دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده ..:: MiraMovie.Top ::.. ..:: MyZed.Top ::..
(قسمت دوم)
(تسلیت)
‫حالتون خوبه؟
‫گی جون یه سری بهم زد
‫نام گی جون؟
‫این اسم منو میبره به قدیما
‫پس هنوز زنده‌ست، ها؟
‫ولی یه چیز عجیبی ازم پرسید
‫اینکه چیزی هست که باید درباره‌ی ‫مرگ گی سوک بدونه یا نه
‫با توجه به نحوه مرگ برادرش، ‫این سوال خیلی عجیبه؟
‫به نظر من که خیلی هم عادیه
‫واسه همین خواستم از تو بپرسم
چیزی هست که من باید درباره‌ی ‫مرگ گی سوک بدونم؟
‫راستش این چیزیه که ‫من میخواستم از تو بپرسم
‫شنیدم که آقای نام اخیراً درباره‌ی ‫برنامه‌هاش برای ترک شرکت صحبت کرده
‫با شما، قربان
‫این باید خیلی ناراحتت کرده باشه
‫بابا، خودت که میدونی من چقدر فضولم
‫پیدا کن ببین واقعاً کار بچه‌ها بوده یا نه
‫چشم، قربان
‫نام گی سوک نفر دوم جو وون بود
‫اون تبدیلش کرد به یه تجارت قانونی
‫ما معتقدیم که اون داشت گالری ‫گروه جو وون رو اداره می‌کرد
‫تا پول‌های گروه رو پولشویی کنه
‫بیاین یکم بیشتر به عقب برگردیم
‫گروه‌های جو وون و بونگسان شکل گرفتن
‫وقتی که گروه بوم‌یونگ‌دونگ، ‫که یه زمانی سول رو کنترل می‌کرد، به دو قسمت تقسیم شد
‫اون گروه توسط این آقا رهبری می‌شد،
‫رئیس اوه
‫دست راست‌هاش، لی جو وون ‫و گو بونگ‌سان، یه کودتا ترتیب دادن
‫حادثه‌ای که باعث این کودتا شد
‫مرگ پسرش، او سونگ‌وون بود
‫به طرز عجیبی شبیه ‫پرونده‌ی اخیر نام گی سوک
‫داری میگی که مرگ ‫نام گی سوک، وارث ظاهری،
‫میتونه منجر به یه جنگ دیگه بشه؟
‫داری زیادی شلوغش نمیکنی؟
‫اصلاً
‫ده‌ها نفر مردن وقتی که اون اراذل و اوباش ‫یه دعوای چاقوکشی وسط سول راه انداختن
‫فقط پنج ماه ‫قبل از انتخابات ریاست جمهوری
‫میدونی چند نفر ‫تو اجرای قانون بخاطر این اخراج شدن؟
‫مطمنیم که اون بچه‌ها ‫تو پرونده‌ی نام تنها عمل کردن؟
‫بر اساس گزارش پلیس، بله
‫گزارش پلیس رو بیخیال خودمون اطمینان کامل داریم؟
‫فکر کنم,,,
‫همه از اتاق برن بیرون
‫ببخشید؟
‫برین بیرون
‫نه، تو بمون
‫خیلی زحمت کشیدی ‫تا به تحقیقات ویژه ملحق شی،
‫ولی باهات مثل یه غریبه رفتار میکنن
‫و تو خونه، ‫انگار اصلاً وجود نداری
‫دیدم که دیروز ‫تو مراسم خاکسپاری راهت ندادن
‫هنوزم منو زیر نظر دارین؟
‫زیر نظر داشتن؟
‫خودتو دست بالا نگیر
‫منم به مراسم خاکسپاری رفتم
‫انگار رئیس لی دیگه ‫مثل قبل نیست
‫وقتی پدرت بازنشسته بشه،
‫تو دادستانی رو ترک میکنی ‫و به عنوان وکیل به گروه جو وون میری؟
‫من اصلاً به این موضوع فکر نکردم
‫واقعاً؟
‫انگار همه اینجا اینطوری فکر میکنن
‫بیا با هم رو راست باشیم
‫با این روند،
‫تو هیچوقت از اینجا ‫بالاتر نمیری
‫ولی تو گروه جو وون هم ازت‌ستقبال نمیشه ‫درسته؟
‫منظورتون دقیقا چیه؟
‫دارم بهت یه فرصت میدم
‫یه فرصت که انتخاب کنی طرف کی هستی ‫و راهتو باز کنی و پیشرفت کنی
‫من ازت میخوام
‫که پرونده‌ی نام گی سوک رو به عهده بگیری
‫کجایی؟
هیونگ، فقط هر چی اون یارو میگه رو انجام بده، باشه؟
‫فعلاً حالش خوبه
‫پس بگو
‫کی تو رو تحریک کرد؟
‫باشه
‫لعنتی
‫تو بردی
آجوشی
‫تا حالا اسم قبرستون رو شنیدی؟
‫لعنتی، تو خیلی پیری
‫یه چت‌روم هست ‫به اسم قبرستون
‫اونا از بچه‌های فراری مثل من‌ استفاده میکنن ‫تا کارهای کثیفشون رو در ازای یه پولی انجام بدن
‫ولی این دفعه،
‫یه معامله خیلی گنده جور شد
‫اونا هیچوقت اینقدر پول نداده بودن
‫قسم میخورم من هیچی نمیدونستم
‫اونا فقط بهم گفتن ‫کجا برم و کیو بکشم
‫و برا منم مهم نبود کی باشه
‫میدونی؟
‫همش همین بود؟
‫لعنت بهش
‫اون عوضی‌های قبرستون ‫برام یه وکیل گرفتن
‫از خودش بپرس
‫میارمش اینجا
‫اظهارات) ‫(جونگ هی چان
‫آفرین, دیدی؟
‫بهت گفتم که میتونی انجامش بدی
آیگوو
‫و بذار یه چیزی رو روشن کنم
‫سعی نکن زرنگی کنی
‫تو اینجور مواقع، ‫فقط طبق نظر کارشناس عمل کن, فهمیدی؟
‫صبر کن، خانم وکیل
‫خداحافظ
‫باشه
‫آره، من الان اظهاراتشو گرفتم
‫فکر نکنم مشکلی پیش بیاد
‫خودت که میدونی بچه‌ها چطورین
‫وقتی بازداشت میشن ‫شروع میکنن به درست رفتار کردن
‫آره
‫به هر حال، بقیه پول رو ‫همین الان برام بفرست
‫اون هفته دیگه ‫به بازداشتگاه منتقل میشه
‫میتونی اونجا کارشو تموم کنی
‫آره
‫باشه، دیگه قطع میکنم
‫باشه
‫تو کی هستی؟
‫من برادر بزرگتر ‫نام گی سوک، همون کسی که مُرد هستم
‫عقلتو از دست دادی؟
‫میدونی الان کجاییم، نه؟
‫ما تو اداره پلیسیم، ‫و من یه وکیلم
‫واقعاً فکر میکنی میتونی منو تهدید کنی؟
‫چرا؟
‫مگه کاری کردی که ‫سزاوار تهدید باشی؟
‫تو درباره‌ی قبرستون میدونی، درسته؟
‫خیله خب، باشه, بهت میگم
‫خب، این قبرستون,,,
‫دقیقاً مثل اپلیکیشن‌های ‫سفارش غذا که مغازه‌ها رو به پیک‌ها وصل میکنن،
‫مشتری‌ها رو به جایگزین‌ها وصل میکنه
‫یه کاری بکنید!
‫خفه شو!
‫گند زدم
‫همین الان یه نفر رو میخوام ‫که به جای من بره زندان
‫ماه دیگه بررسی صلاحیت ‫مادرمه! زودتر یکی رو پیدا کن!
‫بله، دارم انجامش میدم
‫فهمیدم, باشه
‫خانم‌ها، یه مورد فوری!
‫«به یه قربانی برای مرگ ‫یه زن بیست و چند ساله نیاز داریم,»
پستش کنین
‫بذار برات ساده‌ش کنم
‫یه نفر یه جرمی مرتکب میشه ‫ولی نمیخواد بره زندان
‫یه نفر دیگه حاضره گناه رو به گردن بگیره ‫در ازای پول
‫اولی تقاضاست، دومی عرضه ‫قبرستون این دو تا رو به هم وصل میکنه
‫همیشه تقاضا زیاده، ‫ولی مشکل سرِ عرضه‌ست
‫ولی قبرستون پر از بچه‌های فراریه ‫که هنوز به سربازی نرفتن
‫هی! ایناهاش، قبرستون
‫-قبرستون؟ ‫-یه لحظه صبر کن
‫-چی شده؟ ‫-لعنتی
‫یه مورد پیدا کردم!
‫باشه
‫با زندان رفتن هم از سربازی در میرن ‫هم پول در میارن
‫اتهامش اقدام به آزار جنسیه، ‫ولی ایجاد مزاحمت برای عموم,,,
‫وقتی زمینه فراهم شد،
‫یه متخصص مثل منو میارن ‫تا کار رو تموم کنه
‫به روش قانونی
‫همش همین بود، واقعاً
‫من فقط یه نفرم
‫که گهگاهی به اون شرکت ‫مشاوره حقوقی میده
‫قسم میخورم
‫اگه باور نمیکنی، ‫برو از خودشون بپرس
‫جدی میگم
‫ان‌کلین) ‫(شیم سونگ‌وون، مدیرعامل
‫یادته پیش کدوم فالگیری رفته بودم؟ درست گفت
‫گفت این ماه خیلی شانس میارم ‫و دمش گرم، دارم قراردادهای خارجی میبندم
‫خیلی خوبه
‫داریم جهانی میشیم
‫تبریک میگم رئیس
‫هنوز بهم تبریک نگو، احمق ‫تازه شروع کردیم
‫از یون خبری نشد؟
‫گفت همه چی ردیفه
‫دیدی؟ ممکنه سختگیر باشه، ‫ولی کار رو تموم میکنه
‫(ان‌کلین)
‫این وقت شب دیگه کیه؟
‫باید با آقای شیم صحبت کنیم ‫و مجری برنامه رو عوض کنیم
‫-فایده نداره ‫-درسته
‫قربان، میتونم کمکتون کنم؟
‫ما در واقع بسته‌ایم,,,
‫برو بگیرش
‫متاسفم قربان
واسه امروز بستیم دیگه
‫میشه بپرسم چی باعث شده ‫اینجا تشریف بیارید؟
‫به شیم سونگ‌وون زنگ بزن, بگو بیاد
‫پس شما اومدید آقای شیم رو ببینید
‫اگه اجازه بدید بپرسم، ‫میدونید اینجا چیکار میکنیم؟
‫میدونی، نه؟
‫چه خبر شده؟
‫راه خروج رو نشونش بدید
‫این یارو رو از اینجا بندازید بیرون
‫لعنت بهش!
‫از گروه جو وون چه خبر؟ هنوز هیچی؟
‫هیچی, انگار اونا هم نتیجه‌گیری کردن ‫که کار بچه‌ها بوده، یه بازی کثیف
‫با این حال، برای احتیاط،
‫فعلاً قبرستون رو تعطیل کنید
‫چشم، رئیس
‫(پذیرش دفتر مرکزی)
‫چیه؟
‫شیم سونگ‌وون
تو دیگه کی‌ای؟
‫منم، نام گی جون
‫میدونی چرا زنگ زدم، درسته؟
‫منتظر میمونم
‫چطور میتونستم مهم‌ترین ‫آدم رو فراموش کنم؟
‫یا حضرت فیل
‫هی، الان چند نفر ‫تو دفتر هستن؟
‫بمیر!
‫لعنتی!
‫رئیس
‫هی، ببین کی اینجاست!
‫گی جون مائه! خیلی وقته ندیدمت
‫هی
یه تیکه آشغال احمقی, پاشو، احمق!
‫زود باش
‫از دیدنت خوشحالم، مدیر نام
‫نه، درستش این نیست
‫حالا باید چی صدات کنم؟
‫آقای نام گی جون؟
‫گی جون
‫حتی اگه به نظر برسم ‫که آدم مهمی شدم،
‫از وقتی که تو بودی ‫هیچی عوض نشده
‫میگن، «این رو تمیز کن,» ‫میگم، «چشم قربان,»
‫میگن، «اون رو بپوشون,» ‫میگم، «چشم قربان,»
‫خودت که میدونی چطوریه
‫من فقط یه آدمم که دستورات رو اجرا میکنه
‫پس میدونستی که هدف گی سوک بوده
‫کی گفته؟ حرومزاده‌های لعنتی
‫من فقط داشتم دستورات رو اجرا میکردم، ‫مثل همیشه
‫نمیدونستم ‫هیچ ایده‌ای نداشتم, حداقل اولش
‫ولی من پول رو گرفته بودم ‫چیکار میتونستم بکنم؟
‫منظورم اینه که,,,
‫هیچ کاری از دستم برنمیومد
‫لعنت بهش، پاهام
‫من دیوونه نیستم, اگه میدونستم,,,
‫انجامش نمیدادم
‫چیز دیگه‌ای هم داری بگی؟
‫گوش کن، گی جون
‫منظورم اینه که، آقای نام ‫بیا منطقی فکر کنیم
‫چرا فکر میکنی ‫اون بچه سوسول‌ها رو فرستادم؟
‫هدف نام گی سوک بود ‫اگه میخواستم بکشمش که یه حرفه‌ای میفرستادم
‫باورم نمیشه واقعاً مُرد
‫کیه؟
‫چی؟
‫گفتم کیه؟
‫گی جون، خودت میدونی که ‫اعتماد تو این کار از همه چی مهمتره
‫اگه بپیچه که من مشتری رو فروختم، ‫کسب و کارم,,,
‫اگه بهت بگم، تو هم به دردسر میفتی
‫خودم اونو تشخیص میدم
‫گو جون مو
‫پسر رئیس گو بونگ سانه ‫اون دستور قتل رو داده
‫حالا چی؟
‫میخوای تنهایی با بونگسان ‫وارد جنگ بشی؟
‫واقعاً؟
‫مطمنی کار جون مو بوده؟
‫بله قربان, مطمنم
‫همه رو آماده میکنم
‫گو بونگ سان
‫اول میرم یه سری به اون میزنم
‫چشم قربان
‫فکر نمیکنی وقتشه یه طرف رو انتخاب کنیم؟
‫لی جو وون ما رو میکشه
‫شاید وقتشه برای همیشه ‫بیخیال جو وون بشیم و با بونگسان همکاری کنیم,,,
‫خفه شو, سرمو خوردی تو دیگه
‫فکر میکنی بهت پول میدم که غر به جونم بزنی؟
‫دارم فکر میکنم، پس ساکت باش
‫رئیس، آقای کیم از گروه بونگسان اومده
‫بهش بگو اینجا نیستم
‫گی جون دیشب اینجا اومد؟
من چه بدونم
‫باید همه چیز رو ‫به تو گزارش بدم؟
‫قتل گی سوک,,,
‫آقای گو خودش ‫شما رو‌ستخدام کرد؟
‫آره، خودش بود, گور باباش!
‫دیگه برام مهم نیست ‫خودتون گندکاری‌هاتون رو جمع کنید
‫داری عصبیم میکنی
‫برو بیرون
‫تو یه عوضی هستی
‫نمی‌تونی ببینی چه خبره؟
‫بیخیال، مرد
‫نیازی نیست اینطوری فحش بدی
‫گی جون چقدر میدونه؟
‫سعی نکن منو گول بزنی، لعنتی
‫گی جون میدونه که گو جون مو ‫تو رو‌ستخدام کرده؟
‫انتظار چی رو داری؟
‫داریم درباره‌ی نام گی جون ‫صحبت میکنیم، باشه؟
‫فکر میکنی حق انتخابی داشتم؟
الان همینو بلدی بگی ‫آشغال؟
‫شما چی؟
‫فکر میکنید میتونستید ‫جلوی نام گی جون وایسید؟
‫لعنتی
‫میخوام اون فالگیر کوفتی رو ‫تا سر حد مرگ بزنم
‫چه سورپرایز خوبی
‫باورم نمیشه تو اول ‫به من زنگ زدی
‫از کی تا حالا اینجا ‫برای نوشیدنی همدیگه رو میبینیم؟
‫حدس میزنم فقط برای نوشیدنی ‫بهم زنگ نزدی
‫بگو
‫چی باعث شد بتونیم ‫اینطوری همدیگه رو ببینیم؟
‫به خاطر قانونیه که ‫وقتی رئیس اوه مُرد وضع کردیم
‫درسته
‫«هر کی با طرف دیگه دربیفته ‫باید تاوانش رو پس بده,»
‫هر کی گند بزنه باید تاوانش رو پس بده،
‫یا با جونش
‫یا یه چیز هم ارزش با اون
‫برای رضای خدا
‫حاشیه نرو
‫و برو سر اصل مطلب
‫حتی اگه پسر خودت باشه،
‫هیچ‌ استثنای وجود نداره
‫صبر کن
‫داری درباره‌ی چی حرف میزنی؟
‫میدونی وقتی خبر گی سوک رو شنیدم ‫اولین فکرم چی بود؟
‫فکر کردم، «امیدوارم این یه حمله نباشه ‫باید یه حادثه باشه,»
‫«یه حادثه که ‫کار یه سری بچه بی فکر بوده,»
نشنیدی چی گفتم؟
‫داری درباره‌ی چی حرف میزنی؟
‫پسر تو، جون مو، شیم سونگ وون رو‌ستخدام کرده
‫و به همین خاطر ‫گی جون دیشب ان‌کلین رو نابود کرد
‫باید مسولیت حرفی که زدی رو بپذیری
‫فکر میکنی من واقعیت رو بررسی نکردم؟
‫حالا میفهمی چرا ‫بحث قانون رو پیش کشیدم یا نه؟
‫فهمیدم
‫ولی امیدوارم یادت نرفته باشه ‫چرا اون قانون رو وضع کردیم
‫اگه نام گی جون ‫یازده سال پیش گند نزده بود،
‫نیازی به اون قانون لعنتی نداشتیم
‫حرفی که الان زدی
‫چه درست باشه چه غلط،
‫باعث دردسر میشه
‫چطور جرئت میکنی زندگی ‫پسرم رو تهدید کنی
‫اگه به جون مو دست بزنی،
‫فکر میکنی ساکت میشینم؟
‫منصفانه‌ست
‫حالا که حقیقت رو میدونی، ‫باید یه کاری بکنی
‫یا بهتره بگم، چاره‌ای جز ‫انجام دادن کاری نداری
‫یا پسرت رو مجبور میکنی ‫از قانون پیروی کنه، یا با من وارد جنگ میشی
‫ولی آقای گو،
‫من بهت زنگ نزدم که ‫درباره‌ی خودمون حرف بزنیم
‫بهت گفتم, گی جون ان‌کلین رو نابود کرد
‫هنوز نگرفتی؟
‫نمی‌بینی چه اتفاقی داره میفته؟
‫-قربان ‫-اونا داخلن؟
‫یه بار دیگه ازت میپرسم
‫تو هم تو مرگ گی سوک ‫دست داشتی؟
‫نام گی جون!
‫فقط به سوالم جواب بده
‫تو یه تیکه آشغال کوچیکی!
‫گی جون
‫مرگ برادرت فقط ‫نگرانی تو نیست
‫نگرانی گروه جو وون هم هست
‫من به این موضوع رسیدگی میکنم
‫یعنی این به این معنیه که
‫میخوای از قانون پیروی کنی؟
‫تو این کار رو ترک کردی
‫قانون دیگه به تو مربوط نیست
‫ازش پیروی میکنی، مگه نه؟
‫باشه
‫ما حساب شیم سونگ وون ‫و اون بچه سوسول‌ها رو میرسیم
‫تو دخالت نکن
‫نیازی نیست
‫من از قبل میدونم,,,
‫کی پشت این قضیه بوده
‫شما دخیل نبودین،
‫درسته؟
‫امیدوارم که نبوده باشین
‫در این صورت،
‫هیچ کاری نکن
‫فقط تماشا کن
‫بذار من اشتباه جون مو رو جبران کنم
‫فقط بگو چی میخوای ‫کازینو؟ فروشگاه بدون مالیات؟
‫یا یه چیز دیگه؟
‫باید یه کاری بکنی
‫نمیتونی بذاری گی جون
‫همه چیز رو به گند بکشه
‫از من میخوای چیکار کنم؟ بکشمش؟
‫اگه جون مو بمیره,,,
‫این رابطه تموم میشه
‫اینو از من داشته باش
‫این آخرین باری خواهد بود ‫که با هم مشروب میخوریم
‫بگیرش
‫حتی اگه الان شروع به ساختن هتل کنی،
‫زنده نمیمونی که ببینیش
‫پس چرا اصلاً زحمت ساختنش رو بکشی؟
‫به جاش مال منو بگیر
‫هتل دیکرو
‫بهت میدمش
‫قربان,,,
‫سلام قربان
‫واقعاً کار تو بود؟
‫چی؟
‫تو این کارو کردی؟
‫جواب منو بده!
‫وقتی نمیدونم درباره‌ی چی حرف میزنی، ‫چطوری جواب بدم؟
‫نام گی سوک
‫تو این کارو کردی؟
‫لعنتی!
‫آره
‫من این کارو کردم
‫که چی؟
‫"که چی؟"
‫ای عوضی!
‫چا کافی نبود؟ ‫مجبور بودی نام رو هم بگیری؟ چرا؟
‫اون حرومزاده بهم توهین کرد
‫جلوی افرادم
‫همین؟
‫این اولین باری نیست ‫که کسی بهت توهین میکنه
‫تو کل زندگیت باهاش روبرو شدی ‫یه روز دیگه چه فرقی میکرد؟
‫میبینی؟
‫حتی پدر خودم
‫کاری میکنه که مثل یه تیکه آشغال ‫بی‌ارزش به نظر برسم!
‫به خاطر همینه که دارم سعی میکنم خودمو ثابت کنم!
‫چرا باید خودتو ثابت کنی؟
‫اگه بی عرضه باشی،
‫یعنی دیگه پسر من نیستی؟
‫جون مو
‫نمیفهمی چرا اینقدر ازت عصبانیم؟
‫اگه نمیخوای نام گی جون بکشتت،
‫بدون اجازه من هیچ کاری نکن
‫فهمیدی؟
‫گوش کن، جی هو, از پهلو‌هات‌ستفاده کن
‫بوم! یک، دو
‫بوم! امتحان کن
‫اومدی اینجا توپ بزنی؟
‫ما این موقع روز فقط ‫به بچه‌ها آموزش میدیم
‫گی جون
‫من به مراسم خاکسپاری رفتم
‫فکر کردم حداقل باید ‫با گی سوک خداحافظی کنم
‫ولی زیاد نموندم چون ‫نمیخواستم با اون حرومزاده‌ها روبرو بشم
‫یکی دستور قتل گی سوک رو داده، درسته؟
‫و تو میدونی کیه، مگه نه؟
‫گی سوک درست قبل از اینکه ‫اون اتفاق بیفته اومد پیش من
‫چیزی گفت؟
‫نه، زیاد نه
‫ولی میتونستم حس کنم
‫یه چیزی داشت اتفاق میفتاد
‫پس الان
‫به یه چوب بیسبال احتیاج دارم، ‫دقیقاً مثل قبلیم
‫البته, حله
‫درست کردنش یکم طول میکشه، برای همین,,,
‫بیا، اینو فعلاً بگیر
‫داریم درباره‌ی یه آدم معمولی حرف نمیزنیم ‫داریم درباره‌ی آقای نام حرف میزنیم
‫اگه اینو نادیده بگیری، ‫افرادمون قبول نمیکنن
‫داری پیشنهاد میدی ‫با گروه بونگسان وارد جنگ بشیم؟
‫-بیشتر از چیزی که به دست میاریم از دست میدیم ‫-قربان، اگه یه همچین سابقه‌ای بذارید,,,
‫هی!
‫خسته‌ام
‫هی
‫چه خبر شده؟
‫اینجا چیکار میکنی؟
‫باید با رئیس صحبت کنم
صحبت؟
‫خیلی خب, چیه؟
‫به جاش به من بگو
‫گفتم به من بگو
‫قبلاً بهت گفتم، مگه نه؟
‫همون روزی که با گو جون مو درگیر شد,,,
‫همون شب کارش رو تموم کردن
‫میدونم که مجبور بودیم صبر کنیم ‫تا مراسم خاکسپاری تموم بشه،
‫ولی دیگه وقتشه ‫که رئیس یه کاری بکنه
‫اون میدونه که کار گو جون مو بوده
‫چی؟
‫تنها کاری که باید بکنیم ‫اینه که از تصمیمات رئیسمون پیروی کنیم
‫پس، اون میخواد هیچ کاری نکنه؟ ‫و تو با این موضوع مشکلی نداری؟
‫هی
‫فراموش نکن
‫الان تو چه جایگاهی هستی
‫آره
‫جایگاهم رو میدونم
‫باید حسابی خوشحال باشی
‫به زودی جایگاه گی سوک رو میگیری
‫آقای چوی
‫این اصلا خوب به نظر نمیرسه
‫دارم بهش ادب یاد میدم
‫با این حال، نباید مثل یه اوباش بزنیش
‫این کار شرکتِ ‫که به تو مربوط نمیشه
‫نظرت چیه، آقای چوی؟
‫واقعاً فکر میکنی ‫بیشتر از چیزی که به دست میارید از دست میدید؟
‫این کار منه
‫تو دیگه نباید دخالت کنی
‫شرکت میخواد این موضوع رو فراموش کنه
‫تو هم باید از تصمیمشون پیروی کنی
‫آره
‫یه نفر دقیقاً همین حرف رو به من زد
‫اینکه تنها کاری که باید بکنیم ‫اینه که از تصمیمات رئیسمون پیروی کنیم
‫ولی من هیچوقت نمیتونستم ‫به یه همچین آدمی به عنوان رئیسم احترام بذارم
‫این فقط کار تو نیست
‫کار منم هست
‫ای لعنتی، دارم از گشنگی میمیرم
‫اسم، گو جون مو
‫مدیر اجرایی گروه BS ‫و مدیرعامل هتل دِکرو
‫یه مازراتی گیبلی سفید سوار میشه
‫با شماره پلاک ۲۶ د ۷۱۲۳
‫پستش کنید
‫گو جون مو ‫مدیرعامل هتل دیکرو
‫اگه دیدینش خبرم کنید
‫(گو جون مو ‫مدیرعامل هتل دیکرو)
‫-هی، نگاه کن ‫-چی شده؟
‫اون نیست, به گشتن ادامه بدید
‫-تمومش کنید ‫-دقیقاً خودشه
‫(مدیر قبرستون ‫دنبال گو جون مو بگردید (۲۶ د ۷۱۲۳))
(سی میلیون وون)
‫(چونگدام، منطقه آپگوجونگ)
‫شماره پلاک فرق داره!
‫دارن چونه میزنن
‫آره، انگار مثلاً اون تو کلیسا پیداش میشه
‫۲۶ د۷۱۲۳
‫لعنتی
‫لعنت بهش
اینجا، گو جون مو رو پیدا کردیم!
‫وای خدای من، پیداش کردیم!
جدی؟
‫قربان
‫مکانش رو پیدا کردم
‫(هتل دیکرو)
‫میدونستم یه روزی از این گندا میزنه
‫مطمنی
‫کار جون مو بوده؟
‫آره، مطمنم, گو جون مو، مدیر اجرایی بونگسان
‫اون کسیه که ان‌کلین رو‌ستخدام کرد ‫تا نام گی سوک رو بکشه
‫میدونستم یه روزی از این گندا میزنه
‫گی جون میدونه؟
‫آره، اون از قبل ان‌کلین رو نابود کرده
‫ولی قربان،
‫این میتونه تازه شروع ماجرا باشه، ‫نه پایانش
‫قانونی که ۱۱ سال پیش وضع شد ‫وقتی بود که نام گی جون رفت
‫حالا که اون برگشته، ‫وقتشه یه قانون جدید وضع کنیم
‫چی؟
‫منظورم اینه که،
‫میتونی به قانون قدیمی پایبند باشی
‫و کاری کنی گو جون مو با جونش تاوان پس بده،
‫یا میتونی با آقای گو معامله کنی ‫و بذاری همه چی ماست‌مالی بشه،
‫یا شاید,,,
‫درست مثل ۱۱ سال پیش،
‫میتونی همه چیز رو زیر و رو کنی ‫و همه چی رو برای خودت برداری
‫هر تصمیمی که بگیری، ‫کسی که میتونه تعیین کننده باشه
‫نام گی جون یا گو بونگ سان نیستن
شمایی، قربان
‫پس اینو یادتون باشه
‫تو گذشته، هیچ انتخابی نداشتین
‫ولی الان، ‫همه چیز به تصمیم شما بستگی داره
متوجه‌این چی میگم؟
‫حکم بازرسی و توقیف) ‫(درخواست
‫(متهم: گو بونگ سان)
‫(دادستان: لی گوم سون)
‫(متهم: لی جو وون)
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام : .:: @MiraMovie1 ::. .:: @myZedMovie ::.