1
00:00:00,620 --> 00:00:34,120
<b><font color="#00abfd"> دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده 
  ..:: MiraMovie.Top ::..</font></b>
  <b><font color="#FFC947"> ..:: MyZed.Top ::..</font></b>

2
00:02:39,076 --> 00:02:40,396
خدایا خواهش میکنم

3
00:02:58,857 --> 00:02:59,482
هنوز زنده ست

4
00:02:59,565 --> 00:03:04,357
ولی از اون موقع به کما رفته
مغزش مرده

5
00:03:34,065 --> 00:03:35,815
آلیشا

6
00:03:41,607 --> 00:03:43,023
به دنیای زنده‌ها خوش اومدی

7
00:04:12,232 --> 00:04:18,732
عشقم اگه مال من نباشی
هیچ دلیلی برای زنده موندن ندارم

8
00:04:19,940 --> 00:04:26,107
عشقم
من همیشه کنارت میمونم

9
00:04:26,898 --> 00:04:33,232
عشقم اگه مال من نباشی
هیچ دلیلی برای زنده موندن ندارم

10
00:04:33,357 --> 00:04:39,607
عشقم
من همیشه کنارت میمونم

11
00:04:40,315 --> 00:04:43,732
یه لحظه هم نمیتونم بدون تو زندگی کنم

12
00:04:43,815 --> 00:04:46,690
قسم میخورم از هم میپاشم

13
00:04:46,773 --> 00:04:49,815
تا وقتی نفس میکشم
نمیتونم به تو فکر نکنم

14
00:04:49,898 --> 00:04:53,107
حتی اگه بمیرم هم به یادم میفتی

15
00:04:53,898 --> 00:05:00,107
عشقم
هیچ‌کس رو نمیتونم مثل تو دوست داشته باشم

16
00:05:00,357 --> 00:05:05,815
عشقم
من همیشه کنارت میمونم

17
00:05:05,898 --> 00:05:13,148
عشقم اگه مال من نباشی
هیچ دلیلی برای زنده موندن ندارم

18
00:05:13,315 --> 00:05:15,023
تو دنیای منی

19
00:05:15,107 --> 00:05:16,690
دلیل زنده بودنم

20
00:05:16,773 --> 00:05:19,732
عشق من به تو هیچوقت تموم نمیشه

21
00:05:19,815 --> 00:05:21,065
تو مقصد منی

22
00:05:21,148 --> 00:05:22,815
تو خود سفری

23
00:05:22,898 --> 00:05:25,607
تو اونی هستی که تو وجود من ساکنه

24
00:05:25,690 --> 00:05:27,148
تو دنیای منی

25
00:05:27,232 --> 00:05:28,690
دلیل زنده بودنم

26
00:05:28,773 --> 00:05:31,315
عشق من به تو هیچوقت تموم نمیشه

27
00:05:31,440 --> 00:05:33,065
تو مقصد منی

28
00:05:33,148 --> 00:05:34,565
تو خود سفری

29
00:05:34,690 --> 00:05:37,565
تو اونی هستی که تو وجود من ساکنه

30
00:05:37,648 --> 00:05:39,232
شنا میکنم

31
00:05:39,315 --> 00:05:43,607
تو دریای عشق شنا میکنم

32
00:06:20,440 --> 00:06:23,940
بذار این شب دوباره بیاد

33
00:06:25,732 --> 00:06:28,523
تا برای تو بخونم

34
00:06:28,857 --> 00:06:30,898
همیشه کنارش بمون

35
00:06:30,940 --> 00:06:33,148
این تمام چیزیه که آرزو دارم

36
00:06:34,690 --> 00:06:35,940
تولدت مبارک

37
00:06:36,023 --> 00:06:37,898
این یه مراسم ختمه نه تولد
احمق

38
00:06:37,982 --> 00:06:40,773
حدس میزنم پیرمرد یه ثروت
از خودش به جا گذاشته

39
00:06:41,107 --> 00:06:42,398
یه کم احترام بذار

40
00:06:42,648 --> 00:06:44,898
احترام

41
00:06:50,523 --> 00:06:52,482
پیرمرد مرده و رفته

42
00:06:52,690 --> 00:06:54,773
اون برای خودش زندگی کرد و مرد

43
00:06:55,898 --> 00:06:58,148
اون یه بچه کوچیک نبود

44
00:06:58,815 --> 00:06:59,982
هی احمق

45
00:07:00,398 --> 00:07:01,940
عقلتو از دست دادی؟

46
00:07:05,357 --> 00:07:06,482
نه عقلمو

47
00:07:08,732 --> 00:07:09,607
قلبمو

48
00:07:30,940 --> 00:07:32,648
زوم تو شب مثل ششش
تو ماموریت

49
00:07:32,732 --> 00:07:34,148
شنل تو باد
نه ترس نه اجازه

50
00:07:34,232 --> 00:07:35,898
اون ضربه رو خوردی؟
هنوزم بلند میشم

51
00:07:35,940 --> 00:07:37,398
حرفشو میزنی
ولی من با دقت زندگی میکنم

52
00:07:37,482 --> 00:07:38,982
ماسک رو صورت مثل یه شبح تو مه

53
00:07:39,065 --> 00:07:40,690
یه مشت تمیز
حالا دیگه گروهت وجود نداره

54
00:07:40,773 --> 00:07:42,315
نقشتو با یه ضربه مچ
نابود کردم

55
00:07:42,398 --> 00:07:44,398
کی اون لات کوچیکی رو که جا انداختی زد؟

56
00:07:50,315 --> 00:07:51,982
ببین چطوری مثل یه گلیچ تو کد پرواز میکنم

57
00:07:52,065 --> 00:07:53,648
کت و شلوار مشکی یه حالت قهرمانیه

58
00:07:53,732 --> 00:07:55,232
زیاد خیره شی ممکنه از هم بپاشی

59
00:07:55,357 --> 00:07:56,898
قلب خیلی پاک ولی روح خیلی سرد

60
00:07:56,940 --> 00:07:58,565
من خودنمایی نمیکنم ولی دست به یقه میشم

61
00:07:58,648 --> 00:08:00,107
هیچ دستیاری ندارم به هیچ گروهی نیاز ندارم

62
00:08:00,190 --> 00:08:01,773
به شانس نیاز ندارم فقط یه نقشه بازی زیرکانه

63
00:08:01,857 --> 00:08:03,607
اونقدر محکم ضربه میزنم که یادشون بره
کجا ایستادن

64
00:08:18,940 --> 00:08:20,232
رونی بسه دیگه

65
00:08:21,523 --> 00:08:22,690
قضیه از این قراره قربان

66
00:08:22,940 --> 00:08:24,940
اون اجتماعی نیست یا سر صحبت رو باز نمیکنه

67
00:08:25,732 --> 00:08:27,565
باید ببینی خونش چقدر کثیفه

68
00:08:27,732 --> 00:08:28,940
با اینکه یه طبقه بالاش زندگی میکنم

69
00:08:28,982 --> 00:08:30,940
ولی اون نمیخواد
هیچ جای نزدیک من باشه

70
00:08:31,023 --> 00:08:32,940
لباسای کثیف ظرفای کثیف

71
00:08:33,107 --> 00:08:34,898
هفته هاست شسته نشده
اه

72
00:08:35,440 --> 00:08:36,732
چرا این کارو میکنی؟

73
00:08:36,940 --> 00:08:39,648
راستش بعضی از آدما باعث میشن آدم تعجب کنه
چرا مردن

74
00:08:41,732 --> 00:08:43,440
بعد یه سری دیگه هم هستن

75
00:08:43,898 --> 00:08:45,148
که آدم تعجب میکنه چرا هنوز زنده ان

76
00:08:45,982 --> 00:08:47,023
چی شد؟

77
00:08:47,857 --> 00:08:50,107
من تنها با ده نفر میجنگیدم

78
00:08:50,357 --> 00:08:52,065
در حالی که اون داشت از منظره لذت میبرد

79
00:08:53,023 --> 00:08:55,232
برادرهایی مثل تو نباید
تو این دنیا باشن

80
00:08:56,357 --> 00:08:57,607
اونا باید تو یه زیرشلواری باشن

81
00:08:57,690 --> 00:08:58,940
کجا؟ تو یه زیرشلواری؟

82
00:09:00,107 --> 00:09:02,107
من باید تو یه زیرشلواری میبودم؟
چی داره میگه؟

83
00:09:02,190 --> 00:09:03,690
عیب نداره آروم باش
عیب نداره

84
00:09:03,773 --> 00:09:05,148
چی میتونم بگم قربان؟

85
00:09:05,315 --> 00:09:06,690
میدونی دیشب چی شد؟

86
00:09:06,815 --> 00:09:08,565
یه نگاه بنداز
ببین

87
00:09:44,148 --> 00:09:45,940
معمولا دو نفر باید با هم دعوا کنن

88
00:09:46,815 --> 00:09:48,232
ولی تو داری تنها مشت میزنی

89
00:09:48,398 --> 00:09:49,940
پس دقیقا با کی داری میجنگی؟

90
00:09:51,482 --> 00:09:53,940
تصادف و تجربه نزدیک به مرگ

91
00:09:54,982 --> 00:09:57,690
به شدت روی مغزت تاثیر گذاشته

92
00:09:57,940 --> 00:10:01,940
چیزی که فکر میکنی واقعیه
در واقع توهماته

93
00:10:02,857 --> 00:10:04,107
تصویری از تخیلاتت

94
00:10:04,232 --> 00:10:06,107
این کبودی هایی که
تو دعوا گرفتم چی؟

95
00:10:07,357 --> 00:10:08,565
این هم تخیلات منه؟

96
00:10:23,315 --> 00:10:27,440
رونی حتی منم میخوام همه اینا
یه خواب باشه

97
00:10:28,190 --> 00:10:29,440
فقط امیدوارم همه چی
به حالت عادی برگرده

98
00:10:29,523 --> 00:10:32,357
و دیگه هیچ اتفاق بدی برات نیفته

99
00:10:32,940 --> 00:10:34,107
همین

100
00:10:35,190 --> 00:10:36,732
اگه همه اینا یه خوابه

101
00:10:37,898 --> 00:10:40,023
پس من خوشحالم که دارم
تو توهماتم زندگی میکنم

102
00:10:56,148 --> 00:10:57,565
خدای من

103
00:11:12,440 --> 00:11:13,440
وضعیت رونی

104
00:11:13,523 --> 00:11:14,940
واکنش هاش

105
00:11:15,065 --> 00:11:18,648
اضطراب توهمش

106
00:11:18,982 --> 00:11:20,982
انگار ذهنش داره
باهاش بازی میکنه

107
00:11:23,523 --> 00:11:25,690
یه جورایی ضربه روحی یا فاجعه

108
00:11:28,940 --> 00:11:31,065
شاید یه آسیب از بچگیش

109
00:11:31,398 --> 00:11:33,523
یا یه چیزی که قلبشو لرزونده

110
00:11:34,523 --> 00:11:36,315
شاید یه نفر دیگه تو زندگیش

111
00:11:36,523 --> 00:11:37,815
به غیر از شما؟

112
00:11:38,523 --> 00:11:41,232
منظورم اینه که اون جوونه خوشتیپه

113
00:11:41,357 --> 00:11:43,398
شاید یه دختر یا رابطه

114
00:11:43,482 --> 00:11:46,940
قربان اون بعد از تصادف
همش اسم یه دخترو میاره

115
00:11:47,190 --> 00:11:48,482
یکی به اسم آلیشا

116
00:11:50,815 --> 00:11:52,648
ولی هیچ سابقه ای از این آلیشا نیست

117
00:11:52,773 --> 00:11:55,357
نه کارت ملی، نه کارت عابر بانک
نه کارت جیره بندی، نه پاسپورت

118
00:11:55,482 --> 00:11:56,482
هیچی,

119
00:11:56,607 --> 00:11:58,898
اگه این آلیشا وجود داشت

120
00:11:58,982 --> 00:12:00,232
من باید حداقل یه بار دیده بودمش

121
00:12:03,482 --> 00:12:09,857
عشقم اگه مال من نباشی
هیچ دلیلی برای زنده موندن ندارم

122
00:12:12,523 --> 00:12:17,107
قربان فکر کنم این آلیشا فقط
تو ذهن خودش وجود داره

123
00:12:18,440 --> 00:12:20,982
آلیشا تو واقعیت وجود نداره

124
00:12:21,190 --> 00:12:27,440
عشقم اگه مال من نباشی
هیچ دلیلی برای زنده موندن ندارم

125
00:12:27,607 --> 00:12:33,898
عشقم
من همیشه کنارت میمونم

126
00:12:34,648 --> 00:12:37,857
یه لحظه هم نمیتونم بدون تو زندگی کنم

127
00:12:37,940 --> 00:12:41,023
قسم میخورم از هم میپاشم

128
00:12:41,107 --> 00:12:43,982
تا وقتی نفس میکشم
نمیتونم به تو فکر نکنم

129
00:12:44,107 --> 00:12:47,482
حتی اگه بمیرم هم به یادم میفتی

130
00:12:48,148 --> 00:12:54,565
عشقم
هیچ‌کس رو نمیتونم مثل تو دوست داشته باشم

131
00:12:54,648 --> 00:13:00,148
عشقم
من همیشه کنارت میمونم

132
00:13:00,232 --> 00:13:07,523
عشقم اگه مال من نباشی
هیچ دلیلی برای زنده موندن ندارم

133
00:13:07,690 --> 00:13:09,315
تو دنیای منی

134
00:13:09,398 --> 00:13:10,940
دلیل زنده بودنم

135
00:13:11,065 --> 00:13:13,898
عشق من به تو هیچوقت تموم نمیشه

136
00:13:13,940 --> 00:13:15,482
تو مقصد منی

137
00:13:15,565 --> 00:13:16,940
تو خود سفری

138
00:13:16,982 --> 00:13:19,898
تو اونی هستی که تو وجود من ساکنه

139
00:13:19,940 --> 00:13:21,357
تو دنیای منی

140
00:13:21,440 --> 00:13:22,898
دلیل زنده بودنم

141
00:13:22,940 --> 00:13:25,857
عشق من به تو هیچوقت تموم نمیشه

142
00:13:25,940 --> 00:13:27,315
تو مقصد منی

143
00:13:27,398 --> 00:13:28,898
تو خود سفری

144
00:13:28,940 --> 00:13:31,773
تو اونی هستی که تو وجود من ساکنه

145
00:13:31,940 --> 00:13:33,690
شنا میکنم

146
00:13:33,773 --> 00:13:38,482
تو دریای عشق شنا میکنم

147
00:13:51,940 --> 00:13:53,357
من اولیویا هستم

148
00:13:58,357 --> 00:13:59,732
تو رونی هستی؟

149
00:14:02,940 --> 00:14:04,398
چه برخوردی

150
00:14:06,523 --> 00:14:08,857
برادرت منو فرستاده
تا تو رو خوشحال کنم

151
00:14:09,898 --> 00:14:12,523
اون همیشه داره کار و دخترا رو
به سمت من میفرسته

152
00:14:13,273 --> 00:14:14,690
اون داداشمه یا یه آدم عوضی؟

153
00:14:15,148 --> 00:14:16,648
دو ساعت وقت داری

154
00:14:16,982 --> 00:14:18,315
هر چی که بخوای

155
00:14:18,815 --> 00:14:20,148
ولی بوس نه

156
00:14:22,523 --> 00:14:23,690
هر چی؟

157
00:14:24,482 --> 00:14:25,607
هر چی

158
00:14:31,815 --> 00:14:34,815
نه نه اینو نه من تاحالا این کارو نکردم

159
00:14:34,898 --> 00:14:37,523
خدای من

160
00:14:37,690 --> 00:14:39,690
این دیگه واسه منم تازگی داره

161
00:14:40,065 --> 00:14:42,482
داری مجبورم میکنی چه غلطی بکنم، احمق؟

162
00:14:42,773 --> 00:14:44,107
خدای من

163
00:14:44,315 --> 00:14:47,607
لعنتی
این دیگه چیه خدایا خواهش میکنم

164
00:14:49,232 --> 00:14:50,898
خدای من

165
00:14:53,607 --> 00:14:55,607
چرا داری مجبورم میکنی این کارو بکنم؟

166
00:14:55,690 --> 00:14:58,440
داداش گفت خونم کثیفه
ظرفا شسته نشدن

167
00:14:59,357 --> 00:15:00,690
تو گفتی

168
00:15:00,940 --> 00:15:03,815
دو ساعت هر چی

169
00:15:03,898 --> 00:15:05,315
دیگه طاقت ندارم

170
00:15:05,607 --> 00:15:07,273
زندگیم یهو سیفون کشیده شد رفت

171
00:15:07,357 --> 00:15:11,190
میلیاردها زِگیل آبی تاول‌زا
جوونیم به سگ رفت

172
00:15:11,315 --> 00:15:12,648
حتی اونا هم خوششون نیومد از چیزی که گیرشون اومد

173
00:15:12,732 --> 00:15:15,398
صدا با تصویر هماهنگ نیست

174
00:15:15,482 --> 00:15:18,357
چرا به لاتین‌تبارها اسم بد میدی
وقتی خودت اهل هندی؟

175
00:15:18,523 --> 00:15:19,898
میخوای به جای اون به هند
اسم بد بدم؟

176
00:15:21,023 --> 00:15:22,065
کوچیک یا بزرگ؟

177
00:15:30,982 --> 00:15:31,940
اسمت چیه؟

178
00:15:32,690 --> 00:15:33,857
اولیویا

179
00:15:34,815 --> 00:15:36,357
همونی که تو شناسنامه‌ته

180
00:15:43,940 --> 00:15:44,898
پراتیشتا

181
00:15:46,607 --> 00:15:47,898
به معنی شرافت

182
00:15:51,773 --> 00:15:53,898
ولی این اسم به
شغل ما نمیخوره

183
00:15:54,357 --> 00:15:56,398
درآوردن لباسات به
شرافتت لطمه نمیزنه

184
00:15:57,273 --> 00:15:58,857
نه نگه داشتنشون
تضمین میکنه که سالم بمونه

185
00:15:59,023 --> 00:16:00,482
تو ذهنته

186
00:16:00,940 --> 00:16:02,815
عالیه

187
00:16:03,315 --> 00:16:04,773
چه حرف احساسی‌ای

188
00:16:06,690 --> 00:16:07,732
اینا حرفای خودش بود

189
00:16:11,023 --> 00:16:12,898
تنها کسی که پشت سرش
حرف میزنیم

190
00:16:13,107 --> 00:16:14,648
اونایی هستن که دوسشون داریم

191
00:16:15,607 --> 00:16:16,648
اون کیه؟

192
00:16:17,190 --> 00:16:18,148
دوست دختر؟

193
00:16:18,607 --> 00:16:19,815
بگو ببینم

194
00:16:20,023 --> 00:16:22,273
زندگی با اون شروع شد

195
00:16:23,857 --> 00:16:25,148
و با اون تموم شد

196
00:16:25,898 --> 00:16:27,482
خیلی عجیبه

197
00:16:28,315 --> 00:16:29,857
یه روزی منو بهش معرفی کن

198
00:16:38,690 --> 00:16:39,732
دیگه نیست

199
00:16:42,898 --> 00:16:43,898
متاسفم,

200
00:16:46,857 --> 00:16:49,023
هنوز یه ساعت وقت داریم

201
00:16:49,773 --> 00:16:51,148
بیشتر دربارش بگو

202
00:17:14,898 --> 00:17:19,065
نمیتونم از زمزمه کردن اسمت دست بردارم

203
00:17:19,148 --> 00:17:22,815
از شب تا روز

204
00:17:22,898 --> 00:17:30,315
تویی که زندگیمو روشن میکنی

205
00:17:30,982 --> 00:17:34,815
من به تو خیلی نزدیکم

206
00:17:34,898 --> 00:17:38,898
من خوشبختی توام

207
00:17:38,982 --> 00:17:42,523
تویی که

208
00:17:42,607 --> 00:17:46,773
سرنوشتمو رقم میزنی

209
00:17:46,857 --> 00:17:50,898
چه غروب باشه چه طلوع

210
00:17:51,023 --> 00:17:54,815
تو همیشه تو ذهن منی

211
00:17:54,898 --> 00:17:58,107
مهم نیست چیکار میکنم

212
00:17:58,232 --> 00:18:02,898
یا کجا میرم

213
00:18:02,940 --> 00:18:06,898
یادت تو ذهنم میاد

214
00:18:06,982 --> 00:18:10,815
یادت تو ذهنم میاد

215
00:18:10,898 --> 00:18:14,898
قلبم آروم شد

216
00:18:14,940 --> 00:18:19,857
یادت تو ذهنم میاد

217
00:18:22,982 --> 00:18:28,232
یادت تو ذهنم میاد

218
00:18:29,898 --> 00:18:37,940
تا آخرین نفسم دوست خواهم داشت

219
00:18:38,023 --> 00:18:41,898
این فاصله‌ها میگن

220
00:18:42,023 --> 00:18:44,982
یه روزی مال خودم میکنمت

221
00:18:45,065 --> 00:18:48,982
این وسواس این دیوونگی

222
00:18:49,107 --> 00:18:52,898
منو مست کرده

223
00:18:52,940 --> 00:18:56,898
چه غروب باشه چه طلوع

224
00:18:56,982 --> 00:19:00,898
تو همیشه تو ذهن منی

225
00:19:00,940 --> 00:19:04,190
مهم نیست چیکار میکنم

226
00:19:04,273 --> 00:19:08,857
یا کجا میرم

227
00:19:09,023 --> 00:19:12,898
یادت تو ذهنم میاد

228
00:19:13,065 --> 00:19:16,898
یادت تو ذهنم میاد

229
00:19:16,940 --> 00:19:20,898
قلبم آروم شد

230
00:19:20,940 --> 00:19:25,732
یادت تو ذهنم میاد

231
00:19:25,815 --> 00:19:29,648
عشق مثل دریای آتشه

232
00:19:29,815 --> 00:19:33,732
ولی شنا می‌کنم و غرق نمی‌شم

233
00:19:33,815 --> 00:19:37,607
آره، ساده‌ام که عاشق شدم

234
00:19:37,732 --> 00:19:41,607
آره، گناهکارم که دوستت دارم

235
00:19:41,732 --> 00:19:45,607
عشق مثل دریای آتشه

236
00:19:45,732 --> 00:19:49,732
ولی شنا می‌کنم و غرق نمی‌شم

237
00:19:49,815 --> 00:19:53,607
آره، ساده‌ام که عاشق شدم

238
00:19:53,732 --> 00:19:59,815
آره، گناهکارم که دوستت دارم

239
00:19:59,898 --> 00:20:07,232
عشقت زندگی منه

240
00:20:58,982 --> 00:20:59,732
جییتو

241
00:21:00,565 --> 00:21:01,523
جییتو

242
00:21:02,148 --> 00:21:03,732
عکس‌ها رو کجا قایم کردی؟

243
00:21:05,315 --> 00:21:06,357
جییتو

244
00:21:06,648 --> 00:21:08,357
آلبوم آلیشا کجاست؟

245
00:21:25,398 --> 00:21:26,815
جییتو گوشی رو بردار

246
00:21:26,898 --> 00:21:28,107
گوشی رو بردار جییتو

247
00:21:56,898 --> 00:21:57,898
جییتو

248
00:21:58,607 --> 00:22:00,023
می‌تونم یه چیزی رو باهات در میون بذارم؟

249
00:22:00,190 --> 00:22:02,190
من تو رو مثل پسرم می‌دونم

250
00:22:02,398 --> 00:22:04,898
ولی واقعاً از اینکه باید تحمل کنی

251
00:22:04,982 --> 00:22:08,898
دیوونگی برادرهای روانیت رو، متنفرم

252
00:22:09,065 --> 00:22:11,065
اون دیوونه‌ست پسر

253
00:22:11,148 --> 00:22:13,232
ببرش یه بیمارستان روانی

254
00:22:14,857 --> 00:22:16,607
اون دیوونه نیست خاله

255
00:22:17,273 --> 00:22:18,273
فقط یکم عصبیه

256
00:22:18,357 --> 00:22:21,648
اگه این کاریه که وقتی یکم عصبیه می‌کنه

257
00:22:21,732 --> 00:22:22,898
داری چیکار می‌کنی؟

258
00:22:22,940 --> 00:22:25,065
فکر می‌کنی می‌تونی اینجوری باعث شی
که آلیشا رو فراموش کنم؟

259
00:22:25,148 --> 00:22:26,107
داری چی میگی؟
ولش کن

260
00:22:26,190 --> 00:22:27,065
گفتم ولش کن

261
00:22:27,148 --> 00:22:28,065
خاله یه دقیقه
لطفا

262
00:22:28,148 --> 00:22:30,065
بیا با من
وایسا وایسا

263
00:22:30,148 --> 00:22:31,940
رانی داری چیکار می‌کنی؟
نمی‌ذارم بری

264
00:22:31,982 --> 00:22:33,148
نمی‌ذارم بری

265
00:22:33,232 --> 00:22:35,315
سعی نکن منو بترسونی

266
00:22:35,398 --> 00:22:37,148
تو منو نمی‌ترسونی

267
00:22:37,232 --> 00:22:38,940
اونجوری نگاهم نکن

268
00:22:39,023 --> 00:22:40,940
تو نمی‌دونی

269
00:22:42,273 --> 00:22:44,357
من,,,
داری چیکار می‌کنی؟ می‌خوای بکشیش؟

270
00:22:44,440 --> 00:22:45,398
رانی ولش کن

271
00:22:45,482 --> 00:22:47,065
خدای من

272
00:22:47,148 --> 00:22:48,648
داره دنبالم میاد

273
00:22:48,773 --> 00:22:50,482
بیخیال شو یکی آسیب می‌بینه

274
00:22:50,565 --> 00:22:51,940
من که قراره بمیرم

275
00:22:51,982 --> 00:22:53,315
رانی خواهش می‌کنم
رانی

276
00:22:53,440 --> 00:22:55,273
رانی لطفا بیخیال شو
رانی

277
00:22:55,857 --> 00:22:57,190
خاله سوار شو

278
00:22:58,940 --> 00:22:59,940
بیا با من

279
00:23:00,023 --> 00:23:01,357
اون برادرته

280
00:23:01,440 --> 00:23:03,648
آدم برادر خودشو نمی‌زنه
احمق

281
00:23:03,773 --> 00:23:04,732
برو داخل خاله

282
00:23:04,815 --> 00:23:06,023
رانی داری چیکار می‌کنی؟

283
00:23:06,815 --> 00:23:07,982
بیا با من

284
00:23:08,148 --> 00:23:09,107
ولی چی شد رانی؟

285
00:23:09,190 --> 00:23:10,607
فکر می‌کنی می‌ترسم؟

286
00:23:10,732 --> 00:23:12,482
زود می‌بینمت

287
00:23:15,148 --> 00:23:16,565
ویدئوی آلیشا توش بود

288
00:23:17,148 --> 00:23:18,190
کجا رفت؟

289
00:23:21,065 --> 00:23:23,315
داری چی میگی؟
کدوم ویدئو؟

290
00:23:23,857 --> 00:23:25,065
رانی گوش کن

291
00:23:25,148 --> 00:23:26,148
به حرفم گوش کن

292
00:23:26,315 --> 00:23:27,815
لطفا رانی

293
00:23:27,982 --> 00:23:30,398
چطور سر از این
عکس درآوردی به جای آلیشا؟

294
00:23:30,732 --> 00:23:32,773
رانی این عکس همیشه مال ما بوده

295
00:23:32,857 --> 00:23:34,065
دروغ میگی

296
00:23:34,565 --> 00:23:37,065
هیچوقت نمی‌تونی جای آلیشا رو بگیری

297
00:23:38,232 --> 00:23:39,607
من حقیقت رو می‌خوام

298
00:23:40,023 --> 00:23:42,982
اسمشو گذاشتی توهم
من هیچی نگفتم

299
00:23:43,482 --> 00:23:44,607
یه دختر رو فرستادی طرفم

300
00:23:44,732 --> 00:23:46,065
بازم هیچی نگفتم

301
00:23:46,190 --> 00:23:49,440
رانی فکر کنم دوباره داری توهم میزنی

302
00:23:55,357 --> 00:23:56,398
توهم

303
00:23:56,482 --> 00:23:57,857
رانی نه

304
00:23:57,940 --> 00:23:59,315
توهم

305
00:23:59,982 --> 00:24:02,148
رانی تمومش کن
تو پشت این ماجرا هستی

306
00:24:03,232 --> 00:24:04,898
رانی خواهش میکنم تمومش کن
نه رانی

307
00:24:04,940 --> 00:24:06,482
عکس های آلیشا کجاست؟

308
00:24:06,773 --> 00:24:08,982
داری چیکار میکنی رانی؟
تمومش کن

309
00:24:09,065 --> 00:24:10,065
رانی خواهش میکنم

310
00:24:10,148 --> 00:24:11,940
رانی آروم باش

311
00:24:12,065 --> 00:24:14,398
رانی بخاطر من تمومش کن

312
00:24:16,232 --> 00:24:17,190
رانی

313
00:24:19,190 --> 00:24:20,440
فقط آروم باش

314
00:24:21,107 --> 00:24:22,815
تو تنها خانواده ای هستی که دارم

315
00:24:23,648 --> 00:24:25,315
نمیتونم اینجوری ببینمت برادرم

316
00:24:25,440 --> 00:24:26,398
خواهش می‌کنم,

317
00:24:26,607 --> 00:24:27,607
خواهش می‌کنم,

318
00:24:28,982 --> 00:24:30,065
لطفا آروم باش

319
00:24:32,815 --> 00:24:34,148
رانی آروم باش

320
00:24:35,440 --> 00:24:36,898
ریلکس کن برادر

321
00:24:38,398 --> 00:24:41,357
تو زندگی منی خواهش میکنم

322
00:24:41,732 --> 00:24:44,648
فقط ساخته ذهن توئه

323
00:24:44,815 --> 00:24:46,315
ولی همه چیز درست میشه

324
00:24:46,773 --> 00:24:48,315
همه چی درست میشه

325
00:24:51,523 --> 00:24:53,773
به پلیس زنگ زدی؟
نه

326
00:24:55,482 --> 00:24:57,190
رانی نه

327
00:24:57,690 --> 00:25:01,690
منظورت از صبر کن چیه؟
تو چشماش خون دیدم

328
00:25:02,440 --> 00:25:03,398
اونجاست

329
00:25:03,482 --> 00:25:06,482
خدایا نجاتم بده

330
00:25:06,565 --> 00:25:09,648
اون دیوونه یه چکش دستشه
چکشو بنداز

331
00:25:09,815 --> 00:25:10,815
رانی
قربان

332
00:25:10,940 --> 00:25:13,148
لطفا اسلحه ات رو پایین بیارید قربان
خواهش میکنم

333
00:25:13,232 --> 00:25:14,732
چکشو بنداز
اون برادرمه

334
00:25:14,815 --> 00:25:15,440
بندازش

335
00:25:15,523 --> 00:25:16,398
مسئله خانوادگیه قربان

336
00:25:16,482 --> 00:25:17,482
رانی چکش رو بنداز

337
00:25:17,565 --> 00:25:19,940
جيتو، آوردمشون
عمه حالت خوبه؟

338
00:25:20,440 --> 00:25:21,232
چرا به پلیس زنگ زدی؟

339
00:25:21,315 --> 00:25:22,440
بهت شلیک میکنم
بندازش

340
00:25:22,982 --> 00:25:24,440
رانی خواهش میکنم

341
00:25:24,523 --> 00:25:25,940
چکش رو بنداز برادر

342
00:25:25,982 --> 00:25:26,898
اونا پلیسن شلیک میکنن

343
00:25:26,940 --> 00:25:28,065
بندازش

344
00:25:28,398 --> 00:25:29,398
بندازش

345
00:25:31,357 --> 00:25:32,357
قربان ببخشید ببخشید

346
00:25:32,440 --> 00:25:34,190
من معذرت میخوام قربان

347
00:25:34,273 --> 00:25:36,398
معذرت میخوام لطفا ببخشیدش

348
00:25:36,523 --> 00:25:37,815
رانی تمومش کن

349
00:25:37,898 --> 00:25:40,315
قربان خواهش میکنم رانی

350
00:25:40,440 --> 00:25:41,898
داری چیکار می‌کنی؟

351
00:25:41,940 --> 00:25:43,065
رونی بسه دیگه

352
00:25:43,148 --> 00:25:45,940
رانی بذار برن
رانی نه

353
00:25:49,023 --> 00:25:50,315
به فرمانده حمله کرد

354
00:25:51,398 --> 00:25:53,148
این معرفی نامه منه

355
00:25:53,357 --> 00:25:54,940
چرا تو باید مشت بزنی؟

356
00:25:55,190 --> 00:25:56,107
بزن منو بزن

357
00:25:56,648 --> 00:25:58,398
بزن منو

358
00:25:58,523 --> 00:25:59,398
میزنه

359
00:25:59,482 --> 00:26:00,982
میدونستم

360
00:26:02,648 --> 00:26:04,773
زد

361
00:26:08,732 --> 00:26:11,940
اثر انگشت هات حالا
روی پیشونی منه

362
00:26:12,398 --> 00:26:14,315
حالا انگشتای جادوییمو ببین

363
00:26:27,023 --> 00:26:30,190
قربان میشه لطفا ضربه زدن
روی میز رو متوقف کنید؟

364
00:26:30,273 --> 00:26:31,273
چرا؟

365
00:26:31,773 --> 00:26:33,523
اذیتت میکنه؟
نه

366
00:26:34,190 --> 00:26:36,940
من این عادت رو داشتم
از بچگی

367
00:26:37,440 --> 00:26:40,398
من همیشه روی یه چیزی ضربه میزنم

368
00:26:42,065 --> 00:26:43,815
البته تو توش فوق العاده ای
مثل یه حرفه ای

369
00:26:43,940 --> 00:26:45,023
خوشت اومد؟
اره

370
00:26:47,232 --> 00:26:48,148
شروع کن به حرف زدن

371
00:26:49,232 --> 00:26:50,482
مشکل چیه اینجا؟

372
00:26:51,440 --> 00:26:53,398
سر ملکه؟
نه قربان

373
00:26:53,857 --> 00:26:54,940
كوته

374
00:26:55,565 --> 00:26:58,398
تو این سن هورمون ها غوغا میکنن

375
00:26:58,565 --> 00:27:00,273
هر کدوم یه طرف میکِشن

376
00:27:02,273 --> 00:27:03,440
این همه ماجرا بخاطر یه دختر؟

377
00:27:03,523 --> 00:27:05,482
هیچ دختری وجود نداره قربان

378
00:27:07,273 --> 00:27:09,357
آرومتر، صداتو بیار پایین

379
00:27:09,940 --> 00:27:11,648
صدا رو پایین بیار

380
00:27:12,398 --> 00:27:14,440
مگه مودب نیستم؟
بله قربان

381
00:27:14,523 --> 00:27:16,148
مثل من حرف بزن

382
00:27:17,148 --> 00:27:18,982
هیچ دختری وجود نداره
هی

383
00:27:19,190 --> 00:27:21,357
با صدای خودت، آروم

384
00:27:21,482 --> 00:27:23,190
صدامو بیارم پایین با صدای خودم؟
فهمیدم

385
00:27:23,523 --> 00:27:26,773
با صدای آروم صحبت میکنه
هیچ دختری وجود نداره قربان

386
00:27:26,898 --> 00:27:28,065
یه دختر هست

387
00:27:29,357 --> 00:27:32,523
چطوری میشه جسدشو توضیح داد؟

388
00:27:33,232 --> 00:27:34,065
آقا

389
00:27:34,148 --> 00:27:35,315
اشکالی نداره، همه چی خوبه

390
00:27:36,148 --> 00:27:36,940
صبر کن

391
00:27:38,107 --> 00:27:39,107
کدوم جسد؟

392
00:27:40,065 --> 00:27:41,107
و جسد کی؟

393
00:27:44,107 --> 00:27:45,107
كوته

394
00:27:45,232 --> 00:27:46,982
اون گفت یه جسد

395
00:27:47,523 --> 00:27:48,940
ولی همه اینجا یه جسد متحرکن

396
00:27:48,982 --> 00:27:50,273
بله قربان

397
00:27:52,315 --> 00:27:53,440
اون آلیشای منه

398
00:27:53,607 --> 00:27:54,523
اون؟

399
00:27:55,815 --> 00:27:56,815
وای

400
00:27:58,982 --> 00:28:00,023
دوست دختر؟

401
00:28:01,232 --> 00:28:02,107
خوبه

402
00:28:02,648 --> 00:28:05,732
بیا پسرم یه نگاه بنداز

403
00:28:13,857 --> 00:28:15,065
دوست دختر پیر؟

404
00:28:17,565 --> 00:28:18,773
این چطور ممکنه؟

405
00:28:21,232 --> 00:28:22,440
مارگارت کیه؟

406
00:28:23,398 --> 00:28:25,273
این قبر آلیشاست

407
00:28:25,398 --> 00:28:28,482
این قبره یا یه بسته
که جابجا شده؟

408
00:28:28,565 --> 00:28:31,232
باور کن این قبر آلیشاست

409
00:28:31,482 --> 00:28:32,482
ببین

410
00:28:33,315 --> 00:28:34,773
اینا رو من نوشتم

411
00:28:34,857 --> 00:28:35,940
برای آلیشا
باشه

412
00:28:36,023 --> 00:28:37,732
تو اینا رو روی قبر آلیشا نوشتی

413
00:28:37,815 --> 00:28:40,273
چطوری سر از قبر
مارگارت درآورد؟

414
00:28:40,357 --> 00:28:42,940
حتما یکی از نقشه هاشه
مال من؟

415
00:28:43,023 --> 00:28:45,565
من تا حالا اینجا نیومدم
کافیه، آروم باش

416
00:28:46,232 --> 00:28:49,732
هیچی، نه دختری نه جسدی نه قبری

417
00:28:50,065 --> 00:28:52,273
یه نیشگون بگیر ببینم اصلا اینجام؟

418
00:28:52,398 --> 00:28:53,940
باور کن قربان

419
00:28:54,232 --> 00:28:56,148
چرا کسی باید درباره یه آدم مرده
دروغ بگه؟

420
00:28:56,232 --> 00:28:58,357
پس حقیقت رو بگو

421
00:28:58,940 --> 00:29:00,898
شما دوتا برادر دارین سعی میکنین
قربان

422
00:29:01,023 --> 00:29:03,065
پلیس رو گول بزنین؟

423
00:29:03,148 --> 00:29:03,940
قربان، نه

424
00:29:03,982 --> 00:29:05,232
اون کار بهتری نداره بکنه
صبر کن قربان

425
00:29:06,148 --> 00:29:07,440
هی رانی، چی شده؟

426
00:29:07,523 --> 00:29:09,065
لطفا با من بیا
پلیس باهاته؟

427
00:29:09,148 --> 00:29:10,773
آره، فقط با من بیا

428
00:29:11,023 --> 00:29:11,940
اون کیه؟

429
00:29:12,982 --> 00:29:13,940
بیا

430
00:29:15,315 --> 00:29:17,440
خاله بهشون بگو که
من هر روز اینجا میام

431
00:29:18,190 --> 00:29:19,940
آره، میاد

432
00:29:20,065 --> 00:29:21,065
میبینی خاله

433
00:29:21,148 --> 00:29:24,398
اون میگه این قبر مال آلیشای اونه

434
00:29:24,523 --> 00:29:27,773
ولی مال این خانم پیره
مارگارت

435
00:29:27,940 --> 00:29:30,523
من میبینم که اون هر روز
تو این چند ماه میاد اینجا

436
00:29:30,607 --> 00:29:33,440
جلوی این قبر میشینه
اوه

437
00:29:33,523 --> 00:29:35,065
من فکر میکردم

438
00:29:35,523 --> 00:29:37,607
قبر مادرشه

439
00:29:38,857 --> 00:29:40,065
مارگارت

440
00:29:40,190 --> 00:29:41,357
اوه,

441
00:29:46,857 --> 00:29:47,898
هی
داری دروغ میگی

442
00:29:47,940 --> 00:29:50,565
چطوری میتونی دروغ بگی؟
ولش کن، بذار بره

443
00:29:50,648 --> 00:29:52,315
چطوری میتونی دروغ بگی؟

444
00:29:52,982 --> 00:29:54,273
رانی ولش کن
داری چیکار میکنی؟

445
00:29:54,357 --> 00:29:55,440
ولش کن
منو ول کن

446
00:29:57,065 --> 00:29:58,940
یه مشت دروغگو، همتون

447
00:29:58,982 --> 00:30:00,523
چرا باید دروغ بگم؟

448
00:30:01,190 --> 00:30:02,273
آلیشا کجاست؟

449
00:30:03,065 --> 00:30:03,940
آلیشا

450
00:30:04,023 --> 00:30:05,148
رانی
آلیشا

451
00:30:05,273 --> 00:30:06,232
رانی

452
00:30:11,065 --> 00:30:13,065
بهت گفتم توهم میزنه

453
00:30:13,190 --> 00:30:14,940
دنبال یه دختری میگرده
که وجود نداره

454
00:30:14,982 --> 00:30:16,398
بذارید بگرده

455
00:30:16,482 --> 00:30:18,273
یا دختره رو پیدا میکنه

456
00:30:18,940 --> 00:30:20,982
یا حقیقت رو

457
00:30:35,607 --> 00:30:40,773
نمیدونم چرا
ولی برام خیلی خوشگل به نظر میای

458
00:30:40,857 --> 00:30:46,940
نمیدونم چرا
ولی برام خیلی خوشگل به نظر میای

459
00:31:08,898 --> 00:31:11,440
گوشی جدیدم

460
00:31:32,023 --> 00:31:35,815
وای نه هنوز قسط اولشم ندادم

461
00:31:37,607 --> 00:31:38,898
اونوقت تو شکوندیش

462
00:31:38,940 --> 00:31:40,065
گوش کن واقعا متاسفم

463
00:31:40,148 --> 00:31:41,940
تو کار پیش میاد دیگه
خسارت جانبی

464
00:31:42,357 --> 00:31:44,690
گوشی خط زندگیمه

465
00:31:45,023 --> 00:31:46,940
مسئله مرگ و زندگیه

466
00:31:47,773 --> 00:31:49,815
بدون گوشیم چطوری زنده بمونم؟

467
00:31:49,940 --> 00:31:51,732
انقدر واسه گوشیت گریه نکن

468
00:31:51,815 --> 00:31:55,065
یه معتاد داشت فرار میکرد
تو داشتی ریلز میگرفتی

469
00:31:55,690 --> 00:31:58,190
نسل زی این روزا مثل زامبی ها شدن

470
00:31:58,773 --> 00:32:01,732
اگه یه روز از شبکه های اجتماعی دور بمونی

471
00:32:01,898 --> 00:32:04,857
واسه هیچکس مهم نیست جز خودت

472
00:32:05,232 --> 00:32:07,815
ولی واسه جامعه مهمه

473
00:32:07,898 --> 00:32:10,023
اگه تو مسئولیت
اجتماعیت رو انجام ندی

474
00:32:14,940 --> 00:32:15,773
هی

475
00:32:15,815 --> 00:32:18,482
میشه شما دوتا دست از
این رابطه عاشقانتون بردارید

476
00:32:18,565 --> 00:32:20,065
دارم برق میگیرتم

477
00:32:21,940 --> 00:32:22,398
بیا

478
00:32:22,523 --> 00:32:23,898
تا کی میتونی از نیروهای دفاعی فرار کنی؟

479
00:32:23,982 --> 00:32:25,065
یه چیز دیگه هم هست

480
00:32:25,773 --> 00:32:28,398
نیروهای نظامی هیچوقت
نمیذارن به غیرنظامی ها خسارتی وارد بشه

481
00:32:28,815 --> 00:32:29,815
فهمیدی؟

482
00:32:30,065 --> 00:32:32,148
اونا همیشه به فکر امنیتشون هستن

483
00:32:33,857 --> 00:32:36,523
خط زندگیتو پس میگیری
وقتی حقوق بعدیم رو گرفتم

484
00:32:37,065 --> 00:32:38,607
تا اون موقع میتونی گوشی منو داشته باشی

485
00:32:38,690 --> 00:32:40,857
من سیمکارت الکترونیکیمو غیرفعال میکنم

486
00:32:47,815 --> 00:32:49,273
چطوری میخوای برش گردونی؟

487
00:32:49,982 --> 00:32:51,940
وقتی این چشما بتونن دشمن رو پیدا کنن

488
00:32:55,273 --> 00:32:56,940
مطمئنم پیدا کردن
یه گوشی کار آسونیه

489
00:33:00,523 --> 00:33:03,690
آلیشا گوشیت رفت

490
00:33:03,898 --> 00:33:04,815
خواهرت چی؟

491
00:33:04,898 --> 00:33:06,190
اوه نه

492
00:33:06,273 --> 00:33:07,565
خواهرم منو میکشه

493
00:33:07,648 --> 00:33:09,023
آلیشا

494
00:33:09,107 --> 00:33:11,023
تازه برات یه گوشی جدید خریدم

495
00:33:11,107 --> 00:33:12,023
مشکلت چیه؟

496
00:33:12,107 --> 00:33:13,357
داشتم سعی میکردم بهت زنگ بزنم

497
00:33:13,440 --> 00:33:14,857
چرا گوشیت خاموشه؟

498
00:33:14,940 --> 00:33:16,023
شکسته

499
00:33:16,565 --> 00:33:17,940
اون شکوندش

500
00:33:18,773 --> 00:33:19,690
کی؟

501
00:33:19,773 --> 00:33:20,690
میدونم کار تو بود

502
00:33:20,773 --> 00:33:21,940
تو خیلی شیطونی

503
00:33:22,023 --> 00:33:22,773
تو شکوندیش؟

504
00:33:22,857 --> 00:33:24,315
خواهر توروخدا

505
00:33:24,440 --> 00:33:27,440
تو کمتر از پانزده دقیقه همه
جنبه هاشو بهم نشون داد

506
00:33:27,940 --> 00:33:31,398
خشم شجاعت نگرش

507
00:33:31,982 --> 00:33:34,815
و حرفاش مثل
یه بمباران اثر میکرد

508
00:33:35,857 --> 00:33:38,815
اون افسر نیروی دریایی دفاعیه

509
00:33:55,107 --> 00:33:59,898
آلیشا مردا بزرگترین دردسر
تو زندگی یه زنن

510
00:33:59,982 --> 00:34:02,190
مردا یه زن رو تو قلبشون نگه میدارن

511
00:34:02,273 --> 00:34:03,857
یکی دیگه رو تو ذهنشون

512
00:34:03,898 --> 00:34:05,273
و یکی رو تو خونشون

513
00:34:05,357 --> 00:34:07,982
و امثال تورو
تو توهم نگه میدارن

514
00:34:08,065 --> 00:34:11,482
پرورشگاه های ما همیشه پره
بخاطر مردهایی مثل اونا

515
00:34:11,648 --> 00:34:13,440
میدونی که نمیدونی
میفهمی؟

516
00:34:13,523 --> 00:34:14,898
نمیخوام چیزی بدونم

517
00:34:14,940 --> 00:34:16,523
فقط گوشیمو میخوام

518
00:34:17,107 --> 00:34:18,648
بیا بخور
چی گوش میدی؟

519
00:34:18,898 --> 00:34:19,940
تو هم

520
00:34:20,065 --> 00:34:21,232
راستی خواهر

521
00:34:21,315 --> 00:34:22,898
این افسرا کی حقوق میگیرن؟

522
00:34:22,982 --> 00:34:23,898
چرا باید این کارو می‌کرد؟

523
00:34:23,982 --> 00:34:26,607
ولی میدونم حقوقتو نمیگیری

524
00:34:26,690 --> 00:34:27,815
چون به ساعت نگاه کن

525
00:34:27,898 --> 00:34:29,107
هنوز نرفتی

526
00:34:29,315 --> 00:34:30,857
دیگه به فکرش نباش
من دارم میرم

527
00:34:30,898 --> 00:34:31,898
تو هیچی درباره‌اش نمیدونی

528
00:34:31,940 --> 00:34:32,940
من دارم میرم
خداحافظ

529
00:34:33,023 --> 00:34:33,607
پسرم شیرتو بخور

530
00:34:33,690 --> 00:34:34,815
دو روزه شیرتو نخوردی

531
00:34:34,898 --> 00:34:36,398
به سلامتی
به سلامتی

532
00:34:38,898 --> 00:34:39,982
رئیس

533
00:34:49,898 --> 00:34:52,398
اون کیه
که دیگه رمقی براش نمونده؟

534
00:34:52,482 --> 00:34:53,648
اون همونه رئیس

535
00:34:55,273 --> 00:34:56,565
دنبال من نیا

536
00:34:57,065 --> 00:34:59,148
رئیس اونه

537
00:34:59,398 --> 00:35:00,565
به سلامتی

538
00:35:02,565 --> 00:35:04,232
جلوی رئیس نباید خورد

539
00:35:05,898 --> 00:35:07,315
یکی دیگه هم میبینم

540
00:35:09,107 --> 00:35:10,107
اونم باز میکنه

541
00:35:10,857 --> 00:35:12,107
منم برمیدارم

542
00:35:12,690 --> 00:35:13,690
منم همینطور

543
00:35:15,607 --> 00:35:16,607
رئیس

544
00:35:16,857 --> 00:35:18,357
صبر کن
الو

545
00:35:18,565 --> 00:35:22,148
منو با یه آشغال جمع کن اشتباه نگیر
که شیشه جمع میکنه

546
00:35:22,273 --> 00:35:23,440
خجالت نمیکشی؟

547
00:35:23,565 --> 00:35:25,982
بازوکا آوردی پشه بکشی؟

548
00:35:26,065 --> 00:35:27,565
اون پشه نیست

549
00:35:27,690 --> 00:35:29,565
فشار خون داری؟

550
00:35:29,690 --> 00:35:30,607
یا قرص دیگه ای میخوری؟

551
00:35:30,690 --> 00:35:32,815
زودتر آبجوتو بخور

552
00:35:32,898 --> 00:35:34,440
وقتی پالی شروع کنه به مشت زدن

553
00:35:34,565 --> 00:35:36,023
دیگه فرصتی برای خوردن نیست

554
00:35:36,107 --> 00:35:37,357
فقط استخوون شکسته

555
00:35:37,440 --> 00:35:38,357
آره

556
00:35:39,940 --> 00:35:42,273
داداش من اون روز سر کار بودم

557
00:35:42,565 --> 00:35:44,148
امروز تعطیلمه پس

558
00:35:44,648 --> 00:35:45,940
حوصله دعوا ندارم

559
00:35:46,107 --> 00:35:47,148
ولی من دارم

560
00:35:47,232 --> 00:35:48,440
چون وقتی یکی حالش جا اومد

561
00:35:48,565 --> 00:35:49,565
من به این دنیا اومدم

562
00:35:49,648 --> 00:35:52,065
واسه همینه که همیشه سرحالم

563
00:35:52,607 --> 00:35:54,398
باشه ببین
من هر روز اینجا میام

564
00:35:54,482 --> 00:35:57,440
و نمیخوام اینجا رو خراب کنم پس

565
00:35:57,565 --> 00:35:58,607
بیا بریم بیرون

566
00:35:58,815 --> 00:36:01,190
منو یاد بچگی هام انداخت

567
00:36:01,440 --> 00:36:04,482
بچه که بودم منم بهونه های اینجوری میاوردم

568
00:36:04,690 --> 00:36:06,690
وقتی میدونستم قراره کتک بخورم

569
00:36:06,773 --> 00:36:07,690
پسرم

570
00:36:07,857 --> 00:36:09,023
درکت میکنم داداش

571
00:36:09,107 --> 00:36:09,857
بیا بیرون

572
00:36:09,898 --> 00:36:11,273
بیاریدش بیرون
بیا بیرون

573
00:36:11,607 --> 00:36:12,815
بیا

574
00:36:12,898 --> 00:36:13,898
عجله کن

575
00:36:13,982 --> 00:36:15,190
چه قیافه ای هم میگرفتی واسه من

576
00:36:15,315 --> 00:36:17,148
ببین اینا دار و دسته منن

577
00:36:19,940 --> 00:36:21,357
بچه ها حمله

578
00:36:22,815 --> 00:36:23,565
بگو

579
00:36:27,273 --> 00:36:30,232
آروم باش
فقط یه آرنج راست شکسته

580
00:36:31,107 --> 00:36:32,898
سه هفته دیگه خوب میشه
باشه

581
00:36:33,732 --> 00:36:34,982
ولی تلاشت بی فایده بود

582
00:36:35,107 --> 00:36:36,690
اون چپ دسته

583
00:36:37,815 --> 00:36:39,482
جدی؟
آره

584
00:36:44,148 --> 00:36:44,940
متاسفم,

585
00:36:49,857 --> 00:36:50,898
بیا

586
00:36:51,815 --> 00:36:52,857
اوه نه

587
00:36:52,898 --> 00:36:54,857
فقط یه زانو شکسته

588
00:36:56,065 --> 00:36:58,190
دو هفته دیگه خوب میشه

589
00:36:58,440 --> 00:37:00,107
باید خوشحال باشی
که دیگه مجبور نیستی

590
00:37:00,273 --> 00:37:02,148
زانو بزنی

591
00:37:02,273 --> 00:37:03,023
بگو

592
00:37:03,273 --> 00:37:05,523
بزنیدش

593
00:37:09,357 --> 00:37:12,273
اومدی باهاش بجنگی یا منو بترسونی؟

594
00:37:12,357 --> 00:37:13,607
گمشو

595
00:37:15,523 --> 00:37:16,648
احمق

596
00:37:17,482 --> 00:37:18,523
بزنیدش

597
00:37:20,398 --> 00:37:21,940
هنوز تموم نشده

598
00:37:26,898 --> 00:37:28,523
تو کاری رو که باید میکردی انجام دادی

599
00:37:28,732 --> 00:37:30,148
حالا نوبت منه

600
00:37:30,232 --> 00:37:32,357
اگه ذره ای

601
00:37:32,523 --> 00:37:35,023
احترام برای بزرگترها قائلی

602
00:37:35,273 --> 00:37:37,940
لطفا جلوی پسرهام منو نزن

603
00:37:38,023 --> 00:37:40,023
آدرست رو بده
من میام اونجا

604
00:37:40,107 --> 00:37:42,565
ولی تو گفتی
به بازوکا نیازی نداری

605
00:37:42,648 --> 00:37:45,940
نه نه گفتم به پدربزرگ نیازی نداریم

606
00:37:46,023 --> 00:37:47,148
واقعا؟

607
00:37:48,065 --> 00:37:50,023
ببین من باید یه چیزی رو بشکنم

608
00:37:50,190 --> 00:37:51,648
میدونم تو بگو من چی رو میتونم بشکنم

609
00:37:51,773 --> 00:37:52,982
حتما باید یه چیزی رو بشکنی؟

610
00:37:53,440 --> 00:37:55,148
من اینو و اینو لازم دارم

611
00:37:55,232 --> 00:37:56,232
و این

612
00:37:58,440 --> 00:38:00,023
میدونم
میتونی بینیمو بشکنی

613
00:38:00,107 --> 00:38:01,565
من حتی از دهنم هم میتونم نفس بکشم

614
00:38:01,648 --> 00:38:02,898
در این مورد حق با توئه
ممنون

615
00:38:05,065 --> 00:38:06,023
جناب
بله

616
00:38:06,107 --> 00:38:08,107
تا حالا ندیده بودم کسی یه نفرو بزنه

617
00:38:08,190 --> 00:38:09,940
و بعد ببرتش بیمارستان

618
00:38:10,107 --> 00:38:11,732
میشه یکم بیشتر بزنیش؟

619
00:38:11,857 --> 00:38:13,607
وگرنه بچه ها
تو بیمارستان پذیرشش نمیکنن

620
00:38:13,732 --> 00:38:16,982
مگه این دانشکده پدرته
که منو راه نمیدن؟

621
00:38:19,482 --> 00:38:20,482
آقا

622
00:38:20,565 --> 00:38:22,857
آقا من همشونو پذیرش کردم

623
00:38:23,773 --> 00:38:24,732
ممنون
باشه

624
00:38:32,398 --> 00:38:33,857
دوباره با تلفن

625
00:38:34,232 --> 00:38:36,732
این نسل Z هیچوقت یاد نمیگیره

626
00:38:37,357 --> 00:38:39,565
دکتر آلیشا دارن صداتون میکنن

627
00:39:31,732 --> 00:39:32,857
دکترو صدا کن

628
00:39:32,898 --> 00:39:34,648
داره میاد داره میاد
چرا اینجوری اسلوموشن راه میره؟

629
00:39:34,732 --> 00:39:36,023
دکتر آلیشا

630
00:39:36,440 --> 00:39:38,357
شما اینجا میاین به مریض ها رسیدگی کنین

631
00:39:38,440 --> 00:39:39,648
یا به تلفنتون؟

632
00:39:39,773 --> 00:39:40,482
صبر کن

633
00:39:40,565 --> 00:39:44,648
بیمارهای دیگه ای
مثل شما هستن که به من نیاز دارن

634
00:39:44,898 --> 00:39:48,398
بدون این تلفن
نمیتونم به موقع بهشون برسم

635
00:39:48,732 --> 00:39:51,107
به خاطر همینه که این تلفن شریان حیات منه

636
00:39:52,107 --> 00:39:53,773
بازم با تلفن

637
00:39:53,857 --> 00:39:56,440
تمام روز سرت تو گوشیه
با سر خمیده

638
00:40:03,982 --> 00:40:05,898
تو؟ دکتری؟

639
00:40:06,273 --> 00:40:07,648
اینجا اجاره ای نیست

640
00:40:08,523 --> 00:40:10,607
منم مدرک دارم

641
00:40:11,440 --> 00:40:12,648
متاسفم

642
00:40:13,857 --> 00:40:15,440
نباید بهت میگفتم نسل Z

643
00:40:15,982 --> 00:40:18,482
من تو حین انجام وظیفه یکم جدی میشم

644
00:40:18,648 --> 00:40:20,273
و ما باید آروم باشیم

645
00:40:20,440 --> 00:40:21,982
وگرنه حال بیمار بد میشه

646
00:40:22,065 --> 00:40:23,190
حال بیمار بد میشه؟

647
00:40:23,273 --> 00:40:25,232
یعنی حال من خیلی بده؟
نه

648
00:40:25,315 --> 00:40:26,398
داری خونریزی میکنی

649
00:40:26,482 --> 00:40:30,607
خونریزی؟
اون عوضی خیلی محکم زد

650
00:40:32,982 --> 00:40:34,190
کی آسیب دیدم؟

651
00:40:34,315 --> 00:40:35,773
میتونه خطرناک باشه

652
00:40:35,982 --> 00:40:39,357
خطرناک؟
وای خدا بدبخت شدم

653
00:40:39,440 --> 00:40:40,398
من خوبم

654
00:40:40,565 --> 00:40:41,898
کسی باهاتون هست؟

655
00:40:41,982 --> 00:40:42,940
خانواده؟

656
00:40:43,023 --> 00:40:45,898
من حتی قبل از به دنیا اومدنم یتیم بودم

657
00:40:45,940 --> 00:40:47,940
چرا یه دفعه خبرای بدو بهم نمیدی

658
00:40:48,023 --> 00:40:49,023
همینجوری دراز بکشین

659
00:40:49,107 --> 00:40:50,190
لطفا با من بیاین

660
00:40:50,273 --> 00:40:51,148
من هیچ جا نمیرم

661
00:40:51,232 --> 00:40:53,023
هر کاری میخوای اینجا بکن
بسه دیگه باشه

662
00:40:53,273 --> 00:40:54,732
از اون یکی سوراخ بینیت خون میاد

663
00:40:54,857 --> 00:40:56,023
جیغ نزن

664
00:40:58,857 --> 00:41:00,357
راستی
من بابت تلفنتون متاسفم

665
00:41:01,232 --> 00:41:03,523
داره درست میشه
به محض اینکه گرفتمش پسش میدم

666
00:41:03,732 --> 00:41:04,648
اشکالی نداره

667
00:41:06,190 --> 00:41:08,898
حالا بذارین ببینم

668
00:41:11,773 --> 00:41:12,898
پنج میلی متر

669
00:41:13,190 --> 00:41:16,190
یه ذره بیشتر میتونست
به شریان ها آسیب برسونه

670
00:41:16,565 --> 00:41:18,315
شما یه پارگی تو گردن دارین

671
00:41:18,565 --> 00:41:19,565
نگران نباش

672
00:41:20,148 --> 00:41:22,148
گردنت رو زیاد تکون نده

673
00:41:22,815 --> 00:41:24,815
و ما شما رو یک شب
در بیمارستان نگه میداریم

674
00:41:24,857 --> 00:41:27,023
فقط برای اینکه مطمئن بشیم حالتون ثابته

675
00:41:27,232 --> 00:41:28,773
و چند تا آزمایش بگیریم

676
00:41:29,940 --> 00:41:31,107
خوب میشی؟

677
00:41:31,732 --> 00:41:32,607
مطمئنی؟

678
00:41:32,732 --> 00:41:35,898
حتی دکترا هم یونیفرم میپوشن

679
00:41:35,940 --> 00:41:38,023
لطفا فقط همون کاری رو بکن که بهت گفتن

680
00:41:43,023 --> 00:41:43,898
الان برمیگردم

681
00:41:44,398 --> 00:41:45,190
گوش کن آقا

682
00:41:45,273 --> 00:41:46,107
دکتر آلیشا میاد؟

683
00:41:46,190 --> 00:41:47,232
میاد

684
00:41:47,315 --> 00:41:48,315
اگه یه اورژانسی پیش بیاد

685
00:41:48,440 --> 00:41:49,523
چرا اینو زودتر نگفتی؟

686
00:41:49,607 --> 00:41:51,232
چی؟
اورژانس

687
00:41:54,898 --> 00:41:55,857
دکتر

688
00:41:55,898 --> 00:41:57,023
اورژانس

689
00:42:03,565 --> 00:42:05,482
اگه خون ریختن کارِ توئه

690
00:42:05,607 --> 00:42:06,982
باید یه مقدار ازش اهدا کنی

691
00:42:07,065 --> 00:42:09,273
میتونه جون یه نفرو نجات بده

692
00:42:11,940 --> 00:42:14,773
آدمای یونیفرم پوش خیلی مسئولیت پذیرن

693
00:42:15,107 --> 00:42:16,065
ولی تو

694
00:42:16,648 --> 00:42:18,523
مردم رو تو خیابون کتک میزنن

695
00:42:20,107 --> 00:42:21,773
وقتی میبینیم داره بی عدالتی میشه

696
00:42:22,357 --> 00:42:24,315
برامون مهم نیست تو خیابون باشیم
یا مرز؟

697
00:42:25,773 --> 00:42:27,440
و به هر حال
یه چیزی در مورد من هست

698
00:42:27,648 --> 00:42:29,648
که منو از هر خطری محافظت میکنه

699
00:42:30,357 --> 00:42:31,898
مثل صدای درونم

700
00:42:32,065 --> 00:42:33,898
حس ششم یا

701
00:42:33,982 --> 00:42:35,023
شهود

702
00:42:36,107 --> 00:42:37,357
واقعا؟

703
00:42:37,607 --> 00:42:41,148
وقتی آسیب دیدی شهودت کجا بود؟

704
00:42:41,273 --> 00:42:42,273
اون کمک کرد

705
00:42:42,523 --> 00:42:45,065
اون یاروهایی رو که کتک زدم
آوردمشون بیمارستان

706
00:42:45,482 --> 00:42:46,648
تو بیمارستان تورو دیدم

707
00:42:46,898 --> 00:42:50,107
تو زخم منو دیدی
و شهودم منو نجات داد

708
00:42:50,982 --> 00:42:53,482
اونایی که تورو کتک زدن به ندرت
برمیگردن که کمک کنن

709
00:42:54,107 --> 00:42:55,190
وای

710
00:42:58,023 --> 00:43:02,232
شهودت اینم بهت گفت
که میخوای آمپول بزنی؟

711
00:43:02,732 --> 00:43:07,898
و بعدش ستاره ها رو میبینی؟

712
00:43:11,648 --> 00:43:15,773
گوش کن تو عقلتو از دست دادی

713
00:43:17,940 --> 00:43:20,857
این عقل من نیست قلبمه

714
00:43:35,565 --> 00:43:36,690
سلام

715
00:43:36,898 --> 00:43:37,857
رونی اینجاست

716
00:43:37,982 --> 00:43:38,898
چی شد؟

717
00:43:38,982 --> 00:43:40,440
دوباره بانداژ باز شد؟

718
00:43:40,648 --> 00:43:42,315
با اون آقایی که گوشیتو درست میکنه صحبت کردم

719
00:43:42,898 --> 00:43:43,982
فردا میگیریش

720
00:43:44,190 --> 00:43:47,273
آهان پس اونی که داره
گوشیمو درست میکنه اینو گفت

721
00:43:47,398 --> 00:43:48,732
نه شهودت؟

722
00:43:48,898 --> 00:43:51,440
این شهود منه نه اینترنت

723
00:43:51,732 --> 00:43:52,732
کافیه

724
00:43:52,815 --> 00:43:55,773
خواهر کاترین میگه
یه همچین چیزی به اسم شهود وجود نداره

725
00:43:56,232 --> 00:43:57,982
خواهر کاترینت اشتباه میکنه

726
00:43:58,065 --> 00:43:59,023
واقعا؟

727
00:43:59,107 --> 00:44:01,523
پس با شهودت ارتباط برقرار کن

728
00:44:01,607 --> 00:44:04,065
و بهم بگو الان کجام

729
00:44:10,523 --> 00:44:12,482
خب اگه اشتباه نکنم

730
00:44:13,273 --> 00:44:14,398
بالکن

731
00:44:17,940 --> 00:44:19,023
چطوری؟

732
00:44:19,648 --> 00:44:21,482
و با من لاس نزن

733
00:44:22,065 --> 00:44:24,065
چون یه نفر
پشت سرت داره گوش میده

734
00:44:24,440 --> 00:44:26,357
آلیشا داری با کی حرف میزنی؟

735
00:44:28,690 --> 00:44:29,648
اوه شت

736
00:44:30,023 --> 00:44:30,982
فردا ساعت 4 بیا منو ببین

737
00:44:31,065 --> 00:44:32,898
تو کافه روبروی کلیسا

738
00:44:33,023 --> 00:44:34,357
و گوشیمو بیار باشه؟

739
00:44:34,440 --> 00:44:35,440
خداحافظ

740
00:44:42,107 --> 00:44:43,523
اون چی بود؟

741
00:44:43,607 --> 00:44:47,148
هر وقت یه دختر جوون داره
با یه پسر جوون حرف میزنه

742
00:44:47,315 --> 00:44:50,482
یه نفر حتما داره دزدکی گوش میده

743
00:44:51,065 --> 00:44:52,148
درست مثل تو

744
00:44:53,815 --> 00:44:55,148
مرد درخشان

745
00:44:55,232 --> 00:44:56,315
مرخص شدی

746
00:44:56,440 --> 00:44:58,357
برو دکترتو ببین

747
00:45:15,565 --> 00:45:16,565
ممنون

748
00:45:18,482 --> 00:45:20,440
اوه، ممنون

749
00:45:22,565 --> 00:45:25,482
راستی
حس ششمت چطوره؟

750
00:45:25,565 --> 00:45:28,023
چطور همیشه درست میگی؟

751
00:45:29,023 --> 00:45:31,065
آلیشا، نمیتونم بهت دروغ بگم

752
00:45:31,815 --> 00:45:33,232
حس ششم من

753
00:45:44,648 --> 00:45:47,107
فکر کردی میتونی تقلب کنی و در بری؟

754
00:45:47,898 --> 00:45:49,398
فکر کردید میتونید همتون مارو ببرید؟ ها؟

755
00:45:49,482 --> 00:45:51,232
بگیرین این یارو رو

756
00:46:03,232 --> 00:46:04,190
رانی

757
00:46:04,273 --> 00:46:05,315
رانی

758
00:46:06,607 --> 00:46:07,982
بزن بریم بچه ها

759
00:46:08,273 --> 00:46:10,023
حسابی بزنیدشون

760
00:46:16,107 --> 00:46:17,523
هی تو عوضی

761
00:46:18,357 --> 00:46:19,815
میخوای ناجی باشی؟

762
00:46:22,482 --> 00:46:24,565
حالا خودتو نجات بده

763
00:46:25,065 --> 00:46:28,523
همینجا مغزتو میپاشونم

764
00:46:35,232 --> 00:46:36,898
آلیشا، نیا جلوتر

765
00:46:38,857 --> 00:46:40,357
اون مواد زده، شلیک میکنه

766
00:47:20,940 --> 00:47:21,815
آلیشا

767
00:47:23,315 --> 00:47:24,023
آلیشا

768
00:47:24,273 --> 00:47:25,148
خوبی؟

769
00:47:39,023 --> 00:47:43,023
تو اولین و آخرین خواسته‌ی منی

770
00:47:45,732 --> 00:47:47,273
عاشقتم

771
00:47:47,357 --> 00:47:49,482
عشق تو برام مهمه

772
00:47:51,315 --> 00:47:54,898
بدون تو مرده بودم

773
00:47:54,940 --> 00:47:56,982
بدون تو مرده بودم

774
00:47:57,065 --> 00:48:00,232
تو دلیل زندگیمی

775
00:48:00,315 --> 00:48:03,523
یه لحظه هم نمیتونم بدون تو زندگی کنم

776
00:48:03,607 --> 00:48:06,898
تو دلیل زندگیمی

777
00:48:06,982 --> 00:48:09,357
یه لحظه هم نمیتونم بدون تو زندگی کنم

778
00:48:12,398 --> 00:48:15,648
هیچ روحی شاهد چیزی که من دارم نبوده

779
00:48:15,773 --> 00:48:18,940
هیچ روحی شاهد چیزی که من دارم نبوده

780
00:48:19,023 --> 00:48:22,898
معبودی که همه میپرستن
درون تو ساکنه

781
00:48:22,982 --> 00:48:26,482
قلب غرق شده‌ی من

782
00:48:26,565 --> 00:48:28,607
قلب غرق شده‌ی من

783
00:48:28,732 --> 00:48:31,898
ساحلش رو در نگاه تو پیدا کرد

784
00:48:31,982 --> 00:48:35,148
یه لحظه هم نمیتونم بدون تو زندگی کنم

785
00:48:35,232 --> 00:48:38,565
تو دلیل زنده بودنم هستی

786
00:48:38,648 --> 00:48:42,982
یه لحظه هم نمیتونم بدون تو زندگی کنم

787
00:48:55,857 --> 00:48:56,982
راستشو بگو

788
00:48:57,148 --> 00:48:59,023
چرا اون روز اسلحه رو
به سمت خودت گرفتی؟

789
00:49:00,607 --> 00:49:01,773
نمیدونم

790
00:49:02,190 --> 00:49:04,815
حس ششم، شهود

791
00:49:09,273 --> 00:49:12,732
فقط میدونستم نجاتم میدی

792
00:49:13,148 --> 00:49:14,482
بهت ایمان دارم

793
00:49:15,107 --> 00:49:16,440
ولی,,,
هیس

794
00:49:17,273 --> 00:49:18,523
خدا همه چیزو میدونه

795
00:49:19,857 --> 00:49:21,523
قلبم را در راه تو می نهم

796
00:49:21,607 --> 00:49:23,065
با هر تپش نام تو را زمزمه می کنم

797
00:49:23,148 --> 00:49:24,732
از پله های عشق چنان بالا می روم

798
00:49:24,815 --> 00:49:26,440
که با گذشت زمان طناب هایش را می آموزم

799
00:49:26,523 --> 00:49:28,148
در چشمان یکدیگر نگاه می کنیم

800
00:49:28,232 --> 00:49:29,857
وقتی از کنارم رد میشی خلخال هایت جیرینگ جیرینگ می کنند

801
00:49:29,898 --> 00:49:31,440
اگر قول بدم که وفادار می مانم

802
00:49:31,523 --> 00:49:33,065
عشق ما فراتر از این دنیای زیباست

803
00:49:33,148 --> 00:49:36,023
بیا بیا

804
00:49:36,482 --> 00:49:38,898
بیا بیا

805
00:49:38,940 --> 00:49:42,190
یه لحظه هم نمیتونم بدون تو زندگی کنم

806
00:49:42,440 --> 00:49:45,773
از وقتی دستم را گرفتی
خطوط سرنوشتم شروع به تغییر کردند

807
00:49:45,857 --> 00:49:48,898
از وقتی دستم را گرفتی
خطوط سرنوشتم شروع به تغییر کردند

808
00:49:48,982 --> 00:49:52,357
حرف های تو با ارزش ترن
از کل دنیا

809
00:49:52,482 --> 00:49:54,898
حرف های تو با ارزش ترن
از کل دنیا

810
00:49:54,940 --> 00:49:58,107
عشق من تو,,,

811
00:49:58,190 --> 00:50:03,648
عشق من تو ستاره درخشان منی

812
00:50:03,773 --> 00:50:06,857
نمیتونم بدون تو زندگی کنم

813
00:50:06,898 --> 00:50:10,148
تو دلیل زنده بودنم هستی

814
00:50:10,232 --> 00:50:14,482
یه لحظه هم نمیتونم بدون تو زندگی کنم

815
00:50:15,773 --> 00:50:19,107
قلب تو فقط برای منه

816
00:50:19,190 --> 00:50:22,898
قلب تو فقط برای منه

817
00:50:23,732 --> 00:50:42,982
قلب تو فقط برای منه

818
00:50:45,440 --> 00:50:46,940
قلبم را در راه تو می نهم

819
00:50:47,023 --> 00:50:48,648
با هر تپش نام تو را زمزمه می کنم

820
00:50:48,773 --> 00:50:50,357
از پله های عشق چنان بالا می روم

821
00:50:50,440 --> 00:50:52,148
که با گذشت زمان طناب هایش را می آموزم

822
00:50:52,232 --> 00:50:53,898
در چشمان یکدیگر نگاه می کنیم

823
00:50:53,940 --> 00:50:55,273
وقتی از کنارم رد میشی خلخال هایت جیرینگ جیرینگ می کنند

824
00:50:55,357 --> 00:50:57,107
اگر قول بدم که وفادار می مانم

825
00:50:57,190 --> 00:50:58,815
عشق ما فراتر از این دنیای زیباست

826
00:50:58,857 --> 00:51:01,648
بیا بیا

827
00:51:02,190 --> 00:51:04,898
بیا بیا

828
00:51:04,940 --> 00:51:06,523
ای معشوق تو تنها تکیه‌گاه منی

829
00:51:06,607 --> 00:51:08,107
ای معشوق

830
00:51:08,190 --> 00:51:09,857
ای معشوق

831
00:51:09,940 --> 00:51:13,482
یه لحظه هم نمیتونم بدون تو زندگی کنم

832
00:51:13,565 --> 00:51:16,732
یه لحظه هم نمیتونم بدون تو زندگی کنم

833
00:51:16,815 --> 00:51:20,357
یه لحظه هم نمیتونم بدون تو زندگی کنم

834
00:51:21,315 --> 00:51:22,357
هی رانی

835
00:51:22,523 --> 00:51:23,898
جيتو اینجاست؟

836
00:51:24,273 --> 00:51:24,898
آلیشا

837
00:51:24,940 --> 00:51:26,440
دوست دختر؟ کجا؟

838
00:51:26,773 --> 00:51:28,148
همونجا

839
00:51:29,357 --> 00:51:30,357
اون کجاست؟

840
00:51:36,607 --> 00:51:38,232
دختر کجاست؟

841
00:51:40,523 --> 00:51:41,732
تو گفتی اون مرده

842
00:51:41,898 --> 00:51:42,690
چطوری؟

843
00:51:42,773 --> 00:51:43,898
تو اونو کشتی؟

844
00:51:44,523 --> 00:51:45,398
تصادف

845
00:51:45,607 --> 00:51:46,857
چه تصادفی؟

846
00:51:47,440 --> 00:51:48,398
تصادف ماشین

847
00:51:50,315 --> 00:51:52,732
اگه تصادف منجر به مرگ بوده

848
00:51:52,857 --> 00:51:53,898
پس

849
00:51:54,482 --> 00:51:55,607
آمبولانس

850
00:51:55,773 --> 00:51:57,940
راننده آمبولانس
حتما اونو دیده

851
00:51:58,065 --> 00:51:59,523
پس تو همون پسری هستی

852
00:51:59,857 --> 00:52:04,107
که بعد از تصادف اونو به بیمارستان رسوند؟

853
00:52:06,607 --> 00:52:08,523
بله قربان من بودم

854
00:52:08,607 --> 00:52:10,065
حالا بهم بگو

855
00:52:10,315 --> 00:52:14,523
اون تنها بود
یا با کسی بود؟

856
00:52:18,398 --> 00:52:20,648
قربان اون تنها بود

857
00:52:20,815 --> 00:52:22,023
اون قطعا تنها بود

858
00:52:28,482 --> 00:52:29,857
آلیشا اینجا زندگی می‌کرد؟

859
00:52:30,023 --> 00:52:32,023
شبیه یه عمارت تسخیر شده‌ست

860
00:52:32,107 --> 00:52:33,648
اون رانی داره دروغ میگه

861
00:52:34,190 --> 00:52:35,398
شاید برادرت داره دروغ میگه

862
00:52:35,482 --> 00:52:36,773
و حتی راننده آمبولانس

863
00:52:36,857 --> 00:52:38,982
اما فقط یه چیز هیچوقت دروغ نمیگه

864
00:52:39,065 --> 00:52:39,732
دوربین

865
00:52:39,857 --> 00:52:42,440
این باجه عوارضی نزدیک
محل تصادف بود

866
00:52:42,523 --> 00:52:44,315
آیا آلیشای تو رو اینجا پیدا می‌کنیم؟

867
00:52:44,398 --> 00:52:46,023
ایست
این ماشین منه قربان

868
00:52:47,190 --> 00:52:48,273
زوم کن

869
00:52:53,648 --> 00:52:55,190
هیچ دختری توی ماشین نیست

870
00:53:05,898 --> 00:53:08,648
خیلی خب، مرد جوان خشمگین
من دیگه خسته شدم

871
00:53:08,857 --> 00:53:12,607
حالا راستش رو بهم بگو
ماجرا چیه؟

872
00:53:12,940 --> 00:53:15,273
من تا پیدا کردن حقیقت
دست برنمی‌دارم

873
00:53:16,357 --> 00:53:18,648
حتی اگه مجبور بشم جونمو بدم

874
00:53:20,023 --> 00:53:22,023
یا جون کسی رو بگیرم

875
00:53:23,148 --> 00:53:24,565
فکر میکنی من اینجا اومدم که,,,

876
00:53:25,773 --> 00:53:28,482
من پلیس نشدم که فقط
چای بخورم

877
00:53:28,857 --> 00:53:31,440
خیلی خب
من میخوام حقیقت رو بدونم

878
00:53:31,523 --> 00:53:33,148
قبل از اینکه چایم تموم بشه

879
00:53:33,315 --> 00:53:34,565
شمارش معکوس شروع شد

880
00:53:34,857 --> 00:53:38,482
نگاه کن، با یه ذهن آروم بهش فکر کن

881
00:53:50,523 --> 00:53:51,440
رانی

882
00:53:51,523 --> 00:53:52,190
آقا

883
00:53:52,273 --> 00:53:55,357
شمارش معکوس برای گفتن حقیقت بود یا فرار کردن؟

884
00:53:55,440 --> 00:53:56,440
برای گفتن حقیقت

885
00:53:56,523 --> 00:53:58,023
پس چرا فرار کرد؟
نمیدونم قربان

886
00:53:58,107 --> 00:53:59,732
بگیرینش
چشم قربان

887
00:53:59,815 --> 00:54:00,898
بیا

888
00:54:19,107 --> 00:54:21,357
کاترین، کاترین
خوبه که پیدات کردم

889
00:54:21,440 --> 00:54:22,648
تو کی هستی؟
کاترین

890
00:54:22,773 --> 00:54:23,648
چطور جرات میکنی به من دست بزنی؟

891
00:54:23,773 --> 00:54:25,440
منم رانی، دوست آلیشا

892
00:54:25,523 --> 00:54:26,315
مگه عقلتو از دست دادی؟

893
00:54:26,398 --> 00:54:27,857
آلیشا کیه؟ رونی کیه؟

894
00:54:27,898 --> 00:54:28,773
داری چی میگی؟

895
00:54:28,857 --> 00:54:30,857
من رونی کاترین هستم
منو نمیشناسی؟

896
00:54:30,898 --> 00:54:31,773
داری چی میگی؟

897
00:54:31,857 --> 00:54:33,398
تو کی هستی؟ دیوونه ای؟

898
00:54:33,565 --> 00:54:34,898
منو ول کن

899
00:54:34,982 --> 00:54:36,982
کمک دیوونه شده

900
00:54:37,065 --> 00:54:38,232
من نمیدونم کیه

901
00:54:38,315 --> 00:54:39,107
چرا دروغ میگی؟

902
00:54:39,190 --> 00:54:39,982
رونی
کمک

903
00:54:40,107 --> 00:54:41,107
رونی ولش کن

904
00:54:41,232 --> 00:54:41,898
داری چیکار می‌کنی؟

905
00:54:41,940 --> 00:54:43,315
اون خواهر آلیشا، کاترینه

906
00:54:43,398 --> 00:54:44,898
کاترین کی؟

907
00:54:45,065 --> 00:54:46,398
من پریانکا هستم

908
00:54:46,482 --> 00:54:49,232
آقا، اون برای مراسم ختم پدرش اومده اینجا

909
00:54:49,315 --> 00:54:50,398
ساکت

910
00:54:50,940 --> 00:54:52,315
دروغ میگه، اون کاترینه

911
00:54:52,398 --> 00:54:53,898
نه آقا، اون پریانکا هست

912
00:54:53,940 --> 00:54:55,440
یه دقیقه صبر کن

913
00:54:56,065 --> 00:54:57,065
تو اونو میشناسی؟

914
00:54:57,148 --> 00:54:58,940
من از بچگیش میشناسمش

915
00:54:59,023 --> 00:55:00,857
اون پریانکا شتیه

916
00:55:00,898 --> 00:55:04,148
گوش کنین، اگه آلیشا مسیحیه

917
00:55:04,315 --> 00:55:06,065
چطور ممکنه خواهرش هندو باشه؟

918
00:55:06,148 --> 00:55:07,648
یعنی این کشیش هم داره دروغ میگه؟

919
00:55:07,773 --> 00:55:09,940
اره همشون دارن دروغ میگن
رونی بسه دیگه

920
00:55:10,440 --> 00:55:11,398
خانم من متاسفم

921
00:55:11,482 --> 00:55:12,523
برادرم یکم حالش خوب نیست

922
00:55:12,607 --> 00:55:13,898
لطفا برید

923
00:55:13,982 --> 00:55:15,732
این دیوونه رو ببرید تیمارستان

924
00:55:15,857 --> 00:55:16,982
صبر کن

925
00:55:26,398 --> 00:55:27,398
آقا

926
00:55:27,482 --> 00:55:30,523
بهش گفته بودم به یقه ام دست نزنه

927
00:55:30,690 --> 00:55:32,315
آقا
آقا بذارید بره

928
00:55:32,440 --> 00:55:33,357
لطفا بذارید بره

929
00:55:33,440 --> 00:55:37,732
یه کلمه دیگه بگی
میندازمت تو زندان پیشش

930
00:55:39,857 --> 00:55:41,482
من ازتون خواهش میکنم آقا
نه

931
00:55:42,732 --> 00:55:44,898
لطفا به حرفم گوش بدید
نه

932
00:55:45,523 --> 00:55:46,148
آقا

933
00:55:47,023 --> 00:55:56,648
من روز به روز تو این خیابونا منتظرت میمونم

934
00:55:57,148 --> 00:56:06,607
حتی آسمون هم انگار داره بهم میخنده

935
00:56:07,857 --> 00:56:12,773
قلب من فقط برای تو میزنه

936
00:56:12,940 --> 00:56:17,982
بدون تو نمیتونه آرامش پیدا کنه

937
00:56:18,148 --> 00:56:26,898
تو منو تغییر دادی
جوری که هیچوقت نمیدونستم

938
00:56:27,523 --> 00:56:32,065
تو بهم نشون دادی چجوری گریه کنم

939
00:56:32,190 --> 00:56:36,898
تو بهم نشون دادی چجوری

940
00:56:37,607 --> 00:56:42,065
تو بهم نشون دادی چجوری گریه کنم

941
00:56:42,148 --> 00:56:46,065
تو بهم نشون دادی چجوری

942
00:56:48,523 --> 00:56:53,232
عشق من، عشقت

943
00:56:53,315 --> 00:56:58,190
باهام بمون، نشونم داد چجوری گریه کنم

944
00:56:58,273 --> 00:57:02,815
چجوری گریه کنم
منو ترک نکن

945
00:57:09,815 --> 00:57:10,815
تو مال منی

946
00:57:13,023 --> 00:57:14,273
من مال توام

947
00:57:17,440 --> 00:57:18,648
من مال توام

948
00:57:24,607 --> 00:57:26,190
من عاشقتم آلیشا

949
00:57:29,482 --> 00:57:33,732
تو بهم نشون دادی چجوری گریه کنم

950
00:57:33,940 --> 00:57:37,940
چجوری گریه کنم

951
00:57:40,273 --> 00:57:44,940
عشق من، عشقت

952
00:57:45,232 --> 00:57:50,232
نشونم داد چجوری گریه کنم

953
00:57:50,357 --> 00:57:54,982
چجوری گریه کنم

954
00:58:08,440 --> 00:58:09,857
چرا منو آوردی اینجا؟

955
00:58:22,315 --> 00:58:24,398
مواد یا مشروب؟

956
00:58:42,607 --> 00:58:44,357
رونی؟
رونی؟

957
00:59:33,482 --> 00:59:36,898
رونی تو داشتی توهم میزدی

958
01:01:06,898 --> 01:01:08,148
خون

959
01:01:08,940 --> 01:01:10,690
اگه من دارم توهم میزنم

960
01:01:10,898 --> 01:01:12,982
پس این خون از کجا اومده؟

961
01:01:13,648 --> 01:01:15,815
این یه توهم نیست

962
01:01:15,940 --> 01:01:17,898
این یه توهم نیست

963
01:01:18,023 --> 01:01:20,107
نیست نیست

964
01:01:44,815 --> 01:01:46,523
تو کی هستی؟

965
01:02:08,857 --> 01:02:09,898
تو کی هستی؟

966
01:02:44,357 --> 01:02:47,815
من جا نمیخورم وقتی طوفان شدید میشه

967
01:02:47,898 --> 01:02:49,898
چشایی مثل آتیش
وقت خوابیدن نیست

968
01:02:50,065 --> 01:02:52,273
دل تو جنگ، با هر نفس ضیافت می‌کنم

969
01:02:52,357 --> 01:02:54,357
خشم رو آزاد کن، وحش رو رها کن

970
01:02:54,440 --> 01:02:56,815
نبض مثل رعد
بدون لطافت حمله کن

971
01:02:56,898 --> 01:02:58,982
چنگال تو تاریکی، خون رو صورتم

972
01:02:59,107 --> 01:03:01,148
آرامشی نیست
وقتی تو اون فضا هستم

973
01:03:01,232 --> 01:03:03,815
از فولاد پاره می‌کنم
گوشت رو می‌شکافم، استخوان رو خرد می‌کنم

974
01:03:09,315 --> 01:03:11,523
خشم تو سینه‌م، وحش تو روحم

975
01:03:11,607 --> 01:03:13,482
کنترل رو از دست می‌دم، می‌رم سراغ هدف

976
01:03:13,565 --> 01:03:15,607
اون غرش رو می‌شنوی؟
اون منم که رها شدم

977
01:03:15,732 --> 01:03:18,565
مسیر جنگ روشن شده، من خشمم
من وحشم

978
01:03:47,898 --> 01:03:51,023
تقّه بزنم یا راست بیام تو؟

979
01:03:51,107 --> 01:03:52,440
یه کم مشروب دارم

980
01:03:53,148 --> 01:03:54,732
در رو باز کن

981
01:04:33,898 --> 01:04:35,482
ببین چطوری مثل یه گلیچ تو کد پرواز میکنم

982
01:04:35,607 --> 01:04:37,065
کت و شلوار مشکی یه حالت قهرمانیه

983
01:04:37,148 --> 01:04:38,607
زیاد خیره شی ممکنه از هم بپاشی

984
01:04:38,690 --> 01:04:40,107
قلب خیلی پاک ولی روح خیلی سرد

985
01:04:40,190 --> 01:04:41,690
من خودنمایی نمیکنم ولی دست به یقه میشم

986
01:04:41,773 --> 01:04:43,190
ساید کیک نیستم، به گروه نیاز ندارم

987
01:04:43,273 --> 01:04:44,857
به شانس نیاز ندارم فقط یه نقشه بازی زیرکانه

988
01:04:44,898 --> 01:04:46,898
اونقدر محکم ضربه میزنم که یادشون بره
کجا ایستادن

989
01:06:36,607 --> 01:06:38,232
هی پاشو

990
01:06:38,357 --> 01:06:40,315
کسی زنده هست؟

991
01:06:40,648 --> 01:06:42,690
ها؟ هی

992
01:06:43,398 --> 01:06:44,190
پاشو

993
01:06:44,273 --> 01:06:46,607
هی پاشو الاغ

994
01:06:47,107 --> 01:06:49,107
زنده ای؟ پاشو

995
01:06:52,107 --> 01:06:53,648
پاشو
پاشو

996
01:06:53,857 --> 01:06:55,065
کسی زنده هست؟

997
01:06:55,148 --> 01:06:56,190
[سرفه می‌کند]

998
01:07:05,982 --> 01:07:07,773
هی زنده بمون

999
01:07:07,857 --> 01:07:11,690
به من نگاه کن، زنده بمون

1000
01:07:11,815 --> 01:07:13,982
ساکت، ساکت

1001
01:07:14,940 --> 01:07:16,857
بیا اینجا

1002
01:07:18,940 --> 01:07:19,773
ببین

1003
01:07:19,982 --> 01:07:20,815
بگو ببینم

1004
01:07:22,398 --> 01:07:23,148
کی رو می‌بینی؟

1005
01:07:23,315 --> 01:07:25,190
بگو ببینم

1006
01:07:25,940 --> 01:07:27,523
تو
آره

1007
01:07:27,857 --> 01:07:28,648
دیگه کی؟

1008
01:07:28,898 --> 01:07:30,065
عجله کن

1009
01:07:32,898 --> 01:07:33,690
دختر

1010
01:07:42,315 --> 01:07:43,107
چی نوشته رو بخون

1011
01:07:43,482 --> 01:07:45,148
رانی و آلیشا

1012
01:08:22,940 --> 01:08:25,232
کی داره همه رو کنترل می‌کنه؟

1013
01:08:27,648 --> 01:08:29,898
چرا همه به من دروغ می‌گفتن؟

1014
01:08:31,523 --> 01:08:35,815
کی نفوذ و پول داره

1015
01:08:36,273 --> 01:08:39,023
که وجود آلیشا رو پاک کنه؟

1016
01:09:54,690 --> 01:09:57,482
کی واقعاً داره نخ‌ها رو می‌کشه؟

1017
01:09:58,107 --> 01:10:01,773
کی اینقدر پیش رفت که فقط
من رو از سر راه برداره؟

1018
01:10:02,023 --> 01:10:04,107
کی همه رو بر علیه من کرد؟

1019
01:10:05,065 --> 01:10:07,440
چرا همه از دستورات اون پیروی می‌کنن؟

1020
01:10:10,523 --> 01:10:11,982
آلیشا کیه؟ رونی کیه؟

1021
01:10:13,190 --> 01:10:14,482
اون تنها بود قربان

1022
01:10:14,648 --> 01:10:17,315
اون قبر مادرشه

1023
01:10:17,815 --> 01:10:19,482
تو توهم داشتی

1024
01:10:19,648 --> 01:10:21,482
هیچ دختری توی ماشین نیست

1025
01:10:22,440 --> 01:10:24,773
هیچ دختری به اسم آلیشا وجود نداره

1026
01:10:24,898 --> 01:10:26,690
فقط توهمات توئه

1027
01:10:28,648 --> 01:10:31,023
حتی برادرم هم بخشی از نقشه است

1028
01:10:31,482 --> 01:10:33,898
چرا جیتو به من دروغ گفت؟

1029
01:10:35,482 --> 01:10:36,523
جییتو

1030
01:10:39,732 --> 01:10:40,898
جيتو كجاست؟

1031
01:10:41,148 --> 01:10:42,482
هی جیتو

1032
01:10:42,565 --> 01:10:43,607
کجایی؟

1033
01:10:46,898 --> 01:10:47,815
جییتو

1034
01:11:20,815 --> 01:11:22,107
جيتو اسلحه داره؟

1035
01:11:22,898 --> 01:11:23,940
چرا؟

1036
01:11:25,732 --> 01:11:27,148
گوشی رو بردار جییتو

1037
01:11:27,940 --> 01:11:29,190
گوشی رو بردار

1038
01:11:40,148 --> 01:11:42,315
جيتو من دارم ميام

1039
01:11:42,648 --> 01:11:44,273
اگه ايندفعه حقيقت رو نگي

1040
01:11:44,523 --> 01:11:46,065
ميكشمت

1041
01:11:46,232 --> 01:11:47,357
ميكشمت

1042
01:12:09,690 --> 01:12:10,565
جییتو

1043
01:12:11,940 --> 01:12:12,815
جییتو

1044
01:12:13,482 --> 01:12:14,482
جییتو

1045
01:12:21,773 --> 01:12:23,232
[سرفه می‌کند]

1046
01:12:23,732 --> 01:12:24,690
جییتو

1047
01:12:26,565 --> 01:12:28,190
برو گمشو رانی

1048
01:12:28,523 --> 01:12:29,357
رانی نه

1049
01:12:30,440 --> 01:12:31,357
رانی

1050
01:12:38,648 --> 01:12:39,773
جییتو

1051
01:13:01,482 --> 01:13:03,815
منو ول کن و فرار کن

1052
01:13:17,023 --> 01:13:18,732
[جیغ]

1053
01:13:18,815 --> 01:13:20,190
رانی

1054
01:13:24,565 --> 01:13:25,690
رانی

1055
01:13:29,482 --> 01:13:30,315
جییتو

1056
01:13:30,398 --> 01:13:31,815
اونا آدمای خطرناکی هستن رانی

1057
01:13:31,857 --> 01:13:34,607
بهم پول دادن تا درباره‌ی آلیشا دروغ بگم

1058
01:13:34,690 --> 01:13:36,065
و جون تو رو نجات بدم

1059
01:13:36,148 --> 01:13:37,023
یه اسلحه هم بهم دادن

1060
01:13:37,107 --> 01:13:38,482
اگه یه وقت فکر کنم حقیقت رو بهت بگم

1061
01:13:38,565 --> 01:13:39,482
باید خودمو بکشم

1062
01:13:39,565 --> 01:13:40,607
اسمشو بگو

1063
01:13:40,690 --> 01:13:44,482
برو ران رانی

1064
01:13:58,273 --> 01:14:00,148
جیتو؟

1065
01:14:00,982 --> 01:14:02,898
جیتو؟

1066
01:14:09,065 --> 01:14:10,148
جییتو

1067
01:14:20,898 --> 01:14:22,482
پاشو جیتو

1068
01:14:22,732 --> 01:14:24,190
نمیذارم هیچ اتفاقی برات بیفته

1069
01:14:24,440 --> 01:14:25,607
همیشه مراقبم بودی

1070
01:14:25,732 --> 01:14:26,523
و من ازت دلخور بودم

1071
01:14:26,607 --> 01:14:27,815
نه جیتو
جون خودتو نجات بده

1072
01:14:27,857 --> 01:14:29,607
نه جیتو
رانی رو ول کن

1073
01:14:29,690 --> 01:14:31,732
برو داداش خواهش میکنم
جیتو نه

1074
01:14:31,815 --> 01:14:34,190
[صدای فلوت]

1075
01:14:41,982 --> 01:14:45,232
[صدای فلوت]

1076
01:15:09,023 --> 01:15:10,482
جیتو؟

1077
01:15:10,690 --> 01:15:11,898
جییتو

1078
01:15:12,898 --> 01:15:14,273
نه نه نه

1079
01:15:14,398 --> 01:15:16,648
نه جیتو خواهش میکنم منو ترک نکن

1080
01:15:16,815 --> 01:15:18,357
منو ترک نکن

1081
01:15:20,315 --> 01:15:21,440
جیتو نه

1082
01:15:21,523 --> 01:15:23,190
رانی مراقب خودت باش برادرم
نه جیتو نه

1083
01:15:24,482 --> 01:15:25,815
نه جیتو

1084
01:15:27,565 --> 01:15:28,898
منو ببخشید

1085
01:15:41,398 --> 01:15:42,523
متاسفم,

1086
01:15:47,107 --> 01:15:48,357
با من حرف بزن

1087
01:15:48,482 --> 01:15:50,273
با من حرف بزن برادر

1088
01:15:51,523 --> 01:15:53,648
من هنوز اینجام

1089
01:15:54,690 --> 01:15:55,857
جیتو پاشو خواهش میکنم

1090
01:15:55,898 --> 01:15:57,565
با من حرف بزن

1091
01:15:58,523 --> 01:15:59,398
با من حرف بزن

1092
01:15:59,482 --> 01:16:00,690
منو ترک نکن

1093
01:16:00,773 --> 01:16:01,648
چشاتو باز کن

1094
01:16:02,232 --> 01:16:02,898
خواهش می‌کنم,

1095
01:16:02,982 --> 01:16:05,023
منو ترک نکن جیتو

1096
01:16:05,232 --> 01:16:06,690
جیتو خواهش میکنم

1097
01:16:07,315 --> 01:16:09,023
[خنده]

1098
01:16:28,023 --> 01:16:29,482
دوباره همدیگه رو میبینیم

1099
01:16:29,815 --> 01:16:33,815
چون هنوز اجازه ندارم
تو رو بکشم

1100
01:16:46,565 --> 01:16:49,065
میدونستم این اتفاق میفته

1101
01:16:50,107 --> 01:16:52,940
جیتوی بیچاره رفت

1102
01:16:54,690 --> 01:16:55,732
آقا

1103
01:17:00,232 --> 01:17:01,815
جيتو من دارم ميام

1104
01:17:01,940 --> 01:17:03,273
اگه این دفعه حقیقت رو نگی

1105
01:17:03,357 --> 01:17:04,982
ميكشمت

1106
01:17:05,107 --> 01:17:06,440
ميكشمت

1107
01:17:09,273 --> 01:17:11,398
اون حرومزاده بعد از کشتن برادرش فرار کرد

1108
01:17:11,482 --> 01:17:13,190
حالا کجا پیداش کنیم؟

1109
01:17:13,732 --> 01:17:16,690
میدونم کجا

1110
01:17:16,898 --> 01:17:21,107
لیلا لیلا لیلا لیلا

1111
01:17:21,190 --> 01:17:22,107
لی لا

1112
01:17:22,190 --> 01:17:24,732
تورتو پهن کن پهن کن پهن کن

1113
01:17:24,815 --> 01:17:26,357
پخشش کن

1114
01:17:26,440 --> 01:17:28,565
لیلا لیلا لیلا لیلا

1115
01:17:28,648 --> 01:17:29,607
لی لا

1116
01:17:29,690 --> 01:17:32,398
تورتو پهن کن پهن کن پهن کن

1117
01:17:32,482 --> 01:17:33,398
پخشش کن

1118
01:17:33,482 --> 01:17:35,523
اسم منو رو بازوشون خالکوبی کردن

1119
01:17:35,607 --> 01:17:37,482
و عکس منو تو کیفشون قایم کردن

1120
01:17:37,565 --> 01:17:41,357
مثل طرفدارای وحشی دورم جمع میشن

1121
01:17:41,482 --> 01:17:45,232
مثل عاشقا‌ی قدیمی که تو خلسه گم شدن

1122
01:17:45,315 --> 01:17:49,023
چشماشون اینجاست
ولی هدفشون کاملا اشتباهه

1123
01:17:49,107 --> 01:17:50,898
من فقط یه قلب دارم که بدمش به یکی

1124
01:17:50,940 --> 01:17:52,773
به کی باید بدمش؟

1125
01:17:52,898 --> 01:17:54,523
تو این جمعیت عاشقای ناامید

1126
01:17:54,607 --> 01:17:56,232
من تک لیلام

1127
01:18:11,773 --> 01:18:15,523
باید از زیر نگاه این همه چشم مراقب دزدکی رد شم

1128
01:18:15,607 --> 01:18:19,148
دارن از خونه زنگ میزنن

1129
01:18:19,232 --> 01:18:22,982
همه دارن نقش قهرمان رو بازی میکنن

1130
01:18:23,065 --> 01:18:26,815
ولی من به یه آدم شرور نیاز دارم که نجاتم بده

1131
01:18:26,898 --> 01:18:30,565
حتی روم نمیشه صورتمو
جلوی اینا نشون بدم

1132
01:18:30,648 --> 01:18:32,273
تو این جمعیت عاشقای ناامید

1133
01:18:32,357 --> 01:18:34,065
من تک لیلام

1134
01:18:42,648 --> 01:18:45,523
هی لیلا
چند تا قهرمان وجود داره؟

1135
01:18:45,607 --> 01:18:47,773
لیلا لیلا لیلا لیلا

1136
01:18:47,898 --> 01:18:48,982
لی لا

1137
01:18:49,148 --> 01:18:51,523
تورتو پهن کن پهن کن پهن کن

1138
01:18:51,607 --> 01:18:53,023
پخشش کن

1139
01:18:53,107 --> 01:18:54,940
من فقط یه قلب دارم که بدمش به یکی

1140
01:18:55,023 --> 01:18:56,815
به کی باید بدمش؟

1141
01:18:56,898 --> 01:18:58,398
تو این جمعیت عاشقای ناامید

1142
01:18:58,482 --> 01:19:00,315
من تک لیلام

1143
01:19:00,690 --> 01:19:02,898
لیلا لیلا لیلا لیلا

1144
01:19:02,982 --> 01:19:04,315
لی لا

1145
01:19:04,482 --> 01:19:06,690
تورتو پهن کن پهن کن پهن کن

1146
01:19:06,773 --> 01:19:08,440
پخشش کن

1147
01:19:15,648 --> 01:19:17,190
من فقط یه قلب دارم که بدمش به یکی

1148
01:19:17,273 --> 01:19:18,690
به کی باید بدمش؟

1149
01:19:18,773 --> 01:19:20,857
تو این جمعیت عاشقای ناامید

1150
01:19:20,898 --> 01:19:23,440
لیلا گیر افتاده

1151
01:19:23,857 --> 01:19:26,898
فشار خون بالا

1152
01:19:27,148 --> 01:19:28,232
من نه

1153
01:19:28,315 --> 01:19:30,482
من رو مردم این تاثیر رو دارم

1154
01:19:30,690 --> 01:19:31,523
از من چی میخوای؟

1155
01:19:31,607 --> 01:19:32,690
رونی کجاست؟

1156
01:19:32,940 --> 01:19:35,273
نمیدونم
حافظه‌ام زیاد خوب نیست

1157
01:19:35,398 --> 01:19:36,523
چی؟

1158
01:19:36,648 --> 01:19:40,440
اسمشو رو بازوت خالکوبی کردی
و عکسشو تو کیفت نگه میداری

1159
01:19:40,523 --> 01:19:41,815
بعد میگی یادت نمیاد؟

1160
01:19:41,857 --> 01:19:45,607
شاید این حافظتو برگردونه

1161
01:19:45,690 --> 01:19:46,898
گفتم که یادم نمیاد

1162
01:19:46,982 --> 01:19:49,482
حالا حافظه‌ات برگشت؟

1163
01:19:49,773 --> 01:19:52,273
میاد منو میبینه و میره

1164
01:19:52,440 --> 01:19:53,898
چرا دنبالش میگردی؟

1165
01:19:53,982 --> 01:19:55,440
نمیتونم بهت بگم

1166
01:19:55,898 --> 01:19:57,815
شاید این حافظتو برگردونه

1167
01:19:58,523 --> 01:20:00,482
گفتم نمیتونم بهت بگم

1168
01:20:00,857 --> 01:20:02,482
حالا حافظه‌ات برگشت؟

1169
01:20:02,565 --> 01:20:04,857
اون فراریه
به جرم قتل برادرش

1170
01:20:05,273 --> 01:20:06,857
اون نمیتونه برادرشو بکشه

1171
01:20:06,940 --> 01:20:07,773
واقعا؟

1172
01:20:07,857 --> 01:20:09,357
اون برادرشو خیلی دوست داره

1173
01:20:09,523 --> 01:20:10,482
پس چرا فراریه؟

1174
01:20:10,565 --> 01:20:12,523
اون فرار نمیکنه
اون داره دنبال یکی میگرده

1175
01:20:12,607 --> 01:20:15,148
دنبال کسی میگرده
که وجود نداره

1176
01:20:15,273 --> 01:20:18,315
و کسایی رو که وجود دارن میکشه

1177
01:20:18,898 --> 01:20:20,815
ولش کن

1178
01:20:21,148 --> 01:20:22,357
این غیر ممکنه

1179
01:20:22,607 --> 01:20:23,690
و حالا؟

1180
01:20:23,857 --> 01:20:25,065
اوه واو

1181
01:20:25,232 --> 01:20:28,482
من نجاتش میدم قول فشار خون بالا

1182
01:20:28,732 --> 01:20:32,482
نگاه کن حتی خدایان هم از کسایی که چیزی برای از دست دادن ندارن میترسن

1183
01:20:32,648 --> 01:20:35,607
اگه کاری نکرده
از کی میترسه؟

1184
01:20:35,773 --> 01:20:38,148
زود باش بهش زنگ بزن

1185
01:20:39,107 --> 01:20:40,690
مطمئنی حالش خوب میشه؟

1186
01:20:40,857 --> 01:20:41,940
حرفتو به من میدی؟

1187
01:20:42,023 --> 01:20:45,190
همونطور که گفتم قول فشار خون بالا

1188
01:20:45,273 --> 01:20:47,815
بهش زنگ بزن لیلا بهش زنگ بزن

1189
01:21:03,482 --> 01:21:04,773
الو؟
رانی

1190
01:21:05,482 --> 01:21:07,315
گوشی و سیم‌کارتت رو بنداز دور

1191
01:21:07,398 --> 01:21:08,857
پلیس دنبالته

1192
01:21:20,273 --> 01:21:22,065
حق با تو بود اچ‌بی‌پی

1193
01:21:22,273 --> 01:21:24,690
حتی خدایان هم از کسانی که چیزی برای از دست دادن ندارند می‌ترسند

1194
01:21:26,440 --> 01:21:28,315
اما نه کسی که
همه‌چیزش رو از دست داده

1195
01:21:29,107 --> 01:21:33,648
دراماتیک، خارق‌العاده، پرطمطراق

1196
01:21:33,732 --> 01:21:35,148
اما یادت باشه

1197
01:21:35,273 --> 01:21:38,315
زود برمی‌گردم تا دستگیرت کنم

1198
01:21:38,398 --> 01:21:39,898
تا اون موقع

1199
01:21:44,398 --> 01:21:45,648
به کارت ادامه بده

1200
01:21:45,732 --> 01:21:46,773
بریم

1201
01:21:48,273 --> 01:21:49,273
بیا

1202
01:22:05,898 --> 01:22:07,023
خوبی؟

1203
01:22:07,815 --> 01:22:10,523
می‌خوام یه چیزی در مورد خواهر کاترین بهت بگم

1204
01:22:29,357 --> 01:22:30,648
از ملاقاتتون خوشبختم

1205
01:22:34,607 --> 01:22:35,773
بیا برادر، بازی کنیم

1206
01:22:35,857 --> 01:22:37,523
بریم برادر

1207
01:22:54,690 --> 01:22:56,690
خداحافظ
خداحافظ

1208
01:23:10,273 --> 01:23:11,190
خوبی؟

1209
01:23:15,607 --> 01:23:16,732
مطمئنی خوبی؟

1210
01:23:17,690 --> 01:23:20,107
می‌خوام یه چیزی در مورد خواهر کاترین بهت بگم

1211
01:23:20,357 --> 01:23:22,357
اون نمی‌خواد منو ببینه

1212
01:24:03,940 --> 01:24:06,398
آلیشا
رانی

1213
01:24:07,357 --> 01:24:08,440
آلیشا

1214
01:24:08,607 --> 01:24:11,107
منو ترک نکن

1215
01:24:12,857 --> 01:24:15,190
منو ترک نکن آلیشا

1216
01:24:15,440 --> 01:24:16,690
من

1217
01:24:17,648 --> 01:24:20,773
دوستت دارم

1218
01:24:24,273 --> 01:24:25,398
نه

1219
01:25:24,898 --> 01:25:26,023
رانی

1220
01:25:27,732 --> 01:25:29,190
تو توهم داشتی

1221
01:25:29,732 --> 01:25:31,398
چرا همه دروغ می‌گفتن؟

1222
01:25:31,857 --> 01:25:34,440
اون می‌خواست
در مورد کاترین به من چی بگه؟

1223
01:26:26,857 --> 01:26:27,857
پاندیت جی

1224
01:26:28,482 --> 01:26:29,648
چرا منو اینجا صدا کردی؟

1225
01:26:29,732 --> 01:26:31,023
بهت گفتم با من تماس نگیر

1226
01:26:31,107 --> 01:26:33,065
می‌دونی ممکنه به دردسر بزرگی بیفتم

1227
01:26:33,148 --> 01:26:34,898
بهت واضح گفتم

1228
01:26:36,023 --> 01:26:37,565
کجا داری میری پاندیت جی؟

1229
01:27:02,607 --> 01:27:04,190
نه نه نه

1230
01:27:14,482 --> 01:27:16,773
چه کسی مجبورت می‌کنه دروغ بگی؟

1231
01:27:16,857 --> 01:27:18,107
حتی مجبورت کردن دینت رو عوض کنی

1232
01:27:18,273 --> 01:27:21,273
زود باش و بهم بگو
وگرنه خاکسترت می‌کنم

1233
01:27:21,732 --> 01:27:22,982
منو تهدید کردن

1234
01:27:23,065 --> 01:27:24,232
توسط پائولو

1235
01:27:25,232 --> 01:27:27,107
نه، نه، نه

1236
01:27:27,190 --> 01:27:28,523
بیا اینجا

1237
01:27:30,107 --> 01:27:33,315
بهتره آلیشا
و رانی رو از هم دور نگه داری

1238
01:27:33,398 --> 01:27:35,732
وگرنه این دفعه
فقط یه اتوبوس بود

1239
01:27:36,815 --> 01:27:40,190
دفعه بعد بچه‌ها توش خواهند بود

1240
01:27:45,440 --> 01:27:47,857
آلیشا من از این پسره خوشم نمیاد

1241
01:27:48,232 --> 01:27:49,523
ازش دوری کن

1242
01:27:49,898 --> 01:27:51,148
به خاطر همه

1243
01:27:54,148 --> 01:27:56,690
اونا آدمای خطرناکی هستن

1244
01:28:01,148 --> 01:28:03,815
اونا 24 ساعته منو زیر نظر دارن

1245
01:28:06,148 --> 01:28:08,815
[صدای فلوت]

1246
01:28:22,315 --> 01:28:23,732
رانی

1247
01:28:58,440 --> 01:28:59,648
رانی

1248
01:29:53,523 --> 01:29:54,898
من اولیویا هستم

1249
01:29:59,940 --> 01:30:00,940
پراتیشتا

1250
01:30:05,857 --> 01:30:07,148
دوست دختر؟

1251
01:30:22,107 --> 01:30:24,773
پراتیشتا اولیویا

1252
01:30:27,607 --> 01:30:28,690
رانی

1253
01:30:29,648 --> 01:30:31,273
دو اسم، دو هویت

1254
01:30:38,023 --> 01:30:40,023
امروز کدوم چهره فاش میشه؟

1255
01:30:42,357 --> 01:30:44,232
دوست پائولو یا

1256
01:30:44,857 --> 01:30:46,648
خائنی که به من خیانت کرد؟

1257
01:30:52,190 --> 01:30:53,482
تلفن پائولو

1258
01:30:55,273 --> 01:30:57,065
تو چند بار بهش زنگ زدی

1259
01:30:58,648 --> 01:30:59,732
رانی، می‌تونم توضیح بدم

1260
01:30:59,815 --> 01:31:02,232
فکر می‌کردم دخترایی مثل
تو یه اصولی دارن

1261
01:31:04,440 --> 01:31:06,898
ما تنها کسایی هستیم
که طبق قوانین بازی می‌کنیم

1262
01:31:07,648 --> 01:31:09,315
که من به خاطر تو شکستمشون

1263
01:31:10,273 --> 01:31:12,232
چون داشتم عاشقت میشدم

1264
01:31:12,315 --> 01:31:14,440
میخوام همین الان بکشمت

1265
01:31:24,273 --> 01:31:25,232
رانی

1266
01:31:45,440 --> 01:31:46,565
رانی

1267
01:32:06,315 --> 01:32:15,482
من روز به روز تو این خیابونا منتظرت میمونم

1268
01:32:16,482 --> 01:32:25,648
حتی آسمون هم انگار داره بهم میخنده

1269
01:32:27,148 --> 01:32:32,023
قلب من فقط برای تو میزنه

1270
01:32:32,232 --> 01:32:37,357
بدون تو نمیتونه آرامش پیدا کنه

1271
01:32:37,440 --> 01:32:46,023
تو منو تغییر دادی
جوری که هیچوقت نمیدونستم

1272
01:32:46,815 --> 01:32:51,440
تو بهم نشون دادی چجوری گریه کنم

1273
01:32:51,523 --> 01:32:55,773
تو بهم نشون دادی چجوری

1274
01:32:56,773 --> 01:33:01,232
تو بهم نشون دادی چجوری گریه کنم

1275
01:33:01,315 --> 01:33:05,898
تو بهم نشون دادی چجوری

1276
01:33:07,773 --> 01:33:12,232
عشق من، عشقت

1277
01:33:12,773 --> 01:33:13,982
نشونم داد چجوری گریه کنم

1278
01:33:14,065 --> 01:33:14,898
پائولو

1279
01:33:14,982 --> 01:33:16,065
اولیویا بهمون خیانت کرده

1280
01:33:16,148 --> 01:33:17,690
رونی همه چیو میفهمه

1281
01:33:17,857 --> 01:33:19,023
رونی رو بکش

1282
01:33:19,357 --> 01:33:20,440
چی؟

1283
01:33:20,523 --> 01:33:22,648
چاکو، برات توضیح میدم

1284
01:33:23,148 --> 01:33:24,190
بکشینش

1285
01:33:24,273 --> 01:33:28,315
خوشحالم که قلبتو بهم دادی

1286
01:33:28,482 --> 01:33:33,857
انگار آرزویی که کرده بودم برآورده شد

1287
01:33:34,190 --> 01:33:43,773
تو یه تیکه از وجودم شدی

1288
01:33:44,232 --> 01:33:49,148
با تو بالاخره حس میکنم کاملم

1289
01:33:49,315 --> 01:33:50,607
هر لحظه بی تو حس میکنم

1290
01:33:50,690 --> 01:33:54,565
انگار یه چیزی کمه
رونی

1291
01:34:07,565 --> 01:34:08,648
نه

1292
01:34:08,773 --> 01:34:10,065
تو نمیتونی بمیری

1293
01:34:10,773 --> 01:34:12,315
نه تو

1294
01:34:12,898 --> 01:34:14,607
دعات مستجاب شده

1295
01:34:14,690 --> 01:34:16,565
نه نه

1296
01:34:16,857 --> 01:34:18,107
اصلا هم اینطور نیست

1297
01:34:44,107 --> 01:34:45,523
اون زنده است

1298
01:34:47,148 --> 01:34:48,732
آلیشا زنده است

1299
01:35:16,398 --> 01:35:20,273
آلیشا زنده است

1300
01:36:04,815 --> 01:36:08,565
آلیشا

1301
01:36:33,982 --> 01:36:41,523
این بدن فقط برای
چشمای تو ساخته شده

1302
01:36:41,857 --> 01:36:49,523
تک تک اینچ های من
برای مسحور کردنه

1303
01:36:49,773 --> 01:36:57,357
یه زمانی آسمونا رو روشن میکردم
مثل نور مهتاب

1304
01:36:57,607 --> 01:37:04,940
ولی فقط به خاطر تو به زمین آورده شدم

1305
01:37:05,523 --> 01:37:13,273
این بدن فقط برای
چشمای تو ساخته شده

1306
01:37:13,357 --> 01:37:20,982
تک تک اینچ های من
برای مسحور کردنه

1307
01:37:21,190 --> 01:37:28,690
یه زمانی آسمونا رو روشن میکردم
مثل نور مهتاب

1308
01:37:29,065 --> 01:37:37,190
ولی به خاطر تو به زمین آورده شدم

1309
01:37:45,815 --> 01:37:53,607
عاشقا انحنای لبخندمو تحسین میکنن

1310
01:37:53,690 --> 01:37:58,023
از ظرافت قدم هام غش میکنن

1311
01:37:58,107 --> 01:38:01,440
اونا وسواس منو دارن

1312
01:38:01,523 --> 01:38:09,148
ولی من از چشم بد در امان بودم

1313
01:38:09,398 --> 01:38:17,023
فقط برای تو از چشم های کنجکاو دور نگه داشته شدم

1314
01:38:17,273 --> 01:38:24,857
یه زمانی آسمونا رو روشن میکردم
مثل نور مهتاب

1315
01:38:25,148 --> 01:38:32,565
ولی به خاطر تو به زمین آورده شدم

1316
01:38:32,940 --> 01:38:40,773
این بدن فقط برای
چشمای تو ساخته شده

1317
01:38:40,857 --> 01:38:48,440
تک تک اینچ های من
برای مسحور کردنه

1318
01:38:48,690 --> 01:38:56,232
یه زمانی آسمونا رو روشن میکردم
مثل نور مهتاب

1319
01:38:56,607 --> 01:39:05,565
ولی به خاطر تو به زمین آورده شدم

1320
01:39:53,440 --> 01:39:54,273
رانی

1321
01:39:54,857 --> 01:39:55,940
رانی

1322
01:40:34,148 --> 01:40:35,273
تو کی هستی؟

1323
01:40:44,565 --> 01:40:46,732
به من نزدیک نشو

1324
01:40:57,857 --> 01:40:58,815
تو کی هستی؟

1325
01:40:59,815 --> 01:41:00,732
نه

1326
01:41:01,107 --> 01:41:02,607
میخوام از اینجا برم

1327
01:41:02,690 --> 01:41:03,940
تو اشتباه میکنی

1328
01:41:04,440 --> 01:41:05,773
رونی کجاست؟

1329
01:41:07,565 --> 01:41:09,023
همون صدا

1330
01:41:10,773 --> 01:41:12,023
همون صورت

1331
01:41:15,898 --> 01:41:17,232
همون چشم ها

1332
01:41:22,315 --> 01:41:23,440
ولی

1333
01:41:25,065 --> 01:41:26,815
فقط بدون ترس

1334
01:42:27,773 --> 01:42:28,940
آوانتیکا

1335
01:42:29,398 --> 01:42:31,190
من هیچوقت بهت دست نمیزنم

1336
01:42:32,523 --> 01:42:34,898
لطفا بذار برم

1337
01:42:36,898 --> 01:42:40,273
باشه، میبخشمت

1338
01:42:41,523 --> 01:42:43,898
کدوم دستت منو لمس کرد؟

1339
01:42:59,690 --> 01:43:00,815
چاکو

1340
01:43:01,148 --> 01:43:02,273
عزیزم

1341
01:43:07,107 --> 01:43:09,148
فکر کنم اون تو رو لمس کرد

1342
01:43:09,648 --> 01:43:11,940
تو تنها کسی هستی که تا حالا منو لمس کرده
و حالا این دست

1343
01:43:12,148 --> 01:43:13,315
واسه همین آوردمش

1344
01:43:13,607 --> 01:43:15,273
اون یه چپ دست لعنتی بود

1345
01:43:15,440 --> 01:43:17,523
چی؟ اون چپ دست بود؟

1346
01:43:19,190 --> 01:43:21,565
حتی پدرش هم چپ دست بود

1347
01:43:25,565 --> 01:43:26,648
گوش کن چاکو

1348
01:43:27,607 --> 01:43:29,607
زندگی مثل یه پازله

1349
01:43:29,690 --> 01:43:33,273
همیشه یه تیکه کم داره

1350
01:43:33,648 --> 01:43:37,648
و اون یه تیکه تو زندگی من تویی

1351
01:43:38,773 --> 01:43:39,940
بهم بگو چاکو

1352
01:43:40,523 --> 01:43:42,065
کی با من ازدواج میکنی؟

1353
01:43:43,732 --> 01:43:45,273
میدونی چند سالته؟

1354
01:43:47,148 --> 01:43:49,898
تو این زندگی عشق مهمه

1355
01:43:50,523 --> 01:43:52,773
نه سنی که توش به دستش میاری

1356
01:43:53,357 --> 01:43:55,648
واسه من شاعرانه حرف نزن عزیزم

1357
01:43:55,815 --> 01:43:56,773
چاکو

1358
01:43:59,690 --> 01:44:04,440
میخوام باهات زندگی کنم
تا یه زندگی کم بیاد

1359
01:44:05,815 --> 01:44:07,815
حتی اگه مرگ منو در آغوش بگیره

1360
01:44:08,523 --> 01:44:09,523
شکایت نمیکنم

1361
01:44:11,440 --> 01:44:13,482
نمیذارم بمیری

1362
01:44:15,440 --> 01:44:16,523
بگو

1363
01:44:17,565 --> 01:44:19,523
همینجوری دوستم خواهی داشت
همیشه؟

1364
01:44:20,398 --> 01:44:21,815
تا مرگ ما رو از هم جدا کنه؟

1365
01:44:22,690 --> 01:44:25,190
تو رو از خود خدا هم پس میگیرم

1366
01:44:28,315 --> 01:44:30,190
میدونی اون کیه؟

1367
01:44:30,273 --> 01:44:32,148
اون میدونه من کیم؟

1368
01:44:32,398 --> 01:44:35,523
چاکو لباس عروسم حاضره

1369
01:44:40,315 --> 01:44:42,565
چاکو با من ازدواج میکنه

1370
01:45:10,023 --> 01:45:12,107
عشق صبوره
عشق مهربونه

1371
01:45:12,190 --> 01:45:14,232
پس آنچه خدا به هم پیوند داده

1372
01:45:14,315 --> 01:45:17,232
هیچ کس جدا نکند
کسی اعتراضی داره؟

1373
01:45:44,648 --> 01:45:46,440
سگ ها و گربه ها دسته جمعی میان
اما یه شیر تنها و قد بلند می ایسته

1374
01:45:46,523 --> 01:45:47,482
آوانتیکا

1375
01:45:47,565 --> 01:45:48,898
چاکو

1376
01:45:48,940 --> 01:45:51,357
هیچ وقت با اسباب بازی بازی نکردم
همیشه با سلاح بازی کردم و تمام

1377
01:45:51,440 --> 01:45:54,690
خونم داغه غرورم محکمه
یه کلاشینکف 47 رو با افتخار حمل میکنم

1378
01:45:54,773 --> 01:45:58,065
دشمنام التماس میکنن چون مافیا با من نسبت داره
و همیشه کنارم هستن

1379
01:45:58,148 --> 01:46:01,107
کسی رو که ببینم امون نمیدم
یه نگاه کنن کارشون تمومه

1380
01:46:01,190 --> 01:46:04,898
تفنگام دست بردار نیستن
همه جا سوراخ سوراخ میکنن

1381
01:46:04,982 --> 01:46:06,982
بنگ بنگ بنگ

1382
01:46:07,065 --> 01:46:08,232
گلوله هام گوشت رو پاره میکنن

1383
01:46:08,315 --> 01:46:09,607
بنگ بنگ بنگ

1384
01:46:09,690 --> 01:46:11,648
تو سینه ها سوراخ میذارم

1385
01:46:11,732 --> 01:46:13,690
بنگ بنگ بنگ

1386
01:46:13,773 --> 01:46:14,982
گلوله هام گوشت رو پاره میکنن

1387
01:46:15,065 --> 01:46:18,440
بنگ بنگ بنگ
تو سینه ها سوراخ میذارم

1388
01:46:19,815 --> 01:46:21,523
بنگ بنگ

1389
01:46:22,982 --> 01:46:24,482
بنگ بنگ

1390
01:46:26,232 --> 01:46:27,857
بنگ بنگ

1391
01:46:31,107 --> 01:46:34,482
حریف من نمیشی چون
من انکار ناپذیر قوی ساخته شدم

1392
01:46:34,565 --> 01:46:37,982
جیغ های تو و شلیک های من
هوا رو متفاوت پاره میکنن

1393
01:46:38,065 --> 01:46:41,232
تا وقتی نفس میکشم
واسه تفریح شلیک میکنم تا بکشم

1394
01:46:41,315 --> 01:46:44,357
این زندگی نقش یه آدم بده،
تو از چیزی که شروع کردم جون سالم به در نمیبری

1395
01:46:44,482 --> 01:46:47,773
میتونم با عرق بسوزم
غُرِش من ترس میاره

1396
01:46:47,857 --> 01:46:50,982
من درنده و وحشی ام
واسه همین باید دور بمونی

1397
01:46:51,065 --> 01:46:52,648
چشمام قفل شده

1398
01:46:52,732 --> 01:46:54,232
هیچوقت هدف رو از دست نمیدم

1399
01:46:54,315 --> 01:46:56,107
این تفنگ ها خریده نشدن

1400
01:46:56,190 --> 01:46:57,773
اونا بخشی از اسم
خانواده هستن

1401
01:46:57,857 --> 01:47:01,148
هر موضوعی
توسط من به رئیسم منتقل نمیشه

1402
01:47:01,232 --> 01:47:04,940
تفنگام دست بردار نیستن
همه جا سوراخ سوراخ میکنن

1403
01:47:05,023 --> 01:47:08,190
بنگ بنگ بنگ
گلوله هام گوشت رو پاره میکنن

1404
01:47:08,357 --> 01:47:11,482
بنگ بنگ بنگ
تو سینه ها سوراخ میذارم

1405
01:47:11,690 --> 01:47:14,857
بنگ بنگ بنگ
گلوله هام گوشت رو پاره میکنن

1406
01:47:14,982 --> 01:47:18,273
بنگ بنگ بنگ
تو سینه ها سوراخ میذارم

1407
01:47:19,773 --> 01:47:21,273
بنگ بنگ

1408
01:47:22,982 --> 01:47:23,898
بنگ بنگ

1409
01:47:26,440 --> 01:47:28,065
بنگ بنگ

1410
01:47:31,732 --> 01:47:34,815
بنگ بنگ بنگ
گلوله هام گوشت رو پاره میکنن

1411
01:47:34,940 --> 01:47:38,023
بنگ بنگ بنگ
تو سینه ها سوراخ میذارم

1412
01:47:38,315 --> 01:47:41,232
بنگ بنگ بنگ
گلوله هام گوشت رو پاره میکنن

1413
01:47:41,565 --> 01:47:44,898
بنگ بنگ بنگ
تو سینه ها سوراخ میذارم

1414
01:48:54,607 --> 01:48:55,690
آوانتیکا

1415
01:49:13,690 --> 01:49:14,857
نه

1416
01:49:22,023 --> 01:49:26,607
نه

1417
01:50:08,898 --> 01:50:09,773
بسته است

1418
01:50:09,857 --> 01:50:10,898
چرا؟

1419
01:50:11,357 --> 01:50:13,148
چون خدا مرخصیه

1420
01:50:13,273 --> 01:50:14,107
چی؟

1421
01:50:14,440 --> 01:50:18,148
نقش خدا تو داستان عشق شیطون چیه؟

1422
01:50:19,315 --> 01:50:20,523
بگو ببینم

1423
01:50:21,398 --> 01:50:22,523
میخوام بدونم

1424
01:50:24,398 --> 01:50:27,148
همه جلوت زانو میزنن

1425
01:50:28,690 --> 01:50:30,357
ولی از ترس

1426
01:50:30,440 --> 01:50:31,232
ترس

1427
01:50:31,315 --> 01:50:32,815
نه ایمان

1428
01:50:34,273 --> 01:50:39,732
میخوای چاکو جلوت زانو بزنه؟

1429
01:50:49,565 --> 01:50:50,690
چاکو

1430
01:50:52,815 --> 01:50:54,523
جلوت زانو میزنه

1431
01:50:55,398 --> 01:50:57,607
اون این کارو بخاطر آوانتیکا میکنه

1432
01:50:59,398 --> 01:51:00,607
اون میکنه

1433
01:51:07,607 --> 01:51:09,815
زانو زدن چاکو جلوت

1434
01:51:10,315 --> 01:51:12,857
از من چی میخوای؟

1435
01:51:13,857 --> 01:51:16,065
تو یه زندگی پر از خونریزی

1436
01:51:17,815 --> 01:51:19,523
اون تنها آرامش من بود

1437
01:51:23,857 --> 01:51:25,898
اون مثل من بود

1438
01:51:28,898 --> 01:51:30,982
تمام عمرم با خودم بودم

1439
01:51:32,940 --> 01:51:36,565
ولی وقتی اون بود هیچوقت احساس تنهایی نکردم

1440
01:51:38,898 --> 01:51:39,940
خدای من!

1441
01:51:42,565 --> 01:51:44,023
لطفا اونو بهم برگردون

1442
01:51:47,190 --> 01:51:48,607
خدایا خواهش میکنم

1443
01:51:50,315 --> 01:51:52,398
لطفا اونو بهم برگردون خدا

1444
01:51:53,898 --> 01:51:55,607
خدایا خواهش میکنم

1445
01:51:58,940 --> 01:52:00,607
خواهش می‌کنم,

1446
01:52:07,315 --> 01:52:09,357
داری گوش میدی؟

1447
01:52:10,232 --> 01:52:12,940
اونو بهم برگردون

1448
01:52:15,565 --> 01:52:18,648
اگه بذاری تبدیل به یه هیولا بشم

1449
01:52:20,190 --> 01:52:22,773
دیگه آدما در امان نیستن

1450
01:52:22,857 --> 01:52:24,065
خدای من!

1451
01:52:25,440 --> 01:52:29,065
بیا یه معامله کنیم

1452
01:52:30,148 --> 01:52:32,648
آوانتیکای منو برگردون

1453
01:52:33,648 --> 01:52:36,107
و من این دنیای تورو نجات میدم

1454
01:52:37,023 --> 01:52:38,232
مگه نه؟

1455
01:52:39,607 --> 01:52:43,107
وگرنه
دنیای تورو جوری نابود میکنم

1456
01:52:43,273 --> 01:52:47,232
و تبدیلش میکنم به یه کابوس زنده

1457
01:52:47,315 --> 01:52:49,315
که همه ماتشون ببره

1458
01:52:49,940 --> 01:52:51,190
ترسیدی؟

1459
01:52:53,898 --> 01:52:55,107
حق داری

1460
01:52:59,982 --> 01:53:01,190
خنثی‌ش کن

1461
01:53:01,982 --> 01:53:02,940
خنثی‌ش کن

1462
01:53:03,023 --> 01:53:04,398
خنثی‌ش کن

1463
01:54:31,065 --> 01:54:33,648
خیلی زود برش گردوندی خدا

1464
01:54:34,607 --> 01:54:36,732
ممنونم خداوندا

1465
01:55:58,815 --> 01:56:00,273
با من ازدواج میکنی؟

1466
01:56:27,898 --> 01:56:29,065
در رو باز کن

1467
01:56:29,482 --> 01:56:30,732
در رو باز کن

1468
01:56:41,773 --> 01:56:43,523
خدا تورو برگردوند

1469
01:56:45,190 --> 01:56:46,648
تو آوانتیکای منی

1470
01:56:46,857 --> 01:56:47,898
نه

1471
01:56:48,690 --> 01:56:50,273
به من نزدیک نشو

1472
01:56:53,607 --> 01:56:55,315
رومئو و ژولیت

1473
01:56:55,773 --> 01:56:57,273
هیررانجا

1474
01:56:57,648 --> 01:56:59,482
و بعد از لیلی و مجنون

1475
01:57:00,607 --> 01:57:02,898
تنها داستان عشقی که مهمه

1476
01:57:04,148 --> 01:57:06,940
داستان چاکو و آوانتیکاست

1477
01:57:14,648 --> 01:57:16,773
یه بار از دستت دادم

1478
01:57:21,857 --> 01:57:24,065
دیگه نمیتونم از دستت بدم

1479
01:57:24,523 --> 01:57:26,940
من عاشق جسمت نیستم

1480
01:57:27,732 --> 01:57:29,565
من عاشق این چهره‌تم

1481
01:57:35,107 --> 01:57:36,690
با من ازدواج کن

1482
01:57:37,690 --> 01:57:40,190
نه این امکان نداره

1483
01:57:40,982 --> 01:57:42,815
من فقط رانی رو دوست دارم

1484
01:57:43,148 --> 01:57:45,065
فراموشش کن ازش بگذر

1485
01:57:46,023 --> 01:57:48,732
فقط من الان توی زندگی تو وجود دارم

1486
01:57:48,857 --> 01:57:49,690
من

1487
01:57:49,773 --> 01:57:53,273
پسرهایی مثل رانی شهوت رو با عشق اشتباه میگیرن

1488
01:57:54,857 --> 01:57:57,107
مردها میتونن عادتشون رو عوض کنن

1489
01:57:57,190 --> 01:57:58,940
ولی نه شخصیتشون رو

1490
01:58:00,190 --> 01:58:03,607
ولی اون نمیتونه منو فراموش کنه
تا وقتی که زنده است

1491
01:58:04,190 --> 01:58:06,607
اگه ایمان راسخ داشته باشی
به داستان عشقت

1492
01:58:06,857 --> 01:58:09,773
من یک ذره هم
به عشقم شک ندارم

1493
01:58:10,857 --> 01:58:13,607
رانی هیچوقت نمیتونه منو فراموش کنه

1494
01:58:15,357 --> 01:58:16,565
اون میکنه

1495
01:58:17,398 --> 01:58:18,898
اون تورو فراموش میکنه

1496
01:58:19,065 --> 01:58:20,732
دیر یا زود

1497
01:58:21,398 --> 01:58:24,815
شاید یه هفته یه ماه دیگه

1498
01:58:24,940 --> 01:58:26,482
ولی اون تورو فراموش میکنه

1499
01:58:27,648 --> 01:58:30,857
هفته و ماه رو فراموش کن

1500
01:58:31,148 --> 01:58:32,690
اگه اون منو بعد یه سال فراموش کنه

1501
01:58:32,773 --> 01:58:34,565
من با تو ازدواج میکنم

1502
01:58:36,732 --> 01:58:38,482
و همونطور که خودت گفتی

1503
01:58:38,607 --> 01:58:41,232
تو عاشق جسم من نیستی

1504
01:58:41,607 --> 01:58:42,857
بیا امتحانش کنیم

1505
01:58:44,232 --> 01:58:46,482
این روز رو یادت باشه

1506
01:58:47,065 --> 01:58:48,607
۱۷ شهریور

1507
01:58:49,898 --> 01:58:51,940
تو اینقدر بهش ایمان داری؟

1508
01:58:53,357 --> 01:58:55,107
تو نمیفهمی

1509
01:58:55,732 --> 01:58:57,857
چون این در مورد عشقه

1510
01:58:58,815 --> 01:59:02,565
زن ها تو عشق شکست ناپذیرن

1511
01:59:03,857 --> 01:59:08,273
و تو نفرت غیرقابل شکست

1512
01:59:49,898 --> 01:59:52,357
این همه دوربین تو شهره

1513
01:59:52,482 --> 01:59:54,440
و اون تو هیچکدومشون پیدا نیست

1514
01:59:57,023 --> 01:59:58,815
این موش تو کدوم سوراخ قایم شده؟

1515
01:59:58,857 --> 02:00:00,523
کجاست؟

1516
02:00:11,523 --> 02:00:13,523
هی بگیرینش

1517
02:00:16,857 --> 02:00:17,940
صبر کن

1518
02:00:20,857 --> 02:00:22,648
چی رو بگیریم؟

1519
02:00:23,898 --> 02:00:25,440
اون یه بمب اتمه

1520
02:00:25,523 --> 02:00:28,232
اومده که منفجر بشه

1521
02:00:28,607 --> 02:00:29,773
بذارین بیاد

1522
02:00:31,315 --> 02:00:32,440
خوش اومدی

1523
02:00:36,898 --> 02:00:38,940
باور کردنش برات سخت بود
که اون حتی وجود داشته باشه

1524
02:00:39,857 --> 02:00:41,357
ولی آلیشا زنده است

1525
02:00:44,607 --> 02:00:47,607
ولی نمیدونم کجاست

1526
02:00:51,357 --> 02:00:51,982
بیا با من

1527
02:01:00,815 --> 02:01:03,107
همه‌ی نقشه‌هامون شکست خورد

1528
02:01:04,815 --> 02:01:09,482
رانی حقیقت رو میدونه
که آلیشا زنده است

1529
02:01:10,773 --> 02:01:13,773
بهش گفتیم مرده
و حتی قبرش رو هم نشونش دادیم

1530
02:01:13,857 --> 02:01:15,315
ولی اون فراموشش نکرد

1531
02:01:18,023 --> 02:01:20,482
کاری کردیم توهم بزنه

1532
02:01:22,857 --> 02:01:24,065
جواب نداد

1533
02:01:24,398 --> 02:01:27,732
کاری کردیم اولیویا وارد زندگیش بشه

1534
02:01:30,690 --> 02:01:32,648
ولی بازم فراموش نکرد

1535
02:01:33,940 --> 02:01:35,815
سعی کردم بکشمش

1536
02:01:38,857 --> 02:01:40,107
شکست خوردم

1537
02:01:41,232 --> 02:01:43,273
فردا روز آخره شرطمونه

1538
02:01:43,440 --> 02:01:45,773
چطور میخوایم ثابت کنیم

1539
02:01:46,315 --> 02:01:48,482
که رانی آلیشا رو فراموش کرده؟

1540
02:01:49,940 --> 02:01:52,898
نقشه ای داری داداش بزرگ؟

1541
02:01:54,190 --> 02:01:55,273
بوم

1542
02:02:45,732 --> 02:02:48,107
رانی
رانی

1543
02:02:48,232 --> 02:02:51,023
هی کوتوله

1544
02:02:51,107 --> 02:02:53,815
تو کلانتری منو
تبدیل کردی به یه آشغالدونی

1545
02:02:53,857 --> 02:02:55,148
کی میخواد اینارو جمع کنه؟

1546
02:02:55,232 --> 02:02:56,190
تو؟

1547
02:02:57,857 --> 02:03:00,023
و اینقدر داد نزن رانی

1548
02:03:00,107 --> 02:03:01,482
اینجا کلانتریه

1549
02:03:01,565 --> 02:03:02,857
نه ساندویچی بیرون‌بر

1550
02:03:02,940 --> 02:03:04,232
که بیای سفارش بدی

1551
02:03:04,315 --> 02:03:05,982
غذاتو بگیری و بری

1552
02:03:06,232 --> 02:03:08,732
من رانی رو میخوام

1553
02:03:08,898 --> 02:03:11,648
منم رانی رو میخوام

1554
02:03:22,148 --> 02:03:23,940
اگه میخواستی دوست پیدا کنی

1555
02:03:24,023 --> 02:03:27,940
چرا لباس جنگ پوشیدی اومدی؟

1556
02:03:28,023 --> 02:03:30,940
دوست ها هیچوقت دعوا نمیکنن مرد

1557
02:03:36,773 --> 02:03:38,190
آروم باش باحال

1558
02:03:38,273 --> 02:03:39,523
من دردسر نمیخوام

1559
02:03:39,607 --> 02:03:42,607
پول خواستم، گرفتمش

1560
02:03:42,690 --> 02:03:44,482
بسته ات حاضره

1561
02:03:44,690 --> 02:03:46,065
ببرش

1562
02:03:46,357 --> 02:03:50,398
رونی، تو زندگی بعدی می بینمت

1563
02:03:51,482 --> 02:03:52,607
بریم

1564
02:03:59,523 --> 02:04:01,982
امروز روز آخره شرطمونه

1565
02:04:03,690 --> 02:04:05,773
می خوام یه چیزی بهت نشون بدم

1566
02:04:36,065 --> 02:04:39,398
اون تورو فراموش کرده

1567
02:04:59,315 --> 02:05:00,690
می خوام ببینمش

1568
02:05:01,607 --> 02:05:02,773
خب

1569
02:05:32,482 --> 02:05:36,440
تو اولین و آخرین خواسته‌ی منی

1570
02:05:39,107 --> 02:05:40,648
عاشقتم

1571
02:05:40,732 --> 02:05:43,732
عشق تو برام مهمه

1572
02:05:44,773 --> 02:05:48,065
بدون تو مرده بودم

1573
02:05:48,148 --> 02:05:50,398
بدون تو مرده بودم

1574
02:05:50,482 --> 02:05:53,648
تو دلیل زندگیمی

1575
02:05:53,732 --> 02:05:57,065
یه لحظه هم نمیتونم بدون تو زندگی کنم

1576
02:05:57,148 --> 02:06:00,315
تو دلیل زندگیمی

1577
02:06:00,398 --> 02:06:04,482
یه لحظه هم نمیتونم بدون تو زندگی کنم

1578
02:06:14,232 --> 02:06:15,482
دلم برات تنگ شده بود رونی

1579
02:06:15,940 --> 02:06:17,648
خوبی؟

1580
02:06:18,898 --> 02:06:20,482
میدونی اونا چیکار کردن؟

1581
02:06:20,898 --> 02:06:21,565
چی؟

1582
02:06:21,648 --> 02:06:23,190
یه عکس بهم نشون دادن
از تو با یه دختر دیگه

1583
02:06:23,273 --> 02:06:24,440
و فکر کردن

1584
02:06:24,857 --> 02:06:25,857
تو چی فکر کردی؟

1585
02:06:25,898 --> 02:06:27,357
باورت می کنم؟

1586
02:06:27,982 --> 02:06:29,107
من به رونی خودم ایمان دارم

1587
02:06:29,232 --> 02:06:30,482
میدونستم رونی هیچوقت
چنین کاری نمیکنه

1588
02:06:30,565 --> 02:06:31,773
حقیقته آلیشا

1589
02:06:33,648 --> 02:06:34,648
نه

1590
02:06:35,690 --> 02:06:37,982
نه نه نه، میدونستم دروغه

1591
02:06:38,315 --> 02:06:39,232
من به عشقم ایمان دارم

1592
02:06:39,315 --> 02:06:40,190
من به رونی ایمان دارم

1593
02:06:40,273 --> 02:06:41,773
رونی هیچوقت نمیتونه
حقیقته

1594
02:06:48,273 --> 02:06:49,482
حقیقته

1595
02:06:50,982 --> 02:06:52,065
تو این کارو کردی

1596
02:06:52,773 --> 02:06:54,107
فکر کردم مُردی

1597
02:06:57,148 --> 02:06:59,857
فکر کردی مُردم؟

1598
02:07:00,315 --> 02:07:02,565
هر لحظه

1599
02:07:03,315 --> 02:07:05,315
مثل یه دیوونه منتظرت بودم

1600
02:07:05,398 --> 02:07:07,607
و تو فقط یه دقیقه طول کشید
منو فراموش کنی

1601
02:07:09,398 --> 02:07:11,190
من رونی رو از دست دادم

1602
02:07:12,982 --> 02:07:16,107
به خودم، عشقم و این شرط

1603
02:07:17,398 --> 02:07:19,857
فکر کردی من مُردم

1604
02:07:20,315 --> 02:07:21,898
کاش مرده بودم

1605
02:07:22,565 --> 02:07:23,773
کاش مرده بودم

1606
02:07:23,857 --> 02:07:25,273
ازت متنفرم رونی

1607
02:07:25,565 --> 02:07:27,190
هیچوقت نمیبخشمت

1608
02:07:27,273 --> 02:07:28,607
ازت متنفرم

1609
02:07:29,482 --> 02:07:30,773
منو ول کن

1610
02:07:35,190 --> 02:07:37,482
با چاکو ازدواج می کنم

1611
02:07:40,107 --> 02:07:40,982
همین الان

1612
02:07:41,190 --> 02:07:42,273
با چاکو ازدواج می کنم

1613
02:07:42,357 --> 02:07:43,107
بهش بگو

1614
02:07:43,315 --> 02:07:44,107
فهمیدی؟

1615
02:07:46,815 --> 02:07:48,398
به من خیانت کردی رونی

1616
02:07:49,690 --> 02:07:51,107
تو به من خیانت کردی

1617
02:07:52,898 --> 02:07:55,065
هیچوقت نمیبخشمت

1618
02:07:55,732 --> 02:07:57,315
هیچوقت نمیبخشمت

1619
02:07:57,648 --> 02:08:00,107
[خنده پائولو]

1620
02:08:00,523 --> 02:08:01,857
پسر خوب

1621
02:08:02,148 --> 02:08:03,898
دقیقا همون کاریو کردی که بهت گفتم

1622
02:08:03,982 --> 02:08:06,607
آلیشا یه ساله که پیش ما امنه

1623
02:09:02,482 --> 02:09:06,398
اگه به حرفم گوش نمیدادی
میکشتمش

1624
02:09:06,565 --> 02:09:08,982
تو زن داداشم آلیشا رو نجات دادی

1625
02:09:09,357 --> 02:09:10,857
ولی کی میخواد تورو نجات بده؟

1626
02:09:11,523 --> 02:09:18,107
برادرم بخاطر اون ۳۶۵ روز عذاب کشید

1627
02:09:18,815 --> 02:09:24,315
اون باید ۳۶۵ دقیقه عذاب بکشه

1628
02:09:25,273 --> 02:09:28,315
شکنجه اش کنید و بعد

1629
02:09:40,982 --> 02:09:42,315
تو شرطو باختی

1630
02:09:43,690 --> 02:09:45,565
حالا تو آوانتیکای من میشی

1631
02:10:19,857 --> 02:10:21,232
زود خسته شدی؟

1632
02:10:21,357 --> 02:10:23,107
خیلی چیزای دیگه تو راهه

1633
02:10:28,607 --> 02:10:30,065
آلیشای من زنده است

1634
02:10:31,648 --> 02:10:34,065
زمین و زمان رو بهم میدوزم تا بهش برسم

1635
02:10:34,357 --> 02:10:36,857
رونی، داستانت خیلی احساسیه

1636
02:10:36,940 --> 02:10:40,023
در حالی که بیشتر پلیسا تو صفوفشون خائن دارن

1637
02:10:40,107 --> 02:10:42,565
من یه توله سگ گیرم اومد

1638
02:10:42,648 --> 02:10:47,773
کوته بت اسمتو به رئیسش لو داده

1639
02:10:55,023 --> 02:10:56,607
برو تیکه تیکه‌شون کن

1640
02:11:04,982 --> 02:11:06,690
قبلاً هم گفتم

1641
02:11:07,440 --> 02:11:09,190
چیزی که تو شکنجه صداش میکنی

1642
02:11:11,190 --> 02:11:12,690
برای من گرم کردنه

1643
02:11:18,065 --> 02:11:19,982
فقط باید آلیشا رو ببینم

1644
02:11:22,857 --> 02:11:24,648
و ببینم که زنده ست

1645
02:11:28,482 --> 02:11:30,398
آماده مبارزه شو

1646
02:12:12,273 --> 02:12:13,898
بریم

1647
02:13:37,732 --> 02:13:39,607
بهت نیاز دارم

1648
02:14:53,857 --> 02:14:55,315
آلیشا

1649
02:16:59,357 --> 02:17:01,857
آقای رونی پائولو رو کشت

1650
02:17:14,690 --> 02:17:16,023
حالا میفهمی

1651
02:17:16,398 --> 02:17:18,982
از دست دادن یه برادر چه حسی داره

1652
02:17:45,607 --> 02:17:48,648
سگ ها و گربه ها دسته جمعی میان
اما یه شیر تنها و قد بلند می ایسته

1653
02:17:48,732 --> 02:17:52,232
هیچ وقت با اسباب بازی بازی نکردم
همیشه با سلاح بازی کردم و تمام

1654
02:17:52,315 --> 02:17:55,523
خونم داغه غرورم محکمه
یه کلاشینکف 47 رو با افتخار حمل میکنم

1655
02:17:55,607 --> 02:17:58,815
دشمنام التماس میکنن چون مافیا با من نسبت داره
و همیشه کنارم هستن

1656
02:17:58,857 --> 02:18:01,940
کسی رو که ببینم امون نمیدم
یه نگاه کنن کارشون تمومه

1657
02:18:02,023 --> 02:18:05,607
تفنگام دست بردار نیستن
همه جا سوراخ سوراخ میکنن

1658
02:18:05,690 --> 02:18:07,440
بنگ بنگ بنگ

1659
02:18:07,523 --> 02:18:09,148
گلوله هام گوشت رو پاره میکنن

1660
02:18:09,232 --> 02:18:10,315
بنگ بنگ بنگ

1661
02:18:10,398 --> 02:18:12,523
تو سینه ها سوراخ میذارم

1662
02:18:12,607 --> 02:18:14,565
بنگ بنگ بنگ

1663
02:18:14,648 --> 02:18:15,773
گلوله هام گوشت رو پاره میکنن

1664
02:18:15,857 --> 02:18:17,023
بنگ بنگ بنگ

1665
02:18:17,107 --> 02:18:19,565
تو سینه ها سوراخ میذارم

1666
02:18:20,648 --> 02:18:24,732
بنگ بنگ بنگ

1667
02:19:26,107 --> 02:19:28,440
آوانتیکا بهش شلیک کن

1668
02:19:28,857 --> 02:19:31,648
به قلبش شلیک کن

1669
02:19:31,940 --> 02:19:34,523
بهت گفتم خیانت کردن جزو ذاتشه

1670
02:19:36,732 --> 02:19:38,607
آوانتیکا بهش شلیک کن

1671
02:19:43,065 --> 02:19:45,398
یادت باشه چی گفتم

1672
02:19:47,690 --> 02:19:51,148
زن ها تو عشق شکست ناپذیرن

1673
02:19:52,148 --> 02:19:55,732
و تو نفرت غیرقابل شکست

1674
02:19:57,898 --> 02:19:59,565
من آلیشا هستم

1675
02:20:00,773 --> 02:20:02,148
آلیشا

1676
02:20:02,232 --> 02:20:04,857
من و رونی همیشه با هم بودیم

1677
02:20:09,565 --> 02:20:10,607
من به عشقم ایمان دارم

1678
02:20:10,690 --> 02:20:11,523
من به رونی ایمان دارم

1679
02:20:11,648 --> 02:20:13,190
رونی هیچوقت نمیتونه
حقیقته

1680
02:20:23,482 --> 02:20:24,648
به من اعتماد کن

1681
02:20:41,978 --> 02:20:43,773
من با توام رونی

1682
02:20:59,815 --> 02:21:02,273
تفنگ میتونه آدما رو بکشه

1683
02:21:05,273 --> 02:21:06,690
نه شیطان رو

1684
02:21:08,857 --> 02:21:10,440
ازش بپرس

1685
02:21:33,898 --> 02:21:36,607
ترس ترس ترس

1686
02:21:36,898 --> 02:21:39,690
ترس ترس ترس

1687
02:21:41,648 --> 02:21:43,565
میدونستم نجاتم میدی

1688
02:21:43,648 --> 02:21:46,065
ترس ترس ترس

1689
02:21:46,273 --> 02:21:48,315
ترس ترس ترس

1690
02:21:48,398 --> 02:21:52,523
چاکو میخوام باهات زندگی کنم
تا یه زندگی کم بیاد

1691
02:21:56,023 --> 02:21:57,773
آماده مبارزه شو

1692
02:22:08,398 --> 02:22:10,190
آماده مبارزه شو

1693
02:22:20,815 --> 02:22:22,232
آماده مبارزه شو

1694
02:22:22,315 --> 02:22:25,023
هیچ جنگجویی مثل تو به دنیا نیومده

1695
02:22:25,107 --> 02:22:28,190
هیچکس مثل تو شجاع و درستکار نیست

1696
02:22:28,273 --> 02:22:31,107
برای همیشه در جریان خاطرات نگه میداریم

1697
02:22:31,232 --> 02:22:34,565
رودخانه های خونی که رویای ما را شکل دادند

1698
02:22:34,648 --> 02:22:37,482
هیچ جنگجویی مثل تو به دنیا نیومده

1699
02:22:37,565 --> 02:22:40,440
هیچکس مثل تو شجاع و درستکار نیست

1700
02:22:40,648 --> 02:22:43,607
برای همیشه در جریان خاطرات نگه میداریم

1701
02:22:43,690 --> 02:22:46,940
رودخانه های خونی که رویای ما را شکل دادند

1702
02:22:57,898 --> 02:22:59,690
آماده مبارزه شو

1703
02:23:21,023 --> 02:23:24,107
کسایی که جلومون وایستادن
چه نودتا باشن چه نود و پنج تا

1704
02:23:24,232 --> 02:23:26,940
امروز تو نور سرد مرگ میرقصن

1705
02:23:27,023 --> 02:23:29,815
خون مثل آب جاری میشه
اسلحه ها ضربه میزنن

1706
02:23:29,857 --> 02:23:32,857
صفحات تاریخ از این جنگ ها میگن

1707
02:23:32,982 --> 02:23:36,065
شب‌های تاریک، سلول‌های تاریک
فریب، اوج‌ها

1708
02:23:36,190 --> 02:23:39,273
این جنگیه که همه تاوانشو میدن
اینجا کسی نه وایمیسته نه منصفانه بازی میکنه

1709
02:23:39,357 --> 02:23:42,315
جنگ رو شروع کن، شعله رو شعله ور کن

1710
02:23:42,398 --> 02:23:45,940
این بازی سرنوشته
بذار ببینیم آخرش کی میمیره، رفیق

1711
02:23:46,357 --> 02:23:49,023
ترس ترس ترس

1712
02:23:49,398 --> 02:23:52,065
ترس ترس ترس

1713
02:23:52,607 --> 02:23:54,940
ترس ترس ترس

1714
02:23:55,565 --> 02:23:57,523
ترس ترس ترس

1715
02:24:09,982 --> 02:24:11,023
رانی

1716
02:24:11,107 --> 02:24:12,690
به من گوش کن رونی

1717
02:24:14,023 --> 02:24:16,857
جهنم برمیگرده و ما رو میکشه رونی

1718
02:24:17,148 --> 02:24:18,648
بکش رونی

1719
02:24:23,065 --> 02:24:25,023
دوباره منو میدزده

1720
02:24:25,107 --> 02:24:26,815
دوباره ما رو از هم جدا میکنه رونی

1721
02:24:26,898 --> 02:24:28,815
فقط بکشش

1722
02:24:30,273 --> 02:24:32,232
اون یه روانیه

1723
02:24:32,523 --> 02:24:35,773
انقدر دوستم خواهی داشت، نه؟
تا دم مرگ؟

1724
02:24:46,190 --> 02:24:49,357
تو نمیتونی آوانتیکای من باشی

1725
02:24:49,565 --> 02:24:51,940
من آلیشا هستم

1726
02:25:07,315 --> 02:25:08,565
آوانتیکا

1727
02:25:37,107 --> 02:25:39,357
تو چاکو رو نفهمیدی

1728
02:25:40,857 --> 02:25:42,857
یه چیزی درباره عشق هست و اون اینه که

1729
02:25:44,565 --> 02:25:46,565
هیچوقت نمیشه دزدیدش

1730
02:25:56,398 --> 02:25:57,565
تو هم؟

1731
02:26:05,857 --> 02:26:08,357
یه مرز باریک بین
نیاز و ضرورته

1732
02:26:09,815 --> 02:26:14,315
آلیشا نیازت بود
برای من، اون ضروریه

1733
02:26:38,648 --> 02:26:40,607
هر عاشقی یه آدم بد نیست

1734
02:26:55,273 --> 02:26:57,815
نمیتونم چشم ازت بردارم

1735
02:26:57,857 --> 02:27:00,898
هیچکس مثل تو نمیدرخشه
وقتی کنارمی

1736
02:27:05,773 --> 02:27:08,273
نمیتونم چشم ازت بردارم

1737
02:27:08,357 --> 02:27:11,398
هیچکس مثل تو نمیدرخشه
وقتی کنارمی

1738
02:27:11,523 --> 02:27:14,565
تو تو ذهن منی

1739
02:27:14,648 --> 02:27:16,815
همه چیز دیگه محو میشه

1740
02:27:16,857 --> 02:27:19,857
نمیتونم بهت بگم چرا

1741
02:27:19,940 --> 02:27:21,940
خیلی بامزه به نظر میای

1742
02:27:22,023 --> 02:27:25,190
نمیتونم بهت بگم چرا

1743
02:27:25,273 --> 02:27:28,398
خیلی بامزه به نظر میای

1744
02:27:39,232 --> 02:27:41,190
میتونم درباره ات حرف بزنم

1745
02:27:41,273 --> 02:27:44,232
بفهمم چشمات دارن چی میگن؟

1746
02:27:44,898 --> 02:27:46,273
میتونیم رو به جلو حرکت کنیم

1747
02:27:46,523 --> 02:27:48,565
فقط میخوام بدونم
میتونم عاشقت بشم؟

1748
02:27:48,690 --> 02:27:51,232
چشم ها مثل الماس میدرخشن

1749
02:27:51,315 --> 02:27:53,898
مثل ماه میدرخشی
مثل فرشته ها زیبایی

1750
02:27:53,982 --> 02:27:56,607
منو نزدیکتر بکش، زندگیمو نجات بده

1751
02:27:56,690 --> 02:27:58,898
تو تنها دلیل زنده موندن منی

1752
02:27:58,940 --> 02:28:02,273
بیا نزدیکتر، نزدیکتر

1753
02:28:02,398 --> 02:28:04,273
بذار این حماسه شروع بشه

1754
02:28:04,357 --> 02:28:09,523
نمیتونم بهت بگم چرا
خیلی بامزه به نظر میای

1755
02:28:09,607 --> 02:28:15,232
نمیتونم بهت بگم چرا
خیلی بامزه به نظر میای

1756
02:28:26,148 --> 02:28:28,648
نمیخوام بدونم
چشمات چی میخوان بگن

1757
02:28:28,732 --> 02:28:31,190
نمیخوام تو عشق تقلا کنم

1758
02:28:31,315 --> 02:28:33,940
تو خوب بلدی با کلمات بازی کنی

1759
02:28:34,023 --> 02:28:37,065
نمیخوام کنترلمو از دست بدم وقتی صداتو میشنوم

1760
02:28:37,148 --> 02:28:42,648
بهم بگو چیکار کنم، چیکار کنم
هرجا رو نگاه میکنم تورو میبینم

1761
02:28:42,732 --> 02:28:47,732
نمیتونم بهت بگم چرا
خیلی بامزه به نظر میای

1762
02:28:47,815 --> 02:28:53,190
نمیتونم بهت بگم چرا
خیلی بامزه به نظر میای

1763
02:28:53,273 --> 02:28:55,857
گل های رز قرمزن، بنفشه ها آبی ان

1764
02:28:55,940 --> 02:28:58,482
عشق من، اهل کجایی؟

1765
02:28:58,565 --> 02:29:00,898
بهم بگو بهم بگو

1766
02:29:00,982 --> 02:29:03,690
بهم بگو بهم بگو

1767
02:29:03,773 --> 02:29:08,857
گل های رز قرمزن، بنفشه ها آبی ان
عشق من، اهل کجایی؟

1768
02:29:08,898 --> 02:29:11,482
بهم بگو بهم بگو

1769
02:29:11,565 --> 02:29:14,190
بهم بگو بهم بگو

1770
02:29:14,273 --> 02:29:17,440
نمیتونم بهت بگم چرا

1771
02:29:17,523 --> 02:29:19,315
خیلی بامزه به نظر میای

1772
02:29:19,440 --> 02:29:22,648
نمیتونم بهت بگم چرا

1773
02:29:22,815 --> 02:29:24,857
خیلی بامزه به نظر میای

1774
02:29:24,898 --> 02:29:26,815
نمیتونم بهت بگم چرا

1775
02:29:28,148 --> 02:29:29,898
خیلی بامزه به نظر میای

1776
02:29:29,982 --> 02:29:32,023
نمیتونم بهت بگم چرا

1777
02:29:33,190 --> 02:29:36,273
خیلی بامزه به نظر میای

1778
02:29:50,898 --> 02:29:54,982
تو اولین و آخرین خواسته‌ی منی

1779
02:29:57,565 --> 02:29:59,148
عاشقتم

1780
02:29:59,232 --> 02:30:01,690
عشق تو برام مهمه

1781
02:30:03,148 --> 02:30:06,773
بدون تو مرده بودم

1782
02:30:06,857 --> 02:30:08,815
بدون تو مرده بودم

1783
02:30:08,857 --> 02:30:12,148
تو دلیل زندگیمی

1784
02:30:12,232 --> 02:30:14,648
یه لحظه هم نمیتونم بدون تو زندگی کنم

1785
02:30:17,565 --> 02:30:19,148
قلبم را در راه تو می نهم

1786
02:30:19,232 --> 02:30:20,857
با هر تپش نام تو را زمزمه می کنم

1787
02:30:20,940 --> 02:30:22,482
از پله های عشق چنان بالا می روم

1788
02:30:22,565 --> 02:30:24,107
که با گذشت زمان طناب هایش را می آموزم

1789
02:30:24,232 --> 02:30:25,857
در چشمان یکدیگر نگاه می کنیم

1790
02:30:25,898 --> 02:30:27,565
وقتی از کنارم رد میشی خلخال هایت جیرینگ جیرینگ می کنند

1791
02:30:27,648 --> 02:30:29,232
اگر قول بدم که وفادار می مانم

1792
02:30:29,315 --> 02:30:30,857
عشق ما فراتر از این دنیای زیباست

1793
02:30:30,940 --> 02:30:33,815
بیا بیا

1794
02:30:35,315 --> 02:30:41,732
ای معشوق تو تنها تکیه‌گاه منی

1795
02:30:41,982 --> 02:30:43,565
ای معشوق

1796
02:30:43,648 --> 02:30:45,190
ای معشوق

1797
02:30:45,273 --> 02:30:48,857
یه لحظه هم نمیتونم بدون تو زندگی کنم

1798
02:30:48,940 --> 02:30:52,065
یه لحظه هم نمیتونم بدون تو زندگی کنم

1799
02:30:52,148 --> 02:30:55,857
یه لحظه هم نمیتونم بدون تو زندگی کنم

1800
02:31:10,607 --> 02:31:14,565
تو اولین و آخرین خواسته‌ی منی

1801
02:31:17,232 --> 02:31:18,857
عاشقتم

1802
02:31:18,898 --> 02:31:21,107
عشق تو برام مهمه

1803
02:31:22,898 --> 02:31:26,398
بدون تو مرده بودم

1804
02:31:26,482 --> 02:31:28,440
بدون تو مرده بودم

1805
02:31:28,523 --> 02:31:31,815
تو دلیل زندگیمی

1806
02:31:31,857 --> 02:31:34,982
یه لحظه هم نمیتونم بدون تو زندگی کنم

1807
02:31:35,148 --> 02:31:38,482
تو دلیل زنده بودنم هستی

1808
02:31:38,565 --> 02:31:40,940
یه لحظه هم نمیتونم بدون تو زندگی کنم

1809
02:31:43,940 --> 02:31:47,190
هیچ روحی شاهد چیزی که من دارم نبوده

1810
02:31:47,273 --> 02:31:50,523
هیچ روحی شاهد چیزی که من دارم نبوده

1811
02:31:50,607 --> 02:31:54,482
معبودی که همه میپرستن
درون تو ساکنه

1812
02:31:54,648 --> 02:31:57,982
قلب غرق شده‌ی من

1813
02:31:58,065 --> 02:32:00,107
قلب غرق شده‌ی من

1814
02:32:00,190 --> 02:32:03,523
ساحلش رو در نگاه تو پیدا کرد

1815
02:32:03,607 --> 02:32:06,607
یه لحظه هم نمیتونم بدون تو زندگی کنم

1816
02:32:06,732 --> 02:32:10,107
ای معشوق تو تنها تکیه‌گاه منی

1817
02:32:10,190 --> 02:32:14,190
یه لحظه هم نمیتونم بدون تو زندگی کنم

1818
02:32:33,898 --> 02:32:37,107
از وقتی دستم را گرفتی
خطوط سرنوشتم شروع به تغییر کردند

1819
02:32:37,190 --> 02:32:40,482
از وقتی دستم را گرفتی
خطوط سرنوشتم شروع به تغییر کردند

1820
02:32:40,565 --> 02:32:43,857
حرف های تو با ارزش ترن
از کل دنیا

1821
02:32:43,898 --> 02:32:46,232
حرف های تو با ارزش ترن
از کل دنیا

1822
02:32:46,315 --> 02:32:49,357
عشق من تو,,,

1823
02:32:49,523 --> 02:32:55,023
عشق من تو ستاره درخشان منی

1824
02:32:55,107 --> 02:32:58,232
نمیتونم بدون تو زندگی کنم

1825
02:32:58,315 --> 02:33:01,607
تو دلیل زنده بودنم هستی

1826
02:33:01,690 --> 02:33:06,065
یه لحظه هم نمیتونم بدون تو زندگی کنم

1827
02:33:07,232 --> 02:33:10,523
قلب تو فقط برای منه

1828
02:33:10,648 --> 02:33:14,190
قلب تو فقط برای منه

1829
02:33:15,190 --> 02:33:34,315
قلب تو فقط برای منه

1830
02:33:35,565 --> 02:33:38,898
قلب تو فقط برای منه

1831
02:33:38,940 --> 02:33:42,148
قلب تو فقط برای منه

1832
02:33:42,232 --> 02:33:45,482
قلبمو برات فرش کردم

1833
02:33:45,565 --> 02:33:47,815
قلبمو برات فرش کردم

1834
02:33:47,857 --> 02:33:51,357
مسئله جسم نیست

1835
02:33:51,440 --> 02:33:54,440
مسئله جسم نیست

1836
02:33:55,065 --> 02:33:58,482
تو تو جون منی

1837
02:33:58,565 --> 02:34:01,607
یه لحظه هم نمیتونم بدون تو زندگی کنم

1838
02:34:01,690 --> 02:34:05,107
ای معشوق تو تنها تکیه‌گاه منی

1839
02:34:05,190 --> 02:34:09,982
یه لحظه هم نمیتونم بدون تو زندگی کنم

1840
02:34:12,107 --> 02:34:13,607
قلبم را در راه تو می نهم

1841
02:34:13,690 --> 02:34:15,440
با هر تپش نام تو را زمزمه می کنم

1842
02:34:15,523 --> 02:34:16,982
از پله های عشق چنان بالا می روم

1843
02:34:17,065 --> 02:34:18,607
که با گذشت زمان طناب هایش را می آموزم

1844
02:34:18,690 --> 02:34:20,315
در چشمان یکدیگر نگاه می کنیم

1845
02:34:20,440 --> 02:34:21,982
وقتی از کنارم رد میشی خلخال هایت جیرینگ جیرینگ می کنند

1846
02:34:22,065 --> 02:34:23,607
اگر قول بدم که وفادار می مانم

1847
02:34:23,690 --> 02:34:25,398
عشق ما فراتر از این دنیای زیباست

1848
02:34:25,482 --> 02:34:28,482
بیا بیا

1849
02:34:28,898 --> 02:34:31,815
بیا بیا

1850
02:34:33,315 --> 02:34:38,315
ای معشوق تو تنها تکیه‌گاه منی

1851
02:34:39,898 --> 02:34:46,357
ای معشوق تو تنها تکیه‌گاه منی

1852
02:34:46,523 --> 02:34:48,190
ای معشوق

1853
02:34:48,273 --> 02:34:49,773
ای معشوق

1854
02:34:50,107 --> 02:34:53,315
یه لحظه هم نمیتونم بدون تو زندگی کنم

1855
02:34:53,339 --> 02:35:07,939
  جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام :
  .:: @MiraMovie1 ::.
  .:: @myZedMovie ::.