دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده ..:: MiraMovie.Top ::.. ..:: MyZed.Top ::..
این سریال ساختگی است هرگونه شباهت به افراد و) (رویدادها یا مکان‌های واقعی کاملاً تصادفی می‌باشد
تمام قوانین مربوط به استفاده از بازیگران کودک و) (حیوانات در طول فیلمبرداری کاملا رعایت شده است
سون‌هو، بیا بریم
باشه، دارم میام
دیگه دارم میرم
بعدا می‌بینمت
لطفا بحث کنین
و سعی کنین با هم کنار بیاین
خدایا، می‌گفتم چرا زانوم درد می‌کنه
انگار قراره بارون بیاد
چی؟
بارون؟ ولی خیلی آفتابیه
بارون میاد، می‌بینی
یانگ‌هون، رئیس گروه اچ، که با اتهام جانشینی غیرقانونی رو به روئه
امروز برای جلسه‌ی رسیدگی به بازداشت موقت در دادگاه حاضر شد
انتظار میره تصمیم درباره‌ی بازداشت رئیس یانگ
از نیمه شب تا صبح زود گرفته بشه
چیزی که لازم داریم مدرکه
اثبات اشتباه متهم
و ارائه‌ی‌ شواهد فیزیکی کلید ماجراست
امروز رفتم خونه‌ی تعطیلات رئیس یانگ تا مهمون ویژه‌ش رو ببینم
و حدس بزن کی رو اونجا دیدم
!هواجین! لی‌ هواجین
پس رئیس از لی هواجین به عنوان بهونه استفاده می‌کنه
به خاطر همین گفت چوی میونگ‌جو بیاد
لی هواجین رو در ازای آزادیش پیشنهاد میده
(پارک سانگ‌هوی منشی بانوی اول)
سلام منشی پارک، چا سویون هستم
می‌خوام بانوی اول رو ببینم
(روز آشپزخونه‌ی سوپ گروه سان‌شاین)
سلام
نوش جان
ممنون واسه غذا- خواهش می‌کنم-
ممنون واسه غذا
خانم- بله-
سعی کنین طبیعی‌تر به نظر بیاین
وقتی دوربین‌ها اینور و اونور می‌رن چطور طبیعی باشم؟
بیخیال، کارتون عالیه
خدایا- منشی پارک-
بیاین یه استراحت سریع واسه تجدید قوا داشته باشیم
آره؟
خیلی‌خب، برو
خوب به نظر میاد
اوه، نه، غذا کم بود
بیا
اگه بیشتر خواستین باز بیاین
عالی به نظر میاد
اینم از این
بفرمایین، نوش‌جان
خانم- بله؟-
خوبه، پس باید همینجا جمعش کنیم؟
کارتون خوب بود- کارتون خوب بود-
کارتون خوب بود همگی
خدایا، گردنم درد می‌کنه
کارتون خوب بود
کارتون خوب بود- ممنون-
چی؟- میشه عکس‌ها رو چک کنین؟-
حتما
از این و
این یکی خوشم میاد
تو و منشی پارک عکس‌های درجه دو رو انتخاب کنین
بله خانم
ممنون
ممنون- کارتون خوب بود-
ممنون واسه کمکتون خانم
ممنون واسه کمکتون- خسته نباشین-
عالی هستین- اوه، شرمنده‌م نکن-
کارت عالی بود
باورنکردینه
چطور جرئت کردی چهره‌ت رو اینجا نشون بدی؟
انگار بانوی اول باید کارت رو دستت بده
هنوز طلاق نگرفته
"داره با آخرین نفسش میگه "هنوز واسه من تموم نشده
درسته، آخرین نفسشه
بیا فقط ولش کنیم به حال خودش
بزار قبل سقوطش هر کاری می‌خواد بکنه
فقط آخرین نفسش نیست
کل دنیا می‌دونن اون و رئیس یانگ دستشون تو یه کاسه‌ست
و رئیس یانگ الان قراره بیوفته پشت میله‌های زندان
واضح نیست چرا اومده اینجا؟
میگی اومده به بانوی اول واسه کمک التماس کنه؟
تعجبی نداره بدون این که دهنش رو باز کنه طرفا رو می‌شوره
نه، همیشه کارش تو ظرف شستن خوب بوده
عین یه ماشین ظرفشویی انسانیه
"ماشین ظرفشویی انسانی"- درسته-
"ماشین ظرفشویی انسانی"- واسه چی انقدر خوشحالی؟-
خانم
خوشحالم چون اینجا با مایین
اوه بیخیال- راست میگه-
در حالی که تشویقتون رو می‌شنویم، کارهای خیر انجام می‌دیم
نمی‌تونیم از این خوشحال‌تر باشیم- درسته-
شرمنده‌م می‌کنین
خیلی‌خب، بیاین تمیز کنیم و بریم
باید یکم غذا هم بخوریم
بله خانم- بله خانم-
میشه
صحبت کنیم؟
(بانوی اول به آشپزخونه‌ی سوپ گرما آورد)
خیلی پف کرده به نظر میام
موافق نیستی؟
اصلا، خوشگل به نظر میاین
شنیدنش از تو خجالت‌زده‌م می‌کنه
خسته به نظر میای
البته تعجبی نداره، باید سخت باشه
مشکلی نیست
حالم خوبه
سرسخت بودن خوبه ولی تظاهر به سرسختی نکن
منظورم اینه که، قراره با هم صادق باشیم
یجورایی ناراحت شدم
از نگرانیتون ممنونم
ولی واقعا خوبم
شنیدم می‌خوای بکشونیش به دادگاه
اینطور به نظر میاد
می‌بینم
گفتم عکست رو منتشر نکنن
الان زمان خوبی نیست که درباره‌ت حرف زده بشه
ممنونم
و ممنون که پیش رئیس‌جمهور بهم اشاره کردی
تمام تلاشم رو کردم
ولی این همه‌ی کاری بود که ازش بر می‌اومد
آره، حزب حاکم تغییر کرده
اما حزب از به تعویق افتادن ملاقات با
رئیس جمهور منتخب شکایت می‌کنه
معذرت می‌خوام
باید
با ملاحظه‌تر می‌بودم
دارم منتظرشون می‌ذارم
فکر کنم نمی‌خوای بیای
اونا رو ازتون قرض گرفتم
یادم رفت پسشون بدم
چی؟
گوشواره‌ها
(یو جین‌میونگ، 4 آپریل 2012)
درسته
می‌تونستی بدی یکی واسم بیاره
لازم نبود خودت بیاری
خب
مهم نیست چقدر سرت شلوغه نباید وعده‌های غذاییت رو حذف کنی
دلیلی داره که مردم این حرف رو می‌زنن
باید تو همچین زمان‌هایی
حتی بهتر غذا بخوری
داره می‌ره- خدایا-
باید بریم دنبال ماشینش؟
آره- خوبه-
چی؟- چی؟
انگار قراره با هم غذا بخورن
باورنکردنیه- دیوونگیه-
اعصاب‌خردکنه
چا سویون، همسر رئیس‌جمهور منتخب که مرکز توجهه
امروز جلوی منزلش
شخصا از حامیانش عذرخواهی کرد
در پی عذرخواهی صمیمانه‌ش
کلوپ‌های طرفدارانی که دست به اعتراض زده بودن از صحنه رفتن
با این حال، این رسوایی حتی قبل از مراسم تحلیف ضربه بزرگی به رئیس جمهور منتخب
هیون مین چول وارد کرد
نتیجه‌ی تحقیقات امروز نشون داد
رئیس‌جمهور برنامه داره از منطقه‌ی سیل‌زده دیدن کنه
چرا نمیرین پیشش؟
فرصت خوبی واسه تغییر افکار عمومیه
فرصت خوب؟ وقتی مردم آسیب دیدن و مردن؟
ببخشید
ولی الان، نیاز داریم مردم با رئیس‌جمهور ببیننتون
از زمان انتخابات هیچ جلسه رسمی باهاش برگزار نشده و
مردم نگرانن
اگه رئیس جمهور به نظر مردم اهمیت میده
هیچ دلیل موجهی واسه رد کردن پیشنهادمون نداره
منشی شین بود؟
ببخشید؟
نقشه‌ی اون نیست؟
ببخشید
بیشتر و بیشتر شبیه‌ش شد
ببخشید؟
هیچی
قطعا زمان رویاروییه
چه در مورد رئیس یانگ باشه چه اقدام ویژه
در نهایت باید با رئیس جمهور کنار بیام
زنگ بزن به کاخ آبی
منشی شین همین الانم
به منشی ارشد اطلاع داده
می‌تونین الان برین
اگه نمی‌خوای کارت رو از دست بدی
دست از عروسک منشی شین بودن بردار
ببخشید
بهش گفتم یه پرونده‌ی قتل بزن‌در‌رو رو چک کنه
می‌خوام تو انجامش بدی
روز 26 فوریه تو خیابون 27 هاین‌رو، هاسیونگ اتفاق افتاده
قربانی اوم سوم‌جونگ بود
متولد سال 1982
اوم سوم‌جونگ؟
همون کارمند کارخونه‌ی شیمیایی اچ نیست که اطلاعات تماسش رو می‌خواستین؟
چطور
دارم سعی می‌کنم همین رو بفهمم
اطلاعات تماسش رو بهتون دادم، دیدینش؟
مطمئن نیستم بشه اسمش رو دیدن گذاشت
ولی بعد از این که مرد دیدمش
درسته، ببخشید
نباید می‌پرسیدم
با پلیس هم چک کن و اگه چیزی پیدا کردی بهم بگو
بله قربان
جزیره بانگ‌نیونگ، جایی که پنج نفر کشته
و یازده نفر مفقود شده‌اند، با افزایش خسارات
منطقه ویژه‌ی فاجعه‌زده اعلام شده
از پنج دقیقه پیش یه هلیکوپتر در حالت آماده باشه
مسیر سفر بازه و بارون بند اومده
هرچند
رئیس‌جمهور هیون یک ساعته منتظره
می‌خواد بیاد پیشتون تو منطقه‌ی سیل‌زده
خوب برنامه‌ریزی شده، نه؟
رئیس‌جمهور و رئیس‌جمهور منتخب با هم از منطقه‌ی سیل‌زده دیدن می‌کنن
مگه نه؟
باید چیکار کنیم؟
بهش بگو امروز سخته
آره، همین رو بهش بگو
بله قربان
لازم نبود انقدر رک باشی
گفتی چیزی واسه گفتن داری
تحقیقات درباره‌ی رئیس یانگ
باید متوقف بشه
منظورت چیه؟
چیزی لازم دارم که وقتی کناره‌گیری کردم از زندان بیرون نگهم داره
تو این کشور رئیس‌جمهورهای سابق معمولا میوفتن زندان
رئیس جمهور منتخب نبود که نوار ضبط شده رو واسه
مذاکره آورد و گفت از پدر مرحومشه
سویون بود
پس جلسه رو به خاطرش به تعویق انداختم
نمی‌تونم تا ابد اینجوری تحت فشار قرار بگیرم
(یو جین‌میونگ، 4 آپریل 2012)
مردم آتش‌سوزی کارخونه‌ی شیمیایی اچ رو ساده نمی‌گیرن
اگه اینجوری ولش کنیم نمیشه پیش‌بینی کرد کار به کجا می‌کشه
من حواسم به تحقیقات پلیس هست
و تو
گفتی یه جلسه‌ی چای‌خوری معمولیه ولی چایی خاصی به نظر میاد
چای لانگ‌جینگ تو دم کردن سوم بهترین طعم و رنگش رو داره
تو دم کردن اول و دوم
بوش واسه بعضیا خیلی قویه
چیه؟ خوشتون نیومد؟
چیز زیادی درباره‌ی چایی نمی‌دونم
منظورت رو می‌فهمم
بوش هنوز خیلی قویه حتی با این که دم سومه
حرف درباره‌ی چایی کافیه، بریم سر اصل مطلب
تو حتی چیزی از پدرت که فوت کرده آوردی باید خیلی مهم باشه
چی میشه
اگه این حرف‌ها به گوش مردم برسه؟
داری الان منو تهدید می‌کنی؟
دارم بهت یه فرصت می‌دم
که از خودت محافظت کنی
من تنها کسی نیستم که اگه این فاش بشه، نابود می‌شم
تو هم درگیرش می‌شی به‌عنوان وارث مستقیم رئیس چا
و این روی شوهرت هم تاثیر می‌ذاره
اگه بدهی باشه، در هر حال باید پرداختش کنم
پس بهتره همین الان بپردازمش
دوره سیاسیت تموم می‌شه
اگه فاشش کنی
چرا با هم بمیریم
وقتی می‌تونیم با هم زندگی کنیم؟
این
سومین تلاش تو برای ریاست‌جمهوریه، درسته؟
اگه این‌بار نبری
فکر می‌کنی پنج سال دیگه
فرصت دوباره‌ای بهت داده می‌شه؟
شوهر من جوونه
اگه اون زمین بخوره، دوباره بلند می‌شه مثل همیشه
حتی بعد از پنج، ده یا پانزده سال
اما فکر می‌کنی برای تو هم همین‌طوره، نماینده یو؟
زمان به نفع ماست
این چای
فکر می‌کنم بوش خیلی تنده
اما یه جورایی جذب همین بوی تند می‌شم
گفتی داری به ما فرصت می‌دی تا از خودمون محافظت کنیم
حالا بگو در عوضش چی می‌خوای
هیچ نسخه‌ی دیگه‌ای ازش وجود نداره، درسته؟
اون گفت اگه تحقیقات متوقف بشه
دیگه هیچ‌وقت دوباره مطرح نمی‌شه
بالاخره تموم شد
اون تیکه استخونی که پنج ساله تو گلوم گیر کرده بود
بالاخره دراومد
خیلی دلم برای سو‌یون می‌سوزه
مادرش خودش رو کشت
به‌خاطر رسوایی‌ای که مربوط به فرزند نامشروعش بود
پدرش هم دشمن سیاسی اون شد و بعد ناگهان مرد
انگار که
داشت بدهی قدیمیش رو می‌پرداخت
اون واقعا دختر سختیه
و کسی مثل اون برای آسیب زدن به بقیه هیچ تردیدی نداره
فکر می‌کنی این واقعا نسخه‌ی اصلیه؟
این واقعا اخرشه؟
اون آدم خطرناکیه
نه می‌تونه دوست ما باشه، نه دشمن ما
به همین خاطر ما تحقیق درباره‌ی رئیس یانگ رو شروع کردیم
ما باید از اونم مدرکی داشته باشیم تا بتونیم از خودمون محافظت کنیم
تا وقتی شمشیر دستمونه اون ما رو دشمن خودش می‌دونه
این یه شمشیر نیست، یه سپره
برای ما سپره، ولی برای اون شمشیره
می‌خوای من چی کار کنم؟
شمشیر یا سپر، هرچی که هست، بالاخره کشیده شده
یه شمشیر
وقتی هنوز تو غلافشه، تهدیدکننده‌تره
اون شمشیر رو دوباره بذار سر جاش
و به سو‌یون یه فرصت بده
رئیس‌جمهور منتخب کسی نیست که امنیت ما رو تضمین کنه
اونه
تحقیق درباره‌ی رئیس یانگ
به خاطر قانون ویژه نبود؟
اون تحقیق در واقع یه جور معامله بود
و ما قبلا بدهیمون رو
برای اون معامله پرداختیم
هیچ ربطی به قانون ویژه نداره
یه تحقیق می‌تونه هرکسی رو مقصر جلوه بده
رئیس‌جمهور یو اون کارو نمیکنه
از کجا می‌دونی؟
بهم اعتماد کن
اون اصلا این کار رو نمی‌کنه
برای همین زنم خیلی مطمئن بود
که رئیس‌جمهور اون کارو نمی‌کنه
فکر می‌کنی چه کسی
موضع متحد حزب رو در یک لحظه از هم پاشید؟
...اون
زنت بود
اولین کاری که به‌عنوان رئیس‌جمهور انجام دادی
قانون ویژه‌ی دو ته‌هون بود
اون اولین کاری بود که باید انجام می‌دادی؟
می‌تونی از قانون ویژه صرف نظر کنی
انگار اصلا اتفاق نیوفتاده
انقدر مهم بود؟
مهم‌تر از من؟
از ازدواجمون مهم‌تره؟
این بار
نوبت توئه
کسی که جلوی قانون ویژه رو گرفته بود
زن من بوده؟
نمی‌‌دونستی؟
پس چرا می‌خواستی ازش جدا بشی؟
مگه برای تصویب قانون ویژه نبود؟
یا برای محافظت از سو‌یون بود؟
چون فکر کردی ما داشتیم رئیس یانگ رو بررسی می‌کردیم تا جلوی قانون ویژه رو بگیریم؟
چه معامله‌ای با همسرم کردی؟
متاسفم، نمی‌تونم کمکی بکنم
هنوز هم برای کنار گذاشتن پرونده دیر نشده
نمی‌تونی هم سو‌یون رو نجات بدی
و هم قانون ویژه رو
باید یکی‌شون رو رها کنی
(بیست و سومین رئیس‌جمهور، هیون مین‌چول)
سویون
چه معامله‌ای با رئیس‌جمهور یو پنج سال پیش انجام دادی؟
برای همین زنگ زدی؟
شنیدم تو کسی بودی که جلوی قانون ویژه رو گرفتی
تو، نه رئیس‌جمهور
درسته؟
این چیزی نیست که بشه تلفنی درباره‌ش صحبت کرد
ما قراره توی دادگاه با هم بجنگیم
بانوی اول گفت
که نمی‌تونم از هر دوی تو و قانون
محافظت کنم
خب؟
انتخاب کردی؟
از چی محافظت می‌کنی؟
من یا دو ته‌هون؟
اگه جای من بودی چیکار می‌کردی؟
کی رو انتخاب می‌کنی؟
من قبلا تصمیمم رو گرفتم
باید برم
آقا؟
!آقا
کجا میرین؟
...من فقط
می‌خوام یکم قدم بزنم
اینجوری خیلی خطرناکه
...مقررات امنیتی ما
...صبر کن! اگه نباید راه برم
...بذار فقط
اینجوری اینجا بمونم
لطفا همین کار رو بکنین، قربان
...می‌تونم
یه لحظه اینو نگه‌دارم؟
...ولی- من فهمیدم که-
خیلی وقته زیر بارون چتر نگرفتم
چشم، قربان
سلام، لطفا به نامزد شماره سه، هیون مین‌چول رای بدین
سلام، من نامزد هیون مین‌چولم
( ما قول می‌دیم با صداقت کار کنیم)
کانگ سون‌هو از خانواده قربانیه؟
بله
دوباره هم بررسی کردم
هر دو والدین کانگ تو شرکت شیمیایی اچ کار می‌کردن
بعد از اینکه توی آتش‌سوزی کارخانه مردن
اون توی یتیم‌خونه بزرگ شد
(هنوزم نمی‌تونم باور کنم اون روز چی شد)
"ما فقط می‌خوایم خانوادمونو برگردونیم"
"انتقام چیزی نیست که میخوام"
من پدر و مادرم رو می‌خوام" "که اون روز با گفتن بعدا می‌بینمت رفتن
"می‌خوام برگردن خونه"
این بخشی از سخنرانی کانگه در مراسم یادبود سال ۲۰۱۲
وقتی که هنوز دبیرستانی بود
و خانم چا اینو از دست داد؟
خیلی بعیده
وقتی کانگ برای اولین بار خانم چا رو دید
وکیلِ یون کی‌جو بود
پدر و مادرش رو توی اون آتش‌سوزی از دست داد
و از یون کی‌جو دفاع کرد
کسی که از مظنون آتش‌زنی دو ته‌هون حمایت می‌کرد؟
و حالا کانگ سون‌هو
از خانم چا دفاع می‌کنه؟
چیزی که قطعا می‌دونیم اینه که اون تنها کسیه که
اختیار قانونی داره
اون فقط یه وکیل نیست یه وکیل طلاقه که
به هر نوع اطلاعات شخصی دسترسی داره
...پس چرا
باید این موضوع رو یه حادثه نشون بدن، نه یه فاجعه؟
اگه تقصیر رو گردن اون بندازن دیگه کنترلش سخت میشه
درواقع، نه
نذاریم مثل یه حادثه به نظر بیاد
کاری کنیم طوری به‌نظر برسه که معترضا آتیش رو روشن کردن
پس مسئله‌ی اون کارگر قراردادی منحرف می‌شه
ما یه هدف مشخص می‌خوایم نه فقط یه مشت کارگر
...دو ته‌هون
پیداش کردن؟
دو روز گذشته
هنوز دنبالشن
...ولی احتمال زنده بودنش
یه خبر دروغی منتشر کن که دو ته‌هون به کارگرا دستور داده جلوی پلیس رو بگیرن
واقعا این کار لازمه؟
واقعیت اینه که اون با اعضای اتحادیه کارخونه رو اشغال کرده بود
ولی آتیش‌سوزی کار اون نبود
باید علت آتش‌سوزی رو بفهمیم تا بدونیم واقعا چی شده
حداقل چند ماه طول می‌کشه تا نتایج تحقیقات بیاد
باید یه مقصر پیدا کنیم تا حواس مردم پرت بشه
...اگه کاری نکنیم
همه چی گردن اون می‌افته
ولی هنوزم- یه نفر مرده-
یه نفر باید تقصیر رو گردن بگیره
اما آقای هیون مردم رو از آتیش نجات داد
مردم اون رو مثل قهرمان می‌بینن و افکار عمومی هم طرف اونه
افکار عمومی مثل باده
هیچ‌وقت نمی‌دونی بعدی به کدوم سمت می‌وزه
فقط یه هفته تا انتخابات مونده
چا جونگ‌یون فقط نمی‌شینه تماشا کنه
اون همه تلاشش رو می‌کنه تا افکار عمومی رو به نفع خودش برگردونه
اگه مرگ کسی گردنش بیفته
کارش تو سیاست تمومه
چه برسه به برنده شدن تو انتخابات
هاسونگ فقط یه حوزه‌ی انتخاباتی نیست
اون پایگاه چا جین‌تک رئیس کمیسیون انتخاباته
باختن هاسونگ یعنی باختن بقیه‌ی حوزه‌ها
از قبل هم سرِ نامزدی موروثی حرف و حدیث زیاد بود
ولی پدرش بازم اونو جلو انداخت
اون شانسش برای ریاست جمهوری رو روی هاسونگ شرط بست
اما هنوز هیچ‌کس نمی‌دونه این حادثه‌ی آتش‌سوزی به کجا می‌رسه
دقیقا مشکل همینه
کل حزب صلح و آزادی نه فقط چا جونگ‌یون
هر کاری از دستشون بر بیاد می‌کنن تا تقصیر رو بندازن گردن اون
بخاطر آتش سوزی
...با این حال
فعلا
باید کاری کنه که خودش قربانی ماجرا به‌نظر بیاد
هر کاری از دستت برمیاد انجام بده از جمله تظاهر به قربانی بودن
اگه جامعه
اونو مجرم ببینن
نمی‌تونیم تغییرش بدیم
ته‌هون چی؟
یه آتش افروز؟
یه قاتل؟
ما بیمارستانیم
کاندید هیون بیماره
به استراحت نیاز داره
تو ته‌هون رو به عنوان یه آتش‌افروز عمدی معرفی می‌کنی
وقتی نمی‌دونیم زنده است یا نه
بیمار؟ استراحت؟
حرکت کن- کی‌جو، عقب وایسا-
اینجا این کار رو نکن
مامان
این کارو می‌کنن چون ما همیشه عقب می‌کشیم
واسه همینه که همیشه سرمون کلاه می‌ره
اونا لیاقت وقتت رو ندارن
با آدم بهتری سر و کار پیدا کن
اگه با این کارت باعث بدشانسی ته‌هون بشی چی؟
اگه به خاطرش اتفاق بدی براش بیفته چی؟
!اتفاق بد قبلا افتاده
از کارایی که دارن می‌کنن نمی‌فهمی؟
مین چول، اون آشغال
می‌خواد قهرمان‌بازی کنه تا برنده انتخابات بشه
،مرگ ته‌هون به اندازه کافی بد نبود
!حالا دارن ازش یه قاتل می‌سازن
کی مُرده؟
ته‌هون زنده است
،صحیح و سالم و سرحاله چرا میگی مُرده؟
مامان، متاسفم
،ببخشید
،ولی حتی اگه هیچی عوض نشه
،حتی اگه زنده برگرده
نمی‌تونه زندگی کنه
همه به عنوان قاتلی که همکاراش‌رو کشته می‌شناسنش، چطوری ممکنه به زندگی برگرده
اون زنده است
ته‌هون من زنده است
صداش‌رو نمی‌شنوی؟
"مامان، نجاتم بده"
نمی‌شنوی؟
اینجا چیکار می‌کنین؟
نمی‌تونین اینجا باشین
ته‌هون چه کار اشتباهی کرده بود؟
چرا باید حالا که مُرده همه بهش بگن قاتل؟
...فکر می‌کنی من نمی‌دونم
که کار آدم‌های تو بوده؟
بذار برم
،هی، مین‌چول ته‌هون این آتیش‌رو روشن کرد؟
اون قاتله؟
بیا بیرون باهم حرف بزنیم
!می‌دونم صدامو می‌شنوی
!هیون مین‌چول !بیا بیرون توضیح بده
!بذار برم
داری میگی خانم چا درباره آتش‌سوزی افکار عمومی‌رو دستکاری کرده؟
هیچ مدرکی مبنی بر این موضوع وجود نداره
این فقط ادعای یکطرفه یون کی‌جوئه
ولی احتمالش زیاده که کانگ سون‌هو حرفشو باور کنه
گزارش‌های مطبوعاتی و گزارش‌های تحقیقات با هم مطابقت دارن
...دادگاه همچنین تایید کرد که
تینر رنگ دو ته‌هون باعث آتش‌سوزی شده
در آن زمان، این موضوع که ...دو ته‌هون آتش‌سوزی‌رو شروع کرد و
،همکارانش‌رو به کام مرگ کشوند خشم عمومی‌رو برانگیخته
این امکان نداره دروغ باشه
،فراموشش کن ...چیزی که الان مهمه اینه که
چرا کانگ سون‌هو تصمیم گرفته پرونده طلاق‌رو به عهده بگیره
یعنی رازهای بیشتری هست که من نمی‌دونم؟
یعنی خانم چا توی جانشینی غیرقانونی رئیس یانگ هم دست داره؟
کی می‌دونه؟
...تنها چیزی که ازش مطمئنم اینه که
اون رازها یکی یکی روی هم آوار شدن و رئیس‌جمهور منتخب‌رو به این چیزی که الان هست تبدیل کرده
و همون رازها الان دارن تهدیدش می‌کنن
درست مثل ماجرا رسوایی
...این ماجرا
واقعیت داره؟
،اگه خانم چا اشتباه فهمیده بوده
پس بقیه هم همینطورن
،اشتباه فهمیده بودن یا نه
هیچ جوره نمی‌تونم بفهمم قبل از پیوستن من به اونها، چه اتفاقی افتاده
راستشو بخوای، نمی‌خوام بدونم
ولی رسوایی موضوع متفاوتیه
رئیس‌جمهور منتخب درگیر یه دعوی حقوقی در این مورده
،لازم نیست بقیه بدونن
ولی من باید بدونم تا بتونم بهش رسیدگی کنم
منشی شین
اون یه دعوی متقابل اعلام کرده
اون گفت که مدرک رابطه نامشروع رئیس‌جمهور رو توی دادگاه نشون میده
یعنی چه مدرکیه؟
به راحتی میشه حدس زد
پیام‌هایی که رد و بدل کردن یا گزارش تماس‌ها
یچیزی شبیه همین چیزا
اگرم اینا نباشه، نهایتا عکس یا فیلمه
...هم خانم چا و هم جی‌یو
به نظر می‌رسید به لی هواجین مشکوکن
کی؟
آرایشگره؟
امکان نداره
جدی؟
،اون فکر می‌کنه مردم بهش مشکوکن
درست همونطور که خودش بهش مشکوکه
اگه اینجوری باشه، انگشت اتهامش رو به سمت لی هواجین نشانه می‌گیره
می‌تونیم ادعا کنیم که پیام‌ها ،و ویدئوها ساختگی بودن
ولی آدم‌ رو نمیشه جعل کرد
بنابراین همه چیز به حرف‌های هواجین بستگی داره
پس چیکار کنیم؟
من با لی هواجین سر‌وکله می‌زنم
تو اطلاعات بیشتری درباره کانگ سون‌هو بدست بیار
،هرجا دود باشه آتیش هم همونجاست
اگه خانم چا ادعا می‌کنه که اون رابطه نامشروع داشته، پس حتما داشته
وقتی رئیس‌جمهور منتخب برای اولین بار ،مطرح کرد می‌خواد ازش طلاق بگیره
مردم گفتن داره پاکسازی می‌کنه
گفتن داره از شر یکی‌ از عوامل اصلی خلاص میشه
...همه می‌گفتن
رئیس‌جمهور منتخب و ...همسرش در حال جنگ بر سر
قدرتی هستن که نمی‌تونن به اشتراکش بذارن
مردم حتی چیزهای بدتری هم می‌گفتن
اون هم یکی از مشارکت‌کنندگان اصلی و هم همسری وفادار بود
ولی الان می‌فهمم که مشکل این نیست
با توجه به اینکه چطور شنود، رابطه ،نامشروع و شکایت متقابل‌رو مطرح کرده
این یه جنگ عشقیه
دیگه قانون ویژه و ائتلاف بزرگ ،کلا به فراموشی سپرده شدن
و توجه همه به طلاقه
حالا چه اتفاقی برامون میافته؟
خدای من، منشی لی
خب، دیگه بهتره برگردیم سر کار- آقا-
بیا با هم سیگار بکشیم
،هرجا دود باشه آتیش هم همونجاست
اگه خانم چا ادعا می‌کنه که اون رابطه نامشروع داشته، پس حتما داشته
امکان نداره، مگه نه؟
نمی‌تونه درست باشه
لی هواجین
کیه؟
منشی شین، چی تورو کشونده اینجا؟
هواجین کجاست؟ تلفنش‌رو جواب نمیده
...خب
چرا دنبالش می‌گردی؟
یه مورد فوریه، کجاست؟
،من از کجا بدونم بچه دو ساله که نیست
،بعد از اتفاقی که برای خانم چا افتاد دنبال‌کننده‌هامو از دست دادم
هیچی برای پخش زنده نداشتم
اونها ازم خواستن که ،کمک‌های مالی‌رو برگردونم
ولی واقعا چیز زیادی بهم ندادن
،بعد از تشییع جنازه
،وسایلمون‌رو جمع کردیم ،فکر کردیم بهتره بریم سفر
ولی اون یهویی برای یه کار پاره‌وقت رفت
کار پاره‌وقت؟
اون گفت محل اقامتش هم براش فراهم می‌کنن
( خطر منطقه مه‌آلود )
( در جست‌وجوی شاهد حادثه تصادف بزن در رو )
مامان
بابا
مامان
( این حادثه در در 27 هائن‌رو حدود ساعت 5 بعدازظهر فوریه 2027 رخ داد )
فقط یه لحظه
بله، منتظر تماستون بودم
،خب
به پیشنهاد من فکر کردین؟
هنوز دارم بررسی می‌کنم
چی؟ ولی ما وقت زیادی نداریم
می‌دونم، متوجه‌ام
ولی زنگ زده بودم یچیز دیگه بپرسم
شنیدم همسرم یکی‌رو برای شنود من استخدام کرده
...و تو بودی که
اون اطلاعات‌رو بهش دادی
...اوه، اون
می‌تونیم از طریق منشی شین دربارش صحبت کنیم؟
،صحبت کردن مستقیم درباره این موضوع
واقعا منو معذب می‌کنه
منشی شین استعفا داد
که اینطور
میخوام باهاش ملاقات کنم
خانم چا، من برگشتم
یه نگاهی بندازین
خانم چا- خانم چا-
این ماشین چطوره؟
امروز خیلی زیبا بنظر می‌رسه
من ماشین قبلی‌رو ترجيح میدم
من اونو اوراق کردم
تعمیرش هزینه بیشتری داشت
بهتره یه ماشین جدید بخرم
تو تقریبا 20 سال اون ماشین‌رو داشتی
از اینکه اینقدر به تو بی‌توجه بودم، احساس بدی داشتم
...پس من
ماشین کوچیک‌تر رو برمی‌دارم
ولی می‌‌خوام ماشین بزرگ‌تر رو برای تو بخرم
بنابراین می‌تونم هر از گاهی ازت قرضش بگیرم
،و وقتی جی‌یو گواهینامش‌رو بگیره
می‌تونی توی تمرین رانندگی بهش کمک کنی
منم رانندگی‌رو از تو یاد گرفتم
،حالا که حرفش شد
من همه چیزو از تو یاد گرفتم
این ماشین کوچیک‌تر برای آموزش جی‌یو مناسب‌تره
وقتی می‌خوام بهش آموزش بدم با کوچیکه راحت‌ترم
پس اینو بگیریم؟
رنگش‌رو انتخاب می‌کنم
زردش خوبه؟ مثل قبل؟
،قرمزش هم قشنگه خیلی توی چشمه
خانم چا
خوشگل‌تر شدین- خیلی خوشگل-
خانم چا- بله؟-
حالتون خوبه؟
منظورت چیه؟
کنجکاوم بدونم الان واقعا حالتون خوبه یا نه
با ظاهر شدن جلوی بقیه و روبه‌رو شدن با عموم مشکلی نداری؟
خوبم
باید مدام اینو به خودم بگم تا واقعا احساس خوبی داشته باشم
نگران نباش، من واقعا خوبم
( لیم هیون‌کیو حزب صلح‌وآزادی )
اوه، ببخشید، باید این تماس‌رو جواب بدم
آقای کیم، باهاش درباره گزینه‌های مناسب برای خودرو صحبت کنین و تصمیم بگیرین
شما در مورد ماشین ها متخصصی
بله خانم
بروشور ماشین‌رو بررسی کنین
شما درست به موقع تماس گرفتین
همه حضور دارن؟
بله
همه اعضای مجلس که نام بردین منتظرن
اگه همه هستن، گوشی‌رو بذار روی بلندگو
بله
،صدا روی پخشه لطفا صحبت کنین
( چا سویون )
آقای نو چول‌جه
جناب جو هیون‌سوک، خانم هان کیونگ‌ئِه
،باید حضوری با شما سه نفر ملاقات می‌کردم
ولی این روزها سرم خیلی شلوغه و دارم برای دادگاه آماده میشم
،اگه اینقدر سرتون شلوغه
چرا مارو اینجا جمع کردین؟
بعد خودتون اینجوری از پشت تلفن دارین حرف می‌زنین
بنظر می‌رسه شما سه نفر
،اخیرا زمان زیادی با آقای لیم گذروندین
بخاطر همین فکر کردم ...هرچه زودتر باید باهاتون صحبت کنم تا
هرگونه سوءتفاهمی که هست برطرف کنم
بذارین حرف‌هاتون‌رو بشنویم
چی می‌خواین؟
،به عنوان اعضای اصلی مجلس حزبتون
شما سه نفر گروه‌رو دور هم جمع کردین تا جلوی این قانون ویژه‌ رو بگیرین
بابتش ممنونم
ولی این آخرین باریه که ،از طریق آقای لیم
باهاتون ارتباط می‌گیرم
چی... یه لحظه صبر کنین خانم چا
چی دارین میگین؟
متوجهش نمی‌شین؟
،لیم هیون‌گیو
شما اخراجین
ازتون خواسته بودم حزب‌رو متحد کنین
ازتون نخواسته بودم که ،برای نامزدی و انتخابات و اینجور چیزها
سیاست خودتون‌رو داشته باشین
خانم چا
دارین زیاده‌روی می‌کنین
،من همچین کاری نکردم ...به چه دلیلی
نماینده مجلس جو و نماینده مجلس هان خیلی نگران بودن
...اونها مطمئن نبودن که شما
منافع حزب برای صلح و آزادی‌رو اولویت خودتون می‌دونین یا نه
،می‌دونم که دردسرساز میشه
ولی می‌خوام از این به بعد رهبر حزب آقای نو، نماینده من باشه
و مستقیما با من در تماس باشین
...من
رهبر حزب مخالفم
اگه ما مستقیما ارتباط برقرار کنیم ممکنه مشکل‌ساز بشه
هر سه نفر شما
توسط پدر مرحومم انتخاب شده بودین
شما مدت زیادی با من کار کردین
الان ممکنه توی حزب های متفاوتی باشیم
اما همتون مثل خانواده من هستین
مخصوصا آقای نو حتی با این که توی انتخابات ریاست جمهوری
بر ضد همدیگه بودیم
به عنوان مشاورم، توصیه خوبی بهم کردی
حتی با این که رهبر حزب خودت بودی
به خاطر اینه که
همونطور که گفتی، قبل این که دشمن های سیاسی هم باشیم
خانواده هم هستیم
دقیقا
پس هیچ مشکلی نیست
...خب
اگه اینطور میگی
من چاره ای ندارم
پس بهتون اعتماد میکنم
...صبر کن، خانم چا، خانم چا، الو؟؟ خانم
لعنت بهش
صبر کن، آقای جو
اقای نو
آقای نو
خانم چا
اینجا
چرا به ما نگاه نمیکنه؟
هنوز تصمیمتو نگرفتی؟
انتخاب های زیادی هست که گیج کننده اش میکنه
تکنولوژی پیشرفت کرده ولی باعث شده پیچیده تر بشه
پس فقط همه رو انتخاب کن
بله؟ باید تا اونجایی که میتونی حذف کنی
وقتی پیچیده اس یه انتخاب ساده بکن
تصمیممو گرفتم
پس به شما توی قرارداد کمک میکنم
بیا داخل انجامش بدیم- باشه-
داره میره داخل- وای، نه-
به این زودی؟- داره میره داخل-
بهتر نیست ما هم بریم؟
آره، خدای من- بیا بریم-
چیه؟
فقط یه لحظه
...مقررات ایمنی ما میگه
بهت گفتم که مدتی دست از سر این مقررات برداری
ولی اینطوری خیلی تو چشمین خطرناکه
اگه مجبورین برین بیرون
حداقل اینو بپوشین
صبر کن
فقط یه کلاه، ممکنه بیشتر تو معرض دید بذارتتون
(برای فروش)
چرا؟ کار خوب پیش نمیره؟
نذار شروع کنم
به حد مرگ وحشتناکه
خب که چی که یه رئیس جمهور جدید داریم؟
اقتصاد خشک شده و داره میمیره
خدای من، منم دارم میمیرم
چی میخوای؟
خدایا
آقای رئیس جمهور؟
جواب تلفنمو ندادی
...آره، خب
درسته، من جواب تماس های ناشناس رو نمیدم
اینجایین تا در خفا ببرینش؟
نه، نه برای این نیست
اون هیچ کار اشتباهی نکرده
اون فقط کاری که بهش گفته شده بود رو انجام داد
گفتم که موضوع این نیست
من برای اون اینجا نیستم، بیاین داخل حرف بزنیم
چی؟ البته بفرمایین داخل
عزیزم، عقب وایسا
ازین طرف خواهشا
برو تو
...این نمیخواین بخورین، مگه نه؟
... پس من
اگه اینو بخورم چاق میشم
ولی این یدونه بخر دو تا ببره
ترجیح میدم چاق شم تا این که آب شه و بندازمش دور
اوه، داشتم چی میگفتم؟
ذهنم خیلی درهم برهمه
که زنم شمارو برای شنودم استخدام کرد
بله، درسته
ولی من چیز دیگه ای برای گفتن در این مورد ندارم
همش همین بود
دستگاه از نوعی بود که باید دوباره برش میداشتی و بعد صدا رو چک میکردی
برای همین به خانم چا یاد دادم که چطوری یک بار ازش استفاده کنه و همش همین بود
پس شما اصلا به صدای شنود شده گوش ندادین؟
وقتی اول بهش یاد میدادم
باهاش صدا رو چک کردم فقط همون یک بار
ولی بعدش دیگه نه اصلا
و اون کی بود؟
دقیقا کی شروع به شنود صدام کرد؟
پنج سال پیش بود
پنج سال پیش؟ نه دقیقا بعد از ازدواجمون؟
بله، اون موقع که اخبار همش در مورد
این بود که شما رئیس جمهور میشین یا نه
برای همین واضحا یادمه
ولی یکم برام عجیب بود
،پنج سال پیش
مردم از دستگاه هایی استفاده میکردن که بهت اجازه میداد مستقیما با وای فای صدا رو چک کنی
ولی اون عمدا ازم مدل قدیمی تری رو درخواست کرد
که مجبور بود دوباره بره سراغش تا صدا رو چک کنه
اون موقع خیلی سخت بود تا بتونم این دستگاهو پیدا کنم
این تنها کاری بود که ازت درخواست کرد؟
بله، همش همین بود
چیز دیگه ای نبود، قسم میخورم
یه چیز دیگه
چرا این اطلاعات درباره همسرم رو به کاندید به فروختی؟
خیلی متاسفم
برای باز کردن این مغازه به پول بیشتری نیاز داشتم
سوالم اینه که، چرا کاندیدا به؟
مدیا بود، و تو میتونستی با همسرم مستقیما معامله کنی
خب، مدیا ممکنه الکی سر و صدا کنه ولی در واقع هیچی رو درست پیش نمیبره
و در واقع با خانم چا هیچ معامله ای رو نمیشه پیش برد
درسته
به نظر میاد بهتر من میشناسیش
بله؟
موضوع این نیست
شنیدم که تو یه پلیسی
به اشتباه شغلت رو به خاطر تحقیق درباره چا جونگ یون از دست دادی
درسته
وقتی سال اول دبیرستان بود
....بدون گواهینامه و هنگام مصرف مواد
به پلیس توهین میکنه و هلش میده
یه تحقیق ساده بود و بعد از یه مدت فراموشش کردم
ولی نماینده چا ازم کینه به دل گرفت و بهم تهمت زد
به یه مظنون رشوه داد و من رو به جرم حمله توسط یه مامور متهم کرد
خدای من
بعد از اون, نماینده مجلس چا به دیدنم اومد
که ازم بخواد دخترش رو زیر نظر داشته باشم تا مثل جونگ‌یون نشه
اون وقتی بود که
خانم چا تازه وارد راهنمایی شده بود
آره, از اون موقع بود
از اون موقع, زیر نظر داشتیش
از اون موقع, برای زمان زیادی
بله, متاسفم
نه, کارت خوبه
ببخشید
ببخشید؟
ما 20 ساله با هم زندگی می‌کنیم ولی من نمی‌شناسمش
دیره, ولی می‌خوام بیشتر راجع بهش بدونم
چون متوجه شدم
که همیشه زمان و شانس نداری
باید حقیقت رو بفهمم
حقیقت؟
..چه مدل
می‌خوام بفهمی
پنج سال پیش چه معامله ای با رئیس جمهور یو کرده
چی؟
بهت پول خوبی می‌دم, ولی باید مخفیانه تحقیق کنی
,اگه اطلاعاتی پیدا کردی
فقط و فقط به من بده
باشه, فهمیدم
,راستی
ترجیح می‌دم برای همچین تحقیقاتی, پولم رو از قبل بگیرم
و فقط هم نقد قبول می‌کنم
به زودی پولت رو می‌دم
به تو می‌سپارمش
یه چیز دیگه هم هست که می‌خوام چک کنی
ببخشید؟
به عنوان یکی بخر دوتا ببر
حتما, فقط بهم بگو
,حکم بازداشت رئیس یانگ از گروه اچ که به دلیل جانشینی غیر قانونی تحت بازجویی بود
رد شد
رئیس یانگ که در بازداشتگاه هاسونگ بازداشت شده بود
آزاد شد
اینجاست
چه حسی دارین؟
در مورد جانشینی نظری دارین؟
یه کلام برای مردم- بازجویی چطور بود؟-
فقط یه کلام- یه چیزی بگین-
چه حسی دارین؟
یه چیزی بگین
رئیس یانگ, یه چیزی بگین
ممنون بابت تلاش سختتون
چیز دیگه ای هست؟
عقب بایستین- نظرتون رو با ما در میون بذارین-
چی باید بگی؟- بهمون بگین-
رئیس یانگ, فقط یه کلمه
چیز دیگه ای هست؟
نظرتون رو بگین
(امروز بسته‌ست)
من همراهیشون می‌کنم
از این طرف لطفا
خواهر
اومدی نقاشی‌ها رو ببینی
از چیزی که فکر میکردم حالت بهتره
مردم اگه ما رو با هم ببینن کلی حرف می‌زنن
حداقل اینجا آرومه
...و
کسایی که با من ارتباط خونی ندارن خواهر صدام نمیکنن
بیخیال
فقط متشکرم
به خاطر توئه که من آزاد شدم
پس باید با هم تسویه کنیم
شنیدم هواجین اینجا بوده
مطمئن نیستم
اون موقع چرا به چوی میونگ‌جو زنگ زدی؟
"لی هواجین اینجاست" کسی رو نمی‌خواستی که به من گزارش کنه؟
می‌دونستم
من و تو مثل هم فکر می‌کنیم
برای چی نگهش می‌داری؟
چون شنیدم خیلی دنبالش می‌گردی
از کی؟
,شوهر خواهرم لی هواجین رو مرخص کرد
و خواهرم دنبالش بوده؟
چرا؟
باید یه دلیلی باشه
بیمار اتاق 501 کجا رفت؟
,برام عجیب بود
و دکتری که جواب آزمایشش رو دید عجیب رفتار می‌کرد
این درسته؟
برای همین دوباره جواب آزمایش رو چک کردم
برای منم عجیب بود
چرا؟ چیش عجیب بود؟
جواب آزمایش رو چک کن
بیا
لی هواجین
به نظر حامله‌ست
حامله؟
درباره هواجین
اولش با خودم گفتم "چه کوفتیه؟"
,ولی وقتی تر تمیز و خوشگلش کردم
منظره دیدنی ای بود
شوهر خواهرم
سلیقه‌اش تو خانما خوبه
بچه
واقعا مال اونه؟
می‌دونی که از اسپویل بدم میاد
جوابم رو بده
...خب
برو خودت ازش بپرس
منتظرته
::::::::: (👸🏻بانوی اول👸🏻) ::::::::
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام : .:: @MiraMovie1 ::. .:: @myZedMovie ::.
!ولم کن
,من فقط گرفتمش که نره
و یهویی غش کرد
چا سویون از پشت بهم خنجر زد
خودم حلش می‌کنم
من آرای اعضای حزب رو تحت کنترل دارم
و دفتر کل رو می‌گیرم
کاری که بگی رو می‌کنم
هر کاری بگی می‌کنم
پدر بچه
کیه؟
لی هواجین خودش میاد جلو
و می‌گه بچه مال توئه