دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده ..:: MiraMovie.Top ::.. ..:: MyZed.Top ::..
?مي‎‌دونستم که تو کله‌ي خرابي داري، جولز
?ولي اين بدتر از هر چيزي ديگه‌اي ?که مي‌تونستم تصور کنم.
?ولي اين آهنگ ماست.
?از کي تا حالا ما يه آهنگ داريم؟
?- کمش کن. ?- نه.
?بنظرم اگه اين آهنگ ما بود
?بايد قبلش چيزي مي‌گفتم. ?اينطور فکر نمي‌کني؟
?نه. ?همينهه. آهنگمون همينه.
?- جيد شد! ?- جدي ميگم.
?خداي من! ?جکي، اينجا فوق‌العاده‌اس.
?وقتي گفتم ييلاقيه دروغ نگفتم.
?گفتي اسختر بزرگش کجاس؟
?اوه، آره. اون رودخونه ميشه.
?همم.
?من يه اعتراف دارم.
?فکر کنم اينجا رو بيشتر از تو دوست دارم.
?اين منو شوکه نمي‌کنه.
?منظورم اينه که ?من نمي‌تونم اين کارو بکنم، ولي خيلي نزديکه.
?خيلي‌خب، تو برو اطراف رو بگرد ?و من شام رو درست مي‌کنم.
?اوهوم. ?حتماً همينکارو مي‌کنم.
?پدر پدربزرگم
?خيلي شانس آورد
?و بعد از صلح کانادا
?دولت زمين‌هاي اينجا رو ?رايگان به مردم ميداد
?ولي در صورتي که ?توش کشاورزي کنن.
?و چند سال بعد ?اين خونه رو ساخت.
?ميشه تا ابد اينجا ?زندگي کنيم؟
?انسولين منو جايي نديدي؟
?کيفت رو بگرد. ?کوله پشتيت رو.
?واي!
?جون!
?خيلي‌خب!
?بذار روشن باشه.
?ديوونه کننده‌اس.
?اوه، آره!
?من خونه‌ام.
?هي، اين علامت‌هاي قد آدم ?مال وقتيه که تو بچه بودي؟
?اوه.
?جکي، اينجا خيلي بزرگه.
?و خيلي زيبا.
?جکي.
?جک.
?عزيزم؟
?جکي؟
?چي شد؟!
?هي. شرمنده.
?- چيکار مي‌کردي؟ ?- هيچي.
?فقط ...
?بنظر ميرسه خونه کنار درياچه ?سالم نمونده.
?راست ميگي. ?سالم نمونده.
?من خيلي گشنمه. ?بيا بريم يه چيزي بخوريم!
?مي‌تونيم به اين عادت کنم.
?- تو خيلي جذابي. ?- امم.
?اوه، لعنتي!
?هي، چيزي نيست. ?چيزي نيست. احتمالاً هيچي نيست.
?کي ممکنه اينقدر از شهر دور شده باشه؟
?نمي‌دونم.
?نه. جکي.
?نه، نه، نه، نه! ?درو باز نکن!
?چيزي نيست. ?فقط آروم باش.
?جکي، اين کارو ... ?جکي.
?مي‌تونم کمکتون کنم؟
?مگان؟
?خداي من! ?تويي؟
?منم. سارا.
?خدايا، خيلي وقته گذشته.
?اصلاً نمي‌دونستم ?هنوزم به اينجا مياي.
?سارا، آره.
?خيلي وقته ...
?گذشته.
?آره.
?سلام.
?- سلام. ?- اين جوليه. همسرم.
?سارا هستم. ?واقعاً از ديدنت خوشحالم.
?شرمنده اينقدر دير اومدم ...
?نه، عيبي نداره. ?ما داشتيم ...
?مشروب مي‌خورديم.
?فقط خيلي وقته نديدم ?چراغاي اينجا روشن باشه.
?و تابستون قبل ?دزد بهمون زد
?پس با خودم گفتم بايد به اينجا بيام ?و يه سري به اين خونه بزنم.
?شمام اينجا خونه دارين؟
?آره! آره، اونطرف رودخونه!
?من و مگان تو بچگي
?کلي دردسر درست مي‌کرديم.
?راست ميگه؟
?مگان؟
?خب، بايد برم.
?شب خوبي داشته باشين.
?آره، توئم شب خوبي داشته باشي، سارا.
?خيلي خوشحال شدم ?که دوباره ديدمت.
?اين اطراف مي‌بينمتون.
?مي‌تونم توضيح بدم.
?اصلاً نمي‌دونم الآن چي بگم.
?مگان، مگان، مگان، مگان.
?مگان.
?جکي لعنتي.
?هي!
?مي‌خواي بندازيش تو آب؟
?چي مي‌خواي؟
?حالا هر کسي که هستي.
?خواهش مي‌کنم.
?هيچوقت از اسمم خوشم نيومد.
?احساس نکردم که مال منه.
?و وقتي که فهميدم که هستم
?و اينکه همجنسگرا هستم.
?تغييرش دادم.
?بايد قبلاً بهت مي‌گفتم.
?متأسفم، جولز.
?من ديگه اون آدم نيستم.
?چشاتو ببند.
?خواهش مي‌کنم.
?باشه، بازشون کن.
?خوشت مياد؟
?خدايا، تو خيلي حقه بازي.
?ولي هنوزم از دستت عصبانيم.
?هستم.
?مگس‌کش تراز نيست.
?هنوزم باورم نميشه ?بابات هيچوقت تو رو به شکار کردن نبرده.
?هدف گرفتن واسه من کافيه.
?کُشتن حيوانات ?چيز مورد علاقه من نيست.
?شکار فقط کُشتن حيوانات نيست.
?باور کن.
?شونه‌ات رو صاف بگير، عزيزم.
?ايستادنت کاملاً اشتباهه.
?لعنتي!
?مي‌دونم.
?بابام، عادت داشت ?هر تابستون واسه شکار به اينجا بياد.
?يه تابستون.
?اون من و دوستم جني رو از خواب ?بلند کرد
?اونم اول صبح، و بهمون گفت
?"وقتشه شما دخترا ?يه خورده از زندگي رو ياد بگيرين."
?پس ...
?و به دست هر کدوم‌مون يه تفنگ داد
?و راهي جاده شديم.
?ما داشتيم گريه مي‌کرديم و غر ميزديم
?و اونم بخاطر اينکه داريم لوس بازي در مياريم ?سرمون داد ميزد.
?بنظر همينطور مياد.
?و بالأخره بهش علاقه پيدا کردم
?ولي برگشتم.
?و چيز بعدي که فهميدم اين بود که ...
?خودم رو روبروي ...
?يه خرس بزرگ سياه ديدم.
?همونجا ايستاده بود.
?فقط 6 متر با من فاصله داشت
?و همينجوري داشت ?به من نگاه مي‌کرد.
?پس من آماده شليک شدم
?و بوم! ?اون افتاد.
?فکر کردم ...
?الآن بابام بخاطر اولين شکارم ?خيلي بهم افتخار مي‌کنه.
?ولي خرس هنوز داشت نفس مي‌کشيد.
?داشت تقلا ميکرد.
?سعي مي‌کرد بلند بشه ?و فرياد بکشه.
?تو چيکار کردي؟
?سعي کردم بهش شليک کنم ?و اونو خلاص کنم.
?ولي اسلحه گير کرد.
?پس همينجوري... نگاش کردم.
?واسه 20 دقيق و بعد ...
?ديدم که زندگي ?به آرومي از چشمام بيرون بره.
?هيچوقت فراموشش نمي‌کنم.
?بعد اون موقع ?پدرم اينو بهم داد.
?محض وقتايي که ?اگه باز اسلحه‌م گير کرد.
?قبلاً بهم مي‌گفت
?"تنها کُشتنه ?که تو رو زنده نگه ميداره."
?يعني چي؟
?يعني اين که ?ما تمام گوشت خرس رو ...
?واسه ماه بعدي، خورديم.
?هيچيش هدر نرفت.
?اين داستان خيلي خفني‌ـه.
?آره، مي‌دونم.
?سلام، عزيزم! ?نتونستم خودکار پيدا کنم
?پس برات پيام صوتي ميذارم.
?مي‌دونم، همچي شبيه دهه‌ي 90ـه. درسته؟
?ببين، من واسه گرفتن چندتا چيز ?به شهر رفتم
?ولي تا بعدازظهر برميگردم.
?پس.نوشت: امروز صبح که خواب بودي ?خيلي ناز شده بودي. دوست دارم.
?جولي؟ ?خودتي؟
?اميدوار بودم نارحت نشي که ?يه سر بيام پيشت.
?اوه، خداي. ?معلومه که نه. فقط يه لحظه صبر کن.
?بذار يکم واست آب بيارم. ?از خودت پذيرايي کن.
?دنيل، ما مهمون داريم.
?- اوه، بفرما. ?- ممنون.
?اين تو و مگانين؟
?آره، و جني.
?شماها خيلي جوون بودين.
?جني هم هنوز اينجا ?کلبه داره؟
?نه. نه، جني مُرده.
?اوه، شرمندم.
?راستش دقيقاً دو هفته بعد از ?اون عکسي که گرفتيم مُرده.
?خداي من.
?ازمون خيلي سختيه. مگه نه؟
?آره، خيلي سخت بوده. ?اينو مطمئنم.
?آره.
?الآن ميام پايين. شرمنده.
?باشه.
?- جولي هستين، درسته؟ ?- آره.
?- دنيل. ?- سلام. از ديدنت خوشحالم.
?منم از ديدنت خوشحالم.
?- قرمز يا سفيد؟ ?- آب کافيه. ممنون.
?شرمنده، فقط مي‌خوام قضيه رو روشن کنم
?ولي مگان ?چيزي در مورد جني بهت نگفته؟
?آه، نه. ?هيچوقت.
?چرا؟ ?چي شده؟
?خب ...
?يکم عجيبه. اينطور فکر نمي‌کني؟
?منظورم اينه که ?اين قضيه خيلي بزرگي واسه ما بود.
?خيلي‌خب، من ميرم ?يه ليوان شراب ديگه بيارم.
?خب، شماها واسه زمان زيادي ?به اينجا اومدين يا فقط آخر هفته مي‌مونين؟
?آره، فقط واسه آخر هفته اوميم.
?سالگردمونه.
?- اوه، تبريک ميگم. ?- آره، ممنون.
?ميشه کمکم کني؟
?بيا اينجا.
?همچي مرتبه؟
?آره.
?دروغگوي خوبي نيست، جولز.
?تمام روز حتي ?يه کلمه هم باهام حرف نزدي.
?چرا در مورد جني ?چيزي بهم نگفتي؟
?دوست بچگيت.
?سارا، اون جوري گفت ?که انگار تو کاري کردي ...
?صبرکن.
?- تو سارا رو ديدي؟ ?- و همينطور شوهرش، دنيل.
?آره.
?ديروز.
?خداي من!
?سارا، جني و من.
?قبلاً توي رودخونه شنا مي‌کرديم.
?سعي مي‌کردم تو طي کردن قطر رودخونه ?باهم مسابقه بديم.
?ما خيلي جوون و کله خر بوديم.
?يه تابستون ?جني منو به چالش کشوند.
?وسط رودخونه بودم.
?که ماهيچه‌ام شروع به گرفتن کرد.
?پس وايستادم.
?به اطراف نگاه کردم ?که ببينم کجاس.
?ولي نتونستم پيداش کنم.
?دو روز بعد گروه جستجوي نجات جسدش رو
?از توي رودخونه بيرون کشيد
?و پليس از من سوال پرسيد.
?و من تماماً راستشو بهشون گفتم.
?من هيچوقت کاري نمي‌کردم ?که به جني صدمه بزنم.
?اون بهترين دوست من بود.
?هي.
?واقعاً فکر کردي که من ...
?نه، نه، نه، نمي‌دونم ...
?نمي‌دونم چي فکر مي‌کردم.
?بيا اينجا.
?بنظرم نبايد اونا رو ...
?واسه شام يکشنبه شب ?دعوت مي‌کردم.
?نه، اينکارو نکردي.
?چرا کردم.
?باشه، تو آشپزي مي‌کني.
?- امکان نداره! ?- آره.
?قبلاً خيلي خوب بودم، مي‌دوني؟
?تنها دختر توي تيمم بودم.
?خداي من، جکي. ?اين نما ...
?
?از بالاي تپه افتاد.
?اورژانس. ?اون از بالا يه تپه افتاد.
?خداي من! خواهش مي‌کنم کمکم کن. ?خيلي‌خب. خيلي‌خب. خيلي‌خب.
?اورژانس؟
?همسرم، اون ...
?اون از بالا تپه افتاد پايين.
?نمي‌دونم چي شد، اون ...
?بلند شو عزيزم. ?خواهش مي‌کنم.
?خداي من. ?جوابي نميده.
?جوابي نمده
?نفس نميکشه.
?ميشه اونو نجات بدين؟
?خيلي‌خب.
?اون از بالا تپه افتاد.
?اوه... خداي من.
?خداي من. ?نمي‌دونم چيکار کنم.
?چيکار بايد مي‌کردم.
?عزيزم، پاشو.
?چي ...
?يالا ...
?عزيزم، حالت خوبه؟
?تو خوبي؟
?آه!
?بيا بريم خونه.
?عزيزم! ?کجايي؟
?خيلي شرمندم.
?قصد نداشتم اين کارو بکنم.
?تو خوبي؟
?خواهش مي‌کنم اگه صدامو ميشنوي ?جوابم رو بده.
?عزيزم؟
?عزيزم، باهام حرف بزن.
?يه تصادف بود ?قسم مي‌خورم که نميدونم چه اتفاقي افتاد
?فقط، دارم ديوونه ميشم.
?من ترسيده بودم.
?لعنت.
?عزيزم، خواهش مي‌کنم باهام حرف بزن!.
?خيلي دوست دارم.
?من ترسيدم.
?خواهش مي‌کنم.
?عزيزم، خواهش مي‌کنم.
?اگه صدامو ميشنوي ?جواب رو بده، باشه؟
?هي، يالا.
?جولز، خواهش مي‌کنم.
?من خيلي ترسيدم.
?جولز، تو خوبي؟
?بذار ببرمت خونه.
?جولز!
?کجايي؟
?ديگه از بازي کردن خسته شدم.
?بايد گيج شده باشي.
?منظورم اينه که، آخه چرا بايد همسرت ?همچين کاري باهات بکنه، درسته؟
?و احتمالاً به اين فکر مي‌کني ...
?"شايد اون واسه اولين باره که ?دچار روان پريشي شده."
?بهرحال ... ?ما عاشق همديگه‌ايم، درسته؟
?من اين جنگل رو
?مثل کف دستم مي‌شناسم، جولز.
?پيدات مي‌کنم.
?فقط مسئله زمانشه.
?اوه، لعنت!
?
?تو خيلي عجيبي.
?اين ديگه چيه؟
?- اين چيه؟ ?- حدس بزن.
?- گمونم يه خروسه. ?- نه.
?
?- اوه، مي‌دونم. مي‌دونم چيه. ?- جدي؟
?- مرغ دريايي. ?- اوه!
?من يه کلاغم! ?چطور ميشه ندوني؟
?کلاغ باهوشترين پرنده ?تو حيات وحشه.
?خب من ...
?يه عقاب سر سفيد هستم.
?ترسيدي؟
?فقط يکم.
?خوابت نبره، جولز.
?باهاش بجنگ.
?جاده رو پيدا کن.
?خيلي‌خب، گوشي. ?گوشي.
?گوشي، گوشي. ?گوشي، گوشي.
?گوشي کجاس؟
?لعنتي.
?اوه، خدياا.
?گوشيم.
?زنيکه!
?يالا، يالا. ?يالا، يالا.
?زدگي طهاله.
?پاره نشده. ?پره نشده.
?خيلي‌خب.
?قوزک پا شکسته.
?لعنتي!
?اوه، نه، خيلي‌خب.
?فقط رگ به رگ شده.
?خيلي‌خب، خيلي‌خب.
?آه!
?برو بمير، جکي!
?لعنتي.
?چرا داري اين کارو مي‌کني؟
?فقط مي‌خوام باهات حرف بزنم، جولز.
?جکي، بس کن!
?آه!
?نه، نه، لعنتي! ?نه.
?اوه، کارت تمومه. ?کارت تمومه.
?ازم دور شو، جکي. ?رواني حرومزاده.
?جکي، ازم دور شو!
?لعنت!
?خدايا!
?نه!
?تلاش خوبي بود!
?حتي فکرشم نکن، جولز.
?درستش مي‌کنيم.
?قول ميدم.
?حالا، تکون نخور.
?چرا داري اين کارو مي‌کني؟
?تو چه مرگت شده؟
?الآن نبايد اين حرفا رو بهم بزنيم، جولز.
?تو چه مرگته؟
?الآن نبايد اين حرفا رو ?بهم بزنيم، جولز!
?همه‌چي مرتبه خانوما؟
?خوبين؟
?اگه يه کلمه از دهنت بيرون بياد
?به خدا قسم عاقبتت خوب نيست
?سلام!
?تو بايد دنيل باشي!
?تعريفت رو شنيدم!
?ما خوبيم!
?جولز يکم عضله‌هاش گرفته
?براي همين قايق رو برميگردونيم خشکي!
?عجب، ميخواي دوباره راه رو برگردي، آره جولز؟
?دمت گرم!
?خيلي‌خب پس فردا شب مي‌بينيمتون!
?راستش ميدوني چيه؟
?فردا خيلي براي ما مناسب نيست
?امشب خوبه!
?باشه
?اصلاً اينجوري براي ما هم بهتره
?پس شد 8 شب
?آره خيلي خوبه!
?باشه پس اون موقع مي‌بينيمتون!
?الان چه زري زدم من؟
?تو...
?فقط يه راه وجود داره
?تو ميفتي
?ميميري
?من غصه ميخورم
?ولي البته
?بايد يه حادثه بنظر بياد
?چقدر؟
?خب تو که بايد بدوني جولز
?خودت سندش رو امضا کردي
?هيچوقت دوستم داشتي؟
?نه
?از اولين لحظه‌اي که چشمم بهت افتاد
?فهميدم کي هستي
?از اين قضيه قسر درنميري
?به مض اينکه برسن اينجا
?مثل سگ داد ميزنم
?- نه نميزني ?- چرا، ميزنم
?بهشون ميگم دقيقاً...
?جولز؟ جولز؟
?جولز، اگه ذره‌اي تابلو کني که
?يه مشکلي بوجود اومده
?اين چاقو رو ميگيريم ?و يه راست
?ميکنمش تو سينه‌ي سارا
?از همينجا
?درست از پشت معده
?و ميکشمش تا شکمش
?و بعد پاره‌ش ميکنم
?به همراه همه چيزايي که ازش بيرون مياد
?متوجهي؟
?داستانت...
?چيزي که بابات گفته
?اينکه فقط چيزي رو...
?بکشي که زنده نگهت ميداره
?منظورش اين نبوده
?تو مريضي جکي
?ولي ميتونم برات کمک بيارم
?چيزي نيست
?اقرارش آسون نيست
?درک ميکنم
?ولي من کنارت ميمونم
?ميمونم
?خواهش ميکنم جکي
?فراموشش ميکنم
?همشو
?ميتونيم بشينيم تو ماشين
?و تا ميشه از اينجا دور بشيم
?قبل از اينکه بيان
?خواهش ميکنم
?هيچوقت درباره زن اولم چيزي بهت نگفتم، مگه نه؟
?اريکا
?وقتي فقط 19 سالم بود ازدواج کرديم
?گمونم تا الان از ذهنم پاک شده بود
?چطوري؟
?تو مسافرت بوديم
?رفت شنا
?خيلي مست کرده بود
?براش عزاداري کردم
?با پدر و مادرش دعا کردم
?تو خاکسپاريش صحبت کردم
?براي تو هم اينکارو ميکنم
?ميدونم ميخواي چيکار کني جولز
?و اين بازي کوچولويي که الان داري بازي ميکني...
?جواب نميده
?اون چقدر مي‌ارزيد؟
?اون بي‌نهايت باارزش بود
?هيچوقت فکر نميکردم ديگه ?با مگان شام بخورم
?نفس عميق بکش عزيزم
?و مهربون باش
?چشم به هم بزني تموم شده
?آره، گفتنش براي تو راحته
?
?- سلام! ?- سلام!
?چه خوب که اومدين!
?- آره مرسي! ?- بياين تو
?نگران کفشات نباش، ?خونه خودته
?عجب! مگان، خيلي عجيبه که برگشتم اينجا
?- انگار زمان برگشته عقب ?- آره
?آره خيلي وقته نيومدي اينجا
?- شکي نيست ?- آره
?يه بطري شراب ناب آورديم
?عاليه! ?بيا دنبالم
?ليوان‌ها تو آشپزخونه‌ست
?عاليه! بطري شراب ناب رو باز کنم
?آره، برو
?- مرسي ?- جولز!
?خوشحالم دوباره ميبينمت
?تو خوبي؟
?آره خوبم
?انقدر پارو زدي بدنت گرفت جولز؟
?آره، همين
?چيزي نيست که چند تا مسکن
?و يه ويسکي درمانش نکنه
?خب، ميگيرم چي ميگي
?خب ما يه بطري شراب آورديم
?ميخواي بياي يه ليوان بخوري؟
?با کمال ميل
?خب، جولز، کي فهميدي مگان خودشه؟
?جولي؟ جولي؟
?شرمنده، نشنيدم
?فقط...
?داشتم ميپرسيدم کي فهميدي
?مگان نيمه گمشدته؟
?مگان...
?نميدونم
?خب، بنظرم چيزي که ميخواد بگه
?اينه که
?عشق در نگاه اول بود
?خب، اين شد يه چيزي
?
?عشق براي من...
?آروم آروم برام اتفاق افتاد
?و بعد يهويي
?کم کم متوجه چيزاي کوچيک ميشي
?خوبي‌ها...
?و بدي‌ها
?وقتي سخت فکر ميکنه
?خيلي پلک ميزنه
?خنديدنش به جوک‌هايي که بامزه نيستن
?و تمام نکات و ويژگي‌هاي جزئي
?که به وجودت رخنه ميکنن
?اينکه حموم رفتن طول ميکشه
?و شب‌ها پتو رو بغل ميکنه
?ولي اينکه نگرشش به دنيا
?با تو متفاوته...
?تو رو جذبش ميکنه
?اينو ميفهمم
?و با اينکه...
?با اينکه...
?هيچوقت...
?نميشه فهميد
?تو ذهنشون چي ميگذره
?يعني...
?اينکه واقعاً بفهمي چي تو ذهنشه
?بهرحال خيز رو برميداري
?و...
?به بهترين اتفاق‌ها اميدوار ميموني
?و فقط دعا ميکني که بدترين اتفاقات برات نيفته
?البته که
?از مگان خيلي شانس آوردم
?خوب بود
?خب، اگه با زندگي مشترک با شباهتي داشته باشه
?اينه که خوش‌شانسه اونه
?جدي؟ من خوش‌شانسم؟
?
?آره
?امروز يه مقدار به خودش فشار آورد
?زيادي به خودش فشار آورده
?هميشه زياده‌روي ميکنه
?خيلي کله‌شقه
?زن من، بهش نگو که اينو گفتم
?راستش خيلي بامزه‌ست
?اون در مورد تو يه فکرايي ميکنه
?در واقع تخيل
?واي پسر
?نميگم، نبايد بگم
?نه جدي چيز خاصي نيست
?فقط...
?اون فقط يه حدي درباره تو ميزنه که
?ميدوني، فکر ميکنه تو...
?ميدوني، يکم...
?- ميدوني ?- رواني‌ام
?زيادي شراب خوردم، ?از اينکارا نکن
?خوب بود
?گول خوردم
?بامزه بود
?شرمنده، نبايد اينو بهت ميگفتم
?ولي آره، فکر ميکنه تو رواني هستي، آره
?ميشه يه لحظه منو ببخشي؟
?دنيل!
?دنيل، ازش دور شو!
?چي؟ چي ميگي؟
?صدات نمياد!
?فرار کن!
?نه! نه!
?خداي من! نه، خواهش ميکنم!
?خواهش ميکنم نکن!
?خداي من!
?نه! لطفاً! خواهش ميکنم!
?خواهش ميکنم مگان، نکن!
?خواهش ميکنم!
?خواهش ميکنم نه!
?جني بيشتر تقلا کرد
?دستت رو بده من
?حس ميکني؟
?قلبت
?تند ميزنه
?چي حس ميکني؟
?ضربانت...
?ثابته
?دقيقاً
?بنظرت درياچه عمقش چقدره؟
?ميدونم
?چون من...
?جستجو کردم
?و داشتم...
?فکر ميکردم
?که بايد تو رو توش
?غرق کنم
?يا از صخره بندازمت پايين
?106 متره
?تو عميق‌ترين نقطه‌ش
?اين تقصير توئه جولز
?صدات درنياد
?تازه بعدي رو ميخوام بدم خودت انجام بدي
?خداي من!
?اينم از اين
?مجبور نبودي بکشيشون
?من نکشتمشون
?تو کشتي
?دنبال يه راه فرار آسون بودي
?و راه آسوني وجود نداره
?چند بار بهت بگم جولز؟
?پاکش کن، نسابش
?سابيدن لکه رو دائمي ميکنه
?و پليس زود پيداش ميکنه
?چرا تا قبل از اين مسافرت ?حرفي از بابات نزده بودي؟
?هميشه بحث رو عوض ميکردي
?اون بلايي سرت آورد؟
?يا مامانت؟
?نه
?کاري نکرد
?خوشبخت هم بودن
?پس چي؟
?چي تبديلت کرد به اين هيولا؟
?ذاتيه...
?نه تربيتي
? من از تمام جهاتي که تو آزاد نيستي آزادم
?تو زنداني احساساتي
?احساس گناه پايين ميکشدت
?وجدانت منبع نيرو نيست
?پاشنه آشيلته
?بخور
?ميخوام شکمت پر باشه
?اگه کالبدشکافي کردن
?انبردست براي چيه؟
?نميتونم بذارم با بخيه رو شکمت
?از صخره بيفتي پايين که، ميتونم؟
?فقط يه لحظه
?همينجا بمون. ?ديگه آخرشه
?خداي من
?از منظره لذت ميبري؟
?قضيه هيچوقت پول نبوده
?چرا نرفتي پوست گربه‌اي چيزي رو بکني؟
?مگه آدمايي مثل تو از اين کارا ?نميکنن تو اوقات فراغتشون؟
?ميدونم چيه
?فقط ناتواني مگه نه؟
?براي حس کردن چيزي
?هر چيزي
?به حرف زدن ادامه بده جولز
?حرفات نميتونن سقوطت رو آرومتر کنن
?هيچي نميتونه
?نه، راست ميگي
?حرفام نميتونن
?
?واي نه
?برگرد ببينم!
?نه!
?جولز!
?وايسا!
?ديگه جايي براي فرار کردن نيست
?تو روحت
?من تو رو ميکشـ...
?من کلاغم
?خب، من...
?يه شاهين سفيدم
?ازم ميترسي؟
?خيلي‌خب
?جکي!
?جکي، کجايي؟
?جکي بيا بيرون ببينم!
?جکي!
?
?يالا جکي
?جولز!
?دستات رو خيلي آروم بيار بالا
?آروم
?خيلي شجاعي جولز
?احمقي، ولي شجاع
?برو وسط اتاق
?زانو بزن
?من شوخي ندارم جکي!
?زانو بزن!
?دستات رو سرت
?گوه!
?همه اون آدما...
?بهت اعتماد کرده بودن
?من بهت اعتماد کرده بودم
?ديگه هيچوقت کسي رو نميکشي
?من ديگه نميذارم تکرارش کني
?اگه اون ماشه رو بکشي، جولز
?بيشتر احتمال داره خودت رو بکشي ?تا اينکه به من آسيب بزني
?منظورت چيه؟
?تفنگ قديميه
?سوراخ جاي گلوله صورتت رو پاره ميکنه
?50 ساله گلوله ازش شليک نشده
?دروغ ميگي
?نميگم
?تفنگ رو بذار زمين جولز
?تو قاتل نيستي
?
?بيا ببينم!
?نه!
?بمير!
?نه، خواهش ميکنم جکي!
?نه، نکن!
?اورژانس. موقعيت اضطراري‌تون چيه؟
?خداي من
?خداي من. همسرم افتاد
?خواهش ميکنم بيدار شو عزيزم. ?من پيشتم
?نه، نفس نميکشه
?نفس نميکشه
?لطفاً کمک بفرستين، افتاد
?
?جاده "برويو"
?خداي من، عزيزم بيدار شو
?از جاده 20 دقيقه فاصله داره
?چي؟ صداتون... صداتون نمياد
?نميشنوم... چي گفتين؟
?نميتونم...
?بيا بذار کمکت کنم
?هنوز ميتونم جلوم رو ببينم، مثل تو
?واي خدا
?ديدي؟
?بهم اعتماد کن
?چيه؟
?
?تو انسولين زوداثر لازم داري
?يه بار ديگه ميگي چرا دکتر نشدي؟
?بيا ديگه اين بحث رو نکنيم
?مرغ خودمي
?قار!
?يعني چي...
?سلام جکي
?مطمئنم انتظار نداشتي منو اينجا پيدا کني
?اگه داري اينو نگاه ميکني...
?پس يعني من مردم
?ولي نميخوام اينو بهت بگم
?ميخوام بدونم الان چه حسي داري
?احتمالاً داري متوجه يه سري علائم ميشي
?ميدوني، جکي...
?جدي بايد بيشتر دقت کني به اينکه
?چي به خودت تزريق ميکني
?ببين، وقتي آب اکسيژنه
?به رگ تزريق ميشه
?لخته‌هايي درست ميکنه ?که تو سيستم گردن خون
?حرکت ميکنن
?و وقتي اين لخته‌ها به مغز برسن
?حدس بزن چي ميشه
?سکته مغزي ميکني
?خدايا، اي کاش ميتونستم
?نگاه تو چشمات رو ببينم
?ميخوام بدونم ارزش اون چقدره
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام : .:: @MiraMovie1 ::. .:: @myZedMovie ::.