« پناهگاه »
دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده ..:: MiraMovie.Top ::.. ..:: MyZed.Top ::..
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام : .:: @MiraMovie1 ::. .:: @myZedMovie ::.
‫خیلی‌خب. مراقب انگشت‌هات باش
‫مثل دفعه‌ی پیش. یالا
‫به چی نگاه می‌کنی؟
‫امروز چیکار کنیم؟
‫به یه دردی بخور و یکم بهش فکر کن
‫کیش و مات
‫خیلی‌خب
‫صندوق رو می‌ذاری و یه راست برمی‌گردی
‫هوا انگار داره بدتر میشه
‫دیگه نیا این بالا
‫بیشترِ آدم‌ها تشکر می‌کنن
‫خیلی مهمـه که گوش کنی
‫گفتم دیگه هیچ‌وقت این بالا نیا
‫راستش، من و داییم هر هفته
‫میایم این بالا و برات وسیله میاریم اما
‫هیچ‌وقت نشده که بیای پایین، ‫یه سلامی بهمون بکنی
‫دلیلش چیـه؟
‫من ازت نمی‌ترسم!
‫پیامی به تمامی کشتی‌ها
‫تندبادهای شدیدی در سراسر ساحل ‫در حال وزیدنـه
‫جسی، بجنب!
‫توفان جدیدی شکل گرفته و مقصدش ‫مجمع‌الجزایر هبریدهاست
‫این‌طوری نگاهم نکن
‫جسی!
‫زود باش!
‫دایی!
‫زود باش!
‫جسی!
‫داییم کجاست؟
‫داییم کجاست؟!
‫مُرده
‫قایق ماهی‌گیریش غرق شد
‫گیر افتاده بود
‫ورمت باید بخوابـه
‫چرا درمورد اتفاقی که افتاده ‫به هیشکی زنگ نزدی؟
‫حتی پلیس‌ها رو هم خبر نکردی
‫دیگه کی می‌دونه ما اینجاییم؟
‫هیشکی؟
‫استراحتت رو بکن
‫باید برم گردونی. ‫ نمی‌تونی اینجا نگهم داری
‫اصلاً... نمی‌فهمم واسه چی اینجایی
‫داییم گفت این فانوس دریایی
‫چندین سالـه که کار نمی‌کنه
‫ولی تو از اینجا نرفتی. واسه چی؟
‫خونواده‌م میان دنبالم
‫تو خونواده‌ای نداری
‫مادرت چندسال پیش مُرده
‫پدرت رو هم اصلاً نمی‌شناسی
‫از اون موقع، داییت مراقبتـه
‫چون هیچکس دیگه‌ای رو نداشتی
‫تو از کجا می‌دونی؟
‫خب بالاخره که یکی میاد دنبالم
‫واقعاً؟
‫اینجا هیچی نیست که کسی دنبالش باشه
‫خواب دیدی
‫می‌دونم ترسیدی و
‫خیلی درد داری
‫موقع استفاده از سلاح،
‫هیچ‌وقت از روی ترس کاری نکن
‫همیشه احساساتت رو مدیریت کن
‫چهارچشمی حواست رو جمع کن
‫این‌طوری نگهش دار
‫شستت رو بگیر جلوی قبضه
‫با کف دستت محکم بگیرش
‫بگیرش بالا
‫خوبـه
‫محکم گرفتیش
‫خوبـه
‫می‌خوام یه نگاهی به قوزک پات بندازم
‫بیا بیرون
‫داییم رو از کجا می‌شناختی؟
‫هم‌خدمتی بودیم
‫تو سپاه تفنگداران دریایی سلطنتی
‫هیچ‌وقت اسمت رو بهم نگفت
‫اسمت چیـه؟
‫اگه بدونی اتفاق خاصی میفته؟
‫خب، حدأقل می‌فهمم به چه اسمی صدات کنم
‫تا الان که لازم نشده
‫خب، لاأقل اسم سگت رو بهم بگو
‫اسمی نداره
‫چی؟
‫چه مسخره
‫سگت حتی اسم هم نداره؟
‫خب...
‫من صداش می‌زنم...
‫جک
‫چطوره، جک؟ بیا، هی
‫جک
‫از اسم جک خوشش اومده
‫جک
‫وزیر سیاه به... خونه‌ِ اِف ۲
‫کیش
‫نگفته بودی شطرنج بلدی
‫تو نپرسیدی
‫انگار یه رقیب درست‌حسابی پیدا کردم
‫عفونت کرده
‫- نمیشه بریم بیمارستان؟ ‫- نه
‫نه
‫هر چی لازم باشه رو خودم می‌گیرم
‫ده سال پیش، خانمِ نخست‌وزیر
‫به مردم و این هیئت اطمینان دادن و
‫ازشون نقل‌قول می‌کنم...
‫«ما هیچ‌وقت دنبال جمع‌آوریِ داده‌های...
‫« وایت‌هال، لندن » ‫« دادگاه تحقیقات »
‫ شهروندانِ بریتانیا نیستیم»
‫با اینحال به‌خاطر هکِ اخیر سرورهای ام‌آی‌۶
‫متوجه شدیم که نه‌تنها ام‌آی۶ ‫به طور سیستماتیک
‫اطلاعات شخصی، تماس‌ها، ایمیل‌ها و
‫الگوهای رأی‌دهی مردم بریتانیا رو
‫جمع‌آوری می‌کرده،
‫بلکه همه‌ی این کارها برای راه انداختن یک...
‫ابر سیستم اطلاعاتی انجام داده
‫یک شبکه‌ی نظارتی پیشرفته به اسم
‫«تحلیل یکپارچه‌ی ارتباطات انسانی» یا
‫اون‌طور که شما صداش می‌زدید، ‫«تیا»
‫که البته بعضی‌ از جزئیاتش محرمانه هستن
‫تیا اساساً برای گرفتن تصیمات آگاهانه‌تر و
‫پیش‌بینی مؤثرترِ تهدیدهاست
‫کاری که شما انجام می‌دادید، ‫نقض غیرقانونی حریمِ خصوصیِ
‫همه‌ی مردم این کشور بود
‫اگه مردم بی‌گناه باشن، چیزی برای قایم کردن ندارن
‫از زمانی که تیا،
‫روی کار اومده، ام‌آی‌۶ جلوی سیلِ ‫بی‌سابقه‌ای از تهدیدها رو گرفته
‫به یه تشکر خشک ‌و خالی هم راضی هستیم
‫بذارید روشن کنم که آخرش چی میشه
‫شما و نخست‌وزیر فوردهام، ‫تحت‌ تحقیقات قرار می‌گیرید و
‫تیا هم منحل میشه
‫هنرون داشت خودنمایی می‌کرد، ‫خانم نخست‌وزیر
‫« شماره ۱۰ خیابان داونینگ » ‫« دفتر نخست‌وزیر »
‫هر دو می‌دونیم که کل این ماجرا یه سیرکه،
‫فقط سرگرم‌کننده نیست
‫هنرون داره واسه این انتخابات ‫رأی جمع می‌کنه
‫و این افشای اطلاعات...
‫یه آبروریزیِ ملیـه
‫باید اوضاع رو سروسامون بدیم
‫شما یه قربانی لازم دارید
‫واقع‌بین باشیم، استیون
‫تو احتمالاً بهترینی جاسوس ارشدی هستی که
‫این کشور به چشم دیده
‫اما تو دیوان‌سالارِ بیچاره‌ای هستی
‫بالأخره هر کسی یه عیبی داره، خانم نخست‌وزیر
‫دیگه چیزی ضبط نمیشه
‫الان دیگه فقط خودمون دو نفریم
‫به گمونم این می‌تونه فرصت مناسبی باشه
‫جداً؟
‫که برگردی همون سوراخ‌موشی که ازش اومدی...
‫این راز کوچولو بین خودمون می‌مونه
‫البته، خانم
‫روبرتا فراست، زیر دستت
‫موقتاً رئیس ام‌آی۶ میشه و
‫کارها رو به‌عهده می‌گیره تا
‫بعد از انتخابات
‫فرد مناسب‌تری رو منصوب کنم
‫روبرتا انتخاب خوبیـه
‫تو کار گروهی خوبـه و نباید غریبه‌ای رو از ‫بیرون بیاریم
‫دقیقاً
‫بازنشستگی خوش بگذره
‫ممنونم، خانم نخست‌وزیر
‫چند سالشـه؟
‫این حدودهاست
‫گفتم که، اولش قرار بود بریم همون‌جا اما
‫فکر کردم جاش می‌خوایم بریم بولینگ
‫باحال‌تر هم هست، نه؟
‫ما که همیشه میریم...
‫« مرکز فرماندهی ام‌آی۶ »
‫«‌ سیستم‌ مرکزی تیا » ‫« ام‌آی۶ »
‫گفتم که، اولش قرار بود بریم همون‌جا اما
‫فکر کردم جاش می‌خوایم بریم بولینگ
‫باحال‌تر هم هست، نه؟
‫آماده‌باش تیا با اولویت بالا
‫یه مورد هم‌خونی شبکیه‌ای داشتیم
‫تیمور چرمویف
‫یه سوژه‌ی دونه‌درشتـه و به‌خاطر بمب‌گذاریِ
‫سفارت‌مون توی الجزایر، تحت تعقیبـه
‫پرونده‌ش پر از چنین جنایاتیـه
‫موقعیتش کجاست؟
‫استورنووی. مجمع‌الجزایرِ هبریدهای ‫بیرونی، اسکاتلند
‫داریم ماهواره‌‌ها رو جابه‌جا می‌کنیم
‫کدوم تیم ضربت‌مون از همه نزدیک‌تره؟
‫آلفا
‫بفرست‌شون
‫خیلی‌خب
‫بذاریم داروها کارشون رو بکنن
‫باید مثل روز اولش بشه
‫بابت آب‌نبات‌ها هم ممنون
‫اینا رو هم گرفتم
‫امیدوارم به دردت بخورن. ‫همه‌ی تلاشم رو کردم
‫دوست‌شون دارم
‫ممنون
‫خواهش می‌کنم
‫بوش خوبـه
‫از حلیم خیلی بهتره
‫دختر خانم، این دیگه سلیقه‌ایـه
‫چی شده؟
‫چه خبر شده؟
‫برو تو دستشویی
‫در رو قفل کن
‫سر و صدا نکن
‫تا خودم نیومدم دنبالت،‌ نیا بیرون
‫زود باش، جسی
‫همین‌جا بمون
‫دستور شلیک صادر شده. ‫هر کی رو دیدید، بکشید
‫این عوضی رو پیداش کنید
‫پخش شید. گیرش بندازید
‫بذارش زمین! خدایا!
‫دختره رو پیدا کردم. ‫همین الان میارمش
‫جک!
‫ولم کن!
‫اون کیـه؟ کیـه؟
‫اینا... اینا کیـن؟
‫اینا... آره... کیـن؟
‫همین‌جا منتظر بمون
‫هیچی نمیشه
‫الان برمی‌گردم
‫اما... اما کجا داری میری؟
‫ببخشید، پیرمرد
‫دارم از پوششم خارج میشم. ‫بار اضافه هم دارم
‫باشه، خودم رو می‌رسونم
‫باید بریم
‫پس جک چی میشه؟
‫یالا
‫چی... چی؟ چی؟
‫جک؟ نه، نه!
‫جک؟
‫زود باش، باید راه بیفتیم
‫تیم آلفا،‌ جواب بده
‫همه‌شون مُردن
‫این یارو دیگه چه کله‌خریـه؟
‫هر کی که هست، چرمویف نیست
‫نزدیک‌ترین کارگزار رده بالامون کیـه؟
‫«کارگر»
‫باهاش تماس بگیر
‫و به همه گروه‌های واکنش سریع منطقه آماده‌باش بده
‫ببین دختره کیـه
‫زود باش!
‫- زخمی شدی! ‫- چیزیم نمیشه
‫اما... داره ازت خون میره
‫زود باش
‫پشت سرم بمون
‫باید یه چیزی رو چک کنم. ‫همین‌جا وایسا
‫باید برم داخل
‫سوئیچ رو بیارم
‫منظورت اینـه بدزدی؟
‫هی، همین‌جا وایمیسی
‫تا حالا با تفنگ کار کردی؟
‫با تفنگ‌بادی داییـم، سنجاب‌ می‌زدم
‫همون کافیـه. این رو نگه دار
‫یه دستت رو بگیر اینجا، اون یکی هم اینجا
‫بگیرش جلوی بدنت
‫لوله‌ی تفنگ رو بگیر سمت زمین
‫دستت رو هم از روی ماشه بردار
‫حساسـه
‫پشت به نرده‌ها وایسا
‫هی، هی
‫از جات تکون نخور
‫بذارش زمین
‫خواهش می‌کنم
‫هی!
‫آروم... آروم باش، باشه؟
‫زخمی شده. می‌تونی کمکش کنی؟
‫با چی سر و کار داریم؟
‫تیمور چرمویف. مشخصاتش دست‌کاری شده
‫اینجا رو می‌بینید؟
‫کدش دستکاری شده تا هویت یکی دیگه رو مخفی کنه
‫برای همین تا دوربین ‫شخص واقعی رو پیدا می‌کنه،
‫...با چرمویف اشتباهش می‌گیره
‫سیستم خیلی پیچیده‌ایـه
‫هر کی این کار رو کرده، از کدِ خودحذف‌کننده استفاده کرده
‫سوژه‌مون اینـه
‫مایکل میسون
‫خودیـه؟
‫آره
‫اما جزئیات زیادی ازش نیست
‫اون... یتیمـه
‫مأمور سابقِ سرویس دریایی ویژه‌ست
‫ده سال پیش تو حین عملیات کشته شده
انگار نشده
‫یعنی کی می‌خواسته سرِ یکی از ‫مأمورهای خودی رو بکنه زیرِ آب؟
‫نمی‌دونم
‫خواستم از سیستمِ «پول» ‫گزارش‌ مأموریت‌هاش رو در بیارم که
‫این پیدا شد
« پرونده پیدا نشد »
‫خیلی‌خب، باز هم بگرد
‫یه مرد و دختر اومدن تو خونه‌مون
‫اتاق عملیات یه تماس با پلیس رو از یه مزرعه
‫توی اسکاتلند رهگیری کرده که با ‫میسون و دختره هم‌خونی داره
‫با اتاق عملیات تماس بگیر. ‫بهشون بگو راه افتادم
‫- همه‌چی مرتبـه، قربان ‫- ممنونم، راس
‫گندش بزنن
‫تفنگ دارن. تو رو خدا کمک کنید
‫بابام رو گروگان گرفتن
‫سوژه اونی نیست که فکر می‌کردیم
‫اسمش مایکل میسونـه
‫باید دستگیر و بازجویی بشه
‫- کارگزارم کجاست؟ ‫- کارگر تو راهـه
‫تو رو خدا کمک کنید
‫کارگر
‫خوبـه
‫« این از الان یه عملیات بلک کایتـه. ‫فقط به من جواب میدی. تأیید بده »
« مفهومـه. خوشحالم که برگشتید، قربان »
« سوژه رو به محض مشاهده بکش »
« دختره چطور؟ »
« کلکش رو بکن »
‫کون لقت، میسون
‫نمی‌دونم چقدر جلوی خون‌ریزی رو می‌گیره
‫من تا حالا فقط بز و گوسفندها رو بخیه کردم
‫مطمئنم خوبـه
‫ممنون
‫- ما دیگه رفع زحمت کنیم ‫- خیلی‌خب
‫وانتت هم لازم دارم
‫سوئیچش دم درِ جلوییـه
‫برش دار، ماشین رو روشن کن
‫کاری بهشون نداشته باش
‫کاری بهشون ندارم، خب؟
‫پسرت کو؟
‫کلوم!
‫کاری کردی؟
‫کلوم؟
‫زنگ زدم به پلیس
‫بریم
‫بیا
‫بشین همین‌جا. تکون نخور
‫مأمورهای محلی دارن یه مورد دزدی از یه خونه تو مزرعه رو پیگیری می‌کنن
‫خب، بهشون بگو دخالت نکنن
‫دورِ محل مستقر شید
‫درگیر نشید. ‫تکرار می‌کنم، درگیر نشید
‫نیروی کمکی تو راهـه
‫- پلیس! ‫- می‌خوان دستگیرت کنن؟
‫نگرانِ پلیس‌ها نیستم
‫از این طرف. برو،‌ برو، برو
‫هی، وایسا، وایسا! ‫در رو باز نکن!
‫خونه‌م اینجاست...
‫این گلوله‌ها از کجا دارن میان؟!
‫ببخشید
‫همین‌جا بمون
‫یالا
‫داخلـه!
‫پلیس!
‫اسلحه‌ت رو بذار زمین!
‫تفنگت رو بذار زمین!
‫یالا
‫هی، پلیس. ایست!
‫اسلحه‌ت رو بذار زمین!
‫تکرار می‌کنم. افراد زیادی کشته شدن!
‫نیروها اعزام شدن. سرجاتون بمونید
‫برو عقب. سرت رو بگیر پایین
‫برید دنبال میسون!
‫همین حالا وصلم کن به کارگر!
‫از دسترس خارج شده
‫اینجا چه خبره؟!
‫همون‌جا بمون و سفت بچسب
‫براوو ۲-۱، فوراً نیروی پشتیبانی بفرستید!
‫ماشین‌مون رو عوض می‌کنیم
‫بریم
‫ببخشید
‫حالت خوبـه؟
‫آقا، وایسا سر جات...
‫سلام، روبرتا
‫زنگ زدی نمک به زخمم بپاشی؟
‫اصلاً،‌ قربان
‫نمی‌دونم بگم یا نه اما به‌نظرم
‫نخست‌وزیر با اخراج‌ شما اشتباه بزرگی کردن
‫با چاپلوسی می‌تونی به همه‌جا برسی
‫کمکی از دستم بر میاد؟
‫اسم مایکل میسون براتون آشنا نیست؟
‫این اسم رو از کجا شنیدی؟
‫یه تیم ضربت کامل رو ناکار کرده...
‫تنهایی
‫یه چیزی بهت میگم اما
‫نباید جایی درز کنه
‫چندسال پیش یه طرحِ غیررسمی از
‫مأمورهای زبده راه انداختیم که اسمش ‫«بلک کایتس» بود
‫مأمورهایی که افسارشون از دست ام‌آ۶ رها شده بود
‫میسون هم یکی از اونا بود
‫آره. جزو اولین‌ نیروها بود
‫اون نابغه بود. تبدیل شد به یه الگوی تمام‌عیار
‫بعدش چی شد؟
‫مأمور شده بود تا کار یه
‫افسر اطلاعاتی خارجی رو یه‌سره کنه
‫ولی به جاش، از جونش گذشت،
‫گزارشِ دروغ داد ‫و بعدش هم غیبش زد
‫چه دلیلی داشت ‫از دستورات سرپیچی کنه؟
‫حدسِ ما اینـه که علیه ما شده بود
‫مطمئنم پول کلانی هم بهش دادن
‫باید یه چیزی رو خوب درک کنی
‫میسون یه آدمکش ساده نیست
‫اون یه مهره‌ی کلیدی و دقیقـه
‫چیزی جلودارش نیست
‫باید با تمام قوا جلوش وایسی، روبرتا
‫متأسفانه مایکل میسون
‫تبدیل شده به یه غده‌ی سرطانی ‫برای تمام ارزش‌هایی که بهش پایبندیم
‫بله، قربان
‫حاضری تا تکنیک‌های جاسوسیت رو محک بزنی؟
‫به‌خاطرش قراره اخراجم کنن؟
‫نه اگه قبول کنی
‫اسناد بلک کایت رو ‫روی سرور پشتیبانی پیدا کردم
‫میسون داشت به یه دانشمند ایرانی ‫کمک می‌کرد تا بعد از این که
‫تمام اطلاعات هسته‌ایشون رو ‫در اختیارمون گذاشت، فرار کنه
‫جای محافظت از اون،
‫به میسون دستور دادن ‫اون رو بکشه تا بشه انکارش کرد
‫انگاری زیر بار همچین کاری نرفته
‫باریکلا بهت، مدی
‫لعنت بهت، روبرتا
‫بعضیا نمی‌تونن خودشون رو کنترل کنن
‫خوبی؟
‫می‌دونم فکر می‌کنی اگه بگی کی هستی،
‫نمی‌تونم با حقیقت کنار بیام، ‫ولی این‌طور نیست
‫حالا… کَس و کاری داری؟
‫نه
‫هیچ‌وقت نخواستی تشکیل خانواده بدی؟
‫زن و بچه‌ای داشته باشی؟
‫خانواده اوضاع رو پیچیده می‌کنه
‫اگه این‌جوریـه، ‫من ترجیح میدم پیچیده بشه،
‫ولی مامانم برگرده پیشم
‫همچنین داییم
‫الان کسی رو ندارم
‫کاش می‌تونستم بهت بگم ‫زندگی همیشه عادلانه‌ست
‫ولی خودت می‌دونی که این‌جوری نیست
‫هیچ بچه‌ای حقش نیست ‫اون چیزهایی که از سر گذروندی رو تجربه کنه
‫فقط نذار تو رو به زانو در بیاره
‫هر چی که شد
‫فهمیدی؟
‫بگیرش
‫حداقل تو جک رو داشتی
‫اون خانواده‌ت بود
‫بهتره پیش خودت باشه
‫خیلی‌خب، جلومون روی دیوار یه دوربینـه
‫یکی هم پشت‌مونـه
‫از سمت من پیاده شو و…
‫سرت رو پایین و ثابت نگه دار
‫« در حال آماده‌سازی هشدار تیا »
‫« هشدار تیا لغو شد »
« گزارش‌های سیستمی حذف شدند »
‫« یک پیام ایمن دریافت کردید »
‫بگو ببینم، ‫تو کِی به مذهب روی آوردی؟
‫امروز،
‫وقتی که یه روح باهام تماس گرفت
‫البته تعریف ما دو تا
‫از «بار اضافه» متفاوتـه
‫محض اطلاعات
‫نه، اون کارگاهـه. آمم…
‫همیشه سرم گرمِ ساخت یه چیزیـه
‫فقط مراقب باش. ‫اونجا کلی ابزار ریخته.
‫جسی؟
‫نظرت چیـه بری ‫یه نوشیدنی واسه خودت بریزی؟
‫آشپزخونه اون پشتـه
‫اگه می‌خوای منو بفرستی ‫دنبال نخودسیاه تا صحبت کنید،
‫می‌تونی صاف و پوست‌کنده بگی
‫هی، هی…
‫چیزی نیست
‫دختر با دل و جرئتیـه
‫کیـه؟ اینجا چیکار می‌کنید؟
‫من و داییش هم‌خدمتی بودیم
‫دنبال یه راه فرار براش می‌گردم
‫بعدش باید برم ببینم ‫چطور تونستن پیدام کنن
‫نگو آخر عمری دل‌نازک شدی
‫اون فقط یه بچه‌ست که
‫بد موقعه‌ای توی بد جایی بوده
‫خدایا، میسون…
‫با تیا آشنا شو
‫قبل از این که کنار بکشم، ‫کمک کردم بسازنش
‫سؤال اصلی اینـه که…
‫چطور بعد از اینکه از ‫صفحه‌ی روزگار حذفت کردم، دوباره پیدات کردن؟
‫بخشکی
‫وقتی قرار بود فلنگو ببندی،
‫هویتت رو به یه کارگر نفت ‫توی ابردین تغییر دادم
‫یه آدم عادی. ولی یکی فهمیدم و…
‫به این یارو تغییرش داد
‫یه تروریست بالارتبه که ‫توی لیست مراقبتـه
‫خودت بهتر می‌دونی که همچین آدمی رو ‫براش دستور قتل بین‌المللی صادر می‌کنن
‫زیر سر مانوفورتـه
‫یعنی… واقعاً به‌نظرت بعد از این همه مدت
‫ازت کینه به دل داره؟
‫من تنها قانونی که ‫براش مهم بود رو زیرپا گذاشتم
‫ریدم به قوانینش
‫تو فقط نخواستی یه آدم بی‌گناه رو بکشی
‫کسی که قول دادی بعد از اینکه ‫کمک‌مون کرد، هواش رو داشته باشی
‫می‌تونی سیستم رو قطع کنی؟
‫از اینجا نمیشه
‫چه فرقی می‌کنه؟ ‫دیگه شناسایی شدی
‫بعد از اون همه سال توی جزیره
‫نباید آفتابی می‌شدی، میسون
‫آره، این دیگه مشکل خودمـه
‫فقط ازت می‌خوام مراقب جسی باشی
‫مانوفورت الان می‌دونه اون کیـه
‫همین باعث میشه ‫زنده بودنش تهدید به حساب بیاد
‫دختره خیلی برات مهمـه، مگه نه؟
‫راه ما همین‌جا از هم جدا میشه
‫می‌تونه اینجا پیش تو باشه؟
‫ببین، میسون، من… نمی‌تونم
‫چرا؟
‫چون سرطان داره
‫مامان من هم از این قرص‌ها می‌خورد ‫قبل از این که…
‫متأسفم که باری‌ام روی دوشت
‫هی، جسی. وایسا
‫راست میگه؟
‫دکترها میگن شاید ‫یه کریسمس دیگه رو هم دیدم
‫خدای من
‫اگه کاری ازم ساخته بود دریغ نمی‌کردم
‫ولی خودت هم می‌دونی که ‫نمی‌تونم مسئولیتش رو گردن بگیرم
‫دستم بسته‌ست
‫اگه پیش کمال برم چی؟
‫اون می‌تونه بدون این که کسی بفهمه
‫- از اینجا ببرتش ‫- کمال شاه؟
‫نه. نه، نه. اصلاً
‫- فکرش هم نکن! ‫- هی، ببین
‫اون توی کارش حرف اول رو می‌زنه
‫آره، چون یه قاچاقچی بی‌رحمـه
‫الان هم دیگه ام‌آی۶ پشتت نیست که ‫بخوای افسارش رو به‌دست بگیری
‫بسپارش به خودم
‫فقط بگو کجا می‌تونم پیداش کنم
‫می‌تونی این کار رو بکنی؟
‫من تهش بتونم راهنماییت کنم
‫کار دیگه‌ای ازم ساخته نیست
‫همین کافیـه
‫هی، جسی. وقت رفتنـه
‫هی، جسی. بجنب
‫واقعاً می‌خواستی اینجا تنهام بذاری؟
‫متأسفم
‫الان اولویتم فقط امنیت توئـه
‫خواهش می‌کنم
‫باشه
‫- برو بچسب به دیوار ‫- آخه…
‫هر کاری گفتم بکن! ‫برو بغل دیوار
‫یاخدا!
‫ولش کن
‫ولش کن دیگه
‫بیا بریم
‫سوار شید! یالا! ‫بجنبید، زود سوار شید!
‫خدای من!
‫اون دیگه کی بود؟
‫یکی تو مایه‌های…
‫۲۰ سال پیشِ ایشون
‫« کارش رو تموم کردی؟ »
‫« هنوز نه »
‫راس؟
‫با تمام قوا حمله می‌کنیم. ‫تیمت رو آماده کن
‫بله، قربان
‫وای‌فایِ اونجا کارم رو راه میندازه
‫بیا، کلاه و کتم رو بگیر
‫این‌جوری می‌تونی خوشگلی‌هات رو پنهون کنی
‫خیلی‌خب
‫فقط توی مواقع ضروری تماس بگیر
‫وگرنه سه سوته ردت رو باهاش می‌زنن
‫باید وسیله‌ی نقلیه‌مون رو عوض کنیم
‫الان دیگه می‌دونن اینجاییم
‫مراقب خودت باش، خانم کوچولو
‫مرسی
‫کاش اون مرده رو می‌کشتی
‫می‌دونم حرف زشتیـه، ولی…
‫شاید دارم یکی مثل خودت میشم
‫تو مثل من نیستی، جسی
‫خودم خاطرجمع میشم این اتفاق نیفته
‫از کجا می‌دونی نیستم؟
‫چون خود واقعیت رو دیدم
‫ببین… امشب همه‌ی این ماجراها تموم میشه
‫تو یه زندگی جدیدی رو شروع می‌کنی
‫توی یه جای عادی، یه جای امن
‫تک و تنها
‫اون‌وقت تو چیکار می‌کنی؟
‫دیگه نمی‌تونی برگردی جزیره
‫تا دلت بخواد تو دنیا جزیره‌ست
‫می‌تونم باهات بیام
‫این مدل زندگی به درد تو نمی‌خوره
‫آدم همیشه درحال فراره، ‫باید حواسش شیش دونگ جمع باشه
‫اون‌وقت به درد تو می‌خوره؟
‫ببین، جسی، تو باید درک کنی
‫تنها راه محافظت از تو اینـه که
‫جلوی آدمایی که ‫باعث و بانی این ماجران رو بگیرم
‫« لندن »
‫ازم دور نشو، خب؟
‫خبری از میسون نشد؟
‫نه. چیزی پیدا نکردیم
‫می‌دونه داره چیکار می‌کنه
‫درست حدس زدی
‫یه ورودی ناشناس از ‫خارج از ام‌آی۶ به تیا داشتیم
‫یه حس بدی دارم
‫می‌تونی شناساییش کنی؟
‫نه
‫یه تلاشی می‌تونم بکنم
‫هر چی که هست، دست بجنبون
‫اونجا دوربین داره. ما رو می‌بینن
‫دعا کن دوربینش کار کنه
‫شرمنده، رفیق. ‫ورود فقط با دعوتـه
‫من رو ببر پیش کمال،
‫وگرنه اون یکی مچت هم می‌شکنم
‫« در حال آماده‌سازی هشدار تیا »
‫« دسترسی غیرمجاز »
‫بچرخ تا بچرخیم، روبرتا
‫افتاد تو تله. فهمیدم کیـه
‫اسمش...
‫گندش بزنن
‫- اون که… ‫- استیون مانوفورتـه
‫می‌دونم. بعداً می‌ریم سر وقتش
‫تصاویر تمامی دوربین‌های ‫کلوب رو نشونم بدید، حالا!
‫بیا آروم و بی‌دردسر ‫از وسط جمعیت رد بشیم
‫♪ Anyma - The End Of Genesys ♪
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام : .:: @MiraMovie1 ::. .:: @myZedMovie ::.
‫بگو مایکل میسونـه
‫رئیس، کسی به اسم ‫مایکل میسون می‌شناسی؟
‫مایکل میسون
‫ببین به چه روزی افتادی
‫نه کشوری داری، نه نشان نظامی
‫یه بدبخت فلک‌زده که فکر می‌کرد ‫توی این بازی دوست و آشنایی داره
‫دختره کیـه؟
‫می‌خوام یه جوری اون رو…
‫از کشور فراریش بدی. امشب
‫یه هویت جدید. ‫یه جایی که پیداش نکنن
‫نه
‫نه؟
‫فکر کردی این همه سال
‫چطور بهت اجازه‌ی فعالیت دادن، کمال؟ ‫با مصونیت قانونی
‫و همراهش، ‫امتیازِ از دست دادن رقیبت‌هات
‫وقتی که زیرآب‌شون رو ‫پیش من و مانوفورت زدی
‫مانوفورت دیگه رفته
‫نرفته
‫آزاد شده
‫الان خطرناک‌تر از همیشه‌ست. ‫برای جفت‌مون
‫- دروغ میگی ‫- مطمئنی؟
‫به محض این که دوربینِ جلوی در ‫تصویرِ ورودم به این کلوب رو
‫ضبط کرد، به تمامی نیروهای ‫ام‌آی۶ توی شعاع ۴۰ کیلومتری
‫دستور دادن تا دستگیرم کنن
‫در خوش‌بینانه‌ترین حالت ‫تا ده دقیقه‌ی دیگه اینجان
‫فقط ازت می‌خوام ‫این بچه رو قاچاقی ببریش
‫اون‌وقت خودم میرم ‫و سرِ اون مار رو می‌بُرم
‫تا همه‌ی اون ‫رازهای کثیف‌مون باهاش به گور بره
‫همین‌جا منتظر وایسا
‫خواهش می‌کنم باهام بیا
‫خودت که شنیدی چه معامله‌ای باهاش کردم
‫باید پای قولم وایسم
‫پای قولت؟
‫حس می‌کنم از خداتـه که بمیری
‫این حرف‌ها یعنی چی؟
‫فکر می‌کنی انگیزه‌ای واسه زنده موندن نداری
‫اگه واقعاً دلت می‌خواست، باهام می‌اومدی
‫هی، آدمایی مثل من ‫نمی‌تونن یه زندگی عادی داشته باشن!
‫این‌قدر گفتی که باورت شده
‫هی، هی…
‫- تو قوی‌تر از این حرف‌هایی ‫- نه، نیستم
‫چرا، هستی
‫ازت می‌خوام که باشی
‫فقط قول بده که نمی‌میری
‫می‌دونستم
‫خیلی‌خب، تیم عملیاتی من کجاست؟
‫- تو راهـه ‫- می‌خوام میسون و دختره رو…
‫زنده بگیرن. ‫بگو حق شلیک ندارن
‫ماشین‌ها جلوی کلوب منتظرن
‫تیمت چقدر مونده برسه؟
‫هنوز توی راهن، قربان
‫کدوم گوری هستید؟
‫سی ثانیه‌ی دیگه اونجاییم، قربان
‫دختره نقطه‌ی ضعفشـه. ‫ازش استفاده کن
‫دریافت شد، قربان
‫پاسپورت، کارت شناسایی و ۲۰ هزار یورو
‫می‌برنش توی یه خونه‌ی امن توی اسپانیا
‫قایق نیم ساعت دیگه از «آیل آو داگز» ‫حرکت می‌کنه. منتظرت نمی‌مونه
‫فقط کاری که شروع کردی رو تمومش کن
‫اگه تو پای قولت بمونی، ‫من هم پای قولم می‌مونم
‫« کلوب اژدهای نئونی »
‫اون طرفِ میدون منتظر باشید
‫راه بیفتید. خیلی‌خب، حرکت کنید
‫زولو صحبت می‌کنه، ‫دو دقیقه تا مقصد
‫موقعیت دقیق هدف توی کلوب رو داریم؟
‫صبر کن ببینم، هنوز نرسیدید؟
‫جواب منفیـه
‫مانوفورت. بهشون بگو ‫یه تیم هجوم از قبل اونجا رسیده
‫باید فوراً خودشون رو برسونن! ‫همین الان!
‫چیزی نیست
‫برید بیرون! برید کنار!
‫میسون!
‫آرتور. نیروهای ماوفورت جسی رو گرفتن
‫برید، برید، برید کنار. ‫راه رو باز کنید! یالا!
‫پیداش کردم. وایسا
‫از ورودی اصلی رفتن
‫از میدون رد شدن ‫و به سمت جنوب حرکت کردن
‫دارن می‌برنش سمت یه ون ترانزیتیِ مشکی
‫بازش کن!
‫- گرفتش! حرکت کنید، یالا! ‫- کمک!
‫برو، برو، برو!
‫آماده شید!
‫دختره رو تنها نمی‌ذاره!
‫برو تو!
‫کجا میری؟ گم شو داخل!
‫میسون رو پیدا نمی‌کنم
‫اوناهاش!
‫میسون مستقیماً داره میاد سمت شما
‫برید!
‫حرکت کنید!
‫راه بیفتید!
‫د بجنبید!
‫دیگه پیش خودمی
‫چیزی نیست
‫پیش خودمی
‫دیگه پیش خودمی، جسی
‫پیش خودمی
‫حالت خوبـه؟
‫وقت رفتنـه
‫اینم از قایقت
‫هی
‫چیزیت نمیشه
‫بیا
‫بجنب
‫میارمش پایین
‫باید بجنبی
‫- حاضری؟ وقت رفتنـه ‫- نه
‫- قایق منتظرت نمی‌مونه ‫- نه، نه، نه. تو…
‫گفتی نمی‌تونی یه زندگی عادی داشته باشی، ‫ولی اشتباه می‌کنی
‫فقط کافیـه باهام سوار قایق شی
‫اون‌وقت می‌تونیم… فلنگو ببندیم
‫و یه زندگی عادی داشته باشیم
‫- زود باش ‫- خواهش می‌کنم. نه، تو رو خدا!
‫- تو رو خدا! ‫- قایق منتظرت نمی‌مونه
‫من فقط تو رو دارم!
‫نمی‌خوام ازت جدا شم
‫هی. جسی
‫- نه! ‫- گوش بده چی میگم
‫- جسی ‫- نه!
‫این تنها راهیـه که می‌تونم مراقبت باشم
‫متأسفم
‫نه! من… بدون تو نمیرم!
‫باید نجاتت بدم!
‫تو همین الانش هم نجاتم دادی
‫یالا
‫- همین الان، جسی! ‫- نه!
‫خیلی‌خب، جاش امنـه
‫نه، نه، تو رو خدا!
‫خودت اصلاً می‌دونی ‫چرا داری این کار رو می‌کنی؟
‫مگه اهمیتی هم داره؟
‫تو هم نمی‌تونی نجاتش بدی
‫رئیس جدید ام‌آی۶، روبرتا فراست،
‫درحال دست و پنجه نرم کردن با عواقب…
‫تو عزیزترین و…
‫کشنده‌ترین سلاح من بودی
‫ولی بعدش قوانین رو زیر پا گذاشتی
‫توی بلک کایت یه قانونیـه که ‫بالاتر از همه‌ست و اون وفاداریـه
‫تو جای مأموریت، ‫وجدانت رو اولویت قرار دادی
‫بالاخره تونستم انسانیت رو به ‫فرمان‌برداری کورکورانه ترجیح بدم
‫آره. باز شروع شد. ‫آقای جان‌سپارِ درستکار
‫و یه احمق. تو پای یه ‫غیرنظامی رو به بازی باز کردی
‫یه بچه! ‫وقتی خون اون بچه ریخته بشه،
‫این انسانیتت به چه دردی می‌خوره؟
‫از این خبرها نیست
‫و خودت هم این رو خوب می‌دونی
‫من هم دلم نمی‌خواد این‌جوری بشه
‫فکر کردی می‌تونی از خودت فرار کنی؟
‫ما بخوای نخوای همین‌ایم، میسون
‫به من آزادی عمل کامل دادن تا
‫بلک کایت رو قوی‌تر از همیشه کنم
‫می‌خوام پیشم باشی، ‫کنارم باشی، مثل قدیم‌ها
‫تنها دلیلی که ده سال پیش ‫ماشه رو نکشیدم، تو بودی
‫و تنها دلیلی که الان باید بکِشم
‫« اسپانیا، روندا » ‫« سه ماه بعد »
‫« کافه سرخ »
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام : .:: @MiraMovie1 ::. .:: @myZedMovie ::.
‫اوضاع چطوره؟ خبری نشد؟
‫فقط داره شکلات داغ می‌خوره و کتاب می‌خونه
‫زوم کن و وضوح تصویر رو ببر بالا
‫شاید بهتره از یه راه دیگه‌ای
‫دنبالش بگردیم
‫ده سال به‌خاطرمون مخفی شده بود
‫تا وقتی که دختره پیداش شد
‫دیر یا زود پیداش میشه
‫وایسا
‫خودشـه
‫دوست‌تون گفتن این بسته واسه شماست
‫- کجاست؟ ‫- چند لحظه پیش اونجا بود