دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده ..:: MiraMovie.Top ::.. ..:: MyZed.Top ::..
اسم من رایان گیفورد است .
در سال ۱۹۸۱ ، من ۱۸ ساله بودم و در شرمن اوکس، کالیفرنیا، سال آخر دبیرستان را می‌گذراندم.
در روزهای مدرسه،
من ساعت زنگدارم را برای ساعت ۵:۴۵ صبح تنظیم کرده بودم…
...با اینکه لازم نبود بیدار باشم...
... تا یک ساعت دیگر.
من عاشق دکمه چرت زدن بودم.
احساس می‌کردم دارم از چیزی طفره می‌روم.
تا ساعت ۶:۴۵ صبح، امروز چهار بار خودم را ارضا کرده‌ام.
خیلی هم بد نیست.
توی حمام، به ترتیب از پایین به بالا صابون را روی بدنم می‌مالیدم.
شانه‌ها اول.
بعدش سینه‌ام.
شکم
الاغ
ران‌ها
و در آخر، گوساله‌ها.
من شستن را به ترتیب نزولی ترجیح دادم
زیرا از تماس آب کثیف با پوست تمیز جلوگیری می‌کند.
من صورتم را اصلاح می‌کردم، افترشیو می‌زدم و کمی از عطر کوروس روی صورتم می‌زدم.
مخصوص آقایان است.
من عاشق گندم‌های بوک بودم،
غلات جنرال میلز
که تنها چند ماه دیگر از امروز متوقف خواهد شد.
دانه‌های گندم ترد با روکش لعاب افرای واقعی.
اگرچه بعداً، جنرال میلز دستور غذا را تغییر داد
و لعاب افرا را جایگزین پوشش شکری کنید،
با نتایج فاجعه‌باری که قابل پیش‌بینی بود.
امروز، چهارم اکتبر ۱۹۸۱،
فقط ۹۲ کاسه گندم باک توی عمرم مونده بود.
الان ۹۱.
من یک پونتیاک ترنس ام مدل ۱۹۷۸ سوار شدم .
چوب.
دخترا عاشق پسرایی هستن که رک رانندگی می‌کنن.
از خانه‌ام در خیابان مونکرست در انسینو،
با ماشین بین ۱۹ تا ۲۳ دقیقه طول می‌کشد تا به مدرسه برسم.
یو، دیر کردی.
اما آن روز صبح، من به مدرسه نمی‌رفتم.
بوچ دنبالت میگرده.
نمی‌گویم بازیگری در پورنوگرافی علاقه‌ی قلبی‌ام بود یا چیزی شبیه به این ،
اما بعد از اینکه پدرم تمام پول خانواده‌مان را در تأمین مالی مشترک دروازه بهشت ​​از دست داد،
مجبور بودم به نحوی پول لازم برای پرداخت هزینه‌های دانشگاه ییل را فراهم کنم.
جان بوچ بنکس یکی از پرکارترین پورنوگرافرها بود
در کل دره سن فرناندو.
خوشم آمد که او زن سرسختی در کار مردانه بود،
یک نوع پیشگام جدید و واقعی در این تجارت.
نتونستم جلوی خودمو بگیرم که متوجه دستگاه ضبطم نشی.
این یک فناوری جدید و فوق‌العاده است.
تماشای برخی فیلم‌ها؟
خیر.
نه، تروی، من دارم چند تا فیلم می‌سازم.
راستش، رایان هستم. صبر کن.
اون چیزی که روی پوستر نوشته نشده.
صبر کن ببینم، منظورت چیه که داری فیلم می‌سازی؟ برای دستگاه ضبط ویدیو؟
این را تصور کنید. لمس کردن خودتان، یعنی نوازش کامل،
در خلوت و آسایش خانه خودتان.
دیگر خبری از کف‌های چسبناک و دسته‌های سنگین صندلی‌ها نیست.
دیگر به طور تصادفی تماس چشمی برقرار نمی‌کنید
با یه منحرفی که از کلیسا می‌شناسی.
ده سال دیگه، نوارهای VHS سینماهای پورن رو ورشکست می‌کنن.
خب، کسی می‌تونه نوار VHS یکی از فیلم‌های من رو برای خودش بخره؟
اوه، بله، آنها این کار را خواهند کرد و می‌توانند این کار را انجام دهند.
اما من فکر می‌کردم آثار من فقط در خارج از کشور منتشر می‌شوند.
اگه کسی منو بشناسه چی؟
تو به من قول دادی که هیچکس مرا نشناسد.
شفاهی قول داده شده.
منظورم اینه که، ببین، یه دهه طول می‌کشه تا این چیزا زیر یه هزار تومن به فروش برسه.
و تا زمانی که این موضوع دوباره شما را آزار دهد،
همه چیز را فراموش خواهی کرد.
این تسلی‌بخش نیست.
من-- اینطور نیست؟
برای همین می‌خواستی منو ببینی؟
نه، گوش کن، ازت می‌خوام که یه دختر رو وارد کنی.
خب، در واقع یک زن.
فکر می‌کنی می‌تونی اونجا تحمل کنی، چیز داغیه؟ ها؟
شاید راه و چاه را به او نشان بدهی؟
هوم، مثل یه جور اسارت؟
نه طناب‌های واقعی، طناب‌های استعاری.
- او کیست؟ - اوه، عزیزم،
او هر کسی که تو بخواهی خواهد بود.
من دوست دارم او را کامی سول صدا کنم.
- کامی سول؟ - مممم.
لعنت.
میشه یه وقتی در مورد این قضیه‌ی دستگاه ضبط ویدیو صحبت کنیم؟
رایان، دوست دارم با جدیدترین ستاره‌ام، خانم کامی سول، آشنا شوی.
اوه، هی، رایان.
خانم شفر؟
شما دو نفر همدیگر را می‌شناسید؟
این فوق‌العاده‌ست.
خب، این یه صحنه‌ی بزرگه، یه صحنه‌ی خیلی سخت.
تراب جانسون، معروف به شما، مشتاق است که با نامادری‌اش، معروف به کامی سول، سکس کند.
بنابراین، این چیزی است که قرار است از نظر دراماتیک اتفاق بیفتد.
- واو. پلاتی. - آره.
راستی، من روزنامه‌های دیروز را دیدم.
صحنه‌های عیاشی فوق‌العاده بودند.
- این فیلمنامه‌ست. - خیلی خب، تیم دوم رفت.
اولین تیمی که وارد می‌شود.
خیلی خب، لوسی، دسی، بریم.
همه چی خوبه عزیزم؟
- مامانت چطوره؟ - خوبه.
خوب.
یه لطفی در حقم بکن.
به کسی که می‌شناسیش نگو دارم چیکار می‌کنم.
شوهرم و دخترم.
آره، نه، حدس زدم منظورت اونه.
صدا وصل شد!
بوی خوبی میدی.
کوروس؟
بیا سکس کنیم!
لطفا، لطفا، لطفا، لطفا، لطفا.
متاسفم. متاسفم.
متاسفم. می‌خواهم به خانه بروم.
لعنت. لعنت. لعنت.
خواهش می‌کنم، خواهش می‌کنم بذار برم خونه!
خواهش می‌کنم.
می‌خوام مامانمو ببینم.
لطفا، من به شما یک بستنی یخی می‌دهم.
عوضی. عوضی. عوضی لعنتی.
کمکم کن!
خواهش می‌کنم!
نه! خواهش می‌کنم! نه!
خواهش می‌کنم، خواهش می‌کنم، نه.
خواهش می‌کنم. خواهش می‌کنم.
لطفا اجازه دهید بروم.
آن چیست؟
آن را بخور.
نه، چی هست؟
بخورش. - نه!
کمک!
تام، بعد از مدرسه باید برگردی خونه.
من نقشه‌هایی دارم.
چه برنامه‌هایی دارید؟
وقت گذرانی کردن.
باشه، خب، اه، میشه یه روز دیگه با هم باشیم؟
یه چیزی هست که باید بهت بگم. خیلی مهمه.
چی؟
خب، یه نفر هست که می‌خوام باهاش ​​آشنا بشی.
می‌دانم از وقتی پدرت رفته، شرایط سختی داشته‌ای.
بابا نرفت. تو بیرونش کردی.
من به پدرت اولتیماتوم دادم. - هرچی.
اوه، این تغییر برای من هم سخت بوده، باشه؟
و تد یه... تد بوده؟
تد یه نقطه امید بوده، باشه؟
او مرا خوشحال می‌کند. او می‌خواهد از ما مراقبت کند.
او یک متخصص پا است.
ناخالص.
همه چیز روبراهه؟
آره، فقط با مامانم حال می‌کنم.
متاسفم. فکر می‌کردم حالش بهتر است.
او هست. اما عجیب است.
پدرم آنجا بود، دیدن او اینقدر غمگین سخت بود.
و حالا که او رفته، دیدن او اینقدر خوشحال سخت است.
انگار تشکیل خانواده باعث افسردگیش شده بود.
دیدن خوشحالی لیز خیلی بی‌ثبات‌کننده خواهد بود.
می‌دانم چه چیزی ما را شاد خواهد کرد.
بیا یه کم مشروب بخوریم.
آقای فلانیگان؟
خدای من، آقای فلانیگان.
خانم شافر، آقای رایت، خانم رینولدز.
نمی‌فهمم. از کارت تو مدرسه استعفا دادی؟
بعضی وقت‌ها، آخر هفته‌ها اینجا کار می‌کنم، شیفت‌های اضافی می‌گیرم.
خب، چی برات بیارم؟
سه تام کالینز.
بچه‌ها چیزی میل دارید؟
نمی‌تونم بهتون الکل بدم. هیچ‌کدومتون ۲۱ سالتون نیست.
این چیزی نیست که این شناسه می‌گوید.
آیا جین را ترجیح می‌دهید؟
بهترینِ تو.
و یه عالمه سیب زمینی سرخ کرده.
خدای من، او کاملاً حرفش را باور کرد.
بهت گفتم این آی‌دی‌ها عالی هستن.
♪ هیچکس به یک کلمه از حرف‌هایم گوش نمی‌دهد ♪
♪ و سر کار، من فقط ابزار یه سرکارگر هستم ♪
هی، برت.
سلام.
♪ همه منشی‌ها فکر می‌کنند من احمقم… ♪
حالت خوبه؟
نمی‌دانم چطور ممکن است کسی با وجود این همه اتفاقی که دارد می‌افتد، حالش خوب باشد.
منظورت چیه؟ چه اتفاقی داره میفته؟
مت.
در مورد او چطور؟
او هنوز مفقود است.
پلیس هیچ اطلاعات اضافی منتشر نمی‌کند.
بدشانسی.
من مدام کابوس فیلم «تراولر» را می‌بینم.
من به خانه قدیمی‌ام در تروسدیل برگشته‌ام.
مدام صدای زنگ تلفن را می‌شنوم، اما نمی‌توانم تشخیص دهم از کدام اتاق می‌آید،
بنابراین مدام از این اتاق به آن اتاق می‌دوم تا پیدایش کنم.
او چه شکلی است؟
من حتی نمی‌دانم.
این مجازی نیست. فقط یک حس است.
فکر می‌کنم کشتی ماهیگیری، یا تهدید کشتی ماهیگیری،
زندگیمو به قبل و بعد تقسیم کرده
و حالا که او اینجاست، من به این دنیای دیگرِ مرگ و آدم بزرگ‌ها قدم گذاشته‌ام.
این من را یاد یک مفهوم ژاپنی می‌اندازد که در موردش خوانده بودم به نام مونو نو آگور.
یعنی مثل یه غم که همه چی تموم میشه.
یه روزی، برای آخرین بار حس بچه بودن بهم دست میده،
اما تا مدت‌ها بعد متوجه نخواهم شد که این آخرین بار است.
میز شما آماده است.
ممم. ما قطعاً باید اینها را در مهمانی رابرت داشته باشیم.
- صبر کن، هنوزم این اتفاق میفته؟ - آره، چرا نباید باشه؟
خب، برای شروع، دو تا از همکلاسی‌هامون غایبن.
شنیدم که والدین «رِیلی راندا» او را به یک موسسه‌ی کودکان استثنایی فرستاده‌اند.
و اینکه کل آن چیز گم‌شده فقط برای حفظ آبرو بوده است.
شک دارم، اما مطمئنم. مت چی؟
ببین، ما از قبل پیشخدمت، دی‌جی و خدمات پذیرایی رو رزرو کردیم.
من فقط فکر می‌کنم که مهمانی رابرت خیلی بدسلیقه است.
مهمونی خیلی باسلیقه‌ای میشه، برت.
بحث زیبایی‌شناسی نیست.
لغو کردن مهمونی رابرت کار درستیه.
به هیچ وجه.
آنها حتی وقتی مارتین لوتر کینگ جونیور مورد اصابت گلوله قرار گرفت، مراسم اسکار را لغو نکردند.
به رأی مخفی گذاشته شود؟
رأی مخفی.
- برت، رأی مخفی. - برت، رأی مخفی. برت...
رأی مخفی، برت!
«لغو نکن.»
«لغو»
«لغو نکن.»
و، «نکن.»
لغو نمی‌شود، آن را بگیر.
درسته. - اوه، این همون چیزیه که مت می‌خواست.
و همچنین، او احتمالاً در بیگ سور پناه گرفته است
از زندگی جدید و اجتناب‌ناپذیرش به عنوان یه قاچاقچی مواد مخدر لذت میبره، باشه؟
تو حتی او را نمی‌شناختی.
سازمان بهداشت جهانی؟
اوه، مت؟ دقیقاً.
من عاشق این هستم که او خوشحال است.
- حالت بهتره؟ - بیا. حالت بهتره.
همچنان که سایه مرگ دره را درنوردید…
...احساس کردم دارم به سمت تپه‌های هالیوود می‌روم.
می‌دانستم مهمانی مبتذل است.
و با این حال، حتی در آن زمان هم می‌دانستم که ابتذال چه اثر بیهوشی‌آور قدرتمندی می‌تواند داشته باشد.
به خودم گفتم که فقط قرار است انحطاط را ثبت کنم،
بهانه‌ای که در طول دوران نویسندگی‌ام بارها به آن برمی‌گردم.
پدر سوزان، پزشک اطفالِ تمام‌عیارِ وست ساید بود،
درمان همه چیز برای فرزندانشان، از بی‌اشتهایی عصبی گرفته تا جوش.
دکتر رینولدز، طبق معمول، بیماران جدید یا بیمه را قبول نمی‌کرد.
هی، برت.
فکر نمی‌کردم بیایی.
بله! خدا را شکر برت اینجاست. حالا جشن است.
خب، قصد نداشتم این کار را بکنم، اما فکر کردم برای رمانم مفید خواهد بود.
فیلمنامه.
داری فیلمنامه می‌نویسی؟
خب، این یه آسودگی خاطریه. بالاخره یکی باید این کارو بکنه.
- پدر و مادرت کجان؟ - پالم اسپرینگز.
خب، اونا خارج از شهرن؟
اوه، نگران نباش، آل و لیندا ترتیب نگهداری از بچه رو به من دادن.
آل و لیندا؟
- آسپن - هی.
من میرم یه نوشیدنی بگیرم.
شما می‌توانید مستقیماً از آن درها عبور کنید.
آره، می‌دونم. از ۱۲ سالگی دارم میام اینجا.
من از ۱۲ سالگی به فارا فاوست می‌آیم.
♪ انگار واقعی بود، فقط برای پیدا کردن ♪
♪ خیلی بی‌اعتمادی، عشق از بین رفته… ♪
سال آخر دبیرستان زمانی بود که ما شروع کردیم مثل آدم‌های پولدار مهمانی گرفتن.
ما پول والدینمان را صرف بهترین شامپاین کردیم،
خالص‌ترین کوکاکولا و مشروبات الکلی درجه یک.
کاسه‌های شیشه‌ای لالیک آنها را بیرون گذاشتیم و سیگارهایمان را داخلشان ریختیم.
اینها سلاح‌های زراندودی بودند که ما برای مقابله با دنیای خفقان‌آور کودکی از آنها استفاده می‌کردیم.
ما فقط داشتیم از نوع آدم‌هایی که می‌خواستیم باشیم، برداشت‌هایی می‌کردیم.
تا اینکه دیگر یک برداشت نبود.
سلام.
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام : .:: @MiraMovie1 ::. .:: @myZedMovie ::.
جین مارتینی با کمی تغییر لطفا.
فکر خوبیه؟ می‌دونی که نباید مشروب بخوری.
البته.
چرا این یکی را نمی‌گیری؟
ممنون.
♪ یه زمانی عاشق شدم و یه گاز بود ♪
اینو می‌خوای؟
هی، سوزان، می‌تونم باهات صحبت کنم؟
♪ انگار واقعی بود، فقط برای پیدا کردن... ♪
برای حرف زدن با دوست پسرت باید اجازه بگیری؟
آروم باش، تام.
ببخشید.
تو کاملاً حواست به او هست.
چی؟ کی؟
فکر می‌کنی من احمقم؟
سوزی کیو.
من به این دختر خیلی افتخار می‌کنم.
منظورم اینه که ببین چقدر خوشگله.
کمپ چاق‌ها رو یادته؟
تام، داستانش رو می‌دونی؟ - اممم.
تازه ده ساله شده بودم.
لیز من را به یک مزرعه بزرگ در تاهو فرستاد،
بهم گفت به ازای هر پوندی که کم کنم هزار دلار بهم میده،
و آنجا بود که من با سوزان آشنا شدم.
- اون حتی چاق هم نبود. - من داشتم وزنم رو ثابت نگه می‌داشتم.
تو قراره اولین رئیس جمهور زن باشی.
تو اینو میدونی، درسته؟
ممنون، دب.
چا چا تو شمال ده چه غلطی می‌کنه؟
♪ فلش بک این کیه که داره با آخرین آهنگ میرقصه؟ ♪
♪ مودب، مهربان، بزرگترین… ♪
- اون با چند تا از سال سومی‌ها اومد. - هرزه.
بايد بندازيمش بيرون - ببخشيد؟
اون دشمن منه.
- فکر کردی کورنلیا گِست دشمنت بوده. - فکر کردی مامانت دشمنت بوده.
- از این موضوع دور بمون، تام. - من نمی‌تونم همین‌طوری بیرونش کنم، دبی.
من می‌توانم.
جنجال درست نکن. اینجا مهمونی رابرته.
نه، این مهمونی‌ایه که برای رابرت گرفتیم.
چرا احساسات او از احساسات من مهم‌تر است؟
- اونا نیستن. داری بچه بازی درمیاری. - من که واقعاً نیستم.
اگه کسی که ازش متنفر بودی تو این مهمونی حاضر شد،
من آنها را از نظر فیزیکی حذف می‌کردم، و فکر می‌کنم خودت این را می‌دانی.
فقط یه بار آرزو کردم که کاش می‌تونستی اون دوست من باشی.
♪ خیلی خجالتی، خدای من! مجبور شدم خیلی سریع عوضش کنم ♪
♪ مجبور شدم از چند تا حقه استفاده کنم، می‌دونی، مثل زن اغواگر خودم ♪
تو دنس آف می‌بینمت !، چا چا.
بهتره زودتر به کامپتون برگردی. نمی‌خوام عصات سرد بشه.
سلام، عزیزم.
خیلی خوشحالم که اومدی.
من نیستم.
منظورم این است که هستم، اما برای رصد، نه برای مهمانی.
یه چیزی برات دارم. - من واقعاً تو این کار نیستم...
نه، هدیه است.
می‌دانم چقدر کتاب دوست داری.
چاپ اول است.
این ماه پیش منتشر شد. همه آنها چاپ اول هستند.
ببخشید، این بود…
متشکرم.
گوش کن، چرا نمیری سوزان رو پیدا کنی؟ بعداً بهت خبر میدم.
دبی، من…
برو بیرون.
برو.
هی، دبی.
- هی. - چی... تو اینجا تنها چیکار می‌کنی؟
همه چیز روبراهه، مثلاً تو خونه؟
آره، فقط برت هست.
او مرا نادیده می‌گیرد. او همیشه در حال مطالعه است.
- چی می‌خونی؟ - نمی‌دونم، کتاب.
اوضاع خیلی خرابه - آره
خب، من رفتم و یکی برایش خریدم و او حتی از آن قدردانی هم نکرد.
انگار قدر تو رو نمیدونه.
من ۱۸ سالمه، و یه بازیکن ده ساله از لس‌آنجلس هستم.
من نباید مجبور باشم به دوست پسرم التماس کنم که به من دست بزند.
اگه دوست دختر من بودی، لازم نبود برای چیزی بهم التماس کنی.
نه؟
تو کسی خواهی بود که از من التماس خواهد کرد.
رفیق، دارم میگم… منم همینو میگم.
- این مثل کار توئه. - می‌دونم، می‌دونم.
بهم یه فرصت بده، باید برم اونجا. باید یه کم از جادوم استفاده کنم.
اونا زیباترین دخترایی هستن که تو کل عمرم دیدم. معلومه که من...
خب، منظورم اینه که می‌تونی همزمان از پس چندتاشون بربیای؟
بیا دیگه، مرد.
بیشتر از دو سه تا نتونستم بزنم…
کی، اوه…
بچه ها، سوزان رو میشناسید؟
اون خونه‌ی کیه، این دختری که مهمونی رو ترتیب داده؟
فکر کردم این مهمونی رابرته.
همینطور است.
ما به برنت‌وود می‌رویم.
من رومر هستم. - برت.
پس، شما دوستان رابرت هستید؟
یه جورایی.
- منظورت چیه یه جورایی؟ - نمی‌دونم.
خب، منظورم اینه که ما با اون یارو تو شیکاگو به یه مدرسه راهنمایی رفتیم.
هفته پیش در گالریا به هم برخوردیم،
و گفت که باید یه سری به اونجا بزنیم.
هرچند سال‌هاست که او را ندیده‌ام.
مطمئناً فکر می‌کردم الان باید توی زندان باشه.
این قرار است چه معنایی داشته باشد؟
- منظورم اینه که، تو رابرت رو می‌شناسی. - راستش رو بخوای، من نمی‌شناسمش.
چرا او باید در زندان باشد؟
او... او این کار را نمی‌کرد. او از هرگونه تخلفی تبرئه شد.
این یه شوخی احمقانه در مورد مادرش بود بعد از اینکه از پله ها افتاد.
یه سری از مردم فکر می‌کردن شاید رابرت، مثلاً...
او را کشت.
دنبال کی میگردی؟
هیچ‌کس.
من عاشق این آهنگ هستم.
♪ من از اون دسته آدمایی نیستم که زمین می‌خورن ♪
♪ عاشق شدن و سریع از آن دست کشیدن ♪
♪ اما من محبتم را به تو دادم ♪
♪ از همان ابتدا ♪
♪ من معشوقی دارم که عاشق من است ♪
♪ چطور تونستم همچین قلبی رو بشکنم؟ ♪
♪ با این حال هنوز هم توجه من را جلب کردی… ♪
یادته اولین باری که رقصیدیم؟
- البته. - سال اولی‌ها تو تریدر ویک خیلی باحالن.
اون اولین باری بود که ما هم دست هم رو گرفتیم.
خوشم میاد که همه این چیزا رو یادت مونده.
انگشتانم کنار انگشتانت چقدر کوچک بودند.
یادته اون شعر رو گفتم؟
«هیچ‌کس، حتی باران هم، چنین دست‌های کوچکی ندارد.»
ای. ای. کامینگز.
آره، یادمه.
یادته چقدر مست بودیم؟
«آبجو قبل از مشروب، هیچ‌وقت حال آدم رو بد نمی‌کنه.»
این همان شعری است که باید می خواندی.
«فانکی‌تاون.» فانک، آره.
♪ باید برم یه شهری که مناسب من باشه ♪
♪ شهری که باعث میشه من به حرکت ادامه بدم، باعث میشه با کمی انرژی به حرکت ادامه بدم ♪
♪ خب، من در موردش حرف می‌زنم، در موردش حرف می‌زنم، در موردش حرف می‌زنم ♪
- هی، این یه مهمونیه، نه یه نمایش تک نفره. - آره، تام، این یه مهمونیه...
♪ در موردش حرف بزن، در موردش حرف بزن، در مورد حرکت کردن حرف بزن ♪
مهمانی او.
خدای من، تو چه آدم خوبی هستی.
نه، نیستم.
من واقعاً باید در مورد رابرت با شما صحبت کنم.
آیا او از نظر شما خوب به نظر می‌رسد؟
نه، سوزان، او این کار را نمی‌کند.
او یک دروغگوی بیمارگونه است که مدتی را در آسایشگاه روانی گذرانده است.
رابرت حالش خوب به نظر نمی‌رسد. هفته‌هاست که دارم سعی می‌کنم این را به شما بگویم.
برت، این به تو مربوط نیست، باشه؟
او واقعاً نباید موقع مصرف داروهاش مشروب بخوره.
دارویش؟ سوزان، خدای من.
- چه کوفتی؟ - اون یه آدم آشفته‌ست.
اون خطرناکه.
اوه، رایان.
رایان، بس کن. نمی‌تونم.
تو… تو نمی‌تونی چی؟ (To … To ... نمی‌تونی چی؟
اه، با تو بخوابم.
تو خیلی بزرگی.
این... همیشه به این بزرگی نیست. فقط وقتی که خیلی خسته‌ام این‌طور می‌شود.
- آره. ام-همم. - می‌دونی؟
میشه در موردش صحبت کنیم؟
نمی‌دانم حرف زدن کمکی می‌کند یا نه.
باشه.
لازم نیست کاری انجام دهیم.
من فقط از بودن در کنار تو لذت می‌برم.
من واقعاً فکر می‌کنم تو آدم خوبی هستی.
کسی اینجا هست؟
سلام؟
♪ منو به فانکی‌تاون نمی‌بری؟ ♪
بهش چی گفتی؟
- کی؟ - پنج دقیقه پیش.
دیدم که چیزی را برایش زمزمه کردی،
و سپس یک دسته ودکا را سر کشید و دیوانه شد.
او همیشه دیوانه بوده،
چون او واقعاً یک دیوانه‌ی بستری در تیمارستان است.
اون روانیه، و مت رو دزدید، و روندا رو هم دزدید،
- و فکر می‌کنم شاید زورش را بیشتر رسانده باشد-- - خدای من، برت، به حرف خودت گوش کن.
تو روانی هستی.
یه کاری بکن.
دارم یه کاری می‌کنم.
- شهادت دادن یعنی انجام دادن کاری. - خدای من!
تام! تام! کسی تام را دیده است؟
چه کوفتی، رفیق؟
بذار حدس بزنم، تو یکی از دوستای چا چا هستی؟
تو نمی‌تونی اینجا باشی.
خدای من، رایان. او یک... او یک چاقو دارد.
گوش کن، تو نمی‌دونستی ما اینجاییم.
آره. - اشکالی نداره.
فقط ما را تنها بگذار.
- خدای من. - ممنونم.
اشکالی نداره.
رایان
♪ ما ریتم رو گرفتیم ♪
♪ ما ریتم رو گرفتیم… ♪
- تام. کجا بودی؟ - هیچ جا.
- نمی‌دونم. - یه مشکلی جدی برای رابرت پیش اومده.
این مهمونی خودشه. گفتی هر کاری دلش بخواد می‌تونه بکنه.
- تام، خواهش می‌کنم، کمکم کن. خواهش می‌کنم. خواهش می‌کنم. - باشه.
هی، رفیق. بیا بریم داخل.
ایست!
داری چیکار میکنی؟
بس کن دیگه.
چه کوفتیه رفیق؟ از رو من برو کنار.
- چه مسخره‌ای؟ - حالت خوبه؟
من خوبم، من خوبم، من خوبم!
- ♪ ما ریتم رو گرفتیم ♪ - ♪ ما ریتم رو گرفتیم ♪
- ♪ ما ریتم رو گرفتیم، ما ریتم رو گرفتیم ♪ - ♪ ما ریتم رو گرفتیم ♪
چرا گریه می‌کنی؟
آه…
آیا… آیا پول می‌خواهی؟
من می‌دانم گاوصندوق کجاست.
بازیگر هستی؟ پدرم تهیه‌کننده است.
او تو را در یکی از فیلم‌هایش قرار خواهد داد.
ببین، فقط ولش کن بره.
بذار اون بره، من میمونم.
او تکان نمی‌خورد.
چرا او حرکت نمی‌کند؟
تام، می‌خوای بهش کمک کنی؟
من دیگه به ​​اون یارو کمک نکردم.
هی، داری چیکار می‌کنی؟
[تشویق حضار]
- حالت خوبه؟ - فقط وقتی که این اطرافی.
تام، تام.
- هی، تام. آروم باش، رفیق. - برت.
چه کوفتی؟
دبی
- دبی! - کمک!
دبی، دبی، قفله!
چاقو داره!
در رو باز کن، وگرنه با لگد میندازیمش پایین!
هی، هر که هستی، در را باز کن!
هی، دب. هی، هی. حالت خوبه؟
کی اینجاست؟
او چیزی نمی‌گوید. او فقط با یک چاقو آنجا ایستاده است.
چه نوع چاقویی؟
عیسی
فکر کنم وقتشه که بری.
مگه نه؟
تام، مراقب باش.
- همینو می‌خوای؟ - آره.
من همین را می‌خواهم.
خب، پس من همینو می‌خوام.
خداحافظ، تام.
اوه، خدای من.
خدای من، فکر کردم داریم می‌میریم.
حالت خوبه. حالت خوبه.
... در اینجا نگاهی مختصر به آب و هوای ما می‌اندازیم.
برای فردا دمای مطلوبی برای مرکز شهر پیش بینی می شود...
چنین سردردی.
من نمی‌تونم برای برنامه‌ی «رقص آف» خمار یا بی‌آب باشم !
ما باید همین الان این مهمونی رو کنسل می‌کردیم.
آره.
من همین الان حاضرم برای یه نوشیدنی به یکی چاقو بزنم.
این یه شوخیه. من بامزه‌ام.
من مدام سعی می‌کنم این را به شما بچه‌ها بگویم.
دیگه جارو برقی نکشید لطفا.
متشکرم.
من هنوز گیج هستم.
تو و رایان تو اتاق خواب سوزان چیکار میکردید؟
بدون پیراهن‌هایتان؟
لعنتی. (or: لعنتی.)
نه، اون یارو، اون عوضی، مجبورمون کرد اونا رو دربیارییم.
اصلاً اون یارو رو از کجا می‌شناختی؟
من این کار را نکردم.
قبلاً هرگز او را ندیده بودم.
هرچند اسم تو رو گفت.
من که اینطور فکر نمی‌کنم.
او قطعاً این کار را کرد، تام.
شاید حرف‌های تو و دبی رو شنیده باشه.
حالش چطوره؟
او در سیدرز است.
دکتر گفت که او به مخلوط کردن الکل با داروهایش واکنش بدی نشان داده است.
دکتر همین الان بهت گفت؟
بابام هم پزشکه.
و ما دوستاش هستیم، برت.
یا حداقل من اینطور هستم.
هوم.
بهش چی گفتی؟
سازمان بهداشت جهانی؟
اوه. رابرت. هیچی.
دیدم که چیزی را برایش زمزمه کردی،
و هر چیزی که گفتی واقعاً او را ناراحت کرد.
من چیزی به او نگفتم.
من که می‌دونم کی هستی - تو منو نمی‌شناسی، مرد.
من بیشتر از آنچه فکر می‌کنی می‌دانم.
من می‌دانم که تو مادرت را کشته‌ای.
درست است.
چی بهت زمزمه کرد؟
- کی؟ - بعد از اینکه بوسیدیش.
اون احیای قلبی ریوی بود. - البته.
فقط گفت ممنون.
این اولین باری بود که رو در رو به هم دروغ می‌گفتیم و هر دو این را می‌دانستیم.
در آن لحظه،
می‌دانستم چیزی که بیش از همه آرزویش را داشتم و از آن می‌ترسیدم، به وقوع پیوسته است.
من وارد دنیای بزرگسالان و مرگ شده بودم،
و در پشت سرم بسته شده بود.
دیگه هیچوقت حس بچگی بهم دست نمیداد.
هیچ‌وقت تا این حد احساس بزرگ شدن نکرده بودم.
و من هرگز تا این حد احساس تنهایی نکرده بودم.
ببین آسمان چقدر زیباست.
دبی، نمی‌خوای به آسمون نگاه کنی؟
من قبلاً آن را دیده‌ام.
♪ داخل یخچال همیشه سرده ♪
♪ اگرچه رودخانه‌ها هرگز یخ نمی‌زنند ♪
♪ یه دختر بیرون یخچاله… ♪
کمک!
♪ شیطان داخل یخچال زندگی می‌کند ♪
♪ حداقل این چیزیه که قدیمی‌ها میگن ♪
♪ میگن، "خیلی وقت پیش اومده" ♪
♪ « او در برف زمستانی به اینجا آمد» ♪
♪ حالا هر روز سردتره ♪
♪ اما او هنوز در طول تابستان رویا می‌بیند ♪
♪ و او امیدوار است که بهار را پشت سر بگذارد ♪
♪ میگه برای شب‌های زمستون وقت نداره ♪
♪ اون متوجه نمیشه که روزها دارن تاریکتر میشن ♪
♪ یادش نمیاد که پیرتر شده باشه ♪
♪ هیچ عشقی توی یخچال نیست ♪
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام : .:: @MiraMovie1 ::. .:: @myZedMovie ::.
♪ و حالا او رویای یک عشق جدید را در سر دارد ♪
♪ و او امیدوار است که او به زودی آنجا باشد ♪