« سال ۱۹۰۸ »
دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده ..:: MiraMovie.Top ::.. ..:: MyZed.Top ::..
!بیاید اینجا، عزیزای دل جمع شید و
،اجرای پنی‌وایزِ شگفت‌انگیز !دلقک رقاص رو تماشا کنید
♪ Harry Macdonough - Sweetheart Days ♪
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام : .:: @MiraMovie1 ::. .:: @myZedMovie ::.
تماشاچی‌های پُرجنب‌وجوشی بودن
شرط می‌بندم امشب حتی شلوغ‌تر هم میشه - نه بابا، حالا شرط هم می‌بندی؟ -
دیگه حق نداری پیش اون ورق‌بازها بپلکی
ای‌کاش می‌دیدی در موردت چی میگن، بابا
بابا، حسابی از اجرات لذت می‌برن
خب، جای شکرش باقیـه
خوبـه. خیلی خوبـه
خب، اون پشت داری چیکار می‌کنی، قندعسلم؟
.داشتم روی گریمم کار می‌کردم .می‌خواستم غافلگیرت کنم
!دختر قشنگم! نگاش کن
تعظیم کردنت رو نشونم بده
!خانم‌ها و آقایون
،برای سرگرمی شما
کارناوال برادران سانتینی با افتخار
اولین نمایش پدر و دختری تاریخش رو :تقدیم نگاهتون می‌کنه
نمایش پنی‌وایز و پری‌وینکل
پری‌وینکل؟
اینکه اسم هنری مامانـه
آره. خب، اگه دوست داری عوضش کن
نه. قشنگـه
خوبـه - بابا، شده دلت برای سیرک تنگ بشه؟ -
گاهی اوقات
دلم برای جمعیت‌های بزرگ تنگ میشه. معلومـه
صدای تشویق‌هاشون
...یه روز
دوباره میان التماس‌مون می‌کنن که برگردیم سیرک. ببین کِی گفتم
ولی این بار، اجرای من با دفعه‌ی قبل فرق داره
.یه چیز جدید .چیزی که کسی تابحال ندیده
تو. خیلی خفن نمیشه؟
جمع شید، ملت. جمع شید
اجرای دلقک رقاص، پنی‌وایز، حدوداً نیم ساعت دیگه
.از سر گرفته میشه .بهتره حضور داشته باشید
برید دست مادرها و برادرهاتون رو بگیرید و بیارید
اصلاً برید مادربزرگ‌هاتون رو هم برای اجرای اصلی بیارید
.ای سگ توش! گریمم داره پاک میشه .همش رفت
لعنتی. گندش بزنن. تف توش
سلام؟
کی اونجاست؟
سلام، بچه‌جون
به چی زل زدی؟ نمایش اونوره
بزن به چاک
بچه‌ها انگار مجذوبت میشن
عجیبـه که بچه‌ای به سن تو همچین حرفی بزنه
نمی‌تونم پدر و مادرم رو پیدا کنم
من هم همینطور
زیر خاکن
کمکم می‌کنی پیداشون کنم؟
نه
نمی‌بینی سرم شلوغـه؟
صدای چی بود؟
مامانم
بابام رو ندیدید؟
یعنی مُرده؟ - تند نرو -
ما که نمی‌دونیم چی شده
مطمئنی دستمال خودشـه؟ - ای خدا. مگه نمی‌بینی؟ -
یعنی کار کی می‌تونه باشه؟ - تا پیداش نکنیم -
هیچی نمی‌دونم - جسدش رو پیدا نکردی؟ -
خدای من - ،به بچه‌ها گفتم جنگل رو بگردن -
ولی احتمالش بالاست که یه جونور وحشی اونو با خودش بُرده باشه
خدایا - واقعاً نمی‌دونم -
رئیس، رئیس
توی جنگل پیداش کردم
ممکنـه کار گرگ‌ها بوده باشه
این اطراف پرسه می‌زنن
!بابا! بابا
♪ Patience and Prudence - A Smile and a Ribbon ♪
♪ لبخند خیلی خاصـه ♪
♪ روبان هم چیز کمیابیـه ♪
♪ پس من با یه روبان توی موهام و لبخند ♪
♪ هم خاصم و هم کمیاب ♪
♪ برای اینکه جلب‌توجه کنم ♪
♪ فقط یه لباس شیک کافی نیست ♪
♪ پس هم یه لباس شیک می‌پوشم ♪
♪ ،هم لبخند می‌زنم ♪ ♪ هم روبان می‌بندم تا بهم توجه کنن ♪
♪ ،هر چی لبخندِ دندونی بزرگ‌تر ♪
♪ مشکلات هم کوچیک‌تر ♪
♪ ،هر چی بلندتر فریاد خوشحالی سر بدم ♪
♪ خودم هم راحت‌تر باورش می‌کنم ♪
♪ حالا فهمیدم چطوری منحصربفرد بشم ♪
♪ چون می‌دونم چی بپوشم ♪
♪ هم خاص میشم، هم کمیاب ♪
♪ جوری که با هیچکس قابل‌مقایسه نباشم ♪
♪ بهم توجه می‌کنن چون ♪
♪ لبخند میزنم و روبان می‌بندم به موهام ♪
♪ ،هر چی لبخندِ دندونی بزرگ‌تر ♪
♪ مشکلات هم کوچیک‌تر ♪
،هر چی بلندتر فریاد خوشحالی سر بدم ♪ ♪ خودم هم راحت‌تر باورش می‌کنم
♪ حالا فهمیدم چطوری منحصربفرد بشم ♪
♪ چون می‌دونم چی بپوشم ♪
♪ هم خاص میشم، هم کمیاب ♪
♪ جوری که با هیچکس قابل مقایسه نباشم ♪
♪ بهم توجه می‌کنن چون ♪
♪ لبخند میزنم و روبان می‌بندم به موهام ♪
« آن: به دری خوش اومدید » « فصل اول »
« قسمت هفتم: کانون سیاه »
آهای، رج. یه مشکلی هست
شب همگی بخیر
ببخشید مزاحم شدیم، رفقا
...خب
بذارید ساده براتون بگم
،اگه چیزی که می‌خوایم رو تحویل بدید ما هم می‌ذاریم میریم
نورما؟ نورما پرایس؟
خجالت نمی‌کِشی؟
!برو خونه. همین الان
بجنب
چی می‌خواید؟
.هنک گروگن .می‌دونیم اینجا قایم شده
،تحویلش بدید ما هم میریم تا به مهمونی‌تون برسید
نه، نه، نه
.انگار اطلاعات غلط بهتون دادن ببینید، اینجا یه مرکز تفریحی
مخصوص ارتشی‌هاست
خب، پس مشکلی نیست سریع یه نگاهی بندازیم؟
گیریم باشه - اجازه نخواستیم -
ببینید، من اینجام - !بابا، نه -
دخترم. عزیزم - !نه! نه -
!ببینید، نمی‌خوام به خاطر من کسی صدمه ببینه
میام. ولی کار به کار اینا نداشته باشید
داری کار درست رو انجام میدی
خواب دیدی خیره
لازم نیست قضیه بیخ پیدا کنه، پسرجان
.اینجا رو باش .ما هم تفنگ داریم
دست بر قضا تفنگ‌های ما رسمیـه
به نفع‌تونـه از اینجا برید
امروز خبری از اعدام نیست
.غلاف کنید، پسرها .تفنگ‌هاتون رو بیارید پایین
درست میگه
راهش این نیست
همگی برید بیرون. یالا
حالا چیکار کنیم؟ خودت هم می‌دونی که برمی‌گردن
.یه ماشین اون پشت هست .یواشکی ببریدش سوارش کنید
لعنتی. در رو بستن - راه خروج دیگه‌ای هم هست؟ -
!ببین در پشتی باز میشه !در پشتی رو ببین
!زن‌ها و بچه‌ها همین الان وسط اتاق جمع بشن
.آهای، به بچه‌های پایگاه زنگ بزن .ببینم گوشی‌ها کار می‌کنن
.نه، کار نمی‌کنن .یه مرگیشون هست
آروم باشید. خونسردیتون رو حفظ کنید
حواس‌ها جمع. حواس‌ها جمع - مراقب خودتون باشید، رفقا -
!بنداز - یه خبرهایی هست -
آروم باشید - !مراقب باشید -
!ببریدشون بیرون! ببریدشون بیرون
برید، برید! از در پشتی. از در پشتی
!رجی، برو، برو، برو - !بریم! عجله کنید، یالا! یالا -
!یالا! هی! این در هم بسته‌ست
!گندش بزنن
!هی. خشاب می‌خوام. خشاب می‌خوام
!بخوابید زمین
!بیاید اینجا - !سرهاتون رو بدزدید -
!برید! برید، برید، برید! بجنبید
.از اون طرف نرید .همه جا هستن
!کیر توش
!بخوابید زمین! سرهاتون رو بدزدید
!رانی - !بابایی -
ویل، بلند شو. حالت خوبـه؟
خوبی؟ - !هیچی نمی‌بینم -
!رانی! ویل - !رانی -
بابا؟
بابام کجاست؟
تو رو خدا! بابام کجاست؟
!بابایی - !من اینجام -
!ولم کن
!دستم
!ریچ! خیلی داغـه
!تکون نخور
!یا خدا! یا خدا! خدایا
!فرانکی! فرانکی
!فرانکی! به خودت بیا
یالا
بجنب
باریکلا. برو عقب
لعنتی
بابا! بابام کو؟
!هی
!اینجا رو ببین! هی
نه، نه، نه
نورین. بیا اینجا
دستم رو بگیر
من یه راه خروج بلدم
!بابایی! ویل
چی شده؟
صورت ریخته روی صورتم؟
.هی، چیزی نیست. چیزی نیست .همه چی مرتبـه. چیزی نیست
من اینجام. می‌برمت بیرون
سلام، دیکی
چی شده؟
یه چیزایی می‌بینی؟
گمونم اونا هم تو رو می‌بینن
بچه‌ها کجان؟ نشونم بده
وقتشـه بریم
تا مطمئن نشم گروگن مُرده نمیام
هیچکس از اونجا زنده بیرون نمیاد
راست میگه. کلک‌شون کنده‌ست
یالا. برید داخل، برید داخل
!برید پایین. یالا، برید - عزیزم -
ریچی و مارج چی؟
!سقف الانـه که بریزه، پسر - من میارمشون -
من میارمشون. شما برید - !نه! نه -
!بس کن! زبون نفهم، من پیداشون می‌کنم
!برو
!برو داخل
!بچه‌ها! بچه‌ها بیاید اینجا! بیاید این طرف! بیاید
خیلی‌خب، برید اون پشت
مارج، بیا کمک بده
یالا، کمک کن
!کمکم کن
بیا بریم این تو
فقط اینجوری می‌تونیم زنده بمونیم
خیلی کوچیکـه - این همه جا داره -
!سقف الانـه که بیاد پایین !بجنب، مارج
خیلی‌خب، خیلی‌خب
...واسه جفت‌مون جا نیـ
!نه - !مارج...مارج، بس کن
!نه، ریچ! تو رو خدا، نه
!بذار بیام بیرون! لطفاً
!مارج، گوش بده چی میگم
!در رو باز کن
!مارج - !بذار بیام بیرون -
یادتـه یه بار بهم چی گفتی؟
در مورد شوالیه‌ها؟
چی؟ - شوالیه‌ها -
گفتی موقع خواب یه چیزی می‌ذارن کنارشون؟
آره
خب، کارمون فقط این نیست که توی شاش‌دان بشاشیم
از دوشیزه‌های زیبا هم محافظت می‌کنیم
اون روز رو یادتـه که
رابی مولر یواشکی رفته بود آزمایشگاه علوم و
همه‌ی خوکچه‌های هندی رو فراری داده بود؟
.اونجا هفته‌ی اولی بود که اومده بودم مدرسه .همه از کلاس زدن بیرون تا تماشا کنن
تو هم با یه ژاکت زرد و یه دامن خاکستری و
یه نخ که به انگشتت بسته بودی از کلاس اومدی بیرون
یادتـه؟
خیلی خوشگل بودی
«یادمـه با خودم گفتم: «اون دیگه کیـه؟
:بعدش دیدی بهت زل زدم و گفتی
«عکس بگیر، بعداً هم می‌تونی نگاش کنی»
.منظور بدی نداشتی ها .اصلاً اونجا نفهمیدم چی گفتی
،بعداً که نشستم فکر کردم
تازه فهمیدم چه جوابی باید می‌دادم
«ای‌کاش می‌تونستم»
دوستت دارم، ریچ
من هم دوستت دارم، مارج
.نه، نه، نه !اذیت نکن دیگه
!بچه‌ها، بچه‌ها، صبر کنید
بخشکی شانس
!نه! نه! الان آخه؟ تف توش
یالا. یالا
اینگرید؟
سلام، استنلی
خودتی؟
چیکار می‌کنی؟ این چیـه پوشیدی؟
من همینم، استنلی
من در اصل همینم
اگه همین الان برنگردی خونه و صورتت رو تمیز نکنی
!کاری می‌کنم مرغ‌های آسمون به حالت زار بزنن
شنیدی؟
سلام، بابا
چی؟
یعنی چی؟
...تو دیگه کدوم خـ
می‌دونستم اگه بدونن هنک اینجاست میان
،بعدش خون و خونریزی میشه درد می‌کِشن، می‌ترسن
می‌دونستم نمی‌تونی جلوی خودت رو بگیری و
برمی‌گردی
بعدش بهم میگی که کارم خوب بوده
تعظیم کردنت رو نشونم بده
بیا بغل بابایی
بابا. بابا
دوستت دارم
کارت خوب بود. کارت حرف نداشت
خب، من دیگه میرم بخوابم
چی؟
نگران نباش
برمی‌گردم
نه، نه، نه - همیشه برمی‌گردم -
نه. نه، نرو. تو رو خدا. نه
تنهام نذار
تو بابام نیستی
تو کی هستی؟
خب، پنی‌وایزم دیگه، بابای رقاصت
تو بابام نیستی
چرا، هستم - چه بلایی سرش آوردی؟ -
من...خوردمش
!ولی هنوز درونم زنده‌ست
!نه - !چرا، هست -
چرا، همین الان می‌تونم حسش کنم
بس کن
می‌خواد با دختر کوچولوش صحبت کنه - !خفه شو -
!تمومش کن! ساکت باش! خفه شو
!ادامه نده
!خفه شو
بیا بغل بابا
!کمک
هی، هی. حالت خوبـه؟
زودباش، عزیزم. خوبی؟
زودباش. مواظب پات باش
وایسید، وایسید
خیلی‌خب، حله. برو
!ویل
پسرم
خدای من
پسرم
ممکن بود خودت رو به کُشتن بدی
می‌دونم. من...متأسفم
زخمی نشدی؟ - خوبم -
آقای هالوران نجات‌مون داد
هالوران؟ - !هنلن -
.شما همینجا بمونید برمی‌گردم، خب؟
پدرم. توی جنگلـه
باشه
.چیزی نیست. چیزی نیست .منم. چیزی نیست. طوری نیست
لیروی؟ لیروی؟ - همه چی روبراهـه. آره. آره -
خوبی؟
نه. نه
مجبور شدم با یکی‌شون حرف بزنم
مجبور شدم
صداشون
چه خبره؟
خیلی درد داره - با توئم -
.وضع‌مون رو ببین، داداش چه بلایی سرمون آوردن؟
باید درستش کنی
...باید درستش
بابا - عزیزم -
گفتیم بهتره اینجا قایمش کنیم تا شما بیاید
آقای گروگن، صدمه دیدید؟
نه، من زنده موندم
بیشتر نگران اونایی‌ام که جون سالم به در نبردن
باید از اینجا ببریمش
اگه بابا ببینه چی؟ - خبر داره -
جدی؟
آقای گروگن، اگه میشه لباس‌هاتون رو بدید من
ببخشید؟
باید کمکش کنیم
،می‌تونیم. باید برش گردونیم پایگاه خودمون هم باهاش بریم
اون...جونور هنوز اینجاست
...من هم نمی‌خوام همینجا وایسم تا
دیگه نیستش
چی گفتی، هوانورد؟ - دیگه نیستش -
،قبلاً همیشه حسش می‌کردم ...ولی الان انگار
...انگار چراغش خاموش شده. انگار
انگار حرومزاده خوابیده
،چه خوابیده باشه، چه بیدار ژنرال حتماً می‌خواد باهامون صحبت کنه
،هفده‌تا هوانورد مُردن، با کلی غیرنظامی دیگه هنوز هم خبر نداریم این پایه‌ها کجان
!وضع‌مون بگاییـه، سرگرد - خیلی‌خب، سرهنگ. باشه -
نه، نه، شاید اینطور نباشه
می‌تونم کمک کنم یکی از اون پایه‌ها رو پیدا کنیم
چی؟ - آره -
چطوری؟
توی ذهن اون پسر سرخ‌پوسته دیدم
یکی از اون پایه‌ها رو کنار جنگ‌سالارشون دفن کردن
...جاشو دقیق نمی‌دونستم، ولی الان
فقط باید اون رو دنبال کنیم
کی رو؟
...اون
هنک رو چیکار کنیم؟
.نمی‌دونم، عزیزم .یه کاریش می‌کنیم
ولی شاید بهتر باشه فعلاً ببریش خونه
خونه‌ی خودمون؟ - آره -
توی دری؟ - آره -
کسی انتظار نداره اونجا باشه
...اون هیولا - ...دیک فکر می‌کنه که -
اون هیولا رفته توی یجور خواب زمستانی
خواب زمستانی؟ - حالا بنا به هر دلیلی -
لیروی، کار هر کی بوده، باید تقاص پس بده - ولی کار ما نیست، شارلوت -
چطوری انقدر آرومی؟
کار ما نیست - کلی آدم مُردن -
...به جز حفاظت از...تنها کاری که ازمون - پسرمون کلی جسد دیده، لیروی -
،بعد این مأموریت
کارمون با اینجا و تمام این ماجراها تموم میشه
بعد خانوادمون رو برمی‌داریم و
از این شهر میریم یه جای امن
بدترین قسمت این بدبختی‌ها تموم شده
بهت قول میدم
♪ Paul Evans - Happy Go Lucky Me ♪
اهالی دری، صبح‌تون بخیر
ساعت هفت و نیمـه و با اخبار صبحگاهی در خدمت‌تون هستیم
،طبق گزارشاتی که به دست‌مون رسیده
امشب توی حاشیه‌ی شهر، به دلیل یک اختلال برق
آتش‌سوزی‌ای داخل محلی صورت گرفته که
،طبق گفته‌ی سخنگوی آتش‌نشانی، باب مک‌کورمیک
پاتوق زیرزمینی سیاه‌پوستان» بوده»
آتش‌سوزی تلفات زیادی به جا گذاشته که
...در بین این تلفات، حامیان سیاه‌پوستانی که مسئول
لیلی، لب به صبحونه‌ات نزدی
همراه با چندین نفر از شهروندانی که
برای کمک به مجروحان در صحنه حاضر شدند
من‌جمله قصاب محبوب شهرمون، استنلی کرش
همچنین طبق گزارش پلیس دری، جسد سوخته‌ی
بچه‌کُش فراری بدنام، هنک گروگن، نیز در میان اجساد پیدا شده
.احسنت به شما، پسران آبی‌پوش .استنلی، خدا رحمتت کنه
فیله‌های خوک تو توی دنیا نظیر نداشتن
حالا فرانک گزارش آب و هوا رو بهتون میده
پیش‌گویی به اجرا در اومد
چرخه‌ی تغذیه‌اش تموم شده
الان خوابیده
چند نفر توی کانون سیاه مُردن؟
،هنوز گزارشات تموم نشده ولی پزشکی قانونی میگه ۲۳ نفر
توی کل چرخه چندتا بچه مُردن؟
هفده‌تا. هفده‌تا بچه‌ی کم سن و سال
این همه آدم مُردن
ما هم جز تماشا کردن هیچ کاری ازمون ساخته نیست
حس می‌کنم کارمون اشتباهـه
،ما تا جایی که بتونیم به هر چند نفر که بتونیم کمک می‌کنیم
به کسایی که نجات می‌دیم فکر کن
کسایی که چون این هیولا رو توی قفسش نگه داشتیم، در امانن
...خب
‏۲۷ سال دیگه می‌بینم‌تون، کون‌نشورها
اون رو ول کن. می‌دونم
اوضاع چطوره؟ - از هفت صبح مشغول بودیم، قربان -
یکم دیگه معلوم میشه اون پایینـه یا نه
هالوران کجاست؟ - توی چادر -
در چه حالی، هوانورد؟ - خود کسخلت چی فکر می‌کنی؟ -
...ببخشید، قربان. فقط
صداشون، قربان. عذر می‌خوام
چطوره برگردی پایگاه، هوانورد؟ یکم استراحت کن
کارت خوب بود
پس جدی فکر می‌کنی این دوستت بهمون کمک می‌کنه؟
اگه یه نفر باشه که بتونه ،تو و خانوادت رو از دِری ببره
خودشـه. بهم اعتماد کن
نقشه‌ام جواب میده
البته اگه یکی جواب بده
یالا، دختر. زودباش
خودمون میریم اونجا
تو باهامون نمیای - نه، می‌خواستم با رانی و مارج -
برم خونه‌ی لیلی
گفتیم بهتره خودمون خبر ریچ رو بهش بدیم
فکر نکنم، عزیزم
ولی بابا گفتش اون جونور خوابیده
آتیش‌سوزی دیشب کار اون جونور نبود
!هیولای اصلی مردم این شهرن !پات رو از اینجا نمی‌ذاری بیرون
رانی هم همینطور
مطمئنی این لباس لازمـه؟
،مگر اینکه بخوای همسایه‌هام کنجکاو شن
چرا یه جنازه با پای خودش از خونه‌ام اومده بیرون
به نظرت متوجه میشن؟
من چندان شبیه آقای هنلن نیستم
توی این شهر؟
آره، منطقیـه
.بریم. تو همینجا بمون .یه ساعت دیگه برمی‌گردن
لیلی، عزیزم. مهمون داری
سلام
باید صحبت کنیم
دیشب یه اتفاقی افتاد
بدون تو رفتیم کانون سیاه
آتیش‌سوزی
توی اخبار شنیدم
...شما
...پدرت - سالمـه -
حال ما خوبـه
...ویل هم خوبـه. فقط
ریچ کجاست؟
چی؟
نه
روبراهی؟
هیچکدوم از هواپیماهاش به خیابون اصلی نرسیدن، نه؟
!یه چیزی پیدا کردم
لعنت به شیطون. هالوران راست می‌گفت
لازم نیست بیای، سرگرد
لازم نیست؟
سرهنگ، دستور داریم پایه رو سه کیلومتر ببریم سمت شمال
.برنامه عوض شده پایه رو برمی‌گردونیم پایگاه تا
بیشتر روش آزمایش بشه - صبر کنید -
.نقشه همیشه این بوده بریم سمت داخل .سمت مرکز دری
نه، باید پایه‌ها رو دونه‌دونه بهش نزدیک کنیم
حرف‌تون عین این می‌مونه که در قفس رو باز بذاریم
.شنیدی که هالوران چی گفت .اون موجود خوابیده
حالا می‌تونیم ویژگی‌های فیزیکی پایه رو آنالیز کنیم
ببینیم دیک یا چهارچشمی‌ها می‌تونن با این اطلاعات
دوازده‌تای دیگه رو سریع‌تر پیدا کنن یا نه
آروم بگیر، سرگرد. دیگه چیزی نمونده
کارت خوب بود
شارلوت؟
...گفتی اگه یه دوست لازم داشتم
چطوره هر دوتون بیاید داخل؟
هنک
رُز
خبر خوب اینـه که دنبالش نمی‌گردن
خیال می‌کنن هنک مُرده
توی دانشگاه مک‌گیلِ مونترآل چندتا دوست دارم
می‌تونن برای خانواده‌ی گروگن مدارک جدید تهیه کنن
خبر بد چیـه؟ - باید از مرز ردش کنیم -
،تا جایی که می‌دونم ...گمرک چندان با کسایی که
مُردن راه نمیاد
فقط یه خط روی نقشه‌ست
نه؟
!خاله‌جان
فکر کنم یه مشکلی داریم
فرایند کوره رو شروع کنید
!دست نگه دار
!خاموشش کن
!خاموشش کن! همین الان
درش بیار
!بیارش بیرون
به خیال خودت چه غلطی می‌کنی؟
گفتی فقط ویژگی‌های فیزیکیش رو مطالعه می‌کنیم
ما دستور داریم، سرگرد
لیروی
تفنگت رو بیار پایین
همتون سلاح‌هاتون رو بیارید پایین
!الان
میشه صحبت کنیم، سرگرد؟
،سرگرد، ببخشید زودتر بهت نگفتم ولی امنیت عملیات اولویت داره
این اطلاعات محرمانه بود
موضوع اصلاً روسیه نیست، مگه نه؟
بزرگترین تهدید علیه این کشور تهدیدات خارجی نیست، سرگرد
تهدیدات داخلیـه
دیدی اون بیرون چه خبره، لیروی؟
،آمریکایی‌ها افتادن به جون هم اوضاع هم روز به روز بدتر میشه
،روانی‌ها مخالف بمب اتم جنبش زنان، شورش‌های سیاه‌پوستان
این کشور داره آروم‌آروم تیکه‌پاره میشه و از هم می‌پاشه
من فقط می‌خوام جلوی یه جنگ داخلی دیگه رو بگیرم
آمریکایی‌ها دیگه به حرف هم گوش نمیدن
فقط می‌خوان سر حق و نفع شخصی‌شون ،با هم زد و خورد کنن
در حالی که بقیه‌ی دنیا داره ما رو درسته می‌بلعه
تنها عاملی که باعث میشه ملت حرف گوش بدن، ترسـه
گوش بدن؟ یا منظورت اینـه اطاعت کنن؟
منظورم یه کشور قانونمنده که مردم واقعاً ازشون تبیعیت می‌کنن
.هر حالت دیگه‌ای هرج و مرج محسوب میشه .خودت این رو خوب می‌دونی، سرگرد
هیچوقت قصد گرفتنش رو نداشتی
همیشه دنبال آزاد کردنش بودی
!می‌خواستی توی کشور خودت ولش کنی
.یه نگاه به این شهر بنداز .به اتفاق دیشب
وحشتناک بود. ولی می‌دونی چیـه؟
خیابون‌ها امروز آرومن
نه شورشی هست، نه غارتی، نه اغتشاشی
ترس
عین مِه هر کی که بهش برسه رو احاطه می‌کنه
لامصب عین داروی بی‌هوشیـه
پس می‌خوای کل آمریکا رو مثل دِری کنی؟
به چه قیمتی؟
چندتا بچه باید این وسط بمیرن؟
هر سال چندین برابر !توی تصادفات رانندگی می‌میرن
!ما سربازیم، سرگرد !آسیب‌های جانبی رو به جون می‌خریم
تو مخت تاب داره
،وقتی به بازرس‌های وزارت دفاع هم بگم
اینجا چه خبره، اونا هم حرفم رو قبول می‌کنن
وقتی این کار رو بکنی دیگه آب از سر گذشته
تمومش کن
دستورت رو پس بگیر
!یالا
اسلحه رو بیار پایین، هنلن
،شاید هنوز متوجه نشده باشی، سرگرد
،ولی کارهایی که امروز کردی
احتمالاً عامل نجات این کشور باشه
تو می‌خواستی قهرمان باشی
الان هم قهرمانی، جوون
حالا برگرد اقامتگاهت
به هیچ وجه نذارید اون مرد پاش رو از پایگاه بیرون بذاره
چشم، ژنرال
الو؟ - سلام. رانی‌ام -
.رانی، متأسفم .مامانم نمی‌ذاشت بیام بیرون
عیبی نداره
همه رفتیم استندپایپ
...می‌خواستیم وسایل ریچ رو جمع کنیم و
هی، رانی، طوری نیست
نه، خیلی هم هست
همه چی به هم ریخته
می‌دونم
متأسفم
فقط نمی‌تونم قبول کنم مُرده
که اونطوری مُرد. طوری که جسدش افتاده بود
اونجوری که خفه شده بود
ریه‌هاش عین پاپ‌کورن ترکیده بودن
دهنم حسابی آب افتاده
چی؟
بوی جسد فسقلیِ داغون بوگندوش زیر دماغمـه
تو حسش نمی‌کنی؟
خفه شو
!خفه شو - صدات نمیاد -
!می‌دونم کی هستی
!نمی‌تونی من رو بترسونی - !بلندتر، ویلی کوچولو
!شنیدی؟ - !صدات نمیاد -
!من دیگه نمی‌ترسم
!صدات نمیاد
♪ The Wilburn Brothers - Trouble's Back in Town ♪
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام : .:: @MiraMovie1 ::. .:: @myZedMovie ::.