تولد دختر خوشگل امشب، ال وودز، یه بار دیگه براش دست بزنید
...آنچه گذشت
یه موضوع مهم هست که می‌خوایم باهات در میون بذاریم
ال، داریم به سیاتل اسباب‌کشی می‌کنیم
می‌دونم ترسناکه ولی فقط برای یه مدت کوتاه
خونه جدیدمون اینجا میشه
من ال هستم
کسی وادارت کرده این کارو بکنی؟
!اوه
اوه- اوه-
ببخشید، حالت خوبه؟
آره
سیاتل که لباس مبدل نیست
صورتی هم شخصیت آدم نیست
تونستی دوست پیدا کنی؟
منشی مدرسه حساب میشه؟
برای شروع که بد نیست
حس می‌کنم اصلاً با هیچ‌کس اینجا هم‌زبون نیستم
باید به زبان سیاتل مسلط بشی
این پول مستقیم میره
تو جیب دونا و جیب ده‌ها دونای دیگه توی این مدرسه
سی تا
!دانا! دانا
دانا- مگه نشنیدی؟-
اون نمایشی که دیروز راه انداختی باعث شد دونا اخراج بشه
دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده ..:: MiraMovie.Top ::.. ..:: MyZed.Top ::..
♪ وو، شروع شد ♪
♪ آدمای شاد و سرحال، دست تو دست هم ♪
♪ آدمای شاد و سرحال ♪ سلام ال-
♪ دست تو دست هم ♪
♪ آدمای شاد و ♪
وای ال، عاشق بوتاتم
مرسی، ضدآب هستن
انگار که اینجا لازم باشه نگران بارون باشیم
وای خدای من، ال
چقدر برنزه شدی
بالاخره لس‌آنجلسه دیگه
!سلام ال
جاش خوشتیپ
...حسابی بهت میاد
خوشتیپ؟
دقیقاً
پیداش شد
وای ال، تو کاری می‌کنی دبیرستان خیلی راحت به نظر بیاد
!ال وودز
♪ آدمای شاد و سرحال، دست تو دست هم ♪
دانا؟
اینجا تو بِل اِیر چیکار می‌کنی؟
اوه
سیاتل؟
کاش میشد از این کابوس بیدار شیم، بروزر
♪ فقط وقتی بارون میاد خوشحالم ♪
♪ فقط وقتی همه‌چی پیچیده میشه خوشحالم ♪
♪ با اینکه می‌دونم درکش نمی‌کنی ♪
♪ و قدرشو نمی‌دونی ♪
♪ فقط وقتی بارون میاد خوشحالم ♪
♪ غمتو ♪
♪ غمتو بریز ♪ ♪ غمتو ♪
♪ غمتو رو سرم خالی کن ♪ ♪ غمتو بریز ♪
♪ بریز ♪
♪ تا وقتی برات مهم نیست، می‌تونی کنارم بمونی ♪
♪ که برات مهم نیست ♪
♪ فقط وقتی بارون میاد خوشحالم ♪
♪ می‌خوای درباره وسواس جدیدم بشنوی؟ ♪
♪ روی موج های عمیق ♪
♪افسردگی موج سواری میکنم ♪
♪ فقط وقتی بارون میاد خوشحالم ♪
♪ یه کم غم و بدبختی رو سرم بریز ♪
♪ فقط وقتی بارون میاد خوشحالم ♪
♪ یه کم غم و بدبختی رو سرم بریز ♪
...نکن
نه، نه نه نه نه
نه، نه نه نه نه- صبر کن عزیزم، صبر کن-
و اینم میشه سومین صندلی این هفته
باید بندازمش کنار بقیه
ببخشید، یعنی داریم وسایلمون رو دور می‌ریزیم؟
همون وسایلی که اجاره کرده بودیم؟
عزیزم، داری خجالتش میدی
اتفاقاً بروزر یه بهونه عالی بهمون داده که دکور خونه رو عوض کنیم
مگه نه بابایی؟
بابابزرگ؟ آخرش قرار شد چی صدات کنم؟
راستش نمی‌دونم، ولی مرسی رفیق- آخ-
اگه بچه کوچولوی ما توی سیاتل حاضر نیست بیرون جیش کنه
خودم لس‌آنجلس رو براش میارم همون‌طور که اتاق مامان ال رو درست کردم
دارم به چمن واقعی فکر می‌کنم
استخر مخصوص سگ، لامپ گرمایی
فکر کنم تو بازار محصولات محلی خاک هم می‌فروشن
چندتا از این چیزایی که گفتی اصلاً واقعی بودن؟
تعاونیه دیگه یه چیزی شبیه فروشگاه بریستول فارمز، فقط زیر چادر
بابا، اومدی خونه
مگه مردم سیاتل عمل بینی نمی‌کنن؟
انگار مردم سیاتل هر مدل دماغی رو دوست دارن
حتی دماغ خودشونو
وای- وقتی تب گرانج بخوابه-
اوضاع هم بهتر میشه
خوب خوابیدی عزیزم؟
انگار یه ذره بخاطر کمبود کیف بیرکین‌ بهت فشار اومده
هنوزم بابت اخراج شدن اون منشی ناراحتی؟
معلومه خیلی بد شد
دانا واقعاً آدم مهربونی بود حقش این نبود
ولی مگه به خاطر اختلاس و جعل مدرک نگرفتنش؟
یعنی آل کاپون با جرم کمتر از این دستگیر شده بود
ولی نیتش خیر بود
همین چند وقت پیش افکار عمومی هم
می‌خواستن پدرتو به دار بکشن
اگه دلت می‌خواد یه کم بهش کمک کنی، با کمال میل
به مدیر بحرانمون زنگ میزنم- همون کسی که-
قانعت کرد بیای شهری که خدا و گوچی فراموشش کردن؟
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام : .:: @MiraMovie1 ::. .:: @myZedMovie ::.
آره آره، میایم
صبح بخیر کیمبرلی
دوشنبه‌ت مبارک، زیرپیراهنی صورتی
اوه، این که زیر پیراهنی نیست
بیشتر پارچه تویید آلپاکاست
منظورمونو نگرفت
معلومه که نگرفت
به هر حال
با توجه به اینکه دانا ناعادلانه اخراج شد
فکر کردم شاید بتونیم بچه‌های مدرسه رو جمع کنیم و یه کاری برای قدردانی ازش انجام بدیم
مثلاً وقتی اسکار به آنجلیکا هیوستن برای
فیلم «ارزش‌های خانواده آدامز» جایزه نداد
من و دوستام برای یه پناهگاه شامپانزه پول جمع کردیم
فکر نکنم شوخی کنه
ال، مطمئنم آنجلیکا هیوستن خیلی خوشحال شده بود که
تو و دوستات یه راه پیدا کردین فصل جوایزشو درباره خودتون کنین
اوه- ولی بهترین راه برای قدردانی-
از دونا این نبود که از اول باعث اخراجش نشی؟
در اصل، هیچ‌کس دلش نمی‌خواد
با تو دیده بشه- آره کیتی، خودش فهمید-
به هر حال، من میرم به افتخار دونا حسابی غصه بخورم
تو هم برو هر کاری لازمه بکن تا باز همه‌چی درباره خودت بشه
ال؟ همین الان پیام اضطراریتو گرفتم
کد ۱-۸-۷؟
یعنی موهاتو بد زدن یا یکی اسلحه گذاشته رو سرت؟
من که همه‌چی رو راجب به خودم نمی‌کنم، مگه نه؟
معلومه که نه
تو فقط تو قبول کردن تعریف و تمجید خیلی بدی
همینم یکی از دوست‌داشتنی‌ترین اخلاقاته
بس کن
راستی
چرا مدرسه نیستی؟
اوه، صبح زلزله اومد
وای خدای من باید کد ۱-۸-۷ برام می‌فرستادی
شدید نبود
فقط... تعادل انرژی جمعیمون رو به هم زد
دلم برای زلزله تنگ شده
دوست‌دختر جدید بابام بهونه کرده که
منو راننده خودش کنه و همه‌جا بگردونمش
الانم جلوی پولو لانج منتظرم
...مثل یه
صبر کن
یه راه پیدا کردم برگردونمت خونه
کازمو کارآموزی یه‌ترمه توی لس‌آنجلس گیر آورده
وای خدای من
اگه همچین چیزی باشه، پدر و مادرم حتماً اجازه میدن برگردم لس‌آنجلس
حتماً توی
سی یو ال ای قبول میشم- ...می‌تونی-
توی مهمون‌خونه کنار استخر ما زندگی کنی
اون خواننده‌ای رو که بابام فکر می‌کنه قراره ستاره بزرگ بعدی بشه یادت هست؟
...تازه از اون خونه اسباب‌کشی کرده، کریستینا
آگواچیله یا یه همچین چیزی
باشه، حالا بهم بگو
چطوری همین الان برنده بشم
فکر کنم فقط باید یکی از این
موضوع‌های انشا رو انتخاب کنی، اممم
اوه، این خوبه
دخترای کازمو زمین می‌خورن، ولی دوباره بلند میشن
وقتی اوضاع خراب میشه
تو چطوری دوباره قدرتمند برمیگردی؟
اصلا چطوری باید یه برگشت قدرتمند داشت ؟
فکر کنم
یا باید بچه‌دار بشی یا بری برنامه اس ان ال
ولی من هنوز باکره‌ام و تا شنبه هم نمی‌تونم صبر کنم
می‌تونم درباره بازگشت دانا بنویسم
می‌تونم کمک کنم دوباره استخدامش کنن
واقعاً لیاقت یه فرصت دوباره رو داره
صبر کن، ولی این یکم سخت نیست؟
تو ال وودز هستی
من دیدم شش تا قوطی فانتا رو باز کردی بدون اینکه حتی یکی از ناخن‌های کاشتت بشکنه
آره، این کارو کردم
باشه، از پسش برمیام
شغل دونا رو پس می‌گیرم این انشا رو هم عالی می‌نویسم
و سیاتل رو پشت سرم می‌ذارم
بیا برگردونیمت خونه، ال
نه
دلم برای روزایی تنگ شده که کارپت‌مارت باحال نبود
از وقتی لین استیلی اونجا اومد، دیگه کارش تموم شد
متأسفم لیز
اگه شنیدم کسی بلیت می‌فروشه، بهت خبر میدم
ازت می‌پرسیدم کارپت‌مارت چیه، ولی فکر کنم تو هم از دستم ناراحتی
راستش اصلاً متوجه حضورت نشده بودم
نمی‌دونم، شاید این از اونم بدتر باشه؟
تو شرایط عادی، آره
ولی حالا که همه به خاطر قضیه دانا ازم متنفرن
نامرئی بودن تغییر بدی نیست
قضیه ی دانا؟
همون اخراج شدنش
ولی نگران نباش
این فقط شروع داستان بازگشت فوق‌العاده داناست
کلی ایده دارم که دوباره استخدامش کنن
نه، شماره سه نه از بولینگ بدش میاد
عجیبه که از یه تفریح خانوادگی بدش میاد، ولی خوبه که فهمیدم
اصلاً جودی شایندلین کیه؟
فقط نابغه‌ترین قاضی دادگاه خانواده تو منهتنه
فقط یه جای بهتر لازم داره تا استعدادش رو نشون بده
ولی حق با توئه
احتمالاً سرش شلوغه
خب بچه‌ها، امروز
می‌خوایم درباره موش‌ها و مردها حرف بزنیم
...یعنی درباره
موش‌ها و آدم‌ها
این کتاب خسته‌کننده‌ست نمیشه یه چیز که
کمتر خسته‌کننده ست رو بخونیم؟
خب، این کتاب خسته‌کننده
توسط شورای آموزش ایالت واشینگتن
به‌عنوان بخش مهمی از برنامه درسی سال یازدهم تعیین شده
پس اگه واقعاً باهاش مشکل دارین
نمی‌دونم، یه طومار امضا جمع کنین یا یه همچین کاری
همینه
آقای نیکولز
شما نابغه‌این
ممنون
باشه
«موش‌ها و آدم‌ها»
یه دلیل دیگه که ثابت می‌کنه کالیفرنیا افتضاحه
قرار بوده اینجا یه چیزی یاد بگیری
کی وقت کردی این کارو انجام بدی؟
راستش، خودم انجامش ندادم
همه خط چشم مایع مشکیم رو دادم به یکی از دخترای گروه تشویق
که از بچه‌های مدرسه امضا جمع کنه، چون
از بس اینجا هیچ‌کس دوستم نداره مجبور شدم یکی رو به نمایندگی از خودم بفرستم
باشه، فکر می‌کنی چندتا امضا قراره شغل دانا رو بهش برگردونه؟
این ۱۱۷ تا امضا صدای متحد همه ماست
یه نشونه از اینکه هممون محکم پای این قضیه ایستادیم و بی‌عدالتی رو تحمل نمی‌کنیم
باشه ... دانا شاید چندتا قانون رو زیر پا گذاشته باشه
ولی همه این کارا رو برای کمک به بقیه کرده بود
اونو موقع دزدیدن پول گرفتن
اون فقط با پول صندوق مدرسه برای یه بچه گرسنه ناهار خرید
کالب که گرسنه نیست
پدر و مادرش دارن طلاق می‌گیرن
و بعضی وقتا تو اون شلوغی‌ها، پول ناهار از یاد میره
پس خدا رو شکر که دانا بود
می‌دونی من یه آدم بزرگسالم، نه؟
مدرسه قبلیتون اصلاً قانون و اقتدار داشت؟
ماشینتون کاملاً تمیز شد
ماشینتون رو هم سر جای همیشگیش پارک کردم
اون آقایی که ماشینو تمیز می‌کرد این کت رو زیر صندلی شاگرد پیدا کرد
آه، ممنونم خانم مارتیندیل
مدیر اندرسون با اینکه من عاشق رنگ‌های جسورانه مرکباتی‌ام
ولی فکر نمی‌کنم جیر نارنجی خیلی به رنگ پوستتون بیاد
مال همسرمه
آه، همون خانم خوشگل جذابی که وانمود می‌کنه ورزش دوست داره؟
وانمود نمی‌کنه از بچگی دوآتیشه تیم مارینرز بوده
و چاپلوسی هم باعث نمیشه دونا شغلش رو پس بگیره برو سر کلاس
مدیر اندرسون
دانا واقعاً لیاقت یه فرصت دوباره رو داره
حتی اگه باهات موافق هم بودم، دیگه دیر شده
الان تو بازار پایک پلیس کار می‌کنه
دونا از قبل یه کار جدید پیدا کرده؟
دیگه برنمی‌گرده ال
برو سر کلاس
تخفیف ویژه پنجاه درصدی برای صدف و غذاهای دریایی کنار پیشخوان ماهی
!سفارش! سالمون
!بگیر
!ووهو
دانا؟
می‌دونم احتمالاً آخرین نفری‌ام که دلت می‌خواد باهاش حرف بزنی
و اینم می‌دونم که خیلی راحت به چاقوی فیله‌کردن ماهی دسترسی داری
ولی واقعاً واقعاً بابت اخراج شدنت متأسفم
آخ
مرسی ال ولی هیچ دلیلی برای عذرخواهی نیست
آیا دلم می‌خواست
ترفندهای کارم رو برای کل مدرسه لو نمی‌دادی؟ آره
ولی اونا ترفندهای خودم بودن و باید مسئولیتشونو قبول کنم
دقیقاً به خاطر همین یه طومار امضا راه انداختم
به افتخار تو که ثابت کنم در حق قربانی بی‌عدالتی شدی
و لیاقت داری شغلت رو پس بگیری
طومار امضا راه انداختی؟
آره، با ۱۱۷ تا امضا
ولی مدیر اندرسون اصلاً کوتاه نیومد
خیلی روی قانون حساسه
ال، نباید با اون دنبال حل کردن این قضیه باشی
حق با توئه
باید بریم سراغ یه مقام بالاتر مثلاً رئیس آموزش و پرورش منطقه
یه دامن کت‌وشلواری به سبک جکی اُ دارم که مدت‌هاست دلم می‌خواد بپوشمش
نه ، ال، دیگه سعی نکن از هیچ‌کس برای من کمک بگیری
تو که واقعاً نمی‌خوای دوباره اونجا کار کنی، مگه نه؟
معلومه که نه
از اونجا متنفرم
دیشب یه راکون تا دم خونه دنبالم اومد
ولی حالم خوب میشه
تو هم بدون من کلی گرفتاری داری
پس مراقب خودت باش
جدی میگم
الان، سرتو خم کن- !سفارش! سالمون-
وودز، ال؟
سلام، من شَنون واکرم
رئیس کمیته امور اجتماعی
البته تنها عضو کمیته امور اجتماعی
خوبی؟
ببخشید، یادم رفته بود یکی تو چشمام نگاه کنه چه حسی داره
خب، اومدم رسماً با این سبد هدیه بهت
به دبیرستان رینیر وست خوش‌آمد بگم
می‌خواستم هفته پیش بهت بدم ولی رفته بودم شهر تا از اف آی تی بازدید کنم
منظورت مؤسسه فناوری مد و فشنه؟
بالاخره یکی اسمشو شنیده
من سیاتل رو دوست دارم، ولی از نظر استایل یه کم...تعریف چندانی نداره
به هر حال، دارم برای پذیرش زودهنگام درخواست میدم
سال آخر دبیرستان خیلی استرس داره
تو واقعی‌ای؟
اینجا
یه سری لباس خوشگل با طرح مدرسه پیدا می‌کنی
یه مقدار قهوه محلی
و یه کتاب از یه نویسنده اهل سیاتل
اصلاً نمی‌دونستم این مدرسه چیزی داره که بشه با افتخار پوشید
اگه خودم می‌خواستم سلیقه‌ای انتخاب کنم، بهتر از این نمی‌شد
راستی، حقیقتش اون نویسنده اهل سیاتل مامانمه
البته هیچ اجباری هم نیست بخونیش
...به هر حال، خب- من دلیل اخراج دانا شدم-
وای خدای من، نمی‌دونم چرا اینو گفتم
فکر کنم دچار یه مورد از سندروم مارلنا شدم
منم عاشق سریال دِیز هستم
وای خدای من، ما عین همیم
ولی قبل از اینکه تصمیم بگیری چه نظری درباره‌م داشته باشی
باید همه چیزو درباره‌م بدونی راستش از قبل شنیدم
دانا فوق‌العاده بود، ولی تقصیر تو نمی‌دونم
جدی؟- نه، چون من فمینیستم-
یعنی هم از حق زن‌ها دفاع می‌کنم هم از اشتباهاتشون
اوه ، خب، من دیگه باید برم
ولی ال، خورشید هیچ‌وقت واقعاً غیبش نمی‌زنه
فقط پشت یه ابر داره به خودش روحیه میده
فعلاً
هی، بذار کمکت کنم
مایلز، سلام
سلام- مرسی-
آره
پس تو هم ازم متنفری نیستی؟
مگه باید ازت متنفر باشم؟
ترجیحاً نه
باشه، پس حل شد همچنان ازت متنفر نمی‌مونم
مرسی
نفر بعدی
لطفاً غذای گیاهی
باشه
می‌دونم الان چی تو سرت می‌گذره
دختره لس‌آنجلسیه، معلومه گیاهخواره
ولی دامداری صنعتی یکی از عامل‌های اصلی گرمایش زمینه
تازه گوساله‌ها هم خیلی بامزه‌ان
موافقم
فقط متأسفانه مربی دوی صحرانوردیم این‌طوری فکر نمی‌کنه
مدرسه قبلیم فکر نکنم
تیم دوی صحرانوردی داشت
اون همون ورزشیه که توش اسکی می‌کنن
بعد با تفنگ تیراندازی می‌کنن؟
...آه
دوئه
فقط میدوئی
من که نمیدوئم ولی با اعتمادبه‌نفس راه میرم
هوم
چی؟
آه ، هیچی
...آه
راستی، شنبه میای کارپت‌مارت؟
اصلاً این کارپت‌مارت چیه؟
در واقع ربطی به فرش نداره
یعنی داره، ولی در عین حال نداره
آها، خیلی واضح شد
هی مایلز
بیا اینجا
...اممم
داشتی درباره شنبه حرف می‌زدی
و اینکه می‌خواستی ببینی وقت دارم یا نه؟
...ببخشید، من
باید برم
با همون اعتمادبه‌نفسی که گفتی
از نونت لذت ببر
حتماً
شنون
و کیمبرلی
سلام بچه‌ها
بله، معلومه که می‌تونی اینجا بشینی
ممنون که پرسیدی- نمی‌فهمم-
نکنه هاله آسمونی شنون واکر رو اشتباه تشخیص دادم؟
وقتی من اومدم اینجا که کسی برام سبد هدیه نیاورد
اون مهربونه، کسی رو قضاوت نمی‌کنه
استایلش هم عالیه
همه چیزیه که فکر می‌کردم تو این دبیرستان کم داره
مرسی؟
چطور ممکنه با یکی مثل کیمبرلی دوست باشه؟
همون که کاملاً معلومه از زمین خوردن من کیف می‌کنه
فکر کنم داری زیادی بزرگش می‌کنی که مردم قبل از این ماجرا چقدر دوستت داشتن
تازه، کیمبرلی جلوی شنون رفتار بدی نداره
اون پیکاسوی دورویی هستش
ضمناً مثل سگ نگهبان شنونه پس برای نزدیک شدن به شنون، شانست خیلی کمه
دیدی؟ الان دیگه فقط زل زدی
کتابمو پس بده
هوم
از پسش برمیای
آره، فقط همون‌جا رو نگاه کن
همون‌جا، دو قدم اون‌طرف‌تر
نمی‌فهمم، فقط همون‌جا وایمیسته
بیا بروزر
گلم-‌ما اینجا رو با الهام از هتل بورلی ویلشایر درست کرده
انگار توی فیلم «زن زیبا» هستی
فقط با این تفاوت که شما همدیگه رو روی لب می‌بوسین
اوه
اتاق مهمون طبقه بالا که نور گرم‌تری داره
مرسی
صبر کن، یعنی داری کل خونه رو از نو وسایل می‌خری؟
اولش مقاومت می‌کردم چون حس می‌کردم یعنی اینجا قراره دائمی بمونیم
ولی مگه حس نمی‌کنی کم‌کم داره شبیه خودمون میشه؟
اینم بشنو
وقتی داشتم تند راه می‌رفتم یه زوج همجنس‌گرای خیلی خوش‌تیپ دیدم
که داشتن با کوروت رانندگی می‌کردن
و یه خانم هم داشت یه سگ بردر کولی رو می‌گردوند- چی؟-
یعنی محله‌مون بهترین ترکیب ممکنه
از نظر اجتماعی آزاداندیشه و از نظر اقتصادی محافظه‌کار
یعنی در اصل اومدیم برنت‌وود، فقط ابری‌تره
آره
دارم فکر می‌کنم یه مهمونی کوچیک برای گرمابه‌خونه برگزار کنم
که با اهالی محله آشنا بشیم
حالا که صحبت از ارتباط با مردم شد
مامان یکی از همکلاسی‌هام یه کتاب نوشته و امشب مراسم معرفی کتابشه
اوه، وای- آره-
شنون اولین کسیه که اینجا باهاش ارتباط برقرار کردم
واقعاً ازش انرژی مثبت می‌باره
و تو همیشه می‌گفتی خوش‌بینی
مثل فرم استخون‌بندی صورت
ارثیه- ارثیه-
باید بریم- اوه-
نمیدونم ال
از ترکیب رنگ جلد اون کتاب خوشم نمیاد
...ولی
می‌دونی کیا دوست دارن برن مراسم رونمایی کتاب؟
کسایی که پول خرید تلویزیون ندارن؟
کسایی که دوست دارن به مهمونی گرمابه‌خونه دعوت بشن
همون موقع بود که فهمیدم
نمی‌تونم از گذشته‌م فرار کنم
در عوض
مثل کوه‌هایی که جلوم بودن باید از دلش عبور می‌کردم
چون بعضی وقتا مسیر رسیدن به قله
مستقیم‌ترین راه نیست
پر از پیچ و خم میشه
ولی همین سختی‌ها منو به کسی که الان هستم تبدیل کرد»
ممنون
چه قلم قشنگی داره
واقعاً آدمو درگیر می‌کنه
حس کردم انگار منم داشتم ناعادلانه باهاش از خونه بیرون انداخته می‌شدم
آره دقیقاً- آره-
واو ،بیا بریم کتابامونو بگیریم
از آشناییت خیلی خوشحال شدم سیرا
منم همین‌طور
وای، شامپاین هم دارن؟
اِل، باید بیشتر برامون کتاب بخونن
می‌دونم- ال-
شنون سلام- بیا بغلم-
سلام
وای، فوق‌العاده بود
مامانت محشره ظاهراً از کوه هم بالا میره
باورم نمیشه اومدی
هیچ‌کس از مدرسه هیچ‌وقت واسه این جور برنامه‌ها نمیاد
یعنی خب، این که کارپت‌مارت نیست، مراسم کتاب‌خوانیه، ولی بازم
فردا میری؟
صددرصد
کاملاً می‌دونم منظورت چیه
من عاشق فرشم
همیشه فکر می‌کردم قالیچه‌ها فقط الکی سرهم‌بندی شدن
اِل، تو خیلی بامزه‌ای
و چقدر هم خوش‌لباسی- آخ-
فقط من جای تو
اون بوتای جیر خوشگل رو بیرون نمی‌پوشیدم
اوه، اینا اولتراسوییدن
جیر مصنوعی‌ان، نه از حیوان درست شدن، نه تو ساختشون به حیوانات آسیب رسیده، تازه ضدآب هم هستن
اوه خدا رو شکر چون زنای سیاتل جیر نمی‌پوشن
همه می‌دونن تو شهری که سالی ۱۶۰ روز بارون میاد
نمی‌شه چرم نرم پوشید
حتی منم اینو می‌دونستم در حالی که اصلاً اهل... سیاتل نیستم
مدیر اندرسون یه رابطه پنهونی داره
از این طرف، از این طرف
وای خدا اه، از کجا اینو فهمیدی؟
دیروز تو دفترش بودم و درباره
یه کت جیر نارنجی که می‌گفت مال زنش بوده نظر دادم
با خودم گفتم رنگش اصلاً به یه زن موقرمز نمیاد ولی خب من کی باشم که قضاوت کنم؟
بعدش گفت زنش از وقتی بچه بوده همه بازی‌های مارینرز رو رفته
یعنی تو سیاتل به دنیا اومده و همون‌جا بزرگ شده و
زنای سیاتل جیر نمی‌پوشن- زنای سیاتل جیر نمی‌پوشن-
پس اون کت باید مال یه زن دیگه باشه
وگرنه چرا باید دروغ بگه؟- آره دقیقاً-
وای، این عالیه
می‌تونم از این به عنوان اهرم فشار استفاده کنم تا دانا رو از اون کاری که ازش متنفره خلاص کنم
وای خدای من عاشق طرز حرف زدنت شدم
باید بذاری کمکت کنم
جدی؟ البته آسون نیست
...راستش
من تا حالا تو عمرم کلمه «اهرم فشار» رو به کار نبرده بودم
مارلنا و جان با یه شیطان واقعی روبه‌رو شدن
برگردوندن شغل دونا که دیگه نباید سخت‌تر از اون باشه،نه؟
درسته، وای، تو خیلی باهوشی
زندگی کن، بخند، عشق بورز
اوه، چه جمله عمیقی
مرسی حالا که صحبت از حرفای عمیق شد-
اینم اِل منه
اوه
سلام- از اینکه هردوتون-
اومدین خیلی خوشحالم
زنای لس‌آنجلس واقعاً خیلی خونگرمن
تو و شنون یه وقتی حتماً بیاین خونمون یه چیزی بنوشیم
کوکتل‌هام حرف ندارن، ماکتل هم همین‌طور
کاملاً درسته
کوکتل «ناز کنار ساحلش واقعاً محشره
خیلی خوشحال میشیم
اشکالی نداره ما کم‌کم بریم؟
یه موضوع حسابی آبدار دستم رسیده درباره‌ش به راهنماییت احتیاج دارم
حتماً
فقط می‌خواستم به رابین بگم
کتابت خیلی منو یاد
عمل بینی خراب شوهرم انداخت
کتابم درباره تبعیض سیستماتیک؟
حتماً درباره‌ش خوندی
روزنامه‌ها هم افتضاح پوششش دادن
تیتر روزنامه پست باحال بود
ولی خود مقاله ذره‌ای هم اصول روزنامه‌نگاری نداشت
خلاصه، اونجا بودیم
تهِ خط، جلوی یه انتخاب، یا می‌رفتیم
یه گوشه قایم می‌شدیم و از بین می‌رفتیم
...یا
پیچ‌وخم راه رو طی می‌کردیم
تا به یه شهر جدید برسیم
و یه شروع تازه داشته باشیم، که خب حالا اینجاییم
و هنوز سر پائیم
این خیلی وحشتناک به نظر میاد
رابین، واقعاً هم همین‌طور بود
خب، خوشحالم که از کتاب خوشت اومد اِوا
عاشقش شدم
مامان، پشت سرمون صف تشکیل شده
مرسی
خداحافظ خانوما- خداحافظ-
فعلا-
هی
دلم می‌خواد خودمو خفه کنم
اوه، یعنی کتابش تلخ بود
ولی اون یک‌سوم آخرش واقعاً امیدبخش بود
مامانت عمل ناموفق بینیت رو با بیرون انداختن رابین از خونه‌ش مقایسه کرد
آره
خب، انصافاً فکر نکنم مامانت تا حالا زیاد با فعال اجتماعی‌ای که
بعدش ماجراجو شده و بعد هم اجرای شعر داشته معاشرت کرده باشه
وای، واقعاً کتابو خوندی
بازم میگم، اینجا وقت آزاد زیاد دارم
مامانو خیلی دوست دارم ولی کاش به جاش تو رو آورده بودم
خیلی آبروریزی شد
یعنی همه از قبل فکر می‌کنن
من اون دختر خودشیفته لس‌آنجلسی‌ام، حالا
تنها کسی هم که حاضر بود منو بشناسه، اونم همین فکر رو می‌کنه
خب، این اولین بار نیست که مامانت زیادی خودش رو قاطی ماجرا می‌کنه
فکر کنم فقط دلش می‌خواد با آدما ارتباط برقرار کنه
آره، انگار ارثیه
البته نه از اون ارثیای خوب، مثل گونه‌های قشنگ
اگه منم زیادی خودمو قاطی نمی‌کردم
و توی مزایده مدرسه سعی نمی‌کردم با مردم ارتباط بگیرم
الان تو این دردسر نبودم
شاید ولی شاید یه خبر خوب هم
درباره این بیماری ارثیت داشته باشم
بعید می‌دونم
مامانت هیچ‌وقت زیاد زمین‌گیر نمی‌مونه
و از هر کسی که من دیدم دوستای بیشتری داره
تو هم همین‌طوری
آره
راستی، یه کمکی ازت می‌خوام
آ.و.ا‌.مـ.ـو.و.ی
سلام
باشه، نکنه داری تعقیبم می‌کنی؟
چون کم‌کم داره واقعاً شبیه تعقیب کردن میشه
وقتی تنها لباسایی که می‌پوشی وسایل تبلیغاتی
گروه بد وایبریشنزه، پیدا کردنت خیلی سخت نیست
به این میگن مقصر دونستن قربانی و ضمناً اینا تنها لباسایی نیست که دارم
♪ تماشا کردن زندگی بقیه بازیه ♪
♪ ...سه‌بعدی ♪
ولش کن
♪ هرچی بیشتر نگاش کنی، بیشتر جون میگیره ♪
این خودتی؟ نمی‌دونستم موزیسین هم هستی
نیست خفه شو تاد
فقط یه نسخه فروخته
خواهشاً خفه شو تاد
گاهی می‌خونم
مامانم میگه برای درخواست دانشگاه خوبه
اولویت‌هات برای دانشگاه کجان؟
اوبرلین؟
جولیارد؟
برکلی با حرف ایی؟
امم... کالج محلی سیاتل؟
اونم عالیه
میدونی، تری هچر هم کالج محلی رفته بود
باشه، اصلاً برای چی اومدی اینجا؟
خب، تازه فهمیدم
کارپت‌مارت یه فروشگاه فرشه
که به یه دلیل نامعلوم، شب‌ها تبدیل به سالن اجرای موسیقی میشه
فرشا به آکوستیک صدا کمک می‌کنن کاملاً واضحه
چون اجرا تو سالنی که از اول برای موسیقی ساخته شده باشه
کار آدمای ادا درآر و چسیه
می‌بینی؟ کم‌کم دارم راهشو یاد می‌گیرم
به هر حال، فکر کردم شاید با هم بریم
...باشه، ام
امشب اولین اجرای تور شمال‌غرب
اقیانوس آرام گروه «بابز یور آنکل»ه
دارن تبدیل میشن به غول بعدی سبک گرانج همه بلیطا هم تموم شده
اوه، هیچی هیچ‌وقت واقعاً تموم نمیشه
جدی میگم
از بابام خواستم برامون بلیت جور کنه اون از پس هر کاری برمیاد
سیصد فوت مربع موکت بربرِ کات‌اَند‌لوپ
و این آخرین پیشنهادمه، الو؟ الو؟
...اگر میخوای که تماس بگیری
عزیزم؟
الان دیگه کف خونه‌مون عالی شده
اون فروشنده فرشمون حسابی همه مدل بافت رو نشونمون داد
یادمه
و موافقم، خیلی قشنگ شده ولی الان دنبال یه چیز دیگه‌ام
اِل ازم خواسته کمکش کنم بره
یه کنسرت که بلیطاش تموم شده
اِل از تو خواسته براش بلیت جور کنی؟
احتمالاً دیده سرت با خونه شلوغه
نخواسته مزاحمت بشه
چه مهربونی
جلوی همه خجالت‌زدش کردم
خب
تنها چیزی که تونستم براش جور کنم یه کارت وی آی پی برای نمایشگاه فرش تو تاکویلا بود
باشه
برای هر کاری که مربوط به موسیقی باشه، از بلیت گرفته تا برنامه‌ها
به سایمن لودو زنگ می‌زنیم
فهمیدم، سایمن لودو
بابای مدیسونه- آره-
از ریک روبین هم آلبوم‌های بیشتری تهیه کرده
انگار وقتی خونه بودیم یه کم از همه‌چی بی‌خبر بودم
نه؟- یه کم که چه عرض کنم-
لطفاً دفترچه رولودکس و
یه مارتینی خشک برام بیار
مرسی
بعدی
فقط که شفاف باشه، همین که وارد شدیم من می‌پیچونمت
اوه، باشه
از این رک و پوست‌کنده حرف زدنت خوشم اومد
منم میرم پیش شنون تا ببینیم چطور می‌تونیم شغل دانا رو پس بگیریم
بعدی
♪ نفس‌نفس زدن، فصل شکاره ♪
♪ هیچ دلیلی نیست که نتونیم یه نقشه بچینیم ♪
♪ به گرافیتی‌هام دست نزن ♪
♪ اگه جرئتشو داری لبخند بزن، خوکای چرب و چیلی ♪
یه سیستم بر پایه اعتماد
مطمئنم هیچ مشکلی پیش نمیاد
فکر می‌کردم دانا ازت خواسته بود
دست از سر اندرسون برداری
اون فقط نگرانم بود
ولی وقتی اون نامه باج‌گیری ترسناکی رو که
با بریدن حروف از مجله‌های قدیمی درست کردم ببینه، حتماً
یه لحظه ،از کجا فهمیدی دونا ازم خواسته دست از سر اندرسون بردارم؟
شنون، سلام
اوه، الان نمی‌تونم حرف بزنم دوست‌پسرم رفته باجه تحویل بلیت
اوه
چه خبر؟
تو چرا با دختری اومدی که باعث شد مامانت اخراج بشه؟
صبر کن، چی؟
نیومدم
چی شده اِل؟
انگار لاک ناخنت پریده
چه تیکه‌ای انداخت
لیز؟
ببخشید، شرمنده لیز؟
یه لحظه صبر کن
از کی دونا مامان توئه؟
از روزی که به دنیا اومدم
پس چرا بهم نگفتی؟
چون هیچ‌وقت نپرسیدی
خب، این منصفانه نیست
من که از هیچ‌کس تو سیاتل نپرسیدم پدر و مادرش کی هستن
تو لس‌آنجلس فقط به خاطر برنامه ی خبری "ایی" از این چیزا خبر دارم
ما خارج از محدوده مدرسه زندگی می‌کنیم، باشه؟
مامانم تازه بهم گفت که اگه من هنوز تو این مدرسه‌ام
فقط به خاطر اینه که اون اونجا کار می‌کرد یعنی در واقع باید همون موقع که مامانم اخراج شد
منم از مدرسه می‌نداختنم بیرون، ولی اندرسون حاضر شد
مدارک رو یه کم دستکاری کنه که من بتونم بمونم
مگه می‌تونه همچین کاری بکنه؟
که این کارو کرد
پس اگه بخوای به خاطر چیزی که حدس می‌زنم
یه نامه تهدید صورتی اکلیلیه، از طرف مامانم متهمش کنی که
تقلب کرده به احتمال زیاد منم از مدرسه اخراج می‌شم
من... نمی‌خوام تو اخراج بشی
...پس خواهش می‌کنم
بیخیال شو
♪ جورابام تا زانو رفته بالا ♪
♪ تو خیابون سُر می‌خوره و آفتاب تو چشم‌هاشه ♪
♪ اوه اوه اوه اوه ♪
♪ تو چشم‌هاش ♪ ♪ اوه اوه اوه اوه ♪
♪ ... تو چشم‌هاش ♪
به نظر میاد داری خوش می‌گذرونی
همه چی اینجا انگار برعکسه
تو از شهری اومدی که به دکترای تلویزیونی بیشتر از دکترای واقعی پول میدن
من فقط سعی می‌کنم منصف باشم ولی آخرش باعث میشم ملت اخراج بشن
خواستم کمک کنم دانا کارش رو پس بگیره ولی فقط اوضاع رو بدتر کردم
ولی مدیر اندرسون مدارک رو دستکاری می‌کنه
به زنشم خیانت می‌کنه بعد شده قهرمان همه
صبر کن، منظورت از دستکاری مدارک چیه؟
نمی‌دونم راستش وسط اون بحران وجودی که داشتم
دقیق متوجه جزئیات نشدم
ولی داره یه کار مشکوک می‌کنه؟
چون من همیشه حس می‌کردم
پشت قضیه حقوق کم کارکنای خدماتی یه داستانی هست
!من می‌خوام بیخیال بشم
تا حالا همچین حرفی نزده بودم
اصلاً این فکر هیچ‌وقت به ذهنم نرسیده بود
چی؟
نه نه، اینجا قرار نیست که
منو عوض کنه
دخترا‌ی کازمو زمین می‌خورن، ولی از پا نمی‌افتن
ال وودز بیخیال نمیشه
واقعاً نمیشه
باشه
داری چیکار می‌کنی؟
می‌خوام ذهنتو از این افکار بکشم بیرون
!من کفش لژدار پام کردم
!یک، دو، سه، برو
♪ جورابا تا زانو، تو خیابون سُر می‌خوره ♪
این اصلاً بهداشتی به نظر نمیاد
♪ موهای طلایی، انگار با کنترل هدایت می‌شه ♪
صبر کن داستین، کجا داری میری؟
!عصبانیتتو خالی کن، ال
♪ همه جا قدم میزنه ♪
♪ روی یه چرخ‌وفلک ♪
جرئت داری یه کم خوش بگذرونی؟
♪ کاری که باهام می‌کنی ♪
♪ شاید از تلویزیون دیدن هم بهتر باشه ♪
♪ چای می‌نوشه، لباس گشاد پوشیده ♪
ببخشید، زیادی تهاجمی بود؟
♪ و من دو دل شدم ♪
♪ آروم برو، مگه اینکه واقعاً بخوای بری ♪
♪ اون وقت بعداً تو کنسرتی که همه می‌تونن بیان می‌بینمت ♪
♪ همه جا قدم میزنه ♪
♪ روی یه چرخ‌وفلک ♪
♪ نمی‌خوای بدونی باید کجا بری؟ ♪
♪ اسمم توی لیسته ♪
ال، حالت خوبه؟
باشه، امم... قدت چقدره؟
یه متر و شصت
البته با کفش پاشنه کوتاه
مایلز، واقعاً کارت قشنگه، ولی می‌تونی بری
یعنی جدی، لطفاً برو- نمی‌تونم، واقعاً-
ممکنه ضربه مغزی شده باشی
من خوبم
تو راه که می‌اومدیم اینجا گفتی رنگ مورد علاقه‌ت «ذغالی»ه
من همچین چیزی نگفتم، گفتم؟
فقط داشتم حافظه کوتاه‌مدتت رو امتحان می‌کردم قبول شدی
آخ
بذار ببینم
ال وودز، دبلیو او او دی اس
...بلوند کره‌ای- مامان، مامان، اینجام-
اینجام
وای خدای من
ببخشید
من خوبم
خوبی؟ منو می‌شناسی؟
آره آره- اسم میانیت چیه؟-
خوبم، فقط یه ضربه خورده
عزیزم، تو دیگه به چی فکر می‌کردی؟
قربونت برم، هر روز ملت توی موش‌پیت جونشونو از دست میدن
خب همون‌طور که میبینی، من هنوز زنده‌م
و این آقای خوش‌تیپی که
این‌قدر نگران حالته کیه؟
فقط یه دوسته
چیزیش نمیشه
ممنون
و ممنون که کمکش کردی
آره، خواهش می‌کنم، بعداً می‌بینمت
می‌بینمت
همین که شنیدم اسم محل اجرا کارپت‌مارت بوده
فهمیدم آخر شب کارمون به اورژانس می‌کشه
صبر کن، بلیت‌ها رو تو برام گرفتی؟
وای عزیزم
بابات شاید این روزا بیشتر تو آشپزخونه وقت بگذرونه
ولی این معنیش نیست که یهو آشپزی هم یاد گرفته
خوشحالم که اینجایی
...راجع به اون شب توی مراسم رابین، من
راستش احتمالاً باید فقط می‌گفتم کتاب رو دوست داشتم
به جای اینکه... خب
تبعیض رو با یه عمل دماغ خراب مقایسه کنی؟
می‌فهمم فقط داشتی سعی می‌کردی با بقیه ارتباط بگیری
اینجا واقعاً سخت گذشته
یعنی تا حالا نشده بود کسی ازم خوشش نیاد
ازش متنفرم
باشه، بذار یه چیزی بهت بگم
دوران دبیرستان سخته
برای همه، فرقی هم نمی‌کنه کجا زندگی کنی
ولی تو
قبل از اینکه خودت بفهمی دل کل این شهر رو به دست میاری
بذار پرونده‌ها رو بیارم
اگه کاری کنید دخترم هر چه زودتر ویزیت بشه
ده درصد تخفیف برای هر عمل توی مطب جراحی زیبایی شوهرم می‌گیرین
ما اینجا رشوه نمی‌گیریم
معلومه که نه، اصلاً هم نباید بگیرین
فقط گفتم اگه یه وقت نظرتون عوض شد
اون از پس هر کاری برمیاد
واقعاً لازم بود؟
آره
صف خیلی شلوغه عزیزم
و اون دوباره برمی‌گرده
من راه افتاده بودم که به یکی از آدم‌های کم‌برخوردار جامعه کمک کنم
تا دوباره روی پاهاش وایسه ولی آخرش فهمیدم خودمم بیشتر از هر کسی به یه شروع دوباره احتیاج دارم
اما برگشتن به اوج یه شبه اتفاق نمی‌افته
سخته
یه وقتایی حس می‌کنی همه دنیا علیهته
و وسوسه میشی که بیخیالش بشی
...ولی
نباید این کارو بکنی
چون دخترای کازمو قوی‌ان
و آدمای قوی می‌جنگن
کله‌ت چطوره؟
اوه، زنده می‌مونم
کاش می‌شد همینو درباره خانواده‌م که اسهال خونی گرفتن هم بگم
اصلاً نباید از رودخونه رد می‌شدم
راستی، اون دوستی که دنبالش بودی رو پیدا کردی؟
نه
ولی شاید تو این مدت
یه دوست جدید پیدا کرده باشم
دیدی؟ سیاتل نمی‌تونه ال وودز رو زیاد زمین‌گیر نگه داره
...اوه، یه نفر به اسم شَنن
پشت خطه- باباته-
چی؟
خب از همون اول اینو بگو
اوه
شَنن، سلام
ال، شنیدم یه ضربه حسابی به سرت خورده، حالت خوبه؟
آره، دقیقاً همین‌طور شد
ضربه‌اش واقعاً...حسابی بود
ولی از پسش برمیام
معلومه که برمیای بچه‌های لس‌آنجلس جون‌سخت بار میان
راستی، درباره اون قضیه مدیر اندرسون؟
فهمیدم خبر اشتباه بهم رسیده بود بیخیالش شدم
فکر کنم دونا هم همینو ترجیح میده
آره، احتمالاً همین بهتره
منم همچنان اندرسون رو یه کن بدون هیچ عضو و اندامی تو ذهنم تصور می‌کنم
شَنن، بریم- به هر حال، ما دیگه راه افتادیم-
خوشحالم حالت خوبه ال
!فعلاً
فعلاً
♪ اون ستاره ی یسینماست ♪
♪ فقط ماشین اجاره‌ای سوار میشه ♪
♪ تو یه بار باهاش آشنا شدم ♪
بروزر
بالاخره یاد گرفتی، بیرون
ببین کی بالاخره داره به زندگی تو سیاتل عادت می‌کنه
♪ بطری افتاده رو زمین ♪
♪ آماده‌ای؟ ♪
♪ وقتی نوبت من بشه ♪ ♪ واسش آماده ام ♪
♪ تا یه دقیقه دیگه نوبت منه ♪
♪ پیامم رو توش می‌ذارم ♪
♪ پنج دقیقه ♪
♪ توی کمد با تو ♪
♪ تو کلی فیلم بازی کرده ♪ ♪ فیلم‌های واقعاً مزخرف ♪
♪ البته تقصیر خودش نیست ♪ ♪ نمی‌تونه همه چی رو کنترل کنه ♪
♪ نمی‌ترسم، لحظه‌شماری می‌کنم ♪
♪ حقیقت یا جرئت، برام فرقی نداره ♪
♪ حقیقت رو بگو، جرئتشو داری؟ ♪
♪ پنج دقیقه ♪
♪ توی کمد با تو ♪
♪ آره، پنج دقیقه ♪
♪ توی کمد ♪
♪ با تو ♪
♪ دوباره بچرخونش ♪ ♪ دوباره بچرخونش ♪
♪ دوباره بچرخونش ♪
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام : .:: @MiraMovie1 ::. .:: @myZedMovie ::.