1
00:00:06,000 --> 00:00:17,000
دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده
..:: MiraMovie.Top ::..
..:: MyZed.Top ::..
2
00:00:33,000 --> 00:00:40,000
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام :
.:: @MiraMovie1 ::.
.:: @myZedMovie ::.
3
00:00:40,006 --> 00:00:43,206
« گربههای خیابونی »
« فصل اول »
« قسمت اول: گمشده »
4
00:00:43,208 --> 00:00:47,124
کوسههای سفید بزرگ در مناطق معتدل و گرمسیریِ
5
00:00:47,125 --> 00:00:48,332
سراسر جهان یافت میشوند
6
00:00:48,333 --> 00:00:52,377
آنها آبهای خنکتر را ترجیح میدهند و
،اغلب در مناطقی با تجمع بالای شکار
7
00:00:52,379 --> 00:00:53,832
مانند کلونیهای فکها دیده میشوند
8
00:00:53,833 --> 00:00:55,124
…سلام، بچهها. چه خبـ
9
00:00:55,125 --> 00:00:56,832
واسه چی آخه؟ -
چیـه؟ -
10
00:00:56,833 --> 00:00:58,415
واسه چی زدی توی صورتم؟
11
00:00:58,416 --> 00:01:00,749
گربهام. کارم همینـه
12
00:01:00,750 --> 00:01:03,415
آره، ولی چرا؟ -
نمیدونم. میزنم دیگه -
13
00:01:03,416 --> 00:01:04,665
کارت همینـه؟ -
آره -
14
00:01:04,666 --> 00:01:05,999
صحیح -
یه کارهایی میکنم دیگه -
15
00:01:06,000 --> 00:01:07,082
من نمیکنم
16
00:01:07,083 --> 00:01:09,499
.من هیچ گوهی نمیخورم
.میرینم میخورم و میمیرم، شعارم همینـه
17
00:01:09,500 --> 00:01:11,165
میرینی و… گوهت رو میخوری؟ -
نه -
18
00:01:11,166 --> 00:01:13,957
میرینم ویرگول میخورم و میمیرم
19
00:01:13,958 --> 00:01:16,082
ولی گوه هم میخوری -
یه بار خوردم -
20
00:01:16,083 --> 00:01:17,707
گوهِ اون رو خوردم
21
00:01:17,708 --> 00:01:20,499
آره، یه لقمهی چپش کردی، نه؟ -
آره، یه لقمهی درستحسابی. عالی بود -
22
00:01:20,500 --> 00:01:21,915
همشو خوردی. بهبه
23
00:01:21,916 --> 00:01:24,124
همشو لمبوندم
24
00:01:24,125 --> 00:01:25,625
دهنت سرویس -
یا خدا -
25
00:01:26,708 --> 00:01:30,124
.داریم یه مستند دربارهی کوسهها میبینیم
.دیوثا بدجوری سرسخت و گردنکلفتن
26
00:01:30,125 --> 00:01:33,124
میدونید خطرناکترین موجود سیاره چیـه؟
27
00:01:33,125 --> 00:01:35,124
سادهست. کوسه -
نوچ -
28
00:01:35,125 --> 00:01:36,082
چی؟ -
نه -
29
00:01:36,083 --> 00:01:37,665
چی از کوسه خطرناکتره؟ -
…خب -
30
00:01:37,666 --> 00:01:39,790
نهنگ قاتل -
نه، گوش بدید -
31
00:01:39,791 --> 00:01:41,790
آدم -
کدوم آدم؟ -
32
00:01:41,791 --> 00:01:44,540
آره، کدوم آدمی که مثل اسکلها
توی آب دست و پا میزنه
33
00:01:44,541 --> 00:01:46,457
میتونه از یه نهنگ قاتل خطرناکتر باشه؟
34
00:01:46,458 --> 00:01:49,165
یا کوسه -
منظورم یه آدم به خصوص نیست -
35
00:01:49,166 --> 00:01:51,249
منظورم اون نیست. منظورم انسانهان
36
00:01:51,250 --> 00:01:53,707
خیلیخب -
منظورم از آدم… بشریتـه -
37
00:01:53,708 --> 00:01:58,332
مَرد و زن، بیشتر مَرد، خطرناکترین موجوده چون
38
00:01:58,333 --> 00:02:00,707
داره سیاره رو از بین میبره
39
00:02:00,708 --> 00:02:03,832
پس تمام حیات رو از بین میبره -
پس کون لقش. کون لقش -
40
00:02:03,833 --> 00:02:05,624
خیلیخب -
کِی نابودش میکنه؟ -
41
00:02:05,625 --> 00:02:07,665
تاریخ دقیقش رو نمیدونم
42
00:02:07,666 --> 00:02:10,249
هنوز خیلی مونده. اون موقع همه مُردهایم -
عالی شد -
43
00:02:10,250 --> 00:02:12,124
نکتهی جالبش اینجاست که تا اون موقع
44
00:02:12,125 --> 00:02:14,040
رباتها دنیا رو میگیرن
45
00:02:14,041 --> 00:02:17,499
اصلاً جالب نبود. کلاً هیچکدوم از حرفات
جالب نیست. پیشِ ما که هستی این رو یادت باشه
46
00:02:17,500 --> 00:02:20,374
پس برات جالب نیست که وقتی رباتها
سیاره رو بگیرن میخوان چیکار کنن؟
47
00:02:20,375 --> 00:02:21,499
!نه -
!کیر توی رباتها -
48
00:02:21,500 --> 00:02:25,165
آره، چیکار میتونن بکنن؟ -
حالا برات جالبـه. میخوای بدونی -
49
00:02:25,166 --> 00:02:27,624
چه گوهی میتونن بخورن؟ سرگرممون کن
50
00:02:27,625 --> 00:02:30,499
کنترلِ آب و هوا -
کدوم کسکشی میگه «جالب»؟ -
51
00:02:30,500 --> 00:02:33,415
کدوم کسکشی میگه «جالب» آخه؟
52
00:02:33,416 --> 00:02:35,832
«…نکتهی جالبش اینجاست که» -
این اطراف؟ جلوی ما؟ -
53
00:02:35,833 --> 00:02:37,540
کیر توی کونِ آهنیِ رباتها
54
00:02:37,541 --> 00:02:39,290
توی لونهی ما؟ -
هیچی نمیدونید -
55
00:02:39,291 --> 00:02:42,374
!نمیخوایم که بدونیم
واسه همین اینقدر زنده موندیم
56
00:02:42,375 --> 00:02:44,540
عاشق زندگی در جهل و نادونیام
57
00:02:44,541 --> 00:02:46,624
گوه بارم نیست و بهش افتخار میکنم -
آره -
58
00:02:46,625 --> 00:02:49,290
هر بار با شما حرف میزنم
چشم و گوشم باز میشه
59
00:02:49,291 --> 00:02:50,310
میرینیم توی چشمت
60
00:02:50,312 --> 00:02:52,999
با رباتها جق میزنی؟ -
خیلیخب. باریکلا. دست مریزاد -
61
00:02:53,000 --> 00:02:55,499
من با رباتها جق نمیزنم، مرسی
62
00:02:55,500 --> 00:02:57,457
میرم خونه و یکم سالمون میخورم
63
00:02:57,458 --> 00:03:01,625
در جستجوی طعمه، یکی از کُشندهترین
مارهای جهان پدیدار میشود
64
00:03:03,291 --> 00:03:04,374
!یا پیغمبر
65
00:03:04,375 --> 00:03:06,624
.چیزی نیست. چیزی نیست
.رفتش. رفتش
66
00:03:06,625 --> 00:03:10,582
در میانِ بوتهها و علفزار، موشی تاریکی را
به جان میخرد تا به دنبالِ غذا بگردد
67
00:03:10,583 --> 00:03:12,374
ریدم توش
68
00:03:12,375 --> 00:03:14,499
یه لقمهاش میکردم، رفیق -
من دوست دارم زجرکُشش کنم -
69
00:03:14,500 --> 00:03:15,790
من که میخوام کونش بذارم
70
00:03:15,791 --> 00:03:17,540
اون رو دیدم گشنهام شد
71
00:03:17,541 --> 00:03:20,041
بیاید بریم قبرستون و
یکم ناهار جور کنیم
72
00:03:20,541 --> 00:03:22,624
…دست به دامن تو میشویم، پروردگارا
73
00:03:22,625 --> 00:03:24,082
بیخیال تو رو خدا
74
00:03:24,083 --> 00:03:27,540
تا کِی قراره علافمون کنید؟
کسکش رو خاک کنید و بزنید به چاک
75
00:03:27,541 --> 00:03:30,374
دارن همهی موشها رو میترسونن -
خواهرت اولیو داره میاد -
76
00:03:30,375 --> 00:03:34,540
خواهرم نیست. خواهر ناتنی یا
دخترعمویی چیزیـه
77
00:03:34,541 --> 00:03:36,957
خب؟ -
مثل چی کسخلـه -
78
00:03:36,958 --> 00:03:39,374
به کی میگی کسخل؟ -
بدبخت شدی -
79
00:03:39,375 --> 00:03:43,540
.نه، جدی داره میپرسه
.نمیدونه به کی گفتم کسخل
80
00:03:43,541 --> 00:03:45,374
پشمام، جدی کسخلـه
81
00:03:45,375 --> 00:03:46,540
کی؟
82
00:03:46,541 --> 00:03:48,874
سلام، بچهها. تسلیت میگم -
چی؟ -
83
00:03:48,875 --> 00:03:51,041
خب، میشناختیدش؟ -
نه -
84
00:03:51,625 --> 00:03:55,382
یه بیچارهایـه که با خاکسپاریش
داره همهی موشها رو میترسونه
85
00:03:55,500 --> 00:03:57,165
آها، اومدید شکار
86
00:03:57,166 --> 00:04:01,040
همین الان یه کنسرو مرغ و خرگوش با
سس غلیظ و کلسیمِ اضافه خوردم
87
00:04:01,041 --> 00:04:02,540
نه بابا؟
88
00:04:02,541 --> 00:04:05,749
بعدش رفتی روی پای مامانی تا
یکم موهات رو شونه کنه؟
89
00:04:05,750 --> 00:04:08,499
بعدش هم دسر خوردی؟ -
موقع شونه کِشیدن دسر خوردم -
90
00:04:08,500 --> 00:04:10,249
کیر توش -
خدایا -
91
00:04:10,250 --> 00:04:12,582
اینجوری راحتتر میشه
دردش رو تحمل کرد
92
00:04:12,583 --> 00:04:14,540
.من پانس هستم»
توی یه خونهی بزرگ زندگی میکنم و
93
00:04:14,541 --> 00:04:17,165
مامانی و بابایی دوستم دارن و
«به غذام سس میزنن
94
00:04:17,166 --> 00:04:18,249
دسر میخوای؟
95
00:04:18,250 --> 00:04:20,582
«اَدَ بَدَ. دِسِل میغام» -
آره -
96
00:04:20,583 --> 00:04:22,457
بچه مزلفِ کسکش
97
00:04:22,458 --> 00:04:24,082
چه خوب -
واقعاً خوب بود -
98
00:04:24,083 --> 00:04:26,374
چطوره بزنید به چاک و
برید عروسی کنید؟
99
00:04:26,375 --> 00:04:27,665
خیلیخب
100
00:04:27,666 --> 00:04:29,416
نه. نه، مرسی
101
00:04:29,916 --> 00:04:33,040
خیلیخب -
آره، روالش اینطوری نیست -
102
00:04:33,041 --> 00:04:34,541
تف توی این زندگی
103
00:04:36,875 --> 00:04:38,125
جان فلچر
104
00:04:38,833 --> 00:04:40,458
تولد: ۱۹۴۰
105
00:04:40,932 --> 00:04:43,581
پیرمرد لاشی -
دوست داری چطوری بمیری؟ -
106
00:04:43,583 --> 00:04:44,874
جق؟
107
00:04:44,875 --> 00:04:47,790
چطوری میشه با جق مُرد؟ -
نمیدونم. پرسیدی هول کردم -
108
00:04:47,791 --> 00:04:49,665
میخوای بهش فکر کنی؟ -
آره. نظرم عوض شد -
109
00:04:49,666 --> 00:04:50,875
خیلیخب، چی؟
110
00:04:51,833 --> 00:04:53,083
بیماری پارکینسون
111
00:04:53,625 --> 00:04:54,707
اولیو -
چیـه؟ -
112
00:04:54,708 --> 00:04:57,082
دوست داری چطوری بمیری؟
113
00:04:57,083 --> 00:05:00,332
،گمونم اگه بفهمم مریضم
احتمالاً خودم رو بکُشم
114
00:05:00,333 --> 00:05:03,290
چطوری؟ -
نمیدونم. از ساختمون میپرم پایین -
115
00:05:03,291 --> 00:05:04,915
باشه، ولی اونطوری که چیزیت نمیشه
116
00:05:04,916 --> 00:05:06,790
چی؟ -
روی پاهات فرود میای -
117
00:05:06,791 --> 00:05:10,582
.نُهتا جون که بیشتر نداریم
.دفعهی دهم میمیرم
118
00:05:10,583 --> 00:05:13,915
از جونهات استفاده نمیکنی چون
هر بار روی پاهات فرود میای
119
00:05:13,916 --> 00:05:17,832
…اگه ده بار بپرم، بار دهم -
!سعی کن با صورت فرود بیای -
120
00:05:17,833 --> 00:05:20,499
!سعی کن با صورت فرود بیای -
فکر نکنم بشه -
121
00:05:20,500 --> 00:05:22,790
معلومـه میشه -
نه، توی خونمونـه -
122
00:05:22,791 --> 00:05:25,457
…نه. اگه بخوای خودت رو بکُشی
123
00:05:25,458 --> 00:05:28,165
داری میگی اگه برم بالای ساختمون و
،بخوام خودم رو بکُشم
124
00:05:28,166 --> 00:05:30,332
نمیتونم به خواست خودم
با صورت فرود بیام؟
125
00:05:30,333 --> 00:05:31,582
غریزهست
126
00:05:31,583 --> 00:05:35,124
اگه بخوای میتونی با صورت فرود بیای؟ -
آره. آب خوردنـه -
127
00:05:35,125 --> 00:05:36,790
کاری نداره -
چطوری؟ چیکار میکنی؟ -
128
00:05:36,791 --> 00:05:38,915
با کله میپرم -
باید پاهات رو ببندی -
129
00:05:38,916 --> 00:05:42,082
.پاهام رو ببند. هر کاری دوست داری بکن، عشقم
.فقط از ساختمون پرتم کن پایین
130
00:05:42,083 --> 00:05:45,040
پاهات رو ببندی و بگی یکی هُلت بده؟
131
00:05:45,041 --> 00:05:48,332
آره -
…مثل یه بوقلمونِ آمادهی طبخ، دست -
132
00:05:48,333 --> 00:05:51,040
چطوری با پای بسته میپری؟ -
یکی هُلم میده -
133
00:05:51,041 --> 00:05:52,540
من هُلت میدم -
!اینکه خودکُشی نیست -
134
00:05:52,541 --> 00:05:54,749
میخوای لحظهی آخر هُلت بدم؟
135
00:05:54,750 --> 00:05:57,790
.«اینطوری که «میخوام ندونم کِی هُل میدی
.میخوام یهویی باشه
136
00:05:57,791 --> 00:06:00,874
چطوری وقتی پاهام بستهست و
بالای ساختمونم غافلگیر بشم؟
137
00:06:00,875 --> 00:06:02,874
دوست داری چطوری بمیری؟ -
وسط یه دعوای درستحسابی -
138
00:06:02,875 --> 00:06:07,040
جلوی یه گله سگ یا همچین چیزی؟ -
هر کسشعری بود قبولـه -
139
00:06:07,041 --> 00:06:09,332
سگ، ایگوانا
140
00:06:09,333 --> 00:06:11,124
آره -
میرکتهای کیری -
141
00:06:11,125 --> 00:06:13,207
آره -
!میخوای بدونی؟ بوم -
142
00:06:13,208 --> 00:06:15,749
!آره -
حیوونا چپ و راست گم میشن، رفیق -
143
00:06:15,750 --> 00:06:19,332
اگه دلت میخواد عکس اون قیافهی
مظلوم با اون چشمای ورقلمبیدهات روی
144
00:06:19,333 --> 00:06:22,249
کاغذ A۴ با چندتا شماره تلفن
بچسبه به تیر چراغ برق
145
00:06:22,250 --> 00:06:24,874
خشونت هیچوقت راهحل نیست -
معلومـه که هست -
146
00:06:24,875 --> 00:06:28,207
جدی، گندهبک؟
خشونت کِی چیزی رو حل کرده؟
147
00:06:28,208 --> 00:06:30,874
وقتی میخوای یکی رو
درب و داغون کنی پس میزنیش
148
00:06:30,875 --> 00:06:32,374
!بوم! مشکل حل شد -
!آره -
149
00:06:32,375 --> 00:06:34,332
اینکه بگی «بوم» دلیل نمیشه حق با تو باشه
150
00:06:34,333 --> 00:06:36,290
ای خدا. آره
151
00:06:36,291 --> 00:06:41,124
،خب، جناب علامهی دهر
به دانشگاهِ زندگی خوش اومدید
152
00:06:41,125 --> 00:06:44,290
عجب دانشگاهی. رتبهی چند کشوره؟
گمونم اون پایینها باشه
153
00:06:44,291 --> 00:06:48,040
.«دارم رسماً قهوهایت میکنم، میفهمی که؟»
.بفرما. بوم
154
00:06:48,041 --> 00:06:50,707
تموم -
دقیقاً هدفت چی بود؟ -
155
00:06:50,708 --> 00:06:52,124
همون هدف اصلی
156
00:06:52,125 --> 00:06:54,207
فقط دارم میگم اون موقع
میفتی توی چرخهی خشونت
157
00:06:54,208 --> 00:06:55,124
آره -
آره -
158
00:06:55,125 --> 00:06:57,124
خیلیخب، دوست داری اینطوری بشه؟ -
عالی میشه -
159
00:06:57,125 --> 00:06:59,540
هی، چیکار میکنی؟ -
زمین رو تازه کندن -
160
00:06:59,541 --> 00:07:02,082
نمیتونم مقاومت کنم -
تازه خاکش کردن -
161
00:07:02,083 --> 00:07:03,833
خب حالا گرم میشه، غیر اینـه؟
162
00:07:06,833 --> 00:07:08,457
اینجا رو
163
00:07:08,458 --> 00:07:09,500
راحت جابجا میشه
164
00:07:10,000 --> 00:07:12,665
تموم. عشق کردم -
واقعاً شورش رو درآوردی -
165
00:07:12,666 --> 00:07:15,290
بیحرمتیِ محضـه -
خوبـه. آدما کثافتن -
166
00:07:15,291 --> 00:07:17,832
نه، نیستن. نه همشون. بعضیاشون عالیان
167
00:07:17,833 --> 00:07:20,832
آتنبرو. مالالا. مثلاً صاحبهام
168
00:07:20,833 --> 00:07:22,874
!صاحب؟ صاحب؟ میشنوی چی میگی؟
169
00:07:22,875 --> 00:07:25,665
.صاحبهام هستن
.کلی بابتم پول دادن و ازشون ممنونم
170
00:07:25,666 --> 00:07:29,165
،وگرنه الان توی پناهگاه بودم یا بدتر از اون
مثل شماها بیخانمان بودم
171
00:07:29,166 --> 00:07:30,999
…خیلی باهام خوب رفتار میکنن، پس
172
00:07:31,000 --> 00:07:34,665
،دم و دستگاهت رو بُریدن و انداختن دور
اونوقت میگی رفتار خوب، اسکل؟
173
00:07:34,666 --> 00:07:37,207
.اصلاً دلم واسش تنگ نشده. ممنون
.نمیذاره درست فکر کنی
174
00:07:37,208 --> 00:07:39,999
چه غمانگیز. واقعاً بغضم گرفت
175
00:07:40,000 --> 00:07:42,249
مثل سندرم استکهلم میمونه، نه؟
176
00:07:42,250 --> 00:07:44,249
رسماً بردهی قاچاقی هستی و
177
00:07:44,250 --> 00:07:46,457
با اینکه یه مشت جندهزاده
،ناقصت کردن
178
00:07:46,458 --> 00:07:49,665
وقتی بهت دسر میدن ازشون تشکر میکنی
179
00:07:49,666 --> 00:07:51,749
وقتی بهت دسر میدن باید چیکار کنی؟
180
00:07:51,750 --> 00:07:53,999
،درضمن، از من به تو نصیحت، آقای عقلکل
181
00:07:54,000 --> 00:07:56,317
،اگه به کسی بگی جندهزاده
خبری از دسر نیست
182
00:07:59,125 --> 00:08:00,249
کیر توی این زندگی
183
00:08:00,250 --> 00:08:02,665
باز چی شده؟ -
!آخی، یه بچه کوچولو -
184
00:08:02,666 --> 00:08:04,290
بکُشیمش؟ -
آره، بعد هم بخوریمش -
185
00:08:04,291 --> 00:08:06,457
نه! گم شدی، عزیزم؟
186
00:08:06,458 --> 00:08:07,374
آره
187
00:08:07,375 --> 00:08:11,290
از خونه اومدم بیرون و نمیدونم چطوری برگردم
188
00:08:11,291 --> 00:08:13,582
کجا زندگی میکنی؟ -
اگه میدونست که گم نشده بود -
189
00:08:13,583 --> 00:08:16,999
خفه شو. شاید آدرس رو بلد باشه ولی
ندونه از کدوم طرفی بره، کسمشنگ
190
00:08:17,000 --> 00:08:18,375
آدرس خونهتون رو بلدی؟
191
00:08:20,041 --> 00:08:21,041
نه
192
00:08:21,708 --> 00:08:23,790
آخی، گریه نکن
193
00:08:23,791 --> 00:08:25,790
خونهتون رو پیدا میکنیم
194
00:08:25,791 --> 00:08:28,249
خیلیخب، از این طرف اومد پس
بهتره از این سمت بریم
195
00:08:28,250 --> 00:08:29,540
وقتِ این سوسولبازیها رو نداریم
196
00:08:29,541 --> 00:08:32,874
،دقیقاً، ما یه مشت گانگستر و خلافکاریم
نه انجمنِ حمایت از گربههای گمشده
197
00:08:32,875 --> 00:08:36,749
دقیقاً. هر کی باید به فکر خودش باشه، نه؟
توی این دنیا سگ به سگ رحم نمیکنه
198
00:08:36,750 --> 00:08:38,540
پس خودت رو جمع کن
199
00:08:38,541 --> 00:08:41,750
ولی اون خیلی کوچیکـه و
شماها همه گنده و قوی هستید
200
00:08:42,333 --> 00:08:44,665
آره. آره
201
00:08:44,666 --> 00:08:47,207
بیراه نمیگه، بچهها
202
00:08:47,208 --> 00:08:50,250
باید این کسکش کوچولو رو برسونیم خونه
203
00:08:51,757 --> 00:08:54,672
♪ Vanessa Carlton - A Thousand Miles ♪
204
00:09:52,166 --> 00:09:54,749
مغازهها آشنان؟ -
فکر نکنم -
205
00:09:54,750 --> 00:09:56,041
!وای -
…یعنی چی -
206
00:09:58,291 --> 00:10:00,415
!پشمام
207
00:10:00,416 --> 00:10:03,415
کیر توش. چیزی نیست، خیاره
208
00:10:03,416 --> 00:10:05,082
همه آروم باشید، خب؟
209
00:10:05,083 --> 00:10:07,124
چرا شاشیدی؟
210
00:10:07,125 --> 00:10:08,707
حالت تدافعی -
مگه راسویی؟ -
211
00:10:08,708 --> 00:10:11,040
بوش که مثل راسوهاست -
نه، گربهام -
212
00:10:11,041 --> 00:10:13,957
.هر جا بخوام میشاشم
.تعیین قلمرو میکنم، یعنی صاحبش منم
213
00:10:13,958 --> 00:10:15,916
پس عملاً الان مال منـه -
چی؟ -
214
00:10:16,500 --> 00:10:18,624
!سگ توش
215
00:10:18,625 --> 00:10:22,290
یا خدا. همگی آروم باشید
216
00:10:22,291 --> 00:10:24,208
بیاید بریم
217
00:10:24,700 --> 00:10:29,700
218
00:10:30,291 --> 00:10:31,707
اجازه هست؟
219
00:10:31,708 --> 00:10:32,708
راحت باش
220
00:10:35,416 --> 00:10:37,290
باریکلا -
آره، بنازم -
221
00:10:37,291 --> 00:10:38,957
!پیشته! پیشته! بزن به چاک
222
00:10:38,958 --> 00:10:40,040
!گمشو -
!آره -
223
00:10:40,041 --> 00:10:41,291
سیکتیر -
پلشت -
224
00:10:43,750 --> 00:10:46,082
چرا گلدونه رو انداختی؟ -
گربهست -
225
00:10:46,083 --> 00:10:48,207
خب؟ -
یه خرده عوضیـه -
226
00:10:48,208 --> 00:10:51,957
من هم یه خرده عوضیام؟ -
هنوز نه، ولی استعدادش رو داری -
227
00:10:51,958 --> 00:10:53,333
آره، پیش خودمون بمون
228
00:10:54,833 --> 00:10:55,915
گشنمـه
229
00:10:55,916 --> 00:10:57,915
همه گشنهایم. عادت کن
230
00:10:57,916 --> 00:10:59,582
خب، راستش من گشنه نیستم
231
00:10:59,583 --> 00:11:01,415
هوم، گفتی. غذا خوردی
232
00:11:01,416 --> 00:11:02,499
آره، خوردم
233
00:11:02,500 --> 00:11:05,707
راستی، ۹ دقیقهی دیگه
ظرفِ تایمردارم درش باز میشه و
234
00:11:05,708 --> 00:11:07,832
شیر و غذای خشکم رو میده
235
00:11:07,833 --> 00:11:09,624
چرا غذات تایمر داره؟
236
00:11:09,625 --> 00:11:12,207
.خب، خانواده امشب نیستن
،غذام رو میذارن
237
00:11:12,208 --> 00:11:14,665
من هم از سوراخ گربه میرم داخل و
،منتظر میمونم باز شه
238
00:11:14,666 --> 00:11:16,749
،بعدش تو یه خونهی بزرگ و قشنگ و خلوت
تخت میخوابم
239
00:11:16,750 --> 00:11:19,332
وایسا ببینم، خونهتون الان خالیـه؟
240
00:11:19,333 --> 00:11:21,624
با کلی غذای گربه؟ -
سوراخ گربه هم داره؟ -
241
00:11:21,625 --> 00:11:23,291
آره، چرا؟
242
00:11:24,759 --> 00:11:28,040
.یکم از سالمونش نگه دارید
.آروم بخورید نپره توی گلوتون
243
00:11:28,041 --> 00:11:29,540
خیلیخب
244
00:11:29,541 --> 00:11:30,999
تا فردا -
چندشم شد -
245
00:11:31,000 --> 00:11:32,665
پلشت -
خیلی ممنون، بچهها -
246
00:11:32,666 --> 00:11:34,707
حالا من تا صبح گشنه میمونم. خداحافظ -
خداحافظ -
247
00:11:34,708 --> 00:11:37,833
شب بخیر، کسکش -
!خیلیخب. سوراخ رو بپا -
248
00:11:45,250 --> 00:11:47,860
!آهای. اون رفیقمـه. رلفی
249
00:11:48,166 --> 00:11:49,332
!گاس -
!سلام -
250
00:11:49,333 --> 00:11:51,208
!رلفی -
!نه -
251
00:11:53,916 --> 00:11:55,583
حتی نگه نداشت
252
00:11:56,083 --> 00:11:57,332
نه
253
00:11:57,333 --> 00:11:59,958
چرا نگه داره؟ گربهست دیگه
254
00:12:00,666 --> 00:12:02,291
آدما به ما اهمیت نمیدن
255
00:12:02,661 --> 00:12:05,263
آدما به هیچی جز خودشون اهمیت نمیدن
256
00:12:05,791 --> 00:12:08,125
راستش، حتی به همدیگه هم اهمیت نمیدن
257
00:12:09,666 --> 00:12:10,750
غمانگیزه
258
00:12:11,291 --> 00:12:13,124
زندگی همینـه، بچهجون
259
00:12:13,125 --> 00:12:16,832
گمونم همه در آینده همینجوری میمیریم، نه؟
260
00:12:16,833 --> 00:12:20,041
بهتر از اینـه توی یه خرابه
از گشنگی تلف شیم
261
00:12:20,541 --> 00:12:22,250
یا به خاطر نارسایی کلیه زجرکش بشیم
262
00:12:22,750 --> 00:12:24,541
من همینطوری میمیرم؟
263
00:12:25,041 --> 00:12:26,083
نه
264
00:12:26,849 --> 00:12:29,664
خونهات رو پیدا میکنیم و
،وقتی پیر شدی
265
00:12:29,666 --> 00:12:33,582
میبرنت پیش دامپزشک و
یه آمپول راحتکننده بهت میزنن و تمام
266
00:12:33,583 --> 00:12:34,957
ایول
267
00:12:34,958 --> 00:12:37,040
ولی حالا حالاها نمیمیری
268
00:12:37,041 --> 00:12:38,958
مُردن چه حسی داره؟
269
00:12:39,541 --> 00:12:41,499
هیچ حسی
270
00:12:41,500 --> 00:12:44,666
مثل قبل از به دنیا اومدنت
271
00:12:45,166 --> 00:12:50,082
.اصلاً نمیفهمی مُردی
.فقط اطرافیانت میفهمن
272
00:12:50,083 --> 00:12:52,249
پس دیگه هیچوقت نمیبینیمش؟
273
00:12:52,250 --> 00:12:53,250
دقیقاً
274
00:12:54,083 --> 00:12:55,999
دیگه هیچوقت نمیبینیمش
275
00:12:56,000 --> 00:12:58,458
راستش، احتمالاً فردا دوباره ببینیمش
276
00:12:58,958 --> 00:13:01,208
چون ماشین آشغالی تا پنجشنبه نمیاد
277
00:13:01,791 --> 00:13:03,916
مگه اینکه یه روباه امشب شکارش کنه
278
00:13:05,489 --> 00:13:07,822
♪ Beneath The Mountain - Hammer and Felt ♪
279
00:13:39,291 --> 00:13:41,874
.شرمنده خونهات رو پیدا نکردیم
.فردا پیداش میکنیم
280
00:13:41,875 --> 00:13:45,665
اگه پیداش نکردیم چی؟ -
اون موقع پسفردا پیداش میکنیم -
281
00:13:45,666 --> 00:13:47,540
اگه اون موقع هم پیداش نکردیم چی؟
282
00:13:47,541 --> 00:13:49,541
بیخیال میشیم
283
00:13:53,500 --> 00:13:54,749
شوخی کردم
284
00:13:54,750 --> 00:13:58,541
اونقدر میگردیم تا پیداش کنیم، خب؟
اخماتو وا کن
285
00:14:12,250 --> 00:14:13,832
هیچ جا خونهی خود آدم نمیشه
286
00:14:13,833 --> 00:14:16,000
شب بخیر -
شب بخیر، رفیق -
287
00:14:16,500 --> 00:14:18,707
خیلیخب، تو اونجا بخواب. باشه؟
288
00:14:18,708 --> 00:14:21,832
هتل پنجستاره نیست ولی کارراهاندازه
289
00:14:21,833 --> 00:14:22,916
ممنون
290
00:14:35,041 --> 00:14:36,790
تاریکـه
291
00:14:36,791 --> 00:14:39,999
.آره، گربهای
.میتونی توی تاریکی ببینی
292
00:14:40,000 --> 00:14:42,749
آره، ولی از چیزی که میبینم اصلاً خوشم نمیاد
293
00:14:42,750 --> 00:14:44,540
جای ترسناکیـه
294
00:14:44,541 --> 00:14:49,541
آره، زندگی بیرحمـه ولی باید
روی پای خودت وایسی، خب؟
295
00:14:50,041 --> 00:14:52,960
کس نخارد پشتِ من، جز ناخن انگشتِ من، بچهجون
296
00:14:54,125 --> 00:14:55,333
خیلیخب
297
00:15:17,291 --> 00:15:18,791
ممنون، گاس
298
00:15:19,000 --> 00:15:39,000
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام :
.:: @MiraMovie1 ::.
.:: @myZedMovie ::.