گوش کن، همین الان یه نفر بهم پیام داد.
آنها گفتند، و من نقل قول می‌کنم: «شاید مشکل از تو باشد.
تو و دایناسورهای همراهت که نمی‌تونید گذشته رو فراموش کنید.»
این ادب و نزاکت بریتانیایی برای شماست!
ظاهراً مشکل از خود ماست. کایل، نظرت در این مورد چیه؟
نه آقا. مشکل از ما نیست.
ما به یک جنگ تمدنی تحریک شده‌ایم
ما نمی‌توانیم، نمی‌توانیم ببازیم، و من با تو هستم، سرباز. من با تو هستم.
ما در این مبارزه جهانی متحد هستیم.
ما نظاره‌گر اتفاقات لندن هستیم ،
چطور داری همه این دروغ‌ها رو فریاد می‌زنی.
و من... و من با تو هستم. و من
ما... ما مفتخریم،
مفتخرم که در کنار شما خدمت می‌کنم.
چون می‌دونی چیه، کایل؟
من شخصاً سبک زندگی‌ام را کاملاً دوست دارم،
و من برایش خواهم مرد.
آنها روز دیگر مرا دستگیر کردند.
تلاش خوبی بود، بچه‌ها.
هر کاری که شما انجام می‌دهید، فقط ما را قوی‌تر می‌کند.
لعنت به پلیس.
وقتی به تو فکر می‌کنم
قلب من به یاد می‌آورد
تمام عشقی که تا به حال داشته‌ایم
فقط من و تو
دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده ..:: MiraMovie.Top ::.. ..:: MyZed.Top ::..
وقتی به تو فکر می‌کنم
فقط من و تو
فقط من و تو فقط من و تو
از کجا فهمیدی من کجا زندگی می‌کنم؟
اما من یک سری مهارت‌های خیلی خاص دارم.
هر کسی می‌توانست ببیند.
آره؟
آره.
- خدای من. - من اینو خیلی خوب می‌فهمم.
باشه.
چی؟ - دلم برات تنگ شده.
ایست.
جدی میگم، دیگه نباید اینجوری بهم زنگ بزنی.
انگار داری کم کم تعقیبم می‌کنی - بهم زنگ زدی.
آره، هرچی. خدای من. بعداً می‌بینمت.
همه دست‌ها برای این قایق گمشده روی عرشه است، یادت هست؟
آره، باشه.
- سر کار می‌بینمت. - می‌بینمت.
این یک یدک‌کش ۳۰ فوتی است.
سیاه و سفید. پاسخ‌ها به نام آلفی بوکانان.
اون رو کپی کن.
آخرین بار در حال حرکت به سمت شرق واپینگ دیده شده است.
فقط مخصوص زنان و زایمان.
پیداش کن و بهش زنگ بزن.
به کشتی نزدیک نشوید و سوار آن نشوید.
پس یعنی درسته دیگه؟
واقعاً فکر می‌کنی اونا تو اون قایق قایم شدن؟
این اطلاعات است، پس امیدوارم موفق باشید.
چشمان خود را باز نگه دارید.
پل ساوت‌وارک تا پل لندن کاملاً خلوت است.
به سمت پل برج حرکت می‌کنیم. تمام.
خاکریز ساحلی کاملاً پاکسازی شده است. به سمت راتکلیف حرکت می‌کنیم. تمام.
هی، هی، هی. بس کن. بس کن. بس کن.
گرفتمت.
پیداش کردی؟ قایق رو پیدا کردی؟
آره، الان داریم میریم. و چند تا چاشنی دیدی، بیل؟
شش، هفت؟
بهت که گفتم دارن بمب می‌سازن. آتیش‌زن.
خیلی غیرواقعی بود، رفیق.
فقط استراحت کن. این خوبه. این کار خوبیه.
خب حالا چه اتفاقی می‌افتد؟
تیم خنثی سازی بمب در راه است.
اونا میرن داخل، قایق رو بازرسی می‌کنن، هرگونه وسیله‌ای رو توقیف می‌کنن، دستگیر می‌کنن
و بعد تو، دوست من، تا موقع شام به خانه رسیده‌ای و خشک شده‌ای.
بله؟ - بله.
این آخرین مرحله است. صبر کن.
خوبی، آره؟ - صبح بخیر، رئیس.
چطور انجامش میدیم؟
الان در حال تخلیه.
تیم مواد منفجره؟ - ارزیابی ریسک.
- دیوها. - من اونا رو نصیحت می‌کنم.
سلام، برن. ما کجاییم؟
از این طرف، آقا.
خیلی خب، همه رو از قایق‌ها پیاده کنید.
آنها را از اسکله دور نگه دارید.
اون رو کپی کن.
برو عقب. حداقل ۱۰۰ متر.
آنها را از ظرف مورد نظر دور نگه دارید تا زمانی که پاول همه چیز را روشن کند.
فهمیدی؟ - الان حرکت می‌کنم.
مطمئن شوید که آن قایق‌ها خلوت هستند.
خیلی خب، گوش کن. خوب و آروم.
سکوت رادیویی. ما جاسوس‌های مخفی هستیم، یادت هست؟
تکرار می‌کنم، رادیوها خاموش. هیچ ردی از خودت به جا نذار.
ما آماده‌ایم تا با نشان شما حرکت کنیم.
رئیس، هر وقت آماده‌ی ادامه‌ی کار شدیم بهت خبر میدم.
می‌دونی چیه؟ حس می‌کنم دارم صدای کازمو تو خواب می‌شنوم.
گوش کنید.
ها؟ پس اونایی که فراموش می‌کنن چی؟
درست است، آنجا را ببینید.
هنوز می‌توانم او را ببینم که آن روز داشت می‌رفت،
با ژاکت شیک و کوچکش که زیپش تا چانه‌اش بالا کشیده شده بود، می‌دونی؟
او به من نگاه کرد، از پنجره من او را تماشا می‌کرد و دست تکان داد،
انگار... انگار می‌دانست که دیگر برنمی‌گردد.
اینجا چه مشکلی وجود دارد؟
می‌دونی لن بیکر چند وقته که تو خونه شماره ۵ زندگی می‌کنه؟
سه ماه.
مهرماه ۹۳ نقل مکان می‌کند.
این سه سال قبل از آن بود که او میخانه را منفجر کند.
یه لحظه صبر کن. یعنی کازمو اصلاً این یارو رو نمیشناخت؟
آره، و با این حال اینجا داره با اون کاپشن کوچولوش اونو میبره.
یه لحظه صبر کن، داره یهویی همه چی رو درست می‌کنه؟
من این را گفتم، پس حتماً درست است. خدا می‌داند که او به چه چیزی اعتقاد دارد.
تخليه کامل شد، رئيس.
پاول، نوبت توئه.
ما چند ثانیه با کشتی مورد نظر فاصله داریم.
باشه، الان در رو امتحان می‌کنم.
قفل شده است.
بچه‌ها، کلیدها. دنبال کلید بگردید.
گرفتمشون.
آره. باشه.
دنبال یه کیس سبز میگردی.
هنوز علامتی وجود ندارد
صبر کن.
آره، می‌تونم پرونده رو ببینم.
خالی است.
تکرار کن، جن.
اونا اونجا نیستن. اونا تو اون پرونده نیستن.
همه واحدها عقب‌نشینی کنند. چاشنی‌ها روی قایق نیستند.
یا بیلی همه چیز را از خودش درآورده یا اینکه آنها دیشب حسابی بی‌حوصله بوده‌اند.
پاول، قایق رو برای پزشکی قانونی بفرست.
شاید شواهد فیزیکی وجود داشته باشد.
کپی کن. پزشکی قانونی هم آماده است.
از پایه به واحد V4،
چشم آبی‌ها و سوژه شماره ۲ دارند آپارتمان را ترک می‌کنند و به سمت شما می‌آیند.
واحد ۴ دریافت. چشم‌ها به سوژه دوم دوخته شده است.
رئیس؟ - بیا تو، فین.
بیلی و نایجل در حال حرکت هستند.
صبر کن، کجا دارن میرن؟ دارن میان اسکله؟
نه. از ظاهرش پیداست که به سمت شرق می‌رود.
الان دارم دنبالش میگردم.
باهاشون بمون. شاید ما رو به سمت چاشنی‌ها هدایت کنن.
- اونجاست... - اوی اوی.
آدمکش با چهره کودکانه.
چه اتفاقی دارد می‌افتد؟
دارم میرم یه سفر کوچولو - سلام رفیق.
هر جایی که قشنگه؟
منظورم اینه که، می‌دونی، یه جورایی جشن/اردوی آموزشی.
ببخشید دیر کردم. کار داشتم.
کار؟ کار بود؟ - آره.
اینکه چطور با اون قیافه چک‌های DBS رو پاس کردی یه ننگ ملیه.
ما چه چیزی را جشن می‌گیریم؟
کی میخواد بهش بگه؟
مردم دارن به حقیقت پی می‌برن، رفیق.
مردم؟ کدام مردم؟
آدم‌های خوب. از آن نوع آدم‌های درست و حسابی.
بالاخره یه کم توجه کردن.
ببخشید، اون چیه؟
بهش میگن بریوش.
یه بریوش؟ خیلی وحشتناک به نظر میاد.
به هر حال غذا خوردیم.
- بیلی... - بیلی، تو هم با ما همراه شو.
با من بپر جلو - دنبالمون بیا، باشه؟
آره، آره، پسر.
چون، رفیق، میشه یه چیزی بهم بگی؟ خیلی مهمه.
نه، الان نه. بپر تو مینی‌بوس.
نگران نباش. می‌تونه صبر کنه.
یه چیزی بهت بگم رفیق. داشته باشش.
- فین ، لطفا به‌روزرسانی کن. - در حال حرکت هستم.
کاروان به سمت شرق می‌رود. ماشین سوژه ۱ و مینی‌بوس.
سیان، حالت چطوره؟ تو اینجا هستی؟
راجر، اون. گوشی چشم آبی اشغال بود.
سیگنال واضح است. ما الان داریم گوش می‌دهیم.
«جشن/اردوی آموزشی»؟
جی پی.
آنها حسابی خوش گذرانده‌اند، و چرا که نه؟
کازمو داره یه دورهمی برگزار می‌کنه. اون معروفه.
- اون یه سلبریتیه. - آره. سلبریتی/کله‌گنده.
ازت می‌خوام بری و دنبالشون بدوی.
از فین تحویل بگیر.
سیان را برای پشتیبانی فنی فرا بخوانید.
شما هم همینطور.
اوه، بیخیال. بفرستش تا از دارایی نگهداری کنه.
گوش کن، بمب‌ساز مُرد. من نمی‌تونم کس دیگه‌ای رو از دست بدم.
جون کجاست؟
مجبور شد به هکنی نیک برود.
برای چی؟
یه مشکلی با مادر سریس داره.
فریاد و جیغ درباره بیلی فیلدینگ.
قاتل فراری.
اشلی جونز؟ - آره.
دوباره بیرون هکنی نیک؟ - درسته.
و چرا جون داره درگیر اون میشه؟
باشه.
جی پی!
حواست باشه چطور باهاش کنار میای.
با
خرداد ماه.
آخر و عاقبت خوبی نخواهد داشت.
اوه، آره، چرا اینطوره؟
چون تو خیلی نرمی.
شرم آوره.
اون کجاست؟ - عقب ون.
ممنون.
اشلی
یا من یا قاضی.
و من هزار جا برای بودن دارم. پس
اوه، لعنت.
چی؟ - ترکیب تریل.
اوه! کی بمب، از میکس آهنگ‌های تریل صرف نظر کن، باشه؟
- مودی! - چه کوفتی؟
می‌دونی اون چیه؟ - چی؟
مثل یک پرنسس با کازمو روی صندلی عقب بنشینید.
حالا، اون باید با امثال ما بره محله‌های فقیرنشین، مگه نه؟
دومین بهترین، مگه نه داداش؟
به خدا. اینجوری به پنجره کوفتی فشارش میدی.
می‌خوای بری اونجا؟ موز خوبه.
- من چیزی نگرفتم. - چیزی نگرفتم؟
- برو. برو تو. - نارگیل لعنتی.
و، کیرن، پرتش نکن لعنتی.
- دوباره، رفیق. باعث شو تصادف کنیم. - بفرمایید.
جان بی‌گناهان. بی‌گناهان... جان بی‌گناهان.
تو چی هستی؟ یه بچه‌ی نوپا؟
برو جلو.
باشه، اشلی، فکر کنم من
اشلی، من
سر کار به من نیاز هست. بعداً بهت خبر میدم.
متاسفم.
از این همه دعوا و کتک کاری خوشم نمیاد.
دعوایی-دعوایی؟
آره.
فقط یه صدایی تو سرم میگه
«اینجوری میشه نگهش داشت،» می‌دونی؟
آره.
آره، می‌دونم. می‌فهمم.
اما اشلی، بعضی وقتا فقط دلت نمی‌خواد
می‌دونی، فقط
من امتحان کردم.
من هم همراهی کردم.
می‌دونی، اما همه چیز به خاطر اون بود.
ما همه داریم دور درد لعنتیش میرقصیم انگار
شما همراهی کردید؟
زندان. برای دیدن بیلی.
ببوس و آشتی کن، می‌دونی.
اما کلاهبرداری است.
من... ببخشید، باید برم، اما باهات تماس می‌گیرم، باشه؟
فقط اون آب رو بهم بده، میشه جون؟
به سلامتی.
- سلام. - سلام.
خب، شنیدم که تو گشتِ رد گم کنی هستی.
نگهدارنده دست.
فکر کردم همچین چیزی دون شأن توئه.
آره، خب، این روزها دارم به اعماق جدیدی سفر می‌کنم، مگه نه؟
آره، این دو روز خیلی سخت گذشت.
- اما داریم نزدیک میشیم. - درسته؟
آره. و وقتی عملیات تموم شد، می‌دونی،
آدم مورد نظرت رو گیر میاری. منظورم میدان سافولک هست.
آره. می‌دونم منظورت چیه.
من بهت قول دادم و پای حرفم هم هستم.
امروز صبح دیدیش؟
کی؟ - کیهان‌نورد.
«لعنت به پلیس»؟
آره، می‌دونم، اما ما خیلی به هم نزدیکیم.
با وجود پوست موزی که امروز با قایق داریم، ما او را یک بار برای همیشه تعطیل می‌کنیم.
چی؟ چی تو ذهنته، جون؟
از من چیزی بپرس.
اوه، وسوسه‌ام نکن.
و حال مادر مقتول خوب است؟
او اسم دارد.
اشلی
آره. درسته.
و آیا او... او چیزی می‌گوید؟
اوه، آره.
کاملاً سفری به اعماق خاطرات.
اما او... او چیزی خورد تا آرام شود.
بنابراین
خوبه. خاطره انگیزه.
درسته، خب
من... من یه حرکتی میزنم.
آره. هر چه زودتر. ما همین الانشم خیلی بیکاریم.
متاسفم، آش.
باشه، دختر کوچولو.
قبلاً گفتی که برای ملاقات با بیلی به زندان رفتی. آن کی بود؟
- حدود سه ماه پیش. - درسته.
این یک کلاهبرداری بود.
کلاهبرداری؟ چرا اینو گفتی؟
این یک چیدمان بود.
آره؟
- آره. - منظورت چیه؟ «تنظیمات»؟
تا آخرین لحظه هیچ کس چیزی نگفت.
آره؟ بعدش چی؟
گفتند دیدنش برایم خوب است.
که بهم یه آرامش خاصی بده
اما وقتی به آنجا رسیدم،
فهمیدم که اگر با او بنشینم،
و ابراز پشیمانی کرد
به خاطر من زودتر آزادش کردند.
من نمی‌توانستم این کار را با او بکنم.
اشلی، کی اینو بهت گفته؟
کی بهت گفته که این یه نقشه بوده؟
اشلی، کی بود؟
سامریِ خوبِ من.
سیان، حالت چطوره؟ پیشرفتی در مورد اون چاشنی‌ها حاصل شده؟
هنوز هیچی، اما می‌دونی، داره کار می‌شه.
امشب منوی غذا چیه، نیج؟
امیدوارم کمی گوشت گوزن هم باشه.
چه خبره، پسر؟
به چی فکر می‌کنی؟
هیچی.
دوباره بهش فکر می‌کنی؟
خیر.
شیرین.
بهت میگم، کاش... کاش میتونستیم اونو برگردونیم
فقط برای اینکه بتوانم دوباره او را بکشم.
او و آن مادر معتاد و ولگردش.
شوخی می‌کنم، بیلی.
شوخی کردم.
من با میله قایق هم بهش دست نمی‌زنم.
من با مال تو بهش دست نمی‌زنم، نیج.
و این یعنی گفتن چیزی.
رئیس، سوژه‌ها اینجا تو جنگل تتفورد پارک کردن.
باشه. ممنون، کیم. آماده شو و تماشا کن.
اون رو کپی کن.
سیان، ما داریم درست شمال محل سوژه‌ها مستقر میشیم.
الان برات یه پین می‌فرستم.
دارم میام. دارم میام.
آره، یه کم پرخاشگری اونجا بود.
آره.
با این حال می‌دانستم که برنده خواهم شد.
کمی خشم جاده‌ای.
من این را نمی‌گویم.
تختم را مرتب کن.
دارم از گرسنگی می‌میرم لعنتی.
فکر کردی بعداً بهت گفتم؟ همین الان تمومش کن، لازم نیست بعداً انجامش بدیم.
باشه، من پسرمون رو زیر نظر دارم.
جی پی؟ - من واقعاً
جی پی؟
من واقعاً وسط جنگل وایساده بودم، کلی حشره و آشغال.
آره اما، کجاست
چی؟ - کجاست
چی؟ من نمیتونم... جون؟
گوش کن، جی پی، دوباره داره اتفاق میفته.
می‌دانستم... او دروغ می‌گوید.
من دقیقاً نمی‌دانم چه اتفاقی دارد می‌افتد، اما
من به معنای واقعی کلمه... من هر پنجمین کلمه را می‌فهمم.
- لعنتی. - ژوئن.
- جون. - ببین، این
ببین، این درست نمیشه. باید ببینمت.
نه واقعاً.
میشه بیای اینجا؟ ما که دستمون کوتاهه.
من موقعیت مکانی‌ام را به اشتراک می‌گذارم. صبر کنید.
- باشه، گرفتمش. - باشه، هرچی که هست،
یه راهی پیدا می‌کنیم، باشه؟ - آره.
- باشه. - می‌بینمت.
باشه. خداحافظ.
آره. یه جورایی اردوگاه ارتشه، سربازخونه.
خیلی متروکه است.
چه خبر از حال و احوالت؟
اوه، می‌دونی... دارم به طبقه هشتم گزارش میدم.
- خدا کمکم کنه. - صدامو می‌شنوی؟ رئیس؟
توپ‌ها
از دستش بدم؟ - آره.
سیان! چرا اینقدر طول کشید؟
آره، ممنون از کمکت، کیم.
اینجا چه خبره؟ حراج صندوق عقب ماشین؟
صدای تلفن بیلی قطع شده.
منظورت چیه؟ - چطور همچین چیزی ممکنه؟
سیگنال قطع شده. اون تو یه منطقه‌ی کور قرار داره.
- لعنتی. - پس ما بداهه بازی می‌کنیم.
بفرمایید. نظر شما چیست؟
- ادامه بده. - سبک قدیمی.
آزمایش، آزمایش.
یک دو سه.
آرام باش.
این یک پرچین در اسکس است، نه دیوار برلین.
فقط اشاره کن و کلیک کن. خیلی زود یاد می‌گیری چطور از پسش بربیای.
بیا، بیا نزدیک‌تر شویم.
بفرمایید. خداحافظ، سیان. خداحافظ.
کتت کجاست؟
اوه، معلومه که نیاوردم. مال تو کجاست؟
کتت کجاست؟
سرما را حس نمی‌کنم.
اونوقت از من چه خواهشی داری؟
خب، برای اینکه... فقط... فقط بیا.
- خب، کی فکرشو می‌کرد بمبی... - عالیه، رفیق.
- خیلی خوشمزه میشه. - هست؟
- خیلی قشنگه. - امیدوارم همینطور باشه.
در مورد چاشنی چیزی شنیدی؟
چیزی در مورد قدردانی شنیدی؟
- نه، من خوبم. - نه؟
- باشه، یه چیزی بخور. - نه، من خوبم.
- باشه، یه چیزی بخور. - دیگه نه، کیرن؟
نه او. او دیگر بس است.
- لعنتی. خیلی سخته. - برای تو هیچی.
این درست نیست. این خیلی سختگیرانه است.
اوه، آره. پس ادامه بده. به بقیه هم بده.
مال منو می‌خوای؟
اونجا چی داری؟
گوشتِ کثیفت رو برای دوست دخترت نگه دار.
او یک دوست دختر دارد.
نگفته بود؟
- گورتو گم کن. - حقیقته.
اگه دوست داشتی بهش زنگ بزن.
تو چی؟ - آره.
شماره‌اش را گرفتم و تمام.
چیست؟
چی هست؟ نمی‌دونم.
اوه، بله، ۹۹۹.
تو چی، رفیق؟
دوستت اینجاست، آره؟
اون داره برای پلیس کار می‌کنه.
چی؟ دیوونه شدی رفیق.
اون لعنتی روانیه.
آره، و تو یه موش لعنتی هستی.
بله؟ - بله.
واقعاً هستی!
- و داری مثل یه خوک لعنتی عرق می‌کنی. - آره؟ آره؟ آره؟
- بیا دیگه. هی! - پیاده شو!
بیا اینجا! بیا بگیرش!
- بشین! بشین! - بشین.
همونجا بمون! تکون نخور لعنتی!
اسمش جون لنکره.
لعنت.
کیه؟ - اسمش جون لنکره!
چه کوفتی؟ - کارآگاه دالستون.
به رئیس زنگ بزن - لعنت.
برو، بهش زنگ بزن، بهش زنگ بزن - لعنت، من سیگنال ندارم.
مالِ او؟
سیان، ما اینجا یه کد قرمز لعنتی داریم.
ببین، ببین، او آنجاست.
چه کوفتی؟ - یه عکس ازش دارم. ببین.
اونجا رو نگاه کن. می‌بینی؟
- لعنتی! - خفه شو!
اون کیه؟
لعنتی، تا حالا تو عمرم ندیدمش.
نه نه.
اوه، خدای من.
من او را دیدم.
آیا آن را شنیدی؟
چی؟ - این سیگناله.
سه بار سرفه کن. باید بریم تو.
و چیکار کنم؟ - بندازش بیرون.
- قسم می‌خورم، دیدمش. - کجا دیدیش؟
وقتی فرار کرد، میرا شد، یادت هست؟
به حرف من گوش کن.
قراره از یه درخت لعنتی دارش بزنن.
سیان، ما هر چه سریعتر به پشتیبانی اسلحه گرم نیاز خواهیم داشت،
مثلاً همین الان!
کپی. پشتیبانی سلاح گرم درخواست شد.
چقدر طول می‌کشه؟ - دارن می‌گن ۳۰ دقیقه.
سی تا؟ - اوه، لعنت بهش!
ما رفتیم گشتیم، و من رفتم توی اون بلوک آپارتمانی.
کدوم کفش‌های تخت لعنتی؟ - با
با تحویل.
بیلی در آپارتمانی که پنهان شده بود، پنهان شده بود.
و این... این
این عوضی! به حرفم گوش کن، باشه؟
او داشت به همان آپارتمان‌هایی می‌رفت که او در آنها پنهان شده بود.
- من اونو تو اون پیاده‌رو لعنتی دیدم! - این مزخرفه!
- خفه شو! - خب، داره چرت و پرت میگه.
ببخشید، کسی اینجا رو دنبال می‌کنه؟ چون من یه کم گیج شدم.
«اوه، من اینجا زندگی می‌کنم. تو اینجا چه کار می‌کنی؟»
دنبال چی هستی؟
- اون پلیسه! - اون دروغ میگه. اون یه دروغگوی عوضیِ.
همان زن است!
قورباغه تو گلوت رفته؟
دوباره داره علامت میده.
- جی پی، گوش کن، پنج تا هستن. - می‌بینی؟
اونا یه کمان پولادی لعنتی دارن.
خنده داره که چطور تا حالا هیچ کدوم از اینا رو نگفتی، کیران.
فکر کردم همسایه است.
آره. اون
دیشب بود، من این-این عکسش را دیدم.
- دیدمش. - درسته، درسته. آره، آره، آره.
چون این اصلاً هیچ منطقی نداره، نه؟
از او در مورد چاقو بپرسید.
کدوم چاقوی لعنتی؟ - چاقوی میدان سافولک
اونو از توی کمد دزدید!
تا جایی که من می‌دانم، بردنش پیش پلیس لعنتی!
پلیس... بیلی؟ چی داره میگه؟
همینو میگم، کوز. اون یه موشه!
لعنتی، مشکلی داری؟ - داره.
اون یه موش لعنتیه!
خب، اگر من موش هستم، آنها کجا هستند؟
پلیس کجاست؟
چون اگه من یه موش بودم، بهت میگم چی شده، همه‌تون رو به زنجیر می‌کشیدم.
تو بیشتر از همه.
منظورم اینه که، من مثل تو نیستم، آره.
من از چیزی بدم نمیاد.
من یه قاتلم، من.
من در حال فرار هستم.
من بیلی بچه‌ی لعنتی هستم.
تا حالا چیکار کردی؟
نقاشی صورت، آره؟ آره؟
چه وضعیت لعنتی‌ای داری.
فکر کردم... فکر کردم جنگ شده!
فکر کردم... فکر کردم ما سربازیم.
پس کی قراره دست از ناله کردن مثل یه عوضی کوچولو برداریم و یه کاری بکنیم؟
بجنگ!
اما من او را دیدم.
خفه شو!
پایین. پایین.
چه اتفاقی دارد می‌افتد؟
این. این چیزیه که ما براش اینجا اومدیم.
حق با اونه، بچه‌ها.
پلیس، الان دارن به سمتم شلیک می‌کنن، مگه نه؟
دارن بوی خون رو حس می‌کنن. خب که چی... چیکار کنیم؟
ما باید اول حمله کنیم.
آره. آره.
در حالی که هنوز دارند چکمه‌های لعنتی‌شان را می‌پوشند.
مارکو، به مهمونی خوش اومدی رفیق!
- باشه. تو هم همینطور. - از دیدنت خوشحالم.
خیلی خب، بفرمایید.
همه چیز را برایت آماده کرده ام
- امیدوارم خوب باشه. - لعنت،
اون مارکو هست، قاتل سافک اسکوئر ما.
سیان، چقدر مونده؟ - هنوز 20 دقیقه‌ست.
حالت خوبه مارکو؟ خوبی؟ - آره.
همه چیز را آوردی؟ همه آنها آنجا هستند؟
خیلی خب، کی می‌خواد یه چیزی رو منفجر کنه؟
گرسنه‌ای رفیق؟ چون ما... یه کم گوشت گوزن اضافه داریم.
- بعدش. - باشه.
اون اونجا چی داره؟
مواد منفجره.
بله.
- کیم. - این موضوع شماره ۷ هست.
مارکو، قاتل میدان سافک، اون همینجاست.
و یه بمب لعنتی هم پشت ونشه.
میگه که این کار رو کرده. انگار قراره
نمی‌دونم، همینجا تو اون جنگل لعنتی فعالش کن.
اسلحه گرم کجاست؟ - کیلومترها دورتر.
مثل قوری‌های شکلاتی لعنتی بی‌فایده.
دارایی کجاست؟
او با آنهاست. او
چی؟
فکر می‌کنم حالش خوبه، یه کم.
آیا ما در حال ضبط شدن هستیم؟
نه، نه، نه، نه، نه، نه. دارم دیوونه میشم.
خب چیکار کنیم؟ - هیچی.
هیچی؟ نه، نمی‌دونم
ارتباطات را اجرا کنید. بگذارید خودش پیش برود.
آنها... آزمایش می‌کنند. روشن کنید
رئیس؟
بذار. بفرمایید، بذار.
آره، پس می‌دونم چطوری.
آره؟ - آره، وقتی که واقعاً بخوایم.
آره؟ - آره. هرچی بخوای، من اونجام.
کاز - چی؟ چی؟ اشکالی نداره.
خیلی خب، بیلی کوچولو. خیلی خب. بلند شدی رفیق. بیا دیگه.
خیلی خب، نشونمون بده از چی ساخته شدی.
کیف را بردار.
آسان.
همین و بس.
- باشه، پسر خوب. آماده‌ای؟ - آره، آره، آماده‌ام.
خب، آیا ما او را دستگیر می‌کنیم یا نه؟
ما این را گرفتیم.
داری چیکار میکنی؟
عقب بمان، چشمانت را باز کن، دهانت را ببند.
خیلی خب. این یه... این یه حرکت هوشمندانه‌ست.
باشه. بیا.
باشه، فقط... برگردیم.
این یه بمب لعنتیه.
هیچ نکته منفی وجود ندارد.
چی میگی... اون سرمایه ماست. اگه خودش رو منفجر کنه چی؟
لطفا پیام خود را پس از شنیدن صدای بوق بگذارید.
برای ضبط مجدد پیام خود، در هر زمان کلید را هش کنید.
سلام، دوباره منم. کجایی؟
من دقیقاً کنار پین هستم.
حالا آن را زمین بگذارید.
آسان، مثل یک لیوان شیر.
لعنتی، نمی‌تونم صداشونو بشنوم.
خیر.
نه، نه. این نمی‌تونه اتفاق بیفته.
خیر.
لعنت... سیان، ارتباطات ما قطع شده.
بیا، جی پی، بردار.
برو دیگه.
مراقب باشید.
می‌دونی چیه، لعنت به این.
کریسیک، مرد. داری چیکار می‌کنی؟
او سرمایه ماست.
هی، جی پی. لعنت.
سیم‌کشی‌اش کن.
مثل این.
کجایی؟
اون شماره هست.
منطقه رو پاکسازی کن، باشه؟
و وقتی بهت گفتم، دکمه تماس رو بزن.
هیچ ربطی به آن ندارد.
بیلی؟
- بچه‌ها! - بیلی!
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام : .:: @MiraMovie1 ::. .:: @myZedMovie ::.