‫وایسا، وایسا.
‫چی کار می‌کنی؟
‫کاندومو در اوردی؟
‫- مگه دیوونه شدی؟ ‫- حتماً خودش افتاده.
‫خودش افتاده؟! ‫بچه گیر اوردی؟
‫ببخشید. ‫صبر کن، پول بیشتر میدم.
‫پول بیشتر تو سرت بخوره.
‫به چی زل زدی، ها؟
‫- می‌شناسیش؟ ‫- سرت تو کار خودت باشه.
‫ای بابا...
‫چی شده؟
‫مزاحم اوقاتت شدم؟
‫کارم ناراحتت می‌کنه؟!
‫یه سؤالی ازت دارم.
‫وقتی با سیکورا بودی...
‫یه وقت چیزی...
‫خارج از برنامه نخواست؟
‫اون موقع که با هم بودیم؟
‫فقط خشن بود.
‫از پشت یه وقت...
‫نه.
‫چطور مگه؟
‫هنوز یادت نیست دقیقاً چه ساعتی سوارت کرد؟
‫یه بار بهت گفتم.
‫بعد از ظهر بود. هوا داشت تاریک می‌شد.
‫اول گفتی نزدیک‌های ۳، حالا داری میگی داشت تاریک می‌شد.
‫خوب یادم نمیاد.
‫نزدیک‌های ساعت ۵ به صابکارت زنگ زدی که بیاد ببرتت.
‫پس هوا تاریک نبوده.
‫ترسیده بودم. خوب یادم نمیاد.
‫باید برم.
‫- اون پلیسه باز اومده بود سراغم. ‫- چی؟
‫پلیس!
‫- چی بهش گفتی؟ ‫- هیچی.
‫- همونطور که قرار گذاشته بودیم، گفتم یادم نیاد. ‫- زیپ دهنتو می‌بندی، فهمیدی؟
‫نمی‌خوام واسه خاطر اون مرتیکۀ دیوونه، ‫پای منم وسط قضیه کشیده بشه.
‫شیرفهم شدی؟
‫راه بیفت.
دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده ..:: MiraMovie.Top ::.. ..:: MyZed.Top ::..
‫پوستینا
‫منظورت چیه؟
‫بازداشتش نکردن؟
‫بعد از این همه داستان...
‫گذاشتن همین‌جوری بره؟
‫گذاشتن راست‌راست تو شهر بچرخه.
‫بهتر از این نمیشه!
‫حتماً مدرکی علیه‌ش پیدا نکردن.
‫دیگه چه مدرکی می‌خوان؟
‫میشا رو جلوی خونۀ اون پیدا کردن؛ توی چاه.
‫هانکا چی؟ ‫حالش چطوره؟
‫داغداره دیگه.
‫همه‌پرسی هنوز خیلی کار داره.
‫به نظرت ادامه میده؟
‫می‌خوای از دستش راحت شی؟
‫این چه حرفیه ایتکا؟ ‫تازه دخترش مرده!
‫نمیشه که الان ازش بخوایم بیاد ‫چندتا کاغذ مسخره رو امضا کنه.
‫پس چی کار کنه؟
‫می‌خواین بهش بگین استعفاء بده؟
‫به نظرت اگه مشخص بشه که کارِ کارله‌ست، ‫بازم سر کار می‌مونه؟!
‫ما که هنوز هیچی نمی‌دونیم.
‫خودت یه بار قبلاً گفتی که توی تولد لوکاش چی کارها کرده. ‫[شهردار هانیه سیکوروا. معاون شهردار مارکتا ماسارُوا]
‫گفتی می‌ترسونتت.
‫گفتی دیوونه‌ست.
‫می‌دونی چیه پاوِل؟ ‫برو به جهنم.
‫باید خیلی وقت پیش یه کاریش می‌کردن.
‫اگه کس دیگه‌ای بود، خود هانکا ترتیب کارهاشو می‌داد.
‫ولی چون شوهرشه نباید چیزی بگیم!
‫سلام.
‫داشتیم دربارۀ همه‌پرسی صحبت می‌کردیم.
‫نمی‌خواستیم مزاحمت بشیم.
‫واسه همین...
‫واسه همین زنگ نزدیم.
‫سلام هانکا.
‫تسلیت میگم.
‫می‌خوام میشا همین‌جا، توی پوستینا دفن بشه.
‫نمیشه. طبق قانون، کفن و دفن ممنوعه.
‫خودت پای مصوبه رو امضا کردی.
‫- می‌تونیم با رأی‌گیری، استثناء قائل شیم. ‫- چجوری؟ نمیشه که!
‫- باید صبر کنی همه‌پرسی تموم شه... ‫- نمی‌تونم این همه صبر کنم.
‫هانکا...
‫احتمالاً چند وقت دیگه ‫کل قبرستون رو جابجا می‌کنن.
‫کل خانواده‌مون همین‌جا دفن شدن. ‫می‌خوام میشا هم همین‌جا دفن بشه.
‫نمیشه کاریش کرد.
‫گفتم می‌تونیم رأی بگیریم.
‫آخه هانکا... ‫پاول راست میگه.
‫چند وقت دیگه کل قبرستون رو جابجا می‌کنن.
‫خودت بچه نداری؟
‫- این منصفانه نیست هانکا. ‫- نه، نیست.
‫- میشا باید الان خونه بود. ‫- ما که نکشتیمش.
‫این چند وقته نرفتی پیش بابات؟
‫نه.
‫چرا بینتون شکرآب شد؟
‫نمی‌خواستم دیگه ببینمش.
‫باور کردنش سخته؟
‫سلام.
‫میشه یه لحظه ما رو تنها بذاری، کلارا؟
‫ممنون.
‫چیزی پیدا نکردی؟
‫فعلاً یه خط زمانی داریم. ‫می‌دونیم که میشا قبل از مرگش، کِی و کجا بوده.
‫تا قبل از این که ساعت ۴:۳۰ به یکی از ‫همکلاسی‌هاش زنگ بزنه، زنده بوده.
‫قاتل زمان کمی داشته که هم مرتکب جرم بشه ‫و هم جسد رو مخفی کنه. پس حتماً...
‫کسی بوده که اطراف کلبه رو خوب می‌شناخته.
‫شوهرتون عذری برای عدم حضور نداره.
‫اینم می‌دونیم که اون موقع توی خونه‌ش بوده.
‫- ولی گذاشتین بره؟ ‫- تصمیم دادگاه بود.
‫خانم سیکوروا، چند وقته که شوهرتون مریضه؟
‫۴ سالی میشه.
‫خب... چطور معلوم شد که مریضه؟
‫اتفاقی افتاد؟
‫خانم سیکوروا، خیلی مهمه که الان همه چیزو بهم بگین.
‫واسه تعطیلات رفته بودیم اسپانیا.
‫یه شب رفتیم پایین که شام بخوریم،
‫ولی کارله یه کاری داشت، توی اتاقش موند.
‫هر چی منتظرش موندیم، نیومد که نیومد.
‫کلارا رو فرستادم بالا.
‫چند دقه طول کشید، ‫بعد کلارا با ترس و لرز اومد، گفت:
‫«بابا لبۀ پنجره وایساده.»
‫دویدم بالا.
‫جواب نمی‌داد. همین‌جور خشکش زده بود.
‫بعد هم که حرف زد، انگار یه کس دیگه بود.
‫می‌گفت دوست داره پرواز کنه،
‫روی دریا پر بزنه.
‫نمی‌دونم چقدر طول کشید تا راضیش کنم بیاد پایین.
‫ترسیده بودم...
‫بعد که اومد پایین،
‫گفت خستمه، می‌خوام دراز بکشم.
‫بقیۀ تعطیلات رو استراحت کرد.
‫وقتی برگشتیم خونه، بهش گفتم بره پیش دکتر.
‫اون‌ها هم تشخیص دادن که چشه.
‫به خاطر مریضیش بود که معلمی رو ول کرد؟
‫واسه چیز دیگه‌ای نبود؟
‫نه.
‫توی مدرسه مشکلی نداشت؟
‫نه. نه.
‫مدیر مدرسه ازش می‌خواست بمونه. ‫اون موقع حالش خوب بود.
‫خودشو مشغول می‌کرد.
‫یا پیش ما بود، یا مدرسه، ‫یا هم که توی کلبه روی مجسمه‌هاش کار می‌کرد.
‫شوهرتون با روسپی‌ها رفت‌وآمد داره.
‫خبر داشتین؟
‫یعنی چی با روسپی‌ها رفت‌وآمد داره؟!
‫توی کلوپ‌های شبانه واسه خودش بر و بیایی داره.
‫به خاطر بدرفتاری با زن‌ها، ‫ورودش به بعضی کلوپ‌ها ممنوع شده.
‫بهت گفتم مریضه.
‫بعضی وقت‌ها نمی‌تونه خودشو کنترل کنه.
‫یه کسی میشا رو کشته و ‫اونجا مخفیش کرده تا پیداش نکنیم.
‫وقتی کارله حالش بد میشه، ‫نمی‌تونه دقیق فکر کنه.
‫به همه‌مون دروغ گفته.
‫روزی که میشا گم شد، با یه روسپی توی خونه‌ش بوده.
‫ببخشید.
‫- کجا میری؟ ‫- سیگار بکشم.
‫اول زنه گفت که...
‫موقع مرگ میشا پیش کارله بوده.
‫ولی الان حرفشو پس گرفته.
‫مطمئن نیست که چه ساعتی...
‫لب مرز، سوار ماشین کارله شده.
‫لب مرز؟
‫- همون‌جا که پمپ بنزینه؟ مگه دوربین ندارن؟ ‫- آره، ولی...
‫یه روز در میون فیلم‌ها رو پاک می‌کنن.
‫خانم سیکوروا، ببخشید که این سؤالو می‌پرسم.
‫شوهرتون توی تخت، ‫حالت خاصی رو دوست نداشت؟
‫چیز عجیب‌غریبی ازتون نمی‌خواست؟
‫نه.‌
‫یه وقت نشد چیز خارج از عرفی ازتون بخواد؟
‫این سؤال‌ها به خاطر میشاست؟
‫چی به سر میشا اومده؟
‫چرا حقیقتو بهمون نمیگین؟
‫چون هنوز گزارش کالبدشکافی به دستمون نرسیده.
‫فعلاً نمی‌تونم بهتون چیزی بگم.
‫باید برم.
‫در ضمن... به کلارا بگید ساعت ۴ بیاد ادارۀ پلیس.
‫ممنون. خدانگهدار.
‫کلارا.
‫قبل از این که من بیام، چه سؤال‌هایی می‌پرسید؟
‫می‌خواست رفتار بابا رو بدونه.
‫چی بهش گفتی؟
‫چرا همیشه طرف اونو می‌گیری؟
‫تو که بهتر می‌دونی چجوریه.
‫چجوریه؟
‫یادت نیست چند روز پیش باهات چی کار کرد؟
‫چیز خاصی نبود.
‫چیز خاصی نبود؟!
‫می‌خواست خفه‌ت کنه.
‫اینجوری نبود.
‫نمی‌دونی داری چی میگی.
‫- لوکاش هم گردنتو دیده بود. ‫- دیده بود که دیده بود.
‫بابات کار اشتباهی نکرد.
‫وقتی میشا رو بیرون کشیدن، من اونجا بودم.
‫یه کسی عمداً اونجا مخفیش کرده...
‫که پیداش نکنیم.
‫راست میگی، بابات مریضه.
‫ولی یه بار هم توی عمرش، ‫روی تو و میشا دست بلند نکرد.
‫بعد ۲۰ سال، دیگه می‌شناسمش.
‫امکان نداره کار بابات باشه.
‫امکان نداره.
‫دکتر سیکِرتُوا رو از قبل می‌شناسی.
‫لطفاً بشین.
‫- سلام کلارا. ‫- سلام.
‫ممنون که وقت گذاشتی اومدی.
‫اگه می‌شد، یه وقتِ دیگه‌ای این کار رو می‌کردیم؛ ‫ولی شرایط پرونده اینطور ایجاب می‌کنه.
‫میشه چندتا سؤال ازت بپرسم؟
‫هانیه؟
‫اگه دنبال کارله می‌گردی، تو ماشینش خوابیده.
‫پلیس خونه رو مهر و موم کرده.
‫اگه کمکی خواستی، من هستم.
‫ممنون.
‫رینار کل قضیه رو بهم گفت. ‫می‌دونم دروغ می‌گفتی.
‫وقتی میشا مُرد، با اون زنه بودی؟
‫نشنیدی؟
‫کی برگشتی خونه؟ ساعت چند بود؟
‫یادت بیار کِی اون زنه رو سوار کردی!
‫کسی رو ندیدی؟ با کسی حرف نزدی؟
‫کری؟
‫صورتت زخمی شده بود.
‫دعوا کرده بودی؟
‫اون روز چی کار کردی؟
‫یه کم فکر کن! ‫کار زنه‌ست؟ اون کاری کرده؟
‫به پلیس گفته که چیزی یادش نمیاد.
‫یادم نمیاد.
‫نمی‌دونم چی ش‍...
‫من کاری با میشا نکردم.
‫رابطه‌ت با پدرت بعد از مریضیش خراب شد؟ ‫یا از قبل با هم مشکل داشتین؟
‫از قبل.
‫دلیل خاصی داشت؟
‫آبمون توی یه جوب نمی‌رفت.
‫- در موردش با میشا حرف نزدی؟ ‫- نه.
‫- با هم در مورد پدرتون حرف نمی‌زدین؟ ‫- نه!
‫دوران بچگی من چه ربطی به این قضایا داره؟
‫فکر می‌کنین بهمون تجاوز می‌کرده؟
‫کلارا، ما فقط دنبال اطلاعات بیشتری در مورد پدرتیم، ‫که شامل رابطه‌ش با تو و خواهرت هم میشه.
‫رابطه‌ش با من و خواهرم کاملاً عادی بود.
‫هیچوقت کاری باهامون نکرد.
‫بابات دقیقاً وقتی که وارد دبیرستانشون شدی، ‫معلمی رو کنار گذاشت؟
‫آره، چطور مگه؟
‫چرا این کارو کرد؟
‫چی به سر میشا اومده؟
‫بهش تجاوز کردن؟
‫هنوز در دست تحقیقه.
‫ولی تو می‌دونی.
‫من هم حق دارم بدونم.
‫باهاش چی کار کردن؟
‫خواهرت مورد آزار جنسی قرار گرفته.
‫به خاطر همین ازت خواستیم بیای.
‫سؤال‌هایی که می‌پرسیدیم هم به خاطر همین بود.
‫سرنوشت پرونده توی دست‌های توئه.
‫همین‌جا وایسا.
‫ممنون.
‫الان برمی‌گردم.
‫چقدر طول می‌کشه؟
‫تا حالا اینجا دیدیش؟
‫آره.
‫چند باری دیدمش.
‫پلیس هم اومده بود، سراغشو می‌گرفت.
‫چیزی نمی‌دونم.
‫این شوهرمه.
‫عصر چهارشنبۀ هفتۀ قبل، ‫یکی از روسپی‌ها رو از اینجا سوار کرده.
‫- باید بدونم کدومشونه. ‫- اون موقع نبودم.
‫- شیفت شب بودم. ‫- مگه نمی‌شناسیشون؟ هر روز اینجا میان.
‫- مطمئنی کار اونه؟ ‫- کار خودشه. کی دیگه اونجا بوده؟
‫- سلام. ‫- سلام.
‫حساب پمپ شمارۀ ۳ و یه بسته اِل‌اِم لایت.
‫الان.
‫- یعنی دستش کجه؟ ‫- توی ابزارفروشی هم کارش همین بوده.
‫مطمئن باش کار خودشه.
‫۴۸۰ کرونا میشه.
‫ممنون.
‫- اینم باقی پولتون. ‫- خدافظ. - خدافظ.
‫همون اول گفتم استخدامش نکنه.
‫باید ببینمش. می‌دونی کدومشونه؟
‫آره.
‫به پلیس هم گفتم.
‫بیرون وایمیسه.
‫چند دقه پیش اینجا بود.
‫کدومشونه؟
‫چطور بگم...
‫زیر ۳۰ ساله،
‫تقریباً هر روز اینجا میاد.
‫یه پسر کوچیک داره. ‫بعضی‌وقت‌ها واسه‌ش چیزمیز می‌خره.
‫میشه...
‫میشه نشونش بدیم؟
‫نمی‌تونم کارمو ول کنم.
‫یه پالتوی نیم‌تنۀ رنگ کرِم پوشیده.
‫موهاش خرماییه، تا اینجاست.
‫لاغراندامه.
‫- ممنون. ‫- خواهش می‌کنم.
‫حالا دیگه کجا میره؟
‫- پول بیشتر بده، ببرش. ‫- نمی‌خوام.
‫واسه ۴۰۰ کرونا تف هم جلوت نمی‌ندازن، مرتیکۀ مشنگ.
‫بیا.
‫وایسا.
‫گفتم وایسا.
‫منو می‌شناسی؟
‫چهارشنبۀ هفتۀ قبل، ‫خونۀ شوهرم بودی.
‫شنیدم اذیتت کرده.
‫هر چی بوده به پلیس گفتم.
‫چون اذیتت کرده، داری تلافی می‌کنی؟ ‫واسه همین حرفتو پس گرفتی؟
‫چی میگی واسه خودت؟! ‫یادم نمیاد چه ساعتی باهاش بودم.
‫چقدر کارتون طول کشید؟ ‫یه ساعت؟ دو ساعت؟
‫شماها که ساعتی کار می‌کنین. ‫پس باید یادت باشه چند ساعت اونجا بودی.
‫با ماشین برنگردوندت؟ ‫چه ساعتی بود؟
‫اگه می‌دونستم، به پلیس می‌گفتم.
‫- تنهام بذار. ‫- می‌دونم بچۀ کوچیک داری.
‫می‌تونم برم خدمات اجتماعی، ‫بهشون بگم کارت چیه.
‫من شهردارم، می‌شناسمشون. ‫کارش فقط یه زنگه.
‫برو گم شو!
‫زنیکۀ دروغگو! ‫واسه چی دروغ میگی؟
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام : .:: @MiraMovie1 ::. .:: @myZedMovie ::.
‫ولش کن ضعیفه!
‫بلند شو بریم.
‫راه بیفت.
‫تو چی نگاه می‌کنی؟
‫حالا کجا؟
‫یادته مامانم قبل کریسمس رفته بود پراگ؟
‫آره.
‫دلم می‌خواست تو کارهای کریسمس کمکش کنم.
‫واسه همین گفتم تا اون میاد...
‫من شیرینی‌ها رو درست کنم.
‫تزیینشون کردم.
‫هر چی بلد بودم، رو کردم.
‫میشا هنوز خونه نبود.
‫یه لحظه رفتم دوش بگیرم.
‫همون موقع میشا، گشنه‌تر از همیشه اومده بود...
‫نصف شیرینی‌ها رو خورده بود.
‫هنوز خبر نداشتم.
‫وقتی اومدم تو آشپزخونه...
‫و دیدم که داره خودشو با شیرینی‌های من...
‫که این همه روشون وقت گذاشتم، ‫خفه می‌کنه، خیلی عصبانی شدم.
‫می‌خواستم یه چیزی بگم...
‫که دلشو بشکنه.
‫بهش گفتم...
‫هیچوقت دوسِت نداشتم و...
‫وقتی بچه بودم، دعا کردم که یه بلایی ‫سرت بیاد تا از دستت راحت شم.
‫انگار به خیالش نبود...
‫ولی بعد...
‫از تو اتاقش صدای گریه‌هاش می‌اومد.
‫دلم خنک شده بود.
‫مطمئنم می‌دونسته منظوری نداری.
‫بیا تو.
‫می‌دونی به این کارت چی میگن؟
‫تهدید شاهد.
‫- اون و کارله... ‫- خانم سیکوروا!
‫تهدیدش کردی که میگی بیان بچه‌شو ازش بگیرن!
‫بهش گفتی که من شهردارم، ‫می‌تونم ترتیب کارشو بدم!
‫میشه اینو بعداً انگولک کنی؟
‫ببخشید.
چی بهت گفت؟
‫بالاخره یادش میاد یا نه؟
‫تکلیف کارله چیه؟
‫چرا دلیل اصلیِ رفتن کارله از مدرسه رو نگفتین؟
‫می‌خواین رو کارهاش سرپوش بذارین؟
‫دیگه چه چیزهایی نگفتین؟
‫کارله به خاطر مریضیش معلمی رو ول کرد. ‫دلیل دیگه‌ای نداشت.
‫فکر کردین این کارها کمکش می‌کنه؟
‫خانم سیکوروا،
‫خودتون بهتر از هر کسی می‌دونین چی کار کرده.
‫میشه اینو نگه داری؟ ‫ممنون.
‫یه کم کجه.
‫حالا چی؟
‫خوبه.
‫- ممنون. ‫- خدافظ.
‫ای بابا.
‫هانکا...
‫خیلی متأسفم.
‫تسلیت میگم.
‫اسم اون دختره که کارله توی مدرسه ‫باهاش رابطه داشته رو می‌خوام.
‫کدوم دختره؟
‫میلان، خودت خوب می‌دونی کی رو میگم.
‫۱۵ سال همکارش بودی.
‫جدی میگم، نمی‌دونم.
‫اسم دختره چیه؟
‫باید بدونم.
‫این قضیه مال ۴ سال پیشه، هانکا.
‫چرا الان می‌خوای بدونی؟
‫چون از انکار کردن خسته شدم.
‫چطور می‌تونم پیداش کنم؟
‫عالی بود! یه بار دیگه.
‫آفرین.
‫سیکوروا هستم.
‫چی می‌خوای؟
‫خبر داری پلیس، کارله رو گرفته؟
‫می‌دونم که ۴ سال پیش توی دبیرستان باهات رابطه داشته.
‫ولی واسه این نیومدم.
‫هر چی بوده، بین خودتون بوده.
‫- فقط می‌خوام بدونم چی به سر دخترم اومده. ‫- هیچی نمی‌دونم.
‫میشا هم همسن و سال خودت بود.
‫بابت دخترت متأسفم، ولی من چیزی نمی‌دونم.
‫از همون اول خبر داشتم.
‫چه اتفاقی بینتون افتاد؟
‫کارله همین‌جوری مریض نشد.
‫مریض؟!
‫واسه تو هم شعرهای عاشقانه می‌نوشت؟ ‫نامه چی؟
‫کارش خوبه، نه؟ ‫از بس آدم عاشقیه!
‫می‌دونی دیگه تو چی خوبه؟ ‫فکر نکنم به ذهنت برسه.
‫ضرب کردن! بهتر از هر کسی ضرب می‌کنه.
‫پیش خودش دو دوتا چهارتا کرد و فهمید که ‫اگه من رو حامله کنه، همه چیز رو میشه.
‫پس می‌دونی بهم چی گفت؟
‫گفت به نفعته از عقب بذارم.
‫چون اینجوری می‌تونی خودتو واسه ‫دوست‌پسرت که من نیستم، نگه کنی.
‫امیدوارم توی زندون بپوسه. حقشه.
‫حالا نوبت حرکت چرخشه دخترها. ‫از مچ پاتون استفاده کنین.
‫عالی بود. یه بار دیگه.
‫♪ Vivaldi - Four Seasons (Winter, First movement, Allegro non molto) ♪
‫ایول داداش!
‫چراغ‌ها رو روشن کن.
‫ممه‌ها رو بتکون!
‫میشه دست بزنم؟
‫برو اون ور!
‫شمع‌ها رو فوت کن!
‫ای بابا...
‫- سلام. ‫- سلام. چی شده؟
‫خودت ببین.
‫کسی رو خبر کردی؟
‫آره. ونسا پیشتک داره با تراکتورش میاد.
‫گراز بزرگیه.
‫کمک کن بیارمش این ور جاده.
‫باید راه بیفتم.
‫نه، ده، یازده، دوازده.
‫سیزده، چهارده، پونزده.
‫خرج هیچ و پوچش نکن.
‫اینجا رو امضا کن.
‫اول پول اجاره رو بده.
‫بعد برو یه چیزی بخور.
‫ببین تیبور...
‫پیشنهادم هنور سر جاشه.
‫اگه بخوای می‌تونی بمونی.
‫دو ماه دیگه آموزشت کامل میشه.
‫هر چی بوده، یاد گرفتم.
‫می‌خوای سه سال آموزشو دور بریزی؟
‫هر جور مایلی.
‫به این شماره زنگ بزن.
‫یکی از آشناهامه.
‫نزدیک اوسترُو فست‌فود داره. ‫اسم فست‌فودش «اووِلبِلودا»ست.
‫کمک‌دست می‌خواد.
‫ممنون.
‫موفق باشی.
‫- خدافظ. ‫- خدافظ.
‫- اومدی خدافظی کنی؟ ‫- خودت می‌دونی که دلمون برات تنگ میشه.
‫می‌تونی بیای به دیدنم.
‫هنوز باهات حساب کتاب دارم.
‫می‌دونی چیه پاسک؟ ‫هر وقت مرخص شدی، با هم صافش می‌کنیم. باشه؟
‫چی شده تیبور؟
‫دلت نمی‌خواد بری؟
‫می‌دونم که تو کاری نکردی.
‫عرضه‌شو نداری.
‫سرریز شد.
‫واسه چی اینجا اومدی؟
‫خانم سیکوروا، شوهرتون مواد مخدر استفاده می‌کنه؟
‫- نه. چطور مگه؟ ‫- گزارش کالبدشکافی به دستمون رسیده.
‫آثار مصرف شیشه رو توی خون میشا پیدا کردیم.
‫با دز بالا.
‫- نمی‌تونیم تشخیص بدیم که بار اولش بوده یا نه. ‫- دخترم پاک بود.
‫در ضمن...
‫یه چیز دیگه هم توی کالبدشکافی پیدا کردیم.
‫چندتا نمونۀ بیولوژیکی.
‫نمونۀ بیولوژیکی؟
‫احتمالاً نمونه‌ها مربوط به قاتله.
‫نمونه‌ها رو با دی‌ان‌اِی شوهرتون مقایسه کردیم.
‫تطابق نداشتن.
‫حالا دیگه می‌تونین جسد دخترتون رو واسه ‫مراسم خاکسپاری تحویل بگیرین.
‫خدانگهدار.
‫نمی‌تونین با یه چیز دیگه بازی کنین؟
‫- سیبِ کیه؟ ‫- من.
‫- برش دار. ‫- سیب دوست ندارم.
‫برش دار!
‫چقدر باید آب بردارم؟ ‫اینقدر بسه؟
‫- مگه تا حالا جنگل نرفتی؟ ‫- نه. شنیدم جای قشنگیه.
‫کی برمی‌گردیم؟
‫همین‌جا وایسین.
‫- سلام. ‫- سلام.
‫- چیزی شده؟ ‫- دنبالم بیا.
‫دهنتو باز کن.
‫تموم.
‫می‌تونی بری.
‫زود باش.
‫این یکی رو دیروز مرخص کردین؟
‫آره.
‫تیبور بالگ.
‫۱۸ سالش شده بود.
‫واشکو.
‫این یکی وقتی سیکوروا گم شده بود، کانون نبوده.
‫آدرسشو بگیر. بعداً پیداش می‌کنیم.
‫باشه.
‫مشتاق دیدارت بودم!
‫آدام بهت نگفت چرا اینجا اومدیم؟
‫داریم از هر کسی که موقع گم شدن میشا سیکوروا ‫کانون نبوده، نمونۀ دی‌ان‌اِی می‌گیریم.
‫نوبت توئه.
‫دهنتو باز کن.
‫تموم شد.
‫- می‌تونم برم؟ ‫- آره.
‫فکر می‌کردم دختره برات مهمه.
‫ولی سر خودمو شیره می‌مالیدم.
‫فقط واسه نشئه کردن پیشش می‌رفتی.
‫- منظورتو نمی‌فهمم. ‫- راست میگی، یادم رفت که چیزی دربارۀ قرص‌ها نمی‌دونی!
‫میشا چیزی مصرف نمی‌کرد.
‫اگه قاطی این چیزها نشده بود،
‫آخر و عاقبتش سینۀ قبرستون نمی‌شد.
‫ولی به تور بدآدمی خورد.
‫بعدی رو بیار.
‫...می‌تونین با انگشت اشاره‌تون، ‫از بالای قسمت باریک‌تر ردش کنین.
‫حالا باید یه دور بزنین. اول از پشت، بعد از جلو.
‫- با این کار یه حفره می‌سازیم که سر کراوات از داخلش رد میشه. ‫- عمراً یاد بگیرم.
‫حالا وقتی که سر کراوات رو می‌کشیم، ‫یه گره کوچیک، محکم اما کمی نامتقارن ایجاد میشه.
‫باز خراب شد.
‫ممکنه دفعات اول کمی سخت باشه...
‫اصلاً یادم نمی‌مونه.
‫میشه برام ببندی داداش؟
‫پلیس اومده بود کانون.
‫داشتن از کس‌هایی که موقع گم شدن میشا کانون نبودن، ‫نمونۀ دی‌ان‌اِی می‌گرفتن.
‫پلیس گفت میشا نشئه بوده.
‫- داداش، گوش کن... ‫- وقتی پلیس خبرشو به پاسک داد، داشتم نگاهش می‌کردم.
‫معلوم بود چیزی نمی‌دونه.
‫مشخص بود کار اون نیست.
‫کار من هم نیست.
‫- اعتراف کن. ‫- آروم باش.
‫- چی کار می‌کنین؟ ‫- آروم باش.
‫چی شده؟
‫هیچی.
‫مامان...
‫لوکاش می‌خواد یه چیزی بهت بگه.
‫توی اون فروشگاهه کار نمی‌کنه.
‫- مواد درست می‌کنه؛ شیشه. ‫- دروغ میگه.
‫یکی از بچه‌های کانون هم همراهشه.
‫با پسره جر و بحثم شده بود، ‫حالا داره پشت سرم حرف می‌سازه.
‫- از کجا پول در میاری؟ ‫- کدوم پول؟
‫- مامان مجبور شد بهم پول بده. چی میگی!؟ ‫- یه اتاقی اجاره کرده، اونجا مواد درست می‌کنه.
‫- چی میگی؟ کدوم اتاق؟ ‫- ول کن! ولش کن!
‫مامان، امروز پلیس اومده بود کانون.
‫میشا وقتی مُرده، نشئه بوده.
‫به خدا به من ربطی نداره!
‫راه بیفت، بابات منتظرته.
‫- داره دروغ میگه، مامان. ‫- گفتم برو! برو!
‫لوکاش تو کار مواده؟
‫مصرف هم می‌کنه؟
‫نمی‌دونم.
‫کس دیگه‌ای خبر داره؟
‫نمی‌دونم.
‫نباید این قضیه به گوش کسی برسه.
‫- ولی مامان... ‫- گوش کن آدام.
‫یا الان همراهمون میای مراسم میشا،
‫یا هم که میری...
‫و داداشتو پیش پلیس می‌فروشی.
‫ولی اگه رفتی...
‫دیگه حق نداری پاتو توی این خونه بذاری.
‫فهمیدی؟
‫- گرفتیش؟ ‫- آره.
‫- اون یکی چنده؟ ‫- بزرگه ۳۵۰ کروناست.
‫- کوچیکه چی؟ ‫- کوچیکه هم ۱۸۰ کرونا.
‫- همینو می‌برم. ‫- باشه.
‫- بقیه‌ش باشه. ‫- ممنون.
‫- خداحافظ. ‫- خداحافظ.
‫- خوبه؟ ‫- آره، همین خوبه.
‫- سر گردنه‌ست! ‫- هیس! زشته.
‫از نزدیک میشا رو می‌شناختی؟
‫نه. ولی هم‌مدرسه‌ای بودیم.
‫دختر خیلی خوبی بود.
‫همه رو مثل دوست خودش می‌دونست.
‫به همه کمک می‌کرد. همه‌مون دوسِش داشتیم.
‫آخرین بار کی دیدیش؟
‫درست قبل از این که گم بشه.
‫توی مدرسه بودیم، داشتیم حرف می‌زدیم.
‫- ممنون. ‫- خواهش می‌کنم.
‫♪ Mozart - Requiem in D minor, K. 626 ♪
‫ببخشید. ‫راهو باز کن.
‫قطعش کن.
‫- اینو پخش کن. ‫- نمیشه.
‫پخشش کن!
‫- گفتم پخشش کن. ‫- چی کار می‌کنی؟
‫این چیزیه که میشا گوش می‌کرد،
‫نه این بتهوون مزخرف.
‫- موتزارته. ‫- پخشش کن.
‫برو کارله. ‫نمی‌خوام اینجا باشی.
‫نمی‌خوام اینجا ببینمت.
‫هانیه؟ ‫چیزی شده؟
‫نشنیدی؟ گفتم برو.
‫- کارله! ‫- دستتو بکش.
‫هانکا نمی‌خواد اینجا باشی.
‫- سرت تو کار خودت باشه. ‫- بلند شو دیگه! بلند شو!
‫بشین. بشین.
‫لویزا!
‫نبینم برگردی داخل!
‫برو کارله.
‫حداقل الان تنهامون بذار.
‫با اون دختره که شاگردت بود، حرف زدم.
‫همیشه دوست داشتم فکر کنم که دست خودت نیست ‫و همه چیز به خاطر مریضیته.
‫خیلی ساده بودم.
‫دست خودته.
‫همیشه بوده.
‫بذار به حال خودمون باشیم.
‫از زندگیمون برو بیرون. ‫اینقدر آزارمون نده.
‫- سلام. ‫- سلام.
‫اول من میرم.
‫- کارت شناساییت. ‫- الان...
‫[ موافقم / مخالفم ]
‫[ موافقم ]
‫یعنی اینقدر سخته که از اینجا دل بکَنن؟
‫- سلام. ‫- سلام.
‫لوکاش، طبق مادۀ ۷۶ قوانین کیفری، ‫باید بازداشتت کنیم.
‫این حکم از طرف دادستانِ بخشه.
‫چی؟
‫- چی شده؟ مگه چی کار کردم؟ ‫- توی اداره حرف می‌زنیم. راه بیفت.
‫وایسا، من کاری نکردم.
‫برو.
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام : .:: @MiraMovie1 ::. .:: @myZedMovie ::.