دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده ..:: MiraMovie.Top ::.. ..:: MyZed.Top ::..
واحد 310؟
. بايد اتاقتو تخليه کني
به نظرت چندتا کيسه برا اين لازمه؟
. وقت کاره
. جونگ وو
!جي اون
!جي اون، جي اون
. ميتونم توضيح بدم. جي اون
!ولم کن - . معذرت ميخوام -
. خيلي معذرت ميخوام. ميتونم توضيح بدم - . ولم کن -
. لطفا به حرفم گوش کن
. ميتونم همه چيزو توضيح بدم
. فقط يه لحظه بهم فرصت بده - چيو توضيح بدي؟ -
باز در مورد اون استديو؟
وقتي رفتارات عجيب شده بود
فکر کردم به خاطر اينه که به زندگي تو سئول . هنوز عادت نکردي
. برات صبر کردم تا به خودت بياي
فکر ميکردم اگر صبر کنم درست ميشه
اما اين چه وضعيه؟
. جي اون
. منو ببين
... بيا
. يه مدت جدا شيم
= قسمت 9: ناهنجاري شناختي =
. فقط فيلمِ يه هفته توشه
. هيچ اثري از ماشيني که بياد بيرون نيست
. سلام
. يه سئوال دارم
اين منطقه رو خوب ميشناسين؟
. مثل کف دستم
. که اينطور
اين اطراف يه ماشين رها شده نديدين؟
ماشين؟ - . بله -
. فکر نکنم
. که اينطور
براي چي ميپرسي؟
ببخشيد
. من "سو جونگ هوا" از پليس گشت "اون هاي" هستم
شما پليسي؟ - بله -
. يه سئوال ديگه هم دارم
... احيانا
... منطقه متروکه اي که به درد
مخفي کردن ماشين بخوره ميشناسين؟
به سمت اون بالا که برين
. يه منطقه دور افتاده و مرموز هست
. فکر نکنم خوب باشه يه خانم تنهايي بره اونجا
چطوري ميتونم برم اونجا؟
مستقيم برونم؟
. حدود 500 متر برو بالا ميرسي به يه مزرعه
. يه راه داره که با ماشين نميشه رفت پايين
. پياده برو تو جاده اش پيداش ميکني
. آب زباله است
. پيداش کردم
. يه تلفن بزنم
= جو هيون هو =
الو؟ - . هيون هو -
بله؟ - ميتوني شماره شناسه يه ماشينو چک کني؟ -
شماره شناسه ماشين؟ - . آره -
کي اِن اِي جي سي 5213
= سوک يون =
= جونگ وو، دارم با اون يارو واحد 304 نوشيدني ميخورم =
= اونقدرم که فکر ميکردم بد نيست =
= ديوونه شدي؟ =
. يه چيزي مشکوکه
= سوک يون =
... شماره مشترک مورد نظر در دسترس نيست
. سوک يون اون پيام و نفرستاده
. تقاطع "اون هاي دونگ" لطفا
= حالت خوبه؟ =
= گوشيتو جواب بده =
اينجا پيداش کردين؟ - . آره -
. درست بررسيش کنيد - . باشه -
ببخشيدا
ولي ميشه برين يه جاي ديگه؟
. ببخشيد - . باشه -
شما خانم سو جونگ هوا هستين؟
. بله
. من کارآگاه "لي کوانگ جه " هستم
. سلام
خيلي خوبه که مثل يه پليس کار ميکنين
. اما روند مناسب تري براي تحقيقات هست
. درسته - نميدونين وقتي ناديده بگيرينش -
چه اتفاقي ميوفته؟
متاسفم
... اما پاي تلفن که بهتون گفتم
. کارآگاه چا ممکنه به قتل رسيده باشه يا دزديده باشنش
. بهتون در مورد سوزن سرنگي که پيدا کردم گفتم
سوزن سرنگ - . بله -
چيز ديگه اي هم پيدا کردين؟ مضنوني چيزي؟
فعلا
. دندانپزشکم مشکوک به نظر مياد
دندانپزشکت؟ - ... خوب اون -
الان داري ميگي يه دندانپزشک
يکيو با سرنگ کشته؟
. منظورم اين نيست ... من سوزنو براتون فرستادم
تا بررسيش کنيد - . صبر کن -
. صبر کن
. خانم سو - . بله -
ميدوني کارآگاه چا دقيقا کجا رفته و
ماشينشو کجا پارک کرده؟
. اين چيزيه که ميخوام شما بررسيش کنيد
ميخواي من انجامش بدم - ... تو نميتوني -
. بر اساس همون يه سرنگي که پيدا کردي بررسيش کني
فکر نميکني بر اساس همچين مدرک کوچيکي داري زياده روي ميکني؟
. آدم ميتونه از هرجايي سوزن سرنگو بگيره
. بايد يه لحظه باهاتون صحبت کنم
. بفرما
... يه جنازه پيدا شده
. دنبالم بيا - . باشه -
. خداي من - . کارآگاه -
ميشه بگي چه خبره؟
... يه جسد توي "اوموک دونگ" پيدا شده
جسد؟
. روي گردنش هم يه رد سرنگ هست
. من ميرم تو و "سوک يون" و از اونجا ميارم بيرون
. نميتونم اينجا تنهاش بذارم ، خيلي خطرناکه
!هي
ميشه به آدماي اون بالا بگي آروم تر راه برن؟
چرا همه اش يه جوري راه ميرن انگار دارن لگد ميزنن؟
. نميتونم روي دعاهام تمرکز کنم
اون چيه؟ نه
. خداي من
. سونک يون
!سوک يون
. جونگ وو
ترسوندمت؟
فکر کردم سر به سرت بذارم بامزه ميشه
بامزه؟ - . آره -
. احمق
فکر کردي اين کار بامزه است؟
فکر کردي کل اين اوضاع بامزه است؟
ببخشيد - . حرف بزن -
واقعا فکر کردي الان وقت مسخره بازيه؟
. معذرت ميخوام
تو هم يکي از اونايي؟
منظورت از "يکي از اونا" چيه؟ - . من طرف توام
نظرت چيه؟
گرماي دستتو حس نميکني؟
. آروم باش
اون موقع، فکر کردم
"اگه يکي از اونا باشه چي؟"
صبر کن ، جونگ وو
. آروم باش . بيا اينجا با هم بمونيم
. ميدوني که ازت خوشم مياد
احمق. از اينجا برو
. نميتونم
. تو ديوونه اي
. تو هم يکي مثل همونايي
ميدونستي؟
جونگ وو، من
داشتم فکر ميکردم
. لازم نيست خيلي از آدماي اينجا بترسيم
چي؟ - باهاشون حرف زدم و فهميدم
. همشون آدماي خوبي ان
. ولم کن - ... تو هم بايد -
. يکم خودتو رها کنيو با ما زندگي کني
تو رواني اي - . بيا همينجا با هم زندگي کنيم -
. نميشه آدمارو از روي ظاهر قضاوت کرد
جونگ وو، ميخواي بياي اجراي منو ببيني؟
!خواهش ميکنم
ميخواي بياي اجراي منو ببيني؟
. لطفا
. خواهش ميکنم
. خواهش ميکنم پيش من بمون
ديدي؟
فکر ميکني با هم صميمي اين، ولي در نهايت . همه با هم غريبه اين
... من
. تلاشمو کردم
. همه چيزو شنيدي
... پس خواهش ميکنم - . ميدونم -
. ميدونم تلاشتو کردي
اما شکست خوردي
. پس بايد مجازات شي
. خداي من
. فکر ميکردم تا الان مردي
خانم يکم زياده روي کرد ، نه؟
ميخواي نجاتت بدم؟
. فقط صبر کن
خودم تو و همه کسايي که اينجان و
. تيکه تيکه ميکنم
اما فعلا براي امروز
. بذار يکم مزه خونو بچشم
!لعنتي
. لعنتي
. درسته
. اينجوري بيشتر خوش ميگذره
ميخواي يکم حال کني؟
ميخواي؟
باز اين چرا داره زنگ ميزنه؟
. استراحت کن
بله آقاي پارک. چه خبر؟
الان کجايي؟
. کجا؟ معلومه، خونه
. هيولاها
. ديگه هرگز اينجا برنميگردم
. افريته ها
. انگار باتري مچ بند الکتريکي داره تموم ميشه
. برو تو اتاقتو شارژش کن
. اگه در عرض ده دقيقه اين کارو نکني پليس مياد سراغت
. پس برم شارژش کنم
. باشه
. بايد در اولين فرصت از اينجا برم
کجا بري؟
تو زبان ماندارين ميفهمي؟
بهت نگفته بودم؟
شوهر قبليم... نه
. شوهر قبل از قبليم مهاجر بود
. خوب تو مرد خوش شانسيا
نظرت در مورد من چيه؟
. اگه شبا احساس تنهايي کردي بيا اتاقم
اون وقتا که يتيم خونه داشتم
. خوب بلد بودم بچه هايي که دروغ ميگن و تشخيص بدم
. بچه هايي که اين نگاه توي چشماشون بود
. مثل الان تو
ميخواي بهت بگم شوهر سابقم چطور مرد؟
. اون کور بود
. پاش سر خورد و از پله ها افتاد
. اين زن ديوونه است
. مراقب پله ها باش
پس دوربيناي حفاظتي خرابن؟
. هيچي نگرفته
اين؟ - . آره -
سرنگ چي؟
. اثر سوزن روي گردنش بود
سرنگ و پيدا کردين؟ - نه ، اونجا نبود -
... مهاجم - . صبر کن. منو ببخشيد -
وقتي نتيجه کالبد شکافيش بياد
مشخص ميشه چه داروهايي
. تو بدن مقتول بوده
سرنگي که پيدا کردي يادته؟
اگر تاييد بشه موادش با اون يکي بوده
اون وقت ميرم سر وقت استديو و
... بررسي ميکنم - ... اما -
. من در مورد استديو بهتون توضيح دادم
. آره، بررسيش ميکنم
ممکنه خيلي دير باشه . ممکنه يکي ديگه رم بکشن
. ميشه... ببين ، خانم سو
بله؟ - کار کردنمو ميبيني؟ -
. هر کار از دستمون بر بياد داريم انجام ميديم
. برو به محدوده گشت زني خودتو صبر کن
. بريم - . برو -
. بريم
. نجاتم بده
خودت ميخواستي بدوني
. طبقه چهارم چه خبره
. نجاتم بده
يا چه بلايي سر آدمي که توي اتاقت زندگي ميکرد اومده؟
. همشون اينجان
... نجاتم بده
باشه،باشه
. وقت غذاست
اين چيه؟
کي جرئت کرده روي اموال خش بندازه؟
کجا بري؟
تو زبان ماندارين ميفهمي؟
بيا کفشاي نو-ِ منو بپوشيمو بپريم بالا
. داداش من بهترينه
. نه، نه
من فقط داشتم رد ميشدم. داشتم رد ميشدم
مشکل تو چيه؟
مطمئني؟
. اگه الان بري، يه چيز منحصر به فردو از دست ميدي
چه چيز منحصر به فردي؟
. در مورد قاتل زنجيره اي
زنجيره اي؟
. ميتونم نشونت بدم
از من چي ميخواي؟
پول؟ - . من پول لازم ندارم -
. فقط ميخوام به يکي يه درسي بدم
... . اون پسره
همون که الان رفت تو استديو؟
. دو نفرن
دو نفر؟
مدرک داري؟ - بهت ميدم -
. فقط بايد داستاني که من ميخوامو بنويسي
چي ميگي؟ آره يا نه؟
کدومو انتخاب ميکني؟
. زود تصميم بگير
. من اين بازيو بردم
وقتي جونگ وو اينو بگيره چه حسي پيدا ميکنه؟
کنجکاو نيستي؟
. منو نکش
. ميرمو تمومش ميکنم. همينجا صبر کن
. بيا جدا شيم
= جي اون... متاسفم =
= واحد گشت اون هاي =
. جونگ هوا
اينجا خوابيدي؟
اونا چيه؟
. پرونده
استديو؟ - . آره -
خبريه؟
. بايد بري خونه بخوابي
. ميرم لباس عوض کنم
= ببخشيد سر صبح پيام ميدم. آقاي شين ديروز مرد، خبر داشتي؟ =
هي ، مو بلند
... وقتي دوست دخترت از ماشينش اومد بيرون
. ميخواستي بکشيش
. قطعا قاتل خودشه
صبر کن، جونگ وو . بيا با هم اينجا زندگي کنيم
. ميدوني که ازت خوشم مياد
. از اينجا برو
. نميتونم
!جونگ وو خواهش ميکنم
. جونگ وو خواهش ميکنم پيشم بمون
پس ديروز، سوک يون هم
. نه. نه
مامور کيم صحبت ميکنه. چطور ميتونم کمکتون کنم؟
. قاتل. اينجا چندتا قاتل هست
چي؟ قاتل؟
فکر ميکنم توي استديو اي که زندگي ميکنم . چندتا قاتل هست
استديو؟
،توي اون استديو
... اونا با هم توطئه ميکنن و ممکنه
آقا، لطفا آروم باشيد - ... يک ، دو -
. سه! نه چهار نفر
. ممکنه بيشتر از اين هم آدم کشته باشن
خودتون صحنه رو ديدين؟
نه، من نديدم
مستين؟ - بله؟ -
آقا، اگه در حالت مستي تماس الکي بگيريد و شوخي کنيد
. جريمه ميشيد
چي گفتي؟
... مزاحمت تلفني
مجازات کيفري داره - مزاحمت تلفني؟ -
فکر کردي دارم شوخي ميکنم؟
مردم دارن کشته ميشن اون وقت تو ميگي مزاحمت تلفني؟
چرا با نزديک ترين واحد گشت تماس نميگيرين و
گزارش بدين؟ - احمق عوضي -
!بهت ميگم مردم دارن کشته ميشن
چه کار کنم؟
= مامان =
سلام مامان
. جونگ وو
چه خبر؟ همه چي مرتبه؟
. چيزي نيست
مطمئني؟
چرا صبح به اين زودي زنگ زدي؟
باز داداش حالش بده؟
نه. فقط به فکرت بودم
مطمئني همه چيز مرتبه؟
آره. الان بايد برم سر کار
. درسته، صبحانه خوب بخور - . باشه -
... ديگه قطع ميکنم
. جونگ وو
. من هميشه کنارتم
ميدوني که؟ - . آره -
سلام خانم
. سلام
براي پسرت دعا ميکني؟
. آره، تا چند روز ديگه آزمون داره
گفتي آزمون استخدامي تربيت معلمه؟
. نه
. آزمون خدمات اجتماعيه
. اگه اينطوره بايد بفرستيش استديوئه ما
. اگه اونجا درس ميخوند راحت قبول ميشد
... نگو اينو. اينجا
. پسر من توي آموزشگاه خصوصي درس ميخونه
. من رفتم
. خانم
. اين روزا، روحم به اون پاکي اي که بايد باشه نيست
يکم وقت خالي براي من داري؟
دوست دارم باهات حرف بزنم - جانم؟ -
. منم مسيحي ام
براي همين اسم استديو اِدِن ئه
... خوب،پس
بريم يه جاي ديگه و صحبت کنيم؟
خوب... اما... - . با من بيا -
... اما من بايد
. من اينروزا واقعا درگيرم
فقط با من بيا - . باشه -
. من اينجا عضوم، خيلي خوب و آرومه
. ميتونيم انجيل بخونيم
بيا بريم تو - ... اما -
. جا داره
خوب و باحال نيست؟
دولت با نزديک شدن طوفان "گيمي"به کره
. موضوع گردباد و تحت بررسي قرار داده است
انتظار ميرود شدت طوفان در منطقه "گيونگي" هر ساعت
... حدود 30 تا 40 ميليمتر افزايش
تبليغات برنامه ميتونه از 8 هفته قبل شروع بشه
. کمپاني اطلاعات ليست اعضارو برامون ميفرسته
. يه هفته اي برات ميفرستمشون
. حتما
. لطفا با دقت و تلاش زياد بازيگرا رو انتخاب کن
. ميدوني که شروع چقدر مهمه
. البته که ميدونم
وقتي ليست بازيگرا نهايي بشه
. لطفا تو اکانت اينترنتيمون پستش کن
. ميتونيم توجه زيادي رو تو اينترنت جلب کنيم
. ميفهمم
وسايل تبليغاتيمون آماده اس ؟
بومي ميتوني با جي اون تماس بگيري ؟
. دارم زنگ ميزنم ولي الان ديگه نميتونم
. چقدر بي مسئوليته
. اشکالي نداره
ميشه دوربين سوم دوباره ضبط کنه ؟
! آماده ؟ شروع
* فقط اشک هايي که جاري شدن *
* ميدونن چه حسي دارم *
* اون آدم تويي *
. بيا ديگه
دوست داري بخوني ؟ - . نه زياد -
. هميشه دلم ميخواست خواننده شم
. ميتونم بدون مرد زندگي کنم ولي بدون خوندن نه
چرا با هم نخونيم ؟ - . نه بابا همينطوري خوبه -
چيه خوشت نمياد؟
فکر ميکني من شوهرتو کشتم مگه نه ؟
. اگه اينجوري فکر نميکني بيا با هم بخونيم
. بيا ديگه. بشين
. با من بخون
* نميخوام اون آدم رو داشته باشم -* * اون آدم رو داشته باشم -*
* نميخوامش *
* فقط ميخوام عاشقش باشم -* * فقط ميخوام عاشقش باشم -*
* نميدوني - * * نميدوني - *
* يه عاشق شگفت انگيز دارم - * * يه عاشق شگفت انگيز دارم - *
* اونقدر فوق العاده اس که از بقيه پنهونش ميکنم *
. جونگ وو
جونگ وو ؟ مطمئني خودشه ؟
چه مرگشه ؟
چرا ؟
چرا اين اتفاق داره ميوفته ؟
واقعا نميدوني ؟
. تو کشتيش
. تو هردوي جه هو و سوک يون رو کشتي
. بيا صادق باشيم
خوشحال بودي مگه نه ؟
. کار من نبود
. من اونا رو نکشتم
. من اونکارو نکردم
. کار من نبود
جونگ وو ؟
داري چيکار ميکني ؟
اون بعدش از خواب بلند ميشه و = =. تو تاريکي به اطراف نگاه ميکنه
=. بعدش فهميد نميتونه بدنشو حرکت بده =
=. ولي احساس عجيبي نداشت =
=... حتي حس غيرطبيعي داشت =
=. که ميتونه با پاهاي نازکش اينقدر حرکت کنه =
= از طرف ديگه =
=. نسبتا احساس راحتي داشت =
احيانا احساس جونگ وو اينجوريه؟
. تق تق
داري يه کتاب حوصله سربر ميخوني ؟
. من اتاق رو تميز کردم
اگه واحد 303 برنگرده چي ؟
اونوقت چيکار کنيم ؟
. برميگرده. نگران نباش
ميتوني آينده رو پيش بيني کني ؟
از کجا ميدوني ؟
. براي جونگ وو يه کادو دارم
. قطعا مياد بگيرتش
. خوب ميشه با ما باشه
. هرکي رو بخواي ميتوني بکشي
. ميتوني بقيه اشو انجام بدي
خدايي ميگي؟
... آره. من بايد
. برم جايي
کجا ؟
قبل از اينکه از اينجا بريم
. بايد به چيزاي مشکوک رسيدگي کنيم
. البته که ميکنيم
! آره
! آره. من خيلي هيجان زده ام
. يه کوچولو اذيت ميشي
. تاجايي که ميتوني تاب بيار
چي گفتي ؟
.نميشنوم
چي گفتي ؟
. نميتونم صداتو بشنوم
چطور ميتونه يکي رو اينقدر فجيع بزنه ؟
اون آدم
* ... فقط ميتونه * - رفته بودي بيرون ؟ -
هان؟
... به زودي از اينجا ميرم
. فقط رفتم از همه گناهام پاک شم
کجا ميري ؟
. يه کاري دارم بايد انجام بدم
. واحد 303 خوش شانسه
تصادفا
... وقتي
از اينجا رفتيم ، ميخواي با اونا چيکار کني ؟
التماست کنم منو ببخشي ؟
اگه واحد 303 برگرده
! ما بايد بهشون رسيدگي کنيم
. بله بايد بهشون رسيدگي کنيم
به هر دوتاش ؟
. آره. هردوتاش
. بعدا ميبينمت
. مون جو
ما الان اينجا فقط خوبا رو خواهيم داشت ، درسته ؟
* براشون دل نسوزون *
* يه روز *
. اگه زنده بودي بهم خبر بده
! داري عالي انجامش ميدي
. شايد به خاطر اينه که جووني
يکم گوشت ميخواي ؟
چي ؟ - . نه -
. منو نکش - خب -
! دفعه قبلي زياد خوردي
. خيلي دانش آموز خوبي بودي
چرا با آدم اشتباهي درافتادي ؟
. ولي مطمئن نيستم
. مردک واحد 303 يه جور ديگه ديوونه اس
... خب
چطوره؟
به نظرت اون مردک با ديد حقارت بهم نگاه ميکنه ؟
چي فکر ميکني ؟
فکر ميکني اون عوضي با ديد حقارت بهم نگاه ميکنه ؟
هرکاري که دوست داره ميکنه مگه نه ؟
! اون کثافت داداشِ منم کشت
. الان دارم عصباني ميشم
! لعنتش کنن
. لعنتي
... آره ما خيلي باهاش خوب رفتار ميکرديم
فکر ميکنه ما يه جور حشره هستيم که ميتونه ما رو بکشه ؟
بايد بکشمش ؟
چطوره؟ بزنم بکشمش ؟
! جواب بده
هي - بله ؟ -
ميخواي از اينجا فرار کني ؟
آره ؟
پس چرا شرط نبنديم ؟
بيا روي اينکه ميتوني از اينجا . فرار کني يا نه شرط ببنديم
آره - عاليه -
. باشه
. قبل از اينکه اون مردک برگرده
. خيلي خوب
. چرا شروع نميکني ؟ برو
. ادامه بده. بيا اينو امتحان کنيم
! خيلي خب. شروع کن
. ميتوني انجامش بدي
. برو ديگه. برو
. خيلي خب. همينه
. ميتوني از اينجا زنده بيرون بري. نبايد تسليم بشي
فکر ميکنم حتي اگه نتوني راه بري هم . ميتوني انجامش بدي
.هي هي
چقدر تونستي بري ؟
! هي
! خداي من
چه اتفاقي برات افتاده ؟
. لطفا نجاتم بده
. خداي من
. اينجا قايم شو
. من ميپوشونمش تا نتونه پيدات کنه
خانم اوم ، دانش آموز واحد 310 رو نديدي ؟
. راستش يه صداهايي از پشت بوم شنيدم
چرا نميري پشت بوم ؟
. گرفتمت
. ديگه تمومه
شما دو تا خوش ميگذرونين ؟
. بيا اينجا
= پليس اونهي =
اين چيه ؟
ديشب جواب يه تماسُ دادم . يکي تو غذا سم ريخته بود
. همه گربه ها به جز اين يکي مردن
... استاديو ادن
اونجا چه خبره ؟
. خيلي ميترسم
... آدماي اون استاديو
. همشون خيلي عجيبن
. من هيچ چيز ديگه اي نميخوام
. فقط ميخوام برم
. فقط يه کابوس بود
= سو جونگ هوا =
.هيونگ جونگ وو
. گروهبان يون ، ما يه مشکلي داريم
چيه ؟
گروهبان چو تو مکان زباله سوزي . داره دردسر درست ميکنه
. اون مردک ديوونه
. اين روزا خيلي ساکت بود چرا دوباره اينکارو ميکنه ؟
خودتي ديگه؟
. چانگ هيون بود
. باورم نميشه اينجا همو ديديم
اين روزا چيکارا ميکني هيونگ ؟
. من که همين الان از تشعيع جنازه پدر دوستم برگشتم
... چرا صورتت
همه چي خوبه ؟
... چي
.هيونگ
چيه ؟
جواب نميده ؟ - نه -
.طفلکي
من واقعا پليسم ؟
. هيچکاري نميتونم بکنم
.سونبه
بايد چيکار کنم ؟
پشت سر من داشتين حرف ميزدين ؟
.نه بابا - . خوب کار کنينا -
.چشم
. بيا اينجا بامزه
داره چيکار ميکنه ؟
آورديش ؟ - اي بابا آقا -
. خيلي عجولي
مگه چي توشه؟
گذاشتش توي قوطيِ به اين بزرگي که چي بشه؟
دربارش مطمئني ؟
. بله کاملا مطمئنم
کي مقاله مياد بيرون ؟
. اين عصر پستش ميکنم
. خيلي سر و صدا به پا ميکنه
. هر وقت بياد بيرون کامنت ميذارم
. پس من ميرم - . باشه خداحافظ -
= استديويي از قاتلين! يک دندان پزشک و همدستانش =
قاتلا رو دوس داري ؟
. ميخوام يه اتفاق ناگوار گزارش بدم
. اينجا يه جسد هست
. نزديک ورودي پارک اونهي
. دقيقا نميدونم کجاس. خيلي مخوفه
... اين اطراف ساکت بود
. اينجا چه خبره ؟ خداي من
. بله زود بيا اينجا
. افسر جو اول زنگ بزن به کارگاه ها. نه
. اول زنگ بزن رييس بخش خودمون
به هيچي دست نزن ، باشه ؟
. داري چيکار ميکني ؟ به رييسمون زنگ بزن
.چشم
.ديگه اين چيزا رو بايد بلد باشي
. الان زنگ بزن
داره بالا مياره؟
يه چي سفارش بديم ؟
ميشه بريم به ميزي که اون گوشه اس ؟
براي چي ؟
اينجا بهتره ؟
. آره
چرا تو سئولي ؟
. خانوادت که تو بوسان بودن
هان؟
. سونبه ي دانشگاهم اينجا برام يه کار پيدا کرده
. اينجا براي کار اومدي
کجا زندگي ميکني ؟
.هيونگ
کجا زندگي ميکني ؟
يه چيزي درست نيس. ميشه بگي چته؟
. هيونگ جونگ وو
... يکم عجيبه که اينارو ميگم
... در صورتي که بعد از اينکه هردوتامون از ارتش رفتيم
.بهت يه بارم زنگ نزدم
... من شخصا احساس کردم
. مثل يه برادر واقعي برام هستي
.و خيلي ازت ممنون بودم
ميدوني چرا؟
وقتي سرباز بودم پدرم فوت کرد
. خيلي سختي کشيدم که به زندگي تو ارتش عادت کنم
. تو تنها کسي بودي که بهم اهميت ميدادي
... فقط تو بهم توجه کردي
. و نگرانم بودي
از اون موقع تا الان که رفتم سر کار
. هيشکي همچين اهميتي بهم نداده
. صادقانه ميگم
. خيلي ازت به خاطرش ممنونم
. هنوزم دربارش فکر ميکنم
... به همين خاطر وقتي تو وضعيت سختي بودي
. ميخوام تا جايي که ميتونم بهت کمک کنم
. ميتوني بهم بگي چي شده
. اين حشره هاي لعنتي . ميتونم نام نويسي ماشين رو به جريان بندازيم
بعدش هرچي که ميخوايم رو . ميتونيم به دست بياريم
. اينا رو تحويل بده
.چشم قربان
. سلام
. ما اغلب همو ميبينيم
. آره
اين پرونده به مرگ شين جه هو ربطي داره ؟
. نحوه ي قتلش متفاوته
... قبل از اينکه بزنن به سر آقاي شين
. به گردنش مسکن تزريق کردن
. بعدشم چاقو زدن به گردنش
اينجا چيکار ميکني ؟
. اين دو نفر همديگه رو ميشناختن
همديگه رو ميشناختن ؟
. فکر نميکنم به استديو ربطي داشته باشه
. ممکنه دليلش خشم يا انتقام باشه
. تحقيق ميکنيم ميفهميم
بريم - باشه -
پس اساسا
. ديگه کشش نداري
. تو وضعيت بدي هستي
. بذار ببينم
... پس همه آدمايي که از استديو رفتن
. به نظر مياد گم شدن
... و تو فکر ميکني بعضياشون
. تو طبقه چهارم ساختمون حبس شدن
. همينطور سونبه دانشگاهت
... تشعيع جنازه اي که رفته بودم - . خب -
. تشعيع جنازه سونبه ام بود
. خداي من
. اصلا با عقل جور در نمياد
. تو دقيقا وسط سئولي
واقعا اين چيزاي وحشتناک اينجا اتفاق ميوفته ؟
... مگه اينکه اين آدما
... کاملا عقلشون رو از دست داده باشن
. اونا ديوونن
. روانين
به پليس زنگ زدي ؟ اونا چي گفتن ؟
... ازم پرسيدن مستم يا نه
. و نبايد الکي زنگ بزنم مزاحم شم
= جي اون =
. جي اون
... اوپا
=. من آوردمش سئول و دربارش احساس بدي دارم =
= بيرون خونه اتم. ميشه بياي بيرون ؟ =
=. خيلي طول نميکشه =
=. واقعا جه هويي ؟ مدل حرف زدنت فرق داره =
= از کجا ميدوني خونه ام ؟ =
= جه هو =
. ببخشيد
. سلام
اينجا چيکار ميکنين ؟
. جونگ وو بهم آدرس رو داد
اوپا داده ؟
.بله
. ازم خواست اينو بهتون بدم
اوپا خودش الان کجاست ؟
.من مدونم کجاست. باهام بياين
. نه ممنونم
... اوپا
. منم
چرا با جي اوني ؟
. دوست دخترت ميخواد ببينتت
. التماست ميکنم
. به جي اون دست نزن
.کاريش نداشته باش
باشه ؟
. راستش من يه فکر ديگه دارم
... نکنه ميخواي جي اونُ
. دقيقا همون چيزيه که فکر ميکني
. اين زن برام مهم نيس
. رواني
. عوضيِ آشغال، اگه يه مو از سرش کم بشه ميکشمت
ميکشمت ، فهميدي ؟
. جونگ وو
.چطوره يه کاري کنيم بشه مثل واحد 310
چيه بازم ميخواي فرار کني ؟
! ديوونه ي عوضي
! جي اون! جي اون
. ميکشمت
ميکشمت. کجايي ؟
کجايي ؟
.چه هيجان انگيز شد
. تو اتاقت منتظرت ميمونم
! تاکسي
.هيونگ وايسا، وايسا
. به محله اونهي برين. عجله کنين
. منم دارم ميام - . بايد عجله کنم -
. نميتوني تنهايي به يه جاي پر از رواني بري
. برو اونطرف
. الان ميتونين برين
. داشتم برميگشتم
= استديو ادن =
اگه برم تو
يعني ميتونم زنده بيرون بيام ؟
... ولي تو اين لحظه فهميدم
. ديگه نه ميتونم فرار کنم نه مخفي شم
= غريبه هاي جهنمي =
. اگه بري تو ، هردوتاتون صدمه ميبينين
. منم ميام
. حرکت نکن - . هيونگ -
بهت خوش ميگذره ؟
... هرکيو که ميخواي ميتوني بکشي
. يا زنده بذاري
. احساس ميکني خدايي
. نه. هيچ انساني مثل تو رفتار نميکنه
. وقتي بميري اين جهنم به آخرش ميرسه
. باشه پس
چطوره رماني که شروع کردي رو تموم کني ؟
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام : .:: @MiraMovie1 ::. .:: @myZedMovie ::.