دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده ..:: MiraMovie.Top ::.. ..:: MyZed.Top ::..
::::::::: (ملکه اعتماد به نفس) ::::::::
سلام، آقازاده حرومزاده‌ی من
هی، از این فیلم بگیر
آیگو، آقازاده‌مون
سَر کِیفی؟
احمق- بله؟-
می‌خوای بمیری؟- بمیرم؟-
پاشو بچه سوسول
هی- هوی، ولم کن-
آهای، من قبلا بوکسور بودم بیا ببینم چیکاره‌ای
بیا جلو
خوبت شد؟
برام مهم نیست که این پول رو خرج قمار می‌کنین یا مواد مخدر
چیزی که برام مهمه اینه که
چطوری این پول رو بدون هیچ دردسری وارد این کشور کردین
من بخدا اولین بارمه باید حرفمو باور کنین
می‌خوای تنهایی قسر در بری از این قضیه؟
این کار رو می‌کنم چون تازه‌کارم
...من هیچ‌وقـ- قربان-
ازتون می‌خوام یه نگاهی به این بندازین
این فیلم فرزند نامشروع رئیس شرکت هواپیمایی رایزینگ‌ـه
من؟ من چی؟ چی؟
فرزند نامشروع رئیس) (شرکت هواپیمایی رایزینگ
شونه چپش رو چک کنین
اسلحه؟
پاشو وایستا ببینم
کدوم خری هستی؟
هی، فیلمه رو بهم نشون بده
اگه قراره گولم بزنین حداقل درست انجامش بدین
چی؟
!اون سمته! بخدا
!تو گوشی برعکس نشون میده
به امام مجید! گفتم بهتون رو شونه راستمه
یاخدا، اسلحه؟
(قسمت دوم)
فقط سر جاتون بشینین و به تماسام جواب بدین
می‌تونم به خاطر قاچاق پول نقد، قمار
و حتی مواد مخدر، زندانی‌تون کنم
ترجیح میدین تو فیلیپین زندانی باشین یا کره؟
تو سئول می‌بینمتون
بله قربان
اوکی! طعمه رو گرفت
جون ته‌سو جوری که گفته بودن آسون نیست
بخدا داشتم شلوارمو خیس می‌کردم
اگر به حرف من گوش داده بودی و فقط قسمت آزمایشی رو بازی می‌کردی
این اتفاقا پیش نمیومد
نه؟- چی؟-
آفرین
یی‌رانگ، چرا خوردیش؟
!ماده محرکه
!تفش کن بیرون
!همین الان تفش کن بیرون
!تفش کن یی‌رانگ
!یی‌رانگ
بابا بی‌خیال دیگه اونقدرام احمق نیستم که بخورمش
خدایی همیشه منو می‌خندونی تو
!خدایا- بریم-
فقط بشین تو ماشین
درد رو بدتر می‌کنی- آفرین، حالا به من تکیه کن-
بررسی کنین کِی فیلیپین بوده و چرا تو کازینو و کلوب می‌گرده
چشم قربان
منم می‌خوام ته و توی یه قضیه‌ای رو برام در بیاری
خوب حواست بهش باشه ببین بچه نامشروع شرکت هواپیمایی رایزینگ هست یا نه
اگه مورد مشکوکی بود، فوراً گزارش بده
بله قربان
ما اومدیم خونه
نانگ‌رانگ، مراقب باش
زود باش جه‌جه، یک دو
جه‌جه، مراقب باش، یواش‌تر
اوه بچه‌های نازم، خونه این
خدایا
مامان و بابا اینجان
بگو که خونه‌ای
بچه‌هام بدون شما
بیرون نمیرن آقای میونگ
لازم نیست منو آقای میونگ صدا کنین
اگر لازم بود ببرمشون پیاده‌روی فقط باهام تماس بگیرین
بفرمایید
دستتون درد نکنه
ممنون
اوه، صبر کن
خیلی ممنون
اوه خدایا، ممنون
نه ممنون- دستتون درد نکنه-
خداحافظ
::::::::: (ملکه اعتماد به نفس) ::::::::
خوشحالم اینجا تو سئول می‌بینمتون
بریم سر اصل مطلب، بسته رو بیار
(بنیاد سَند)
ببرینش فیلیپین
و تو محل توافق‌شده بدینش دست آدممون
…میشه بپرسم داخلش
ببخشید
به نظرت تو زندگی مهم‌ترین چیز چیه؟
--خب معلومه که پولـ
اعتماده- اعتماد-
چون بهتون برای این کار اعتماد دارم قوانینی هست که باید رعایتشون کنین
تحت هیچ شرایطی بسته رو باز نکنین
و هر اتفاقی که افتاد
اسم من رو نیارین
…اگه این قوانین رو یادتون بره
…اگه یه وقت
از تخیل‌ت استفاده کن به نظرتون چه اتفاقی می‌افته؟
مطمئنی برامون مشکلی پیش نمیاد؟
یه نقشه‌ای داریم دیگه، مگه نه؟
جون جدت بگو که داریم
بهت نمیگم
…چی؟ چطور می‌تونی شوخی کنـ
!هی هی هی
وقتی سوال می‌پرسم، انتظار جواب دارم
اوه، شرمنده
مطمئنم نمی‌میرید جناب
خیلی عادیه تو همیشه همه چیز باب میل خودته
شاید باید مثل من از مغزت استفاده کنی
چطور جرات می‌کنی با اون چشمای قلمبه به من خیره بشی؟
می‌خوای مربعی‌ش کنم؟ یا شاید مثلثی؟
می‌بینی! هی حاضر جوابی می‌کنی واسه من
واقعاً می‌خوای ببینی دارم از کوره در می‌رم؟
حال می‌کنی؟
تا می‌تونی ازش لذت ببر
بابا دارم ادا میام فقط، بریم
سلام. به فیلیپین خوش اومدین
بیخیال، خیلی معامله خوبیه
شبی ۳۰۰ ـه؟- …هشتصده-
لطفا تخفیف بدین بهمون
به چی خیره شدی؟
فقط به روزهای قدیم فکر می‌کنم
تو جزیره سانیولدو جایی که برای اولین بار همدیگر رو دیدیم
هفتصدتاش کن- هشتصده-
اینجا نزدیکه
اونقدر نداریم- هفتصدتاش کن-
(به مسافرخانه گوهو خوش آمدید)
برای امشب جا رزرو می‌کنین؟
بله درسته
آها، سلام
خب چی میگی؟
اصلاً کجاست؟- همین دور و براست-
آره، آشنا به نظر میاد
آرام، ساده و ساکت
تو قبلاً عین اون بودی
آره عین اون بودم
،هرچند اوضاع خیلی تغییر کرده
شاید یه روزی برگردیم
خوابیدی؟
خودت این بحث رو شروع کردی
یعنی چی؟
هنوز بیهوشه؟
بهت گفتم زیاد گاز بیهوشی نزنی وقت زیادی نداریم
شرمنده
دختره کجاست؟ بریم یه سر بهش بزنیم
یعنی چی؟
لعنت
برگام! منو ترسوندی! تو کی هستی؟
کی می‌تونم باشم؟ کسی که تو رو دزدیده
دزدیده؟
جون ته‌سو رو می‌شناسی، آره؟- آره-
یعنی، نه
قبلا ها باهاش کار می‌کردم ولی یه سوتفاهم کوچک بینمون پیش اومد
،ولی متاسفانه زد اندام‌های داخلی من رو درب و داغون کرد
ببین، من ازوناش نیستم که وقتی بدهی دارم با خیال راحت شب بگیرم بخوابم
پس آره برنامه‌م اینه که بدهیش رو بدم
این چمدون توئه؟
این مرد هنوز از حقه‌های قدیمی‌ش استفاده می‌کنه
،اگه با این بسته توی محل تحویل ظاهر می‌شدی
پلیس تو یه چشم بهم زدن می‌گرفتت و می‌نداختت تو یه سلول کثیف
این کاریه که می‌کنه تا وفاداریت رو تست کنه تا ببینه لو میدیش یا نه
من واقعا نمی‌دونم چرا اینا تو چمدونمن
این‌ها اصلا مال من نیستن آجوشی حرفم رو لطفا باور کنین
ببین خانوم
ننه من غریبم بازی در نیار
،من این رو می‌برم به بخش مواد مخدر کره
و برای شهادت دادن بهت نیاز دارم
باید از اینجا بزنم بیرون
یی‌رانگ، همونجا صبر کن
خودم میرم و پلیس میارم
آشغال‌های کثافت
اون رو ببین
به‌به، حال شما آقایون محترم؟
نه نیاین این طرف
!نه‌! وایسین- این اسکل اینجا چیکار می‌کنه؟-
!نه! صبر کنین- نمی‌تونی از اینجا در بری-
گوهو
اوه، می‌فهمم، درکت می‌کنم
رئیس جون بهت گفته که دهنت رو بسته نگه داری
ولی حدس بزن چی؟
تو که می‌دونی وقتی که از دستورش سرپیچی می‌کنی چی میشه، مگه نه؟
عه جدی؟
...وای ریدم لعنت بهش
چقدر بد شد، نه؟
این آقا‌پسری که باهات اومده سعی کرد یه کار بامزه انجام بده
افتضاح شد، نه؟
حتی اگه شما دو تا بتونین ازینجا برین بیرون بازم رئیس می‌کشتتون
خب؟ الان یه‌کم حس همکاری کردن بهت دست داد؟
یا که می‌خوای اون دوستت تا آخر عمرش دستکش بپوشه؟
لطفا رحم کنین
چی؟- به من نه-
به دوستم
به جای انگشت وسطش، انگشت حلقه‌ش رو ببرید
حداقل، بتونه نون در بیاره
لطفا، التماستون می‌کنم
اون خانوم بهم گفت
که بجای انگشت وسطتت، انگشت حلقه‌ت رو ببرم
چرا؟
حالا فقط انگشت کوچیکه‌ت رو می‌برم
اگه تکون بخوری مچ دستت رو از دست میدی آروم بگیر
دندون‌هات رو به هم فشار بده یه کوچولو درد داره
این دیگه چی بود؟
بهت که گفتم تکون نخور
آروم بمون
وگرنه انگشت‌های دختره رو می‌برم
!نه، صبر کن
وایسین
وایسین. انجامش میدم
انگشتت رو صاف بگیر
اینجا بذارش‌. فقط تا اینجا می‌برمش
همین قدرش رو قطع می‌کنم
تکون نخور
باز چی‌شد؟
خسته نباشین
انگشتم
هنوز اینجاست
هنوز دارمش
خوبی؟
رئیس جون؟
رئیس جون
جدی الان هوای نوشیدن کردی؟
اصلا متوجهی چی رو از سر گذروندیم؟
برداشتی بهش گفتی که انگشت حلقه‌م رو ببره؟ برات یه شوخیه این چیزا؟
گوهو، چرا همیشه به همه چیز تک بعدی نگاه می‌کنی؟
من خیلی هم بیشتر از یک بعد نگاه می‌کنم
مردی که ما رو دزدید
با زبون خودش گفت که خودشم این ماجرا رو از سر گذرونده
ولی همه‌ی انگشتاش رو صحیح و سالم داشت
همش داشت زر الکی می‌زد راجع به بریدن انگشت و این چیزا
همش برنامه‌ریزی شده بود
شرط می‌بندم جون ته‌سو همه‌ی حرف‌هامون رو شنیده بود
اون مرد هنوز از حقه‌های قدیمی‌ش استفاده می‌کنه
به هرحال، به لطف اجرای پر احساس تو
مطمئنم جون ته‌سو کاملا متقاعد شده
روز خوبی برامون بود
من الان کاملا جدی ام
فکر می‌کنم جون‌ ته‌سو
خیلی از تو با‌احساس تره
اول از همه. بغلم کرد، اوکی؟
دلداری‌م داد، نه؟
دیگه چی؟
گوهو- چیه-
جیمز رو یادت رفته؟
مگه تو یه تیکه آشغالی؟
جون ته‌سوی کثافت
والا
چون ته‌سو کِی بهمون زنگ می‌زنه؟
مردک عوضی
‌...فقط صبر کن بهم زنگ بزنه
مخلصم. ممنونم سونبه
دفتر دادستانی ناحیه مرکزی سئول) (تحقیقات مالی
(اطلاعیه شروع حسابرسی مالیاتی صورت‌های مالی بنیاد سَند)
بدینوسیله به اطلاع شما می‌رساند) (حسابرسی مالیاتی انجام خواهد شد
این همه شواهد می‌تونه ظرف یک ماه به صدور حکم تفتیش منجر بشه
می‌خوام زمان‌بندی جلو بیفته
بله یادم می‌مونه
اون دو تا رو چیکار کنم؟ به تحقیق ادامه بدم؟
نه، نیازی نیست
همه‌ش چقدره؟
پنجاه میلیارد وون
پنجاه میلیارد وون؟
همه‌شون باید تا جمعه آینده به خونه‌ی تابستونی من تو مانیلا منتقل بشه
مقدارش خیلی بیشتر از چیزیه که انتظار داشتیم
--بخاطر همین متود‌های فعلی‌مون
داری میگی نه؟
،قربان، با این مقدار
بهتر نیست که یه شرکت صوری تو باهاماس باز کنیم
و به اون لوکیشن بفرستیمش؟
فکر می‌کنی به این موضوع فکر نکردم؟
مطمئنم کردین، قربان
ازین مغز به درد نخورت استفاده کن و یه راه پیدا کن
بخاطر همین زنده نگه‌تون داشتم
راستش، یه راه هست
خوبه. چه راهی؟
،برای اینکه در طول تعطیلات سوار شدن مسافرها زیاد طول نکشه
اون‌ها یه لاین جدید باز کردن که به مسافرها این اجازه رو میده
که دیگه نخوان لپ‌تاپشون رو از چمدونشون بردارن
می‌تونیم با گذاشتن یه وسیله محافظ تو چمدونمون
دستگاه ایکس‌ری رو هم رد بکنیم
،این دستگاه اشعه‌ها رو جذب می‌کنه و اشعه ایکس رو بلاک می‌کنه
که اجازه میده بدون مشکل رد بشیم
خیلی‌خب
شروع کنیم؟
بله
اه این سگ چشه؟
برو رد کارت
هی ازم دور شو، برو
چی؟- شما باید باهامون بیاین-
من رو کجا می‌برین؟
!ولم کنین! بهم دست نزنین
وول نخور انقدر
متاسفم
چه اتفاقی افتاد؟
چرا اون سگ همش دور چمدون پرسه می‌زد؟
،با توجه به مشکلات اخیر درمورد قاچاق پول نقد
از دیروز یه سگ بوکش مستقر شده
باید زودتر این رو بهتون اطلاع می‌دادم. متاسفم
حالا می‌خوای پول‌ها رو چیکار کنی؟
می‌دونی چقدر پول بود؟ !یک میلیارد وون بود، یک میلیارد
اون حرومزاده برگشت
بیارش پیش من
هی. آخ. نکن
چمدون کجاست؟- ها؟-
...خب بابام آزادم کرد
منظورم اینه که، یه‌کم پارتی بازی کرد
...درمورد پول هم که، باید بررسی بشه
،اگه اتفاقی برای پولم بیوفته
شکمتون رو سفره می‌کنم و هرچیز ارزش‌داری که داشتین
تا مغر استخوان‌ـتون رو حتی می‌فروشم
چی؟- هردوشون رو بگیرین-
بروشور می‌خواین؟
لعنتی
قربان، خودشه
تنها کاری که باید بکنین اینه که روی مسئولیت‌هاتون تمرکز کنین
عقلتو از دست دادی؟
قربان، بهش فکر کنین
بنیاد سَند چیکار می‌کنه؟
محافظت از بچه‌ها، پاسخ به بلایا، و مبارزه با فقر
حرف حسابت چیه الان؟
...اساسا
ما روحیه بخشش بیاد سَند رو
از طریق یه کمپین عظیم جمع‌آوری کمک‌های مالی تو مقیاس جهانی ترویج میدیم
که یعنی ما پرواز اختصاصی می‌گیریم
که کمک‌های امدادی رو به خارج از کشور ارسال کنیم
یک صندوق امدادی پر کنید) (دلگرمی را در سراسر جهان منتشر کنید
منظورت چیه؟
جعبه‌ها رو با لباس و دارو و لوازم امدادی پرش می‌کنیم
،اگه کیسه‌های پول رو تو اون جعبه‌ها تقسیم کنیم
هیچ کس به چیزی شک نمی‌کنه؟
هواپیمای چارتر رو بسپرین به من، قربان
می‌دونین، من راه‌های خودمو دارم، درسته؟
خانم کیم
قابل تحسینه
آفرین
مرده‌شورتو ببرن
واسه چی زد؟
قند خونم داره میوفته
جون ته‌سو واقعا شوخی نداره، نه؟
گفت هرجامون که ارزش داشته باشه تا مغز استخون می‌فروشه. یا خدا
گوهو جونم، اونجا کارت خوب بود هرچقدر دلت می‌خواد بخور
!هی
این بوی تند و بدبوی پنیر
امکان نداره یه سگ بتونه دربرابرش مقاومت کنه
زمان‌بندی‌ت بی‌نقص بود
...برو اونور ببینم، چیه- باید باهامون بیاین-
شوخی‌تون گرفته؟
چرا از راه سخت رفتی و اوضاع رو این‌همه پیچیده کردی؟
می‌تونستیم از همون اول یه هواپیما رو کرایه کنیم
نکته اینجاست
باید به جون ته‌سو نشون می‌دادم که
جابجایی پول با استفاده از روش فعلی‌‌مون جزو گزینه‌ها نیست
،برای اینکه این اتفاق بیوفته
اون باید شاهد دستگیر شدن تو می‌بود
اینجوریاست
وقتی سوءظن از بین بره، جاش رو به اعتماد میده
،اگه از همون اول بحث هواپیمای چارتر رو پیش می‌کشیدیم
اون خام حرفمون نمی‌شد
چیه؟ دوباره عاشقم شدی؟
اوه، بیخیال بابا
یعنی اونقدر قشنگم؟ اووو
باید اعتراف کنم، دستگاه محافظی که حراست رو دور می‌زنه واقعا هوشمندانه بود
فداتشم
جدی، کی می‌تونست حدس بزنه همه‌ی اینا از قبل صحنه‌سازی و برنامه ریزی شده بوده؟
مردم این شکلی‌ان
فقط چیزی رو باور می‌کنن که بتونن با چشم‌هاشون ببیننش
روحشون هم خبر نداره که امنیت هوانوردی چقدر شدیده
وای، یی‌رانگ
خداوکیلی چطور همچین ایده‌هایی به ذهنت می‌رسن؟
تو برای این کار متولد شدی
حیفه اگه این استعداد هدر بره
آیگو
حالا، گوهو
بعدش چی؟
الان خبر اومد که اون بزودی می‌رسه
!هی! هی
پارسال دوست، امسال آشنا
چرا انقدر دیر کردین؟
مشتاق دیدار
ببخشید؟
،قرار بود با رییس ملاقاتتون کنم
ولی اونقدر سرم شلوغ بود که نرسیدم
...خب، دقیقا از کجا بفهمیم که
غریبگی نکنین بابا. بیخیال
کارت
بیاین بالا حرف بزنیم. بفرمایید
باشه- خیلی خب-
(بنیاد سَند) (مدیر ارشد مالی، گو هوجین)
،اگه همه چیز طبق برنامه پیش بره
بنیاد سَند به طور کامل از بودجه حمایت می‌کنه
اوه، البته. این برای یه هدف خوبه
طبیعتا، ما هرکاری برای حمایت از شما می‌کنیم
...اگر غیر از پرواز هرچیز دیگه‌ای لازم داشتین
یه چیز دیگه
بیرون این چهاردیواری هیچکس نباید از ملاقات امروزمون باخبر بشه
حتی به رییس هم درموردش نگین
،از اونجایی که ما یه بنیاد خیریه هستیم
کلی حرف و حدیث درمورد منبع بودجه‌ها هست
اینو در نظر می‌گیرم، مدیر گو
باشه، پس. می‌بینمتون
بله، قربان
بله
اوه، بنازم بازوها رو
قربانِ شما. می‌بینمتون
خدافظ- خدافظ-
با پول جون ته‌سو یه پرواز چارتر رزرو کردم
بریم بریم بریم بریم
بله
کامیون‌ها دارن وارد محوطه میشن
بله
همشون وارد محوطه شدن
خیلی خب. بریم به پرواز برسیم
و حالا، سفر بزرگمون شروع میشه
!بنیاد سَند، فایتینگ- !فایتینگ-
تقریبا دیگه تمومه- ...می‌خوام از حامی‌ها تشکر کنم-
راستی، چرا وسایل هنوز نرسیدن؟
فقط صبر کن شانس همیشه با من یاره
میشه با انگشت قلب درست کنین؟
!بنیاد سَند، فایتینگ- !فایتینگ-
ممنون. باشه
قربان- بله-
یه نگاه به این بندازین
رسید رسید
(لوازم امداد رسانی اضطراری)
قضیه مصاحبه رو جمع کن
بله، قربان
به دلیل برنامه پرواز، مصاحبه رو همینجا تموم می‌کنیم
ممنون
قربان
بیاین سوار هواپیما شیم
بله، قربان
باید از پایان پروژه‌مون باهم لذت ببریم
یچیزی انگار فرق داره، فکر نمی‌کنی؟
حواست رو جمع کن و سرت تو بازی باشه
...ولی
ما کیف‌های پول رو از باربری
بیرون کشیدیم و بالا آوردیم
ممنون
بدون شما دونفر نمی‌تونستم انجامش بدم
ممنون
نمی‌تونیم افتخار این مسئله رو به نام خودمون بزنیم
شما کسی بودین که به ما شانسش رو دادین
من میرم سرویس
اوه، سرویس از اینوره
ممنون
(لوازم امداد رسانی اضطراری)
یی‌رانگ
تا الان نقشه برام مشخص بود، ولی از این به بعد چیکار کنیم؟
همینطور که پیش بریم، می‌فهمیم
منظورت چیه؟
این چه معنی داره؟
اوه، سرویس پره
چی؟ چیکار دارین می‌کنین؟
چقدر حیف
چی؟- تقریبا عالی بود-
قربان، چرا اینکارو می‌کنین؟
(توریست کره‌ای در فیلیپین به قتل رسید)
(به عنوان فرزند نامشروع رئیس شرکت هواپیمایی رایزینگ تایید شد)
چطور جرئت کردی پول منو بدزدی؟
آیگو، آیگو. طفلکی‌ها
چطور ممکنه اینقدر بدشانس باشین آخه؟
،یا شایدم
من زیادی خوش‌شانس‌ام؟
می‌تونم همه‌چیزو توضیح بدم
باشه- صبر کنین-
هی، تکون نخور- چیکار می‌کنین؟-
این منو یاد یه چیزی انداخت واسه همینه انقدر آشنا به نظر می‌رسیدی
ولی الان دیگه کی اهمیت می‌ده؟
همه‌چی زود تموم میشه
توروخدا قربان
اینکار رو نکنین- هی،‌ تکون نخور-
وقتی بیدار شی، همه‌چیز تموم شده. باشه؟
کارت و زندگی‌ت هم همین‌طور
صبر کن
اون چی بود؟- چه خبره؟-
چه اتفاقی افتاد؟
قربان خوبین؟
به یه منطقه‌ی هوای ناپایدار رسیدیم
لطفا بشینید و کمربندتون رو ببندین
لعنت بهش
چی شده؟
برو بشین
چه اتفاقی افتاده؟
!لعنت بهش
آهای، بلند شو
!محض رضای خدا بلند شو
...به علت آسیب موتور و خطر آتش‌سوزی
نمی‌تونیم طبق برنامه به مقصد برسیم
فرود اضطراری در نزدیک‌ترین فرودگاه انجام میشه
...بابت اتفاقِ- خفه شو-
!نه
مراقب باش! جلوت رو ببین
اون چیه؟
ببین
چی؟
برای اطمینان از یک فرود ایمن لازمه وزن هواپیما رو کاهش بدیم
همکاری‌تون رو نیاز داریم
وزن رو کم بکنن؟
هی، مهماندار
هی، چیکار می‌کنی؟
!قربان !توی موقعیت خطرناکی هستیم، پس ساکت باشین
آهای، دست به مال من نزن گفتم دست نزن
هی! واضح گفتم
!هی
!آهای جناب، ساکت باش
داره کار لازم رو انجام میده
!جناب کمک خلبان
کاهش ارتفاع! کاهش فشار کابین
بله قربان
...تو
...اوه لعنتی
نکن- ولم کنین-
!دست به وسایل من نزن
خروج اضطراری یک دو سه
خیلی خطرناکه، نمی‌تونی اینکار رو بکنی
عجبا، نکن- !نه-
ولم کن! نه! لعنت بهش
!بار سنگین رو رها کنین
!پرتاب
!هــــی
دارین چه غلطی می‌کنین الان؟
!پایان پرتاب
صبر کن- نه قربان، لطفا صبر کنین-
همه چیز رو دور ریختی؟
با تشکر از همکاری همه به سرعت شرایط رو بهبود می‌بخشیم
ممنون
...تو
سلام، خطرناکه برگردین سر جاتون
کاپیتان کیم
احمق‌ها، عقلتون رو از دست دادین؟
گوهو- هوم؟-
گوهو- بله-
یی‌رانگ داره صدات می‌زنه
چی؟
بلند شو پسر باید بری سرکار
چه خبره؟
دیوونه شدی؟
!ولم کن
الان پنجاه میلیاردِ من رو دور ریختی؟
درسته! پول بود
چیکار می‌خوای بکنی؟ همه‌اش رو پرت کردم بیرون که
ای وای چیکار کنیم حالا؟
بازش کن
چی رو؟
برش دار- برش دارم؟-
باشه- بندازش رو کولِت-
!می‌گم بندازش رو کولِت
داری می‌گی از هواپیما بپرم پایین؟
!آره دیگه- باشه-
!جرات دارین تکون بخورین
!وگرنه هردوتون رو می‌کشم
بپوشش
...چی؟ چرا من
آهای، تو بپوشش
بپوشش دیگه، چیکار داری می‌کنی؟
!بپوشش و برو پولم رو پیدا کن
وقتی توی خیابون به سختی زندگی می‌کردین من جون بی‌ارزشتون رو نجات دادم
من بهتون یه فرصت برای زندگیِ درست‌درمون دادم
اونوقت اینه مزد زحمتم؟
می‌خوای چیکار کنی؟
می‌خوای بپری؟ برای یه چیز مسخره؟
"فقط برای یه چیز مسخره؟"
،تو به عمرت همچین پولی نداشتی
پس قطعا نمی‌تونی درک بکنی
پرید؟- !یا خدا-
در رو ببند
چطوری ببندمش؟- بکشش به سمت خودت-
بگیرش
خودشه
!خودشه عالیه
یک، دو، سه
خودشه
پول‌های عزیزم
پول‌های نازنینم
پول‌های عزیزم
ممنونم
این چیه؟
لعنت بهـــش
هواپیما در وضعیت امنی قرار داره
خانم‌ها و آقایان بدون هیچ مشکلی، به مقصد مورد نظر خواهیم رسید
،جیمز، وقتی داریم بیرون زمان می‌خریم
کیف‌های پولی که توی محفظه بار هستن رو جا‌به‌جا کن
می‌دونی چقدر سخت بود اون همه ساک پر از پول رو جابه‌جا کنم؟
خوبه، عالی بود
خوب بازی کردین
باریکلا بهتون
یی‌یانگ، عالی بود خسته نباشی
گوهو، خسته نباشی
...جیمز
اوه نه
مشکلش چیه؟ کل روز رو خواب بود
ای احمق. خیلی سوسول‌ـه
!بوم
یادت میاد ماه پیش یه کارخونه شراب توی بورگوندی فرانسه خریدم؟
آره
این شامپاین مال اون کارخونه‌ست
چون صاحب اونجام باید حداقل محصولات رو امتحان بکنم
قطعا همینطوره
چطور تونستین این کار رو با من بکنین؟
ببخشید ببخشید حالا بیا باهامون بنوش
نمی‌نوشم- بیا بنوش دیگه-
نمی‌نوشم- !بیا بنوش-
متوجه نمی‌شم
برام توضیح بدین
چقدرش واقعی بود و چقدرش الکی؟
این که جیمز با لباس کاپیتان رفته بود سراغش واقعی‌ـه
اگر مشکلی نیست می‌تونم کارت تجاری‌تون رو داشته باشم؟
جون ته‌سو بیش از حد انتظار مشکوک بود
جلب کردنِ اعتمادش کار خیلی سختی بود
پس فهمیدیم این کار جواب نمیده و تصمیم گرفتیم عقب نشینی بکنیم
(حقیقت)
از اونجا به بعدش دیگه دروغ بود
جون ته‌سو اون روزِ اصلا سروکله‌ش تو کشتی پیدا نشد
پس حمله شدن به جیمز و کتک خوردنش دروغی بود که خودمون سر هم کردیم
(دروغ)
،ما بعد از اون منتظر بودیم که جون ته‌سو بهمون زنگ بزنه
ولی چون خیلی شکاک بود، حتی یه پیام هم نفرستاد
نقشه عوض شد
،ولی همین که عملیات رو متوقف کردیم
تو به ذهنمون اومدی
،چون چیزی که جون ته‌سو می‌خواد، اعتماد نیست
بلکه وفاداری مطلق و اطاعت کامل‌ـه
پس این شد نقشه
!واقعاً از اول همه‌چیزو حساب کرده بودین
گوهو، روغن ترافل اونور رو بده دستم
می‌تونی یه کم نمک صورتی هیمالیایی برام آسیاب کنی؟
...واقعا که، زندگی من فقط
جسم عالی‌ای داره
چقدر حس تازگی میده
واقعا که
می‌بینی؟ وفاداری و اطاعت مطلق
این همون چیزیِ که تو تجسمش هستی تو برای این کار عالی بودی
نمی‌تونی اینو بخوری. نخورش
داریم می‌گیم خیلی آدم باملاحظه‌ای هستی
خدایی؟- آره-
بخور- مرسی-
صبر کن، تو می‌خواستی از هواپیما بپری بیرون
این جریان چی بود؟
--یی‌رانگ، همیشه می‌دونستم تو دیوونه‌ای، ولی هیچوقت
،در ارتفاع کمتر از ۳۰۰۰ متر
،تفاوت فشار بین کابین و بیرون شدید نیست
پس ریسک انفجار ناگهانی وجود نداره
(ارتفاع پرواز = ۱۰۰۰ متر)
پس تا وقتی بالاتر نرفتیم مشکلی نیست
من قبلا محاسباتو انجام داده بودم
هی، با این حال، این اشتباه بود. می‌دونی؟
جدی می‌گم
جیمز، این کار باید خیلی راحت برات بوده باشه
چی؟
،وقتی من برای زنده‌موندنم می‌جنگیدم
تو راحت روی تخت بیمارستان دراز کشیده بودی و فقط وقتت می‌گذشت
داری چی می‌گی؟ من خیلی سرم شلوغ بود
من همیشه کنار تو بودم
داری چی می‌گی؟
یه اثر هنری که نیست، فقط عکس‌ها رو بگیر
فیلم سینمایی که نمی‌گیری
رفت
رفت؟- بله-
چاکرم. مرسی، سونبه
خب، خداحافظ
وای خدا
چرا باید اینقدر تنگش می‌کردن؟ گفتم نیازی به این کارها نیست
وقتِ این کارها رو ندارم
(دادستانی کل ناحیه مرکزی سئول)
دستم رو حس نمی‌کنم
ولی خیلی گرفتارم
آه، ساکت باش
کجا داری میری؟
ذله‌م کردین
!دیگه بسه. دنبال من نگردین‌ها
فکر کنم این دفعه واقعاً از دستمون خسته شده احساسش می‌کنم
درد داره! یی‌رانگ. جیمز
چی شده، رای‌بانگ؟
کمکم کنین. داره چی کار می‌کنه؟
لازم نبود دستِ پُر بیای
چاکرم
سلام عرض شد همگی خسته نباشید
آره خسته نباشین
…تو اونجا بودی
کِی این اتفاق افتاد؟ ها؟
اون هم‌دانشگاهیِ من از تفنگداران‌ـه تصادفی داشت برای جون ته‌سو کار می‌کرد
پس فوری جذبش کردم
همین آقای رای‌بانگ، آقای سیبیل که ،قبلاً تو صنعت فیلم کار می‌کرد رو آورد
و این‌جوری جاسوس‌های مخفی‌مون رو گرفتیم
هوم
خسته نباشی
،خب این مال شما
و این هم مال آقای سیبیل
مرسی، سونبه‌نیم همیشه سعی می‌کنم بهترین باشم
مرسی. بشین
اینم مال توئه، گوهو
بقیه‌ش چی شد؟
می‌دونی اجاره‌ی یه هواپیما چقدر خرج داره؟
تازه باید کمک‌های امدادی رو هم می‌فرستادیم
وایستین. ساکت
،اخیراً گزارش دادیم که ناصره
،یک خونه که به جوونا کمک می‌کنه مستقل بشن
به‌خاطر سوءتفاهم و شایعات ممکنه بسته بشه
،اما دو روز پیش، یه خیر ناشناس کمک بزرگی کرد
و یه مرکز جدید قراره ساخته بشه
(چند روز پیش)
(باشد که برای پرورش آینده استفاده شود)
خواهر
!خواهر
،به فضل خدا
یه برادر ناشناس که روح ما رو شریکه
برکت بزرگی بهمون داده
پس بقیه‌ی پول رفت اونجا؟
اینم بهشون بده. بده‌شون
فرقی نمی‌کنه. حقته نگه‌ش داری
ما اینجا خیریه اداره نمی‌کنیم که
راست می‌گه، گوهو جونِمون
با همون پول کمی که داری برای خودت خوراکی بگیر
خبر بعدی
،جون ته‌سو، رئیس بنیاد سَند
به جرم سوءاستفاده از کودکان و حبس غیرقانونی شدید دستگیر شد
جون ته‌سو
،پلیس کشف کرده که رئیس سابق جون
کودکان رو تحت آزار طولانی مدت و حبس غیرقانونی
در مرکز رفاهی‌ای که اداره می‌کرد، قرار داده بود
…اون‌ها تحقیقاتشون رو ادامه خواهند داد
یی‌رانگ
چرا از بین همه، جون ته‌سو رو انتخاب کردی؟
به نظر میومد با کثافت‌کاری‌هایی که معمولاً رسیدگی می‌کنیم، فرق داره
خوابه
خب، سریع بود. بریم
باشه باشه- دنبال من بیا-
(بیست و پنج سال پیش)
ای بابا بد شد که. دوباره من بردم
چون باختی، باید تنبیه بشی
این بی‌انصافی‌ـه
چی بی‌انصافی‌ـه؟
اوه، داری میگی که چون می‌ترسی
همیشه می‌بازی؟
نه. من فقط خیلی ازت کوچیک‌ترم
ولی تو از من زرنگ‌تری
اگه نتونم از تجربه‌های زندگی تو پیشی بگیرم چی؟
…و اگه
و فقط دارم حدس می‌زنم
ولی ممکنه از من زرنگ‌تر باشی
منطقی‌ـه
خب. پس بازی‌ای که می‌خوای رو انجام می‌دیم
می‌خوای چی بازی کنیم؟
قایم‌باشک چطوره؟
باشه
برو
خیلی خوب قایم شو، موهات معلومه
یعنی واقعاً لازمه؟
خیلی خوب قایم شو، موهات معلومه
پیدات کردم
(پرونده آدم‌ربایی از پارک موضوعی اِنی ورلد، میونگ گوهو، ٢٨ ساله)
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام : .:: @MiraMovie1 ::. .:: @myZedMovie ::.
::::::::: (ملکه اعتماد به نفس) ::::::::
منتقد هنری‌ای که به همه شاخه‌های هنری مسلطه
و بازیگر مهمی در دنیای تجارت هنر
پس امروز می‌تونیم شاهکار واقعی ببینیم؟
خب. ببینیم کیه
با تابلوها بیا تو گالری
…این دیوونه
یه آشغاله
که از موقعیتش سوءاستفاده می‌کنه و می‌افته دنبال زن‌ها
جیمز، صبر کن صبر کن صبر کن. گیر افتادیم؟
من مسئول خرید وندر بای آسیا، اولیویا کیم هستم
با استفاده از قدرتمندترین خاطرات آقای معروف، طعمه رو می‌ندازیم
!ای بابا
چی شده؟ چه خبره؟
می‌تونم بپرسم کِی وارد کره شدین؟
حتماً با مدیر تیم حقوقی حراج سول ملاقات داشتید
نگران نباش
الان چیزی که نیاز داریم یه آدم کاملاً راحت‌طلبه