(چهارده سال پیش)
!موقعیت مکانی براوو به خطر افتاده
!پشتیبانی بفرستین
هیچ پشتیبانی نیست، باید صبر کنی
!محض رضای خدا میخوای همه‌مون اینجا بمیریم؟
کنترل، آلفا در موقعیت ساعت چهار، شرق !آرپی‌جی تو صد متریه، همین حالا بگیرش
کنترل جلوی آرپی‌جی رو می‌گیره همین جا بمون
!ساعت چهار آرپی‌جی
آرپی‌جی حذف شد
قربان اگه یه آرپی‌جی دیگه بخوریم
کارمون تمومه
!عزیزم! مامان
میخوام برم خونه- ،اگه میخوای عزیزت و مامانتو ببینی-
سرتو یکم ببر پایین باشه؟
!قربان
!باید یا الان بریم بیرون یا همه‌مون می‌میریم
!سونگ‌جو هم در خطره
گوش کن
ماموریتمون اینه که مطمئن بشیم به سلامت به کره برمی‌گرده
از زندگیمون مهم‌تره فهمیدی؟
!لعنتی
سه دقیقه دیگه هم صبر کن
اگه نتونیم به سونگ‌جو دسترسی پیدا کنیم میریم سوار ماشین بل میشیم فهمیدی؟
قربان، بل محل عملیات رو ترک کرده و داره میره سمت براوو
چی؟
!خدای من
پسره‌ی حرومزاده
!گمشو عوضی، لعنتی
ممنون
وای
زندگیمو نجات دادی
!عالی بودی پسر
!تکون نخورین
!اسحله‌ت رو بذار زمین
بذارش زمین
کمک اینجاست
زمان بندیت عالی بود
دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده ..:: MiraMovie.Top ::.. ..:: MyZed.Top ::..
جلوی بچه‌هایی که از ساختمون میرن بالا رو می‌گیرم
شما برای پسرامون پشتیبانی آماده کنین
سریع
فهمیدم باشه
چه سخت کوشیم
مگه نه؟
سونگ‌جو ئه
وای- خسته نباشی-
قربان واقعا فکر کردم امروز دیگه به فنا میریم! جدی میگم
روزی که میریم به جهنم؟
کی دوباره میریم جهنم؟
!امروز نه- !مطمئنا امروز نه-
قربان؟
بل و سونگ‌جو هنوز به مقر اصلی نرسیدن
رادیو رو امتحان کردی؟
یه ساعتی شده که از رادیو صدایی نمیاد
جون‌چول آماده شو که اول برگردیم
باشه- بریم پاشین-
هیونگ‌نیم
داری یادداشت میکنی؟ جوابمو بده
کجایی؟
فکر میکنی اتفاقی افتاده؟
برای بل؟
اون میتونه از جهنمم جون سالم به در ببره و برگرده
آره؟ دیدی؟
بعد اینکه بل رفت پایین حتی یه نفرم نیومده اینجا
یعنی همشون مردن
برو پایین دنبالش بگرد اگه انقدر نگرانی
منم صبر میکنم تا نفسم جا بیاد
خیلی خستمه
هی تازه‌کار
امروز کارت عالی بود
اگه به خاطر تو نبود الان جهنم بودم
امروز نه
!امروز نه
کمک
!قربان کمک! لطفا- !پسرم-
!پسرم...پسرمون
!لطفا کمکش کنین
!کمک! لطفا پسرمو نجات بدین
چه فکری با خودت کردی؟
لعنتی
خیلی سریع پیداش کردی، مگه نه؟
بریم، باشه؟
چیه؟
چی شده؟
روحی چیزی دیدی؟
...نه اینطور نیست
...بل اون غیرنظامیا رو کشت
...چی
...هیونگ‌نیم نگو که
نکشتمشون
اون کشت
قضیه اینه؟
پس این چی؟
بدبخت حرومزاده‌
چطوری تونستی اینطوری بری؟
می‌تونستیم همه چیز رو راست و ریس کنیم
درسته؟
جونگ اینجایی
چی شده؟
این بچه‌ رفت تا غیرنظامیا رو نجات بده
بهش گفتم باید همین الان بریم لعنتی
تو ذاتش بود
امیدوارم عاقل بشی سونگ‌هوان
صبر کن
نباید شاهدی به جا بذاریم
::::::::: (فروشگاهی برای قاتلان) ::::::::
::::::::: (قسمت ششم: جونگ جین‌مان) ::::::::
ماموریت متهم، اسکورت یه تاجر کره‌ای بوده
که قتل این نه نفر غیرنظامی اتفاق افتاد
قتل یک کیومتر دور تر از محل عملیات اتفاق افتاده
و هیچ ربطی به اون نداره
پس بذارین دوباره بپرسم
...حین عملیات
متوجه هیچ غیرنظامی نشدین؟
چند باید باید بهتون بگم؟ من هیچی ندیدم
بزور نجات پیدا کردیم
چطوری می‌فهمیدیم کی داره میره و میاد؟
چیکار میکنی؟ ترجمه کن
نه ندیدم
دیدی کسایی که روی پشت بوم بودن قتل عام شدن؟
آدمای روی پشت بوم غیرنظامی نبودن
شورشی بودن
و اون شورشی‌ها غیرنظامیا رو کشتن
!و حتی یکی از آدمای منم کشتن، سونگ‌هوان
!بهتره درست ترجمه کنی
لطفا با "بله" و "خیر" جواب بدین
!اون زندگیمو نجات داد
جناب عالی، دادستان تمایل داره ،که از آقای جونگ‌ جین‌مان
به عنوان افسر عملیات به عنوان شاهد دعوت کنه
دیر اومدی واسه همین نمیدونی چی شده
اون عوضیا داشتن منو به کشتن می‌دادن
،اگه به خاطر بل نبود
!نمی‌تونستم بهتون کمک کنم
حتی اون بچه ‌هم تفنگ داشت
می‌خواست ماشه رو بکشه
امثال ما همیشه توسط بچه سربازا کشته میشن
تفنگ حتی خشابم نداشت
ممکن بود سلاحش پر باشه
...بل
گفت نباید شاهدی بمونه
خب؟
شاهد برای چی؟
…گلوله‌ای که تو سر کیم سونگ‌هوان خورده بود
کالیبر 45 بود
…ولی بین اسلحه‌هایی که از شورشی‌ها جمع کردیم
کالیبر 45 نبود
دنبال اطلاعات درباره‌ی مایی؟
فقط لازمه بگی چی دیدی
درست نمیگم؟
اجازه بدین دوباره بپرسم
…حین ماموریت
متهم رو دیدین که نظامیارو‌ بکشه، یا ندیدین؟
تا حالا درست و حسابی به صورت بل نگاه کردی؟
چی؟- تا حالا تو چشماش نگاه کردی؟-
هیچ حسی تو چشماش نداره
از کشتن کسی احساس گناه نمیکنه یه ماشین جنگی انسانیه
اگه این یه جنگ بین ملت‌ها بود می‌تونست قهرمان بشه
بگذریم
می‌دونستی؟
تو و بل شبیهین
یه چیز عجیب در مورد بل‌ وجود داره
مطمئن نیستم آدمه یا یه هیولا و گاهی اوقات منو می‌ترسونه
…ولی وقتی باهمیم
بهم اطمینان میده که امروز نمی‌میرم
که امروز قرار نیست برم جهنم !بهم آرامش میده
ولی این درباره‌ی تو صدق نمی‌کنه
برای تو همیشه ماموریت مهم‌تر از جون ماست
اشتباه میگم؟
عین یخ می‌مونی
خونسردیت‌ رو حتی تو دریای خون هم حفظ میکنی
ما فرق داریم
من از اون موقعیت‌ها لذت نمی‌برم
...ولی اون
جین‌مان
ما مزدوریم، دیگه سرباز نیستیم
وقتی این مدل عملیات‌هارو انجام میدی
آسیب جانبی اجتناب ناپذیره‌
...آسیب جانبی اجتناب ناپذیر
و قتل عمدی، فرق دارن با هم
!جناب! جوابتون لازمه
ندیدم
به دلیل کمبود شواهد
متهم
بی‌گناه شناخته شد
هردوتاتون‌ برام ارزشمندین‌
…تنها شخصی که می‌تونه بل رو کنترل کنه
تویی
فهمیدم
ولی یه شرط دارم
از الان به بعد
بل رو ننداز‌ تو عملیات‌های من
چه مرگشه؟
فکر کنم یه چیزیم شده
راستشو بخوای فکر نمی‌کردم کاپیتانمون‌ توی دادگاه این کارو انجام بده
منظورم اینه که همیشه به قوانین پایبند بود
نگران بودم تو دادگاه مارو لو بده
ولی کاشف به عمل اومد که از اون تیپ وفادار‌هاست، نه؟
صد البته، خانواده حرف اول رو میزنه
الان تو یه فروغ جدید می‌بینمش
موافق نیستی؟
…زیپ دهنتو بکش سونگ‌جو
تا نزدم‌ شوگولت‌ بیفته
خیلی زر میزنی
خیلی...چی؟
چرا اومدی بالا سرم؟
توی کون نمکی بهم فحش دادی؟
بیخیال اینا، انگاری از حکم قاضی ناراضی بودی
الان بیشتر از بوی گوه دهنت ناراضی‌ام
برو دندوناتو مسواک بزن و با دوقلوها بازی کن
چی تو مغزته؟
کره‌ا‌یت پیشرفت کرده
الان می‌تونی نمک هم بپرونی
شوخی نبود
دوقلوها‌، ببرینش
...ای حرومزاده
...میگن که تجربه بهترین معلمه‌
اووو، سریعی
گورکاها‌ حتما متفاوتن (سرباز اهل نپال)
گورکاها‌ اهل نپال‌ان، من اهل تایلندم‌
درسته
می‌تونی گاز بگیری، نه؟
ولی میدونی چیه؟ منم میتونم
ادامه بده، تلاشتو بکن منو بکش اگه زورت میرسه
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام : .:: @MiraMovie1 ::. .:: @myZedMovie ::.
باشه، باشه، امروز قراره بمیری
دو قلوها، شماهم می‌تونین بیاین
زود باش
چه‌خبره؟
پاشین
لی سونگ‌جو، بسه
دوقلو‌ها، چاقوهاتون رو بذارین کنار
بیاین پیش من
زود باش
سونگ‌جو
بشین
...مرتیکه
سر قولت‌ بمون
بل رو توی این ماموریت نمی‌خوام
درسته، باید سر قولم بمونم
...ولی
ماموریت
این‌دفعه یکم بزرگتره
بزرگترین تامین کننده‌ی مواد مخدر‌ از لائوس به چینه
از پسش برمیایم
...بدون بل- می‌دونم-
بخاطر این‌ نیست که به توانایی‌هات‌ باور ندارم
...فقط
...اگه
تو این ماموریت شکست بخوری
شرکت ضرر زیادی می‌بینه، مشکل اینه
…پس برای این ماموریت
تصمیم از بالا دستی‌هاست دست من نیست
…و هیچ غیر نظامی‌ای توی منطقه عملیات
تو دست و بالت‌ نمی‌پیچه‌
!هیونگ‌نیم
قول میدم
این آخرین باره
بعد از این ماموریت، من بل رو از ماموریت‌های تو می‌ندازم بیرون
بالا دستی‌ها و بل، هردوشون با این قضیه موافقت کردن
این آخرین باره
فرقی نداره کی‌ رو بکشی
ولی این مرد رو زنده بگیر
قبل اینکه بل بکشتش‌، زنده بگیرش
جین‌مان
بل
بهت‌ هشدار میدم
مثل دفعه قبل، سر خود دردسر درست نکن
تائو رو می‌گیرم
بل
برگرد اینجا
هنوز حرفم تموم نشده
من تائو رو می‌گیرم تو حواست به بقیه باشه
اگه با افراد محلی برخورد کردیم به پلیس تحویلشون‌ می‌دیم
کاپیتان- مفهومه؟-
نمیخوای من تو تیم باشم، نه؟
اشتباه میکنم؟
این چرندیاتو‌ ول کن جواب منو بده
...طوری که اون‌روز تو دادگاه بهم نگاه کردی
یه جوری بود انگار می‌خواستی منو بکشی
جوابمو بده
باشه
بلند شین
کاپیتان گفت افراد غیرمسلح‌ رو تحویل پلیس بدین
الان اونا مسلحن
و من غیر مسلحم
خدایا، عجب بوی خونی میاد
همه جا رو پاک کردی نه؟
کاپیتان کجاست؟
!ولم کن! لعنتی
اونا تائو رو گرفتن
به همین زودی؟
هیونگ
!این چیه- یه چیز خوب برای خودت بخر-
پول نقد دیگه چیه
از غنائم چیزی نمی‌دونی؟
چرا دوتا داری؟
مگه یکی بخر دوتا ببره؟
لعنتی، مال من باریک بنظر میاد
بنظر میاد داشتن با درودافا پارتی می‌گرفتن
هیونگ من اونجا رو چک کردم
اونا واقعا دوقلوان
تو مغز دوتاشون نخوده
فکر می‌کنی من دنبال بازمونده‌ها می‌گردم؟
...واو، این
تقلبیه، لعنتی
چی؟
این چیه دیگه؟
خدایا
هی، اینجا رو چک کردی؟
لعنتی
چی؟
وای، تف تو این شانس، مگه نگفتن غیر نظامی این دور و بر نیست؟
!کمک، لطفا کمک کنید
چیزی نیست
لطفا
همینجا بمونید
نگران نباشید
هی، اونو بده من
بل، می‌خوای باهاش چیکار کنی؟
...کاپیتان
خب من فقط اونارو پیدا کردم
ولی در هرحال همونطوری اونجا می‌مردن
کار تو بود؟
واو...واقعا سریع عمل می‌کنی
قبلا هم بهت گفتم
...سر خود کاری نکنی و اگر غیر نظامی پیدا شد
جنرال گفت هیچ شهروند ساده‌ای نیست
پس همشونو کشتی؟
مثل همیشه
چشمات دروغ نمیگن
فکر کنم امروز روزیه که به جهنم میرم
ماشه رو بکش
جونگ، ما خانواده‌ایم این کارو نکن
اگه تو بس نکنی هممون می‌میریم
هی، همه تفنگارو بذارید زمین
فکر کردی داری با کاپیتان چیکار میکنی؟
همگی، اسلحه‌ها پایین
اینو به شرکت گزارش میدم
اینجا رو منفجر کنید و به پایگاه برگردید
خیله‌خب، همه حرفاشو شنیدید
بیاید سریع اینو تموم کنیم و برگردیم خونه، باشه؟
اگه می‌خوای منو بکشی، سریع انجامش بده
تو کی هستی؟
چه روز طولانی‌ای
...شما برید، من می‌مونم و
قربان، من می‌مونم و کمکتون می‌کنم
نه، من می‌خوام بل رو تحویل تیم بازرسی بدم
پس مطمئن شو که پیشش می‌مونی
می‌خوای زنده بمونی؟
بیا از اینجا بریم بیرون
موندی تا یکم تفریح کنی؟
!بدو
می‌دونی چرا من یه مزدور شدم؟
من از کشتن آدما خوشم میاد
برای همین براش درخواست دادم
چون تا وقتی یک سری قانون ساده رو رعایت کنم
از کشتن آدما هرچقدر که بخوام پول درمیارم
حفاظت از افراد غیر نظامی ...و پشت کردن به نیروی خودی
سعی نکن بالایی هارو بر علیه من کنی
…این باعث میشه
بخوام دوست و دشمن و همه رو بکشم
ته تهش ما همه یه کثافتیم
جونگ جین‌مان
ما دوتامون برای کشتن آدما حقوق می‌گیریم
تظاهر به خوب بودن رو بس کن باعث میشی حالت تهوع بگیرم
وقتی می‌ترسی این قیافه رو می‌گیری
همش همین؟
جونگ جین‌مان
گوش کن ببین چی میگم
…اگه الان منو نکشی
…کل خانوادت رو
می‌کشم
دوستات و حتی هرکسی که کوچک ترین آشنایی باهاش داشته باشی، همه رو می‌کشم
و درنهایت خودتو می‌کشم
!بمیر مرتیکه بی‌شرف
!باید همین الان بریم !عجله کن
بعد از قرار دادن بمب‌ها
وقتی تلاش می‌کردیم ...از ساختمون خارج شیم
به شورشی‌ها برخوردیم
...اونا تقریبا موفق شدن منو بگیرن
وقتی بل برای کمک اومد
ما باهم جنگیدیم
بعد بمب منفجر شد
من به خروجی نزدیک بودم برای همین موفق به فرار شدم
...ولی بل
وقتی برای اینکه بمونم و نجاتش بدم نبود
بخاطر اتفاقیه که افتاد؟
اون یکی از دلایلشه
به اندازه کافی کار کردم
می‌خوام یکم استراحت کنم
(لی یونگ‌هان)
منم
یه مدتی جونگ جین‌مان رو بپا
هعی
...لعنتی
فکر می‌کردم تو فرق داری
فکر کنم روانی‌ها هم مثل ما فانی‌ان
این چیه دیگه؟
...واو
سلام قند عسلم
چرا تنها تو تاریکی بودی؟
ممنونم هیونگ‌نیم
فکر می‌کردم بل از آهنه
ولی زودتر از ما به جهنم رفت
نور به قبرت بباره داداش
شنیدم یه مدت می‌خوای استراحت کنی
می‌دونم خیلی وقت از اینکه روی هم اسلحه کشیدیم نگذشته
ولی هنوزم یه تیم هستیم
…امیدوارم زود برگردی
تا بتونیم باهم پول بیشتری دربیاریم
الو؟
الو منم
شما؟
منم، برادر کوچیکت جونگ جین‌مان
!هی، عوضی
کدوم گوری بودی؟
اصلا می‌دونی چه خبره؟
...بعد از هشت سال زنگ زدی- خوشحالم که صداتو می‌شنوم-
!خوشحال و زهرمار
چیزی نیست، عموته
اسمت چیه؟
جیان جونگ جیان
::::::::: (فروشگاهی برای قاتلان) ::::::::
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام : .:: @MiraMovie1 ::. .:: @myZedMovie ::.
واو این یعنی چی؟
افتادم رو دور شانس
بل؟