دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده ..:: MiraMovie.Top ::.. ..:: MyZed.Top ::..
‫میگم، یه لیوان دیگه برام می‌ریزی؟
‫ممنون
‫دوستت حساب کرده
‫کی؟
‫چی؟
‫یه متهم و یه دادستان ‫میرن توی یه کافه
‫عضو اینجایی؟
‫لطف کردن بعد از ۱۷ سالی ‫که نبودم، عضویتم رو تمدید کردن
‫میشه کنارت بشینم، تام؟
‫تام، میشه تام صدات کنم؟
‫دیگه... دیگه داشتم می‌رفتم
‫باشه
‫میگم...
‫به پسرم چی دادی؟
‫- چی؟ ‫- اون روز
‫خودتو به خریت نزن
‫توی دوربین مداربسته‌م دیدم ‫یه چیزی بهش دادی. چی بود؟
‫نه، نه... هیچی بهش ندادم
‫اون اینو به من داد
‫زک خواب پسرم رو دید
‫نوزاد به‌دنیا نیومده‌م، آدام
‫و توی خوابش...
‫ظاهراً، این شکلی بوده
‫نقاشی قشنگیه
‫خیلی...
‫چرا باید همچین چیزی بهت بگه؟
‫- چرا باید با تو صحبت کنه؟ ‫- نمی‌دونم
‫گمونم گاهی اوقات، حرف زدن با یه غریبه ‫از حرف زدن با والدین آسون‌تره
‫باعث شد حس کنم زک...
‫واقعاً نیاز به یه پدر داره، تام
‫تو اصلاً پسرمو نمی‌شناسی
‫نه، نه، نه، نه. آره ‫معلومه که نمی‌شناسم، منظورم این...
‫پدرش تویی
‫معلومه
‫فقط میگم، ای‌کاش منم ‫فرصت می‌کردم پدر بشم
‫چون منو یاد...
‫منو یاد پسرم آدام می‌اندازه
‫و حاضرم هرکاری بکنم...
‫که فقط برای یه لحظه‌ی کوتاه ‫پسرم رو ببینم
‫حاضرم... هرچی...
‫هرچی که بگی ‫حاضرم از جهنم بگذرم
‫حاضرم شیشه بخورم، هرچی که باشه
‫فقط برای اینکه بشناسمش ‫فقط برای یه لحظه
‫و اینکه اونم منو بشناسه
‫ولی خب، مگه من چی حالیمه؟
‫ببخشید. چند لیوان مشروب خوردم، شرمنده
‫ممنون که مال منو حساب کردی
‫شب بخیر، آقای دادستان
‫« نوآ: گندش بزنن »
‫« درخواست تجدیدنظر روبن رامیرز رد شد »
‫حتماً شوخیت گرفته
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام : .:: @MiraMovie1 ::. .:: @myZedMovie ::.
‫کمکی از دستم برمیاد؟
‫خونه‌ت اینجاست؟
‫مکس کیدی اینجا نیست
‫مکس اینجا نمیاد. بهتره بری
‫برو
‫نمی‌دونم کجاست
‫دیگه اینجا نیا
‫♪ اونا از عشق چی می‌دونن، عزیزم؟ ♪
‫♪ اونا از عشق چی می‌دونن؟ ♪
‫♪ این‌جا صدای قلاده‌ی یه سگ هم خوبه ♪
‫« دمـاغـه‌ی وحـشـت »
‫« بر اساس رمان "جلادان" ‫ نوشته‌ی جان د. مک‌دونالد »
‫« بر اساس فیلم‌های دماغه‌ی وحشت ‫به نویسندگی وزلی استریک و جیمز وب »
‫چرا تو داری قهوه درست می‌کنی؟
‫چون قهوه‌ی اون مزه‌ی آب ‌جوب میده
‫چون دیرم شده
‫داری میری؟
‫گفته بودی منو می‌بری فوتبال ‫و اجازه میدی خودم برونم
‫باید ساعت‌های رانندگی تحت‌نظارتم رو ‫پُر کنم تا بتونم گواهینامه بگیرم
‫عزیزم، ببخشید، نمی‌تونم
‫باید بریم دیدن روبن
‫همیشه یه چیزی پیش میاد، مگه نه؟
‫صبح بخیر، رِی
‫تو درست کردی؟
‫آره
‫نه اینکه قهوه‌ی زنم رو ‫ترجیح ندما، ولی...
‫زک! دکتر کارلایل به‌زودی میاد! ‫زود باش لباس بپوش!
‫امروز نمی‌تونم بیام ‫جلسه‌ی مشاوره‌ی زک. ببخشید
‫اشکال نداره. خودم می‌تونم تنهایی برم
‫یه کار دیگه که مامان گفت انجام میده ‫ولی زد زیرش
‫گواهینامه‌ش
‫می‌خوای بعداً ببرمت رانندگی؟
‫نه، اونی که گفت می‌بره تو نبودی
‫اینقدر بی‌خایه نباش
‫چی گفتی؟
‫نـت
‫با بابات اینطوری حرف نزن
‫کدوم بابا؟ تام یا پاول؟
‫هی. درست صحبت کن
‫می‌خوای بی‌نقص باشم ‫تا لازم نباشه بهم توجه کنی
‫دیگه از این وضع کوفتی خسته شدم
‫به قول معروف...
‫"نباید پا رو دم ‫یه دختر ۱۷ ساله‌ی بدون گواهینامه گذاشت"
‫بیا بریم یه جای آروم‌تر...
‫مثلاً زندان
‫دیگه خسته شدم
‫دیگه تسلیمم
‫هنوز تسلیم نشو، روبن ‫هنوزم یه کارهایی از دستمون برمیاد
‫می‌تونیم به فرماندار فشار بیاریم ‫که حکمت رو تعلیق کنه
‫با یه نشست خبری کوچولوی دیگه؟
‫هیچکس به یه ورشم نیست
‫بیخیال شین
‫قاضی نظر مساعدی نسبت بهت داره
‫اگر شواهد جدیدی پیدا کنیم ‫که می‌تونسته روی رای تاثیر بذاره...
‫توی دو هفته‌ی آینده ‫شواهد جدید از کجا بیاریم؟
‫برمی‌گردیم سراغ وارن پیت
‫لازمه یادآوری کنم چرا بهش میگیم اسمایلی؟ ‫(خوش‌خنده)
‫وقتی گلوت رو جرواجر می‌کنه، لبخند می‌زنه
‫وقتی مایا کوک تیر خورد، اونم اونجا بود
‫می‌دونه تو اونجا نبودی
‫دیده آندره کینگ تیراندازی کرده
‫اسمایلی هنوزم ممکنه ‫اتهام معاونت در قتل بخوره
‫روبن
‫هرکاری از دستم برمیاد ‫برای نجات جونت انجام میدم
‫چه خوشت بیاد چه نیاد
‫خودم راضیش می‌کنم بیاد شهادت بده
‫باشه
‫هفته‌ی قبل، تمرین‌هایی به زک دادم ‫که باهاشون احساساتش رو مدیریت کنه
‫ولی گاهی اوقات ‫بیان غیرکلامی مسائل آسون‌تره
‫و باز هم داره بیان می‌کنه ‫که می‌خواد با سوفیا صحبت کنه
‫ولی در مورد این صحبت کردیم ‫که چرا نمی‌تونه این‌کارو بکنه
‫دکتر کارلایل، با کمال احترام عرض می‌کنم
‫زک پارسال اشتباه کرد ‫و خودشم می‌دونه اشتباه بوده
‫برای همین ماه‌هاست ‫مشغول این جلساتیم
‫که کمکش کنیم برگرده به زندگی عادیش
‫ولی...
‫ولی تا جایی که می‌بینم ‫به پیدا کردن راه‌حل نزدیک‌تر نشدیم
‫نظرت چیه به چشم مشکلاتی ‫که باید حل بشن، به بقیه نگاه نکنیم؟
‫خب، هدف از مشاوره، بهتر شدنه
‫تام...
‫باشه
‫زک بهم گفت...
‫که وقتی هم‌سن اون بودی ‫یه برادر بزرگ‌تر داشتی که فوت کرد...
‫توی تصادف ماشین
‫اون چه ربطی به این قضایا داره؟
‫شاید بتونیم با همدیگه ‫در موردش صحبت کنیم
‫همراه زک
‫این مدت خیلی کمک‌مون کردی
‫ولی من پسرم رو خوب می‌شناسم
‫و این جلسات رو جدی نمی‌گیره ‫چون تو رو جدی نمی‌گیره
‫پس به‌نظرم بهتره ‫یه مشاور دیگه پیدا کنیم
‫ولی ممنون
‫خوب گرفتیش
‫فکر نمی‌کردم دوباره ببینمت
‫چه خبرا؟
‫می‌خوام یه خالکوبی جدید بزنم
‫می‌خوای بیای؟ کنارم باشی؟
‫ببوسیم بهتر بشم؟
‫چرا نگرفتیش؟ چرا؟
‫کارلی، تمرینه بابا
‫عجب، دوستت چقدر جوگیره
‫بعداً می‌بینمت
‫شاید بهتر باشه بریم ‫یه سالن خالکوبی واقعی
‫اینقدر لوس نباش
‫سالن خالکوبی موقتیه
‫سلام!
‫ببین چی آوردم
‫می‌دونستم برمی‌گردی، انجل
‫خب... رفیقت می‌خواد چی بزنه؟
‫نت می‌خواد نوک سینه‌هاش ‫پیرسینگ بزنه
‫داره شوخی می‌کنه
‫اومدم ازش حمایت کنم
‫کی شوخی کرد؟
‫نمی‌خوای اون انجامش بده؟
‫بخاطر اینه؟
‫اصلاً خنده نداره ‫میرم بیرون منتظر می‌مونم
‫من برای خودم پیرسینگ زدم
‫یه سوزش ناگهانی حس می‌کنی
‫و بعدش کل بدنت پر میشه از اندورفین
‫و احساس...
‫لذت و هیجان می‌کنی
‫خیلی احساس سرزندگی می‌کنی
‫مامانم اگه بفهمه خفه‌م می‌کنه
‫به من اعتماد داری، مگه نه؟
‫قول میدی که بلدی؟
‫قول میدم
‫آروم می‌زنم
‫مگر اینکه بهم بگی آروم نزنم
‫فقط چپی رو بزن
‫با یه پیرسینگ سینه خیلی جذاب میشی
‫سر جاش نگهش دار. همین‌جا
‫خیلی‌خب
‫با شمارش معکوس بزن
‫سه
‫دو
‫تف توش
‫وای خدا
‫آفرین دختر خوب
‫یه لحظه!
‫آقای پیت... اسمایلی هستین، درسته؟
‫من "آنا بودن" هستم، وکیلم
‫ببخشید
‫- الان وقت ندارم ‫- یه دقیقه بیشتر وقتتون رو نمی‌گیرم
‫ببینین، ممکنه حق دریافت ‫غرامت مالی داشته باشین
‫توی یه پرونده‌‌ی تخلف پلیس ساوانا
‫- نه بابا، جدی؟ ‫- آره
‫خب، بفرما تو
‫ممنون
‫دخترم رُز کمبود ویتامین ب داره
‫بقدر کافی استخون نمی‌خوره
‫ولی بابایی درستش می‌کنه
‫بفرما عزیزم
‫خب... چی می‌خواستی ازم بپرسی؟
‫موقع تحقیقات اسمتون به گوشم خورد
‫پلیس ساوانا مهمونی‌های شما ‫و دوست‌هاتون رو هدف قرار داد، درسته؟
‫پلیس...
‫- همیشه به ما گیر میده ‫- آره
‫یه مهمونی توی خونه‌ی ‫داریوس بنت رو یادتون میاد؟
‫توی شهرستان بارتون، آگوست ۲۰۰۳؟
‫همونیه که توش دختره...
‫دختره تیر خورد؟
‫آره، توی اون مهمونی بودم
‫پلیس آرنجم رو از جا درآورد
‫خب... قراره یه چک بهم بدی؟
‫توی مهمونی بودین ‫کس دیگه‌ای از مهمون‌ها رو یادتون میاد؟
‫اینطوری می‌تونم درست بودن داستانتون رو ‫به قاضی اثبات کنم
‫گوشیت رو دربیار
‫ببخشید چی؟
‫می‌خوای اثبات کنی جایی بودم
‫که اون دختره توش تیر خورد
‫که اتهام معاونت بخورم
‫نه. نه. معاونت در چی؟ منظورتون...
‫گوشیت رو دربیار
‫می‌دونین چیه، فکر کنم ‫بهتره دیگه برم و...
‫فکر می‌کنی نمی‌دونم توی این ایالت ‫برای ضبط صدا، رضایت یک‌طرف کافیه؟
‫نمی‌خواستم اثبات کنم ‫توش دست داشتین
‫- فقط... ‫- نه، نه
‫می‌خوام جون یه نفر رو نجات بدم
‫می‌خوای جون یه نفر رو نجات بدی، صحیح
‫- آره ‫- پس داری همچین کاری می‌کنی
‫تو می‌دونی روبن رامیرز بی‌گناهه
‫توی اون مهمونی بودی
‫می‌دونی اون اونجا نبود
‫برو
‫گم‌شو بیرون!
‫زک!
‫- سلام. سلام ‫- سلام. سلام
‫اونجا چیکار می‌کردی؟
‫داشتم... داشتم... ‫داشتم دنبال کفش اسیکسم می‌گشتم
‫چرا... چرا این دستته؟
‫گفتم شاید بد نباشه ‫یکم دم غنیمت بشماریم
‫میگم، انگشتت کو؟
‫دوباره خوردمش
‫جدی پرسیدم
‫انداختمش دور
‫آها، خیلی‌خب
‫خیلی‌خب...
‫احتمالاً اینطوری بهتره
‫تمام وسایل قدیمی‌مون رو ‫توی گاراژ پیدا کردم
‫نظرت چیه؟
‫- خب، چندان... ‫- چیه؟ بیخیال بابا
‫تو که عاشق ماهیگیری هستی
‫از وقتی بچه بودی عاشقش بودی
‫اون‌دفعه رو یادته ‫که یه قزل‌آلای گنده رو گرفته بودی
‫و نزدیک بود بکشت توی آب و من پیرهنت رو ‫ گرفتم، ولی از آب کشیدیش بیرون؟
‫- آره ‫- بیا امروزم بریم ماهیگیری
‫می‌تونیم همین الان بریم تایبی
‫- می‌تونیم یه قایق کرایه کنیم ‫- راستش...
‫راستش یه نمایشگاه آثار هنری دانشجوها
‫توی "اسکد" هست که می‌خواستم یه سر بهش بزنم ‫(دانشگاه هنرهای زیبا و طراحی ساوانا)
‫عالیه. پس میریم نمایشگاه آثار هنری
‫بزن بریم اسکد
‫- باشه ‫- پایین منتظرتم
‫چرا بی‌گناهانی مثل روبن رامیرز ‫سر از قفس درمیارن؟
‫چون پلیس و دادستان‌ها ‫چشم‌هاشون رو می‌بندن
‫ترجیح میدن حقیقت رو نبینن
‫از همون اول می‌دونستن ‫روبن رامیرز بی‌گناهه
‫ولی بهش فشار آوردن
‫مجبورش کردن اعتراف کنه
‫آره. و می‌دونین چیه؟ ‫منم تجربه‌شو داشتم
‫چون برای منم از قبل ‫تصمیم گرفته بودن گناهکارم
‫و ۱۷ سال از عمرم رو از دست دادم
‫هفده سال آزگار
‫پس از فرماندار می‌خوام...
‫خواهش می‌کنم، چشمانت رو باز کن
‫لطفاً وقت بیشتری ‫به خانواده‌ش و روبن رامیرز بده
‫ایمی برانکادو عذر موجهت موقع قتل بود ‫می‌دونستی داره دروغ میگه؟
‫مکس، پیامی برای عاشقان‌کیدی داری؟ ‫ما عاشقتیم!
‫با کمال احترام، فقط به سوالاتی ‫که در مورد روبن رامیرز هست جواب میدیم
‫ولی چه حرفی دارین ‫به خانواده‌هاشون بزنین؟
‫خب، به‌نظر من شواهد کافی ‫برای یه محاکمه‌ی دیگه داریم
‫دختر من مُرده
‫سوالات مربوط به کمک‌های مالی رو ‫« عدالت برای مایا »
‫از همکارهام که اینجا وایسادن بپرسین ‫خیلی ممنونم
‫مگه قبل از مرگ زنت ‫باهاش ارتباط نداشتی؟
‫هیچی در مورد روبن ننوشتن ‫فقط جوری نوشتن که مخاطب جذب کنن
‫بعید می‌دونم این‌کار ‫توجه فرماندار رو جلب کنه
‫شاید روبن درست می‌گفت ‫شاید همه‌ش اتلاف وقته
‫پس یه بار دیگه میریم سراغ اسمایلی
‫با اون به جایی نمی‌رسیم
‫نه، فقط نیاز داریم تایید کنه ‫که آندره توی مهمونی بوده
‫این شواهد جدید حساب میشه
‫ببین، یارو روت اسلحه کشید
‫به فکر اینم باش
‫حل کردن هر پرونده غیرممکنه ‫ تا اینکه راهش پیدا بشه
‫خودت که اینو بهتر از هرکس دیگه‌ای می‌دونی
‫خیلی‌خب، باشه ‫دوباره میرم در خونه‌ش
‫اون یارو اسمایلی...
‫وقتی توی زندان تارواتر بودم ‫اونم چند سالی اونجا آب‌خنک خورد
‫توی اون خراب‌شده
‫باورم نمیشه
‫نمی‌شناختمش
‫ولی فکر نکنم به این راحتی ‫چیزی که می‌خواین بهتون بده
‫و چی؟ تو می‌تونی کمکمون کنی؟
‫خوب بلدی آدم رو متقاعد کنی، آنا
‫آره
‫ولی برای بعضی‌ها ‫متقاعد کردن کافی نیست
‫باید مجبورشون کنی
‫و می‌تونم برای این‌کار ‫کمکتون کنم، آره
‫فکر نکنم نیازی داشته باشیم، مکس
‫خیلی‌خب. امیدوارم به چیزی ‫که نیاز دارین برسین
‫پیشنهادش هرچی که هست ‫ارزشش رو نداره
‫سلام. چه ماشین قشنگی
‫حسودیم شد
‫به هیوندای درب و داغونم؟
‫آره، این مدت سعی کردم ‫یه ماشین بگیرم
‫این مدت داشتم از... بهش چی میگین؟ ‫ماشین‌های کرایه‌ای استفاده می‌کردم
‫خیلی عجیب‌غریبه
‫مجبور میشی سوار ‫ماشین یه غریبه بشی
‫خطرناکه
‫و پودر پفک بچه‌هاشون هم ‫می‌چسبه به شلوارت
‫وقتی از زندان میای بیرون ‫می‌بینی دنیا عوض شده
‫آره. ببین، مشخصه ‫کاری کردم که بهت برخورده
‫چرا همچین فکری می‌کنی؟
‫اس‌‌جی‌ال‌پی
‫مال توئه، خب؟
‫پس...
‫پس اگر دارم برات مشکل درست می‌کنم ‫یا تو کارت دخالت می‌کنم
‫هرجور که بخوای بیانش کنی، معذرت می‌خوام
‫چون توی زندان یاد گرفتم ‫نباید تو کار دیگران دخالت کرد
‫چون اگر این‌کارو بکنی، عواقب داره
‫اینم یاد می‌گیری که
‫هرکی چیزی پیشنهاد میده ‫یه چیزی در ازاش می‌خواد
‫صحیح. خیلی‌خب ‫می‌دونی چیه؟
‫روبن رامیرز منو یاد خودم می‌اندازه ‫و می‌خوام کمک کنم
‫فقط همین
‫خوشحالم می‌بینم نیتت خیره
‫و منم خوشحالم تونستیم ‫سوءتفاهم‌ها رو برطرف کنیم
‫مادرجنده ‫(به‌زبان اسپانیایی)
‫هی، پسر، اگه دوست داری بیشتر ‫توی این‌جور چیزها شرکت کنی، بهم بگو
‫خیلی باحاله
‫آره، آره
‫برم دستشویی رو پیدا کنم
‫- خیلی‌خب ‫- آره
‫هر روز از خواب بیدار می‌شی
‫و خوب می‌دونی که هیچ چیزی ‫توی این دنیا نمی‌تونه اذیتت کنه
‫روز معمولی و تکراریت رو می‌گذرونی،
‫و شب‌ها بدون هیچ دغدغه‌ای ‫مثل همیشه راحت می‌خوابی،
‫و خواب‌های آرامش‌بخش مسخره می‌بینی
‫ولی من باعث شدم کابوس ببینی
‫زک رو به نمایشگاه آثار هنری ‫اسکد آوردم. نقطه
‫خوب به نظر می‌رسه
‫وای، گندش بزنن
‫- نباید بیایی این‌جا ‫- می‌دونم. من… فقط…
‫خیلی حالم بده. متأسفم…
‫- هی، من… ‫- برو خونه، منحرف عوضی
‫- هی! کافیه ‫- من…
‫زک، بیا بریم. بجنب
‫- نه، نه… من… ‫- هی، هی!
‫- این‌جا چه خبره؟ ‫- بث، داریم می‌ریم
‫- سلام، بث ‫- از قصد اومدید این‌جا
‫- چون می‌دونست دخترم میاد این‌جا؟ ‫- مامان، مشکلی نیست
‫معلومه که نه. ‫یه اتفاق ساده‌ست
‫نه، من… فقط می‌خواستم بیام ببینمت…
‫- از این‌جا برید! ‫- …تا بتونم…
‫پسرت آبروی دخترم رو برد
‫- خیلی‌خب، مامان… بیا بریم ‫- خوش‌شانسه که دستگیرش نکردن!
‫می‌دونم، و خودش هم می‌دونه. ‫و داره از عواقب کارش رنج می‌بره
‫معذرت می‌خوام اگه نگران ‫مشکلات و سلامتیش نیستم
‫عذاب‌وجدانی که حس می‌کنی، ‫به یه دلیلی وجود داره
‫و فقط باید باهاش زندگی کنی
‫هی! اون‌طوری باهاش حرف نزن
‫- خیلی زشت و نامناسبه ‫- نه، صبر کن. متأسفم
‫ارزشش رو نداره
‫می‌دونی، کاش بهم می‌گفتی ‫برای چی رفتیم اون‌جا
‫فکر خوبی نبود
‫اگه بخوای مدام در موردش حرف بزنی ‫ممکنه برم سرم رو بکنم توی فر
‫چنین حرفی نزن! نزن!
‫نـ…
‫امکان نداره! نه. نه. نه
‫- چیه؟ ‫- چیکار می‌کنی؟
‫تو چیکار می‌کنی؟ ‫دکتر کارلایل یه سری تمرین بهم داد
‫گفت خودت رو غرق کنی؟
‫رفلکس شیرجه!
‫- چی؟ ‫- وقتی نفست رو زیر آب حبس کنی
‫مغزت فریب می‌خوره و آروم می‌شی
‫رفیق…
‫من… یه لحظه دیدمت ‫و سریع واکنش نشون دادم
‫فقط می‌خوام کمکت کنم،
‫- قصد ترسوندنت رو ندارم ‫- خب همه‌چیز رو بدتر می‌کنی
‫توی نمایشگاه آثار هنری پیش سوفیا که بودم ‫همه‌چیز رو خراب کردی
‫زک، چرا این‌قدر دنبال بخشش ‫اون دختر هستی؟
‫چون من اون کسی نیستم که…
‫که اون فکر می‌کنه
‫می‌دونم. من… ‫می‌دونم آدم خوبی هستی
‫-و در اعماق وجودت… ‫- فقط تمومش کن. بس کن
‫حرف‌های تکراری و مسخره می‌زنی
‫چیه؟
‫خیلی…
‫همیشه پذیرش تغییر برام سخت بوده،
‫و شرط می‌بندم برای تو هم همین‌طوره
‫بعد از این‌که برادرم…
‫تصادف کرد…
‫هر روز که از خواب بیدار می‌شدم…
‫انتظار داشتم موقع صبحونه ببینمش…
‫و هر روز از اول ‫اون رو از دست می‌دادم
‫چطور قبول کردی که اوضاع ‫دیگه هیچ‌وقت مثل قبل نمی‌شه
‫به این فکر کردم که می‌خوام ‫چطور مردی باشم
‫و با گذشت زمان ‫تبدیل به اون مرد شدم
‫و به نظرم تو هم می‌تونی ‫اون کار رو بکنی
‫مطمئنم که می‌تونی
‫آره
‫ساموئل داوری،
‫- لطفاً به بخش خدمات مشتریان مراجعه کنید ‫- عجب
‫ساموئل داوری، لطفاً…
‫هی! اون خوشگله فروشی نیست
‫نه، واقعاً؟
‫چه حیف، بی‌خیال
‫مردم ماشین کوروت می‌خوان یا…
‫یا ماشین میاتا، اما بی‌خیال
‫مردهایی مثل ما که توی انتخاب ماشین ‫سلیقه داریم می‌دونیم که این بهترینه
‫- بی‌خیال ‫- دست‌هام بسته‌ان
‫خب، ساعت خوبی داری
‫اما اگه فروشی نیست ‫این‌جا چیکار می‌کنه؟
‫حدس می‌زنم من رو نمی‌شناسی
‫نه؟ شایدم همسرم "سندی" رو یادت باشه؟
‫یکی از دوست‌های همسرت بود
‫چیزی یادت نیومد؟
‫سندی داستان‌هایی در مورد تو ‫برام تعریف کرده
‫شاید ملیسا رو نکشته باشی، ‫اما خیلی بهش خیانت کردی
‫و مثل آشغال باهاش رفتار می‌کردی، ‫زندگیش رو جهنم کرده بودی
‫می‌دونم چطور مردی هستی
‫خیلی‌خب…
‫اسمش چی بود؟ سندی؟
‫آره. سندی بهت نگفت ‫از کجا می‌دونه من خیانت می‌کردم؟
‫نه، فکر کنم نگفته
‫داستان اون موقع رو برات تعریف کرده ‫که یه‌جور گاییدمش
‫که یه رگ خونی توی چشمش پاره شد؟
‫یه دروغ‌گوی آشغالی
‫لعنتی
‫چیه؟
‫- تو همون مَردی ‫- چی؟
‫اون عکس دو نفری‌تون ‫که روی میز کنار تخت‌خوابه،
‫همون که عینک‌های آفتابی‌تون ‫شبیه همدیگه‌ست
‫عینک‌های قلبیِ قرمز و بزرگ
‫تو همون مردی، نه؟
‫کون لقت
‫کون لق خودت
‫چیه؟ می‌خوای بزنیم؟
‫آره، کله‌ی کیریت رو می‌کَنم. ‫جرأت داری یه کلمه‌ی دیگه حرف بزن
‫اصلاً انتظار نداشتم مکس کیدی ‫بیاد ازم بیوک بخره
‫اما خیلی خوش‌حالم که این‌جایی
‫دِیو، چرا سوئیچ‌ها رو به مکس ندادی؟
‫بهش ماشین نمی‌فروشم
‫اشکالی نداره، مشکلی نیست، جناب. ‫اشکالی نداره. اصلاً اشکالی نداره
‫درک می‌کنم
‫- من رو قضاوت می‌کنه. نمی‌تونم… ‫- هیچ‌کس قضاوتت نمی‌کنه
‫- خودم باید می‌اومدم خدمتت ‫- می‌رم یه جای دیگه
‫بعد از اون همه سختی که کشیدی ‫سزاوار این هستی که توجه ویژه‌ای بهت بشه
‫- دِیو… ‫- واقعاً؟ مطمئنی؟
‫آره. بیا بریم داخل. ‫یالا، یالا، مشکلی نیست
‫سوئیچ‌های کوفتی رو بیار
‫- یالا ‫- به قضاوت شدن عادت دارم
‫آره، خب نباید عادت کنی. ‫هیچ‌کس سزاوارش نیست
‫شرط می‌بندم کالی الان خیلی عصبانیه
‫کِی می‌تونم درش بیارم؟
‫ازم خواهش کن. شاید بهت اجازه بدم
‫خواهش می‌کنم
‫- سلام ‫- سلام
‫یا خدا. این خونه‌ی کالیه
‫واقعاً؟ من…
‫روحمم خبر نداشت
‫پس خوبه یه مسدودکننده‌ی وای‌فای دارم
‫هر چیزی که به اینترنت ‫نیاز داشته باشه رو مختل می‌کنه
‫مثل سیستم‌های هشدار
‫می‌تونیم یه‌کم خوراکی برداریم
‫کل روز داشتیم علف می‌کشیدیم. ‫می‌دونم گرسنه‌ته
‫یالا. چیزی نمی‌دزدیم
‫به جز خودمون ‫هیچ‌کس خبردار نمی‌شه
‫یالا
‫لبخند بزن
‫- ای وای! ‫- فقط یه‌کم خوراکی؟
‫آره، الان موقع جا زدن نیست. ‫بیا بریم
‫- باز کن ‫- باشه
‫خیلی آسون بود
‫خیلی‌خب
‫مراقب باش
‫یالا
‫آره، خانم
‫خیلی توی این اتاق بودم
‫اما این‌طوری نه. خیلی عجیبه
‫جرمی که قربانی به جا نذاره، ‫جرم نیست
‫بهتر نیست بریم؟ باید بریم
‫شرط می‌بندم آرزوی این رو داشتی ‫که روی این تخت گاییده بشی
‫خیلی خوشگل شدی
‫بیا بازی کنیم
‫اگه پدر و مادرش بیان چی؟
‫مشکلی نیست
‫می‌کُشیم‌شون
‫معمولاً خیلی مضطربم
‫اما وقتی پیش تو هستم ‫همه‌چیز خیلی آروم و راحته
‫چه چیزی باعث اضطرابت می‌شه؟
‫برادرم
‫نمی‌دونم. قبلاً خیلی صمیمی بودیم
‫اما الان اون…
‫دیگه زکِ همیشگی نیست
‫نمی‌دونم می‌تونم اون رو ‫این‌طور دوست داشته باشم یا نه
‫خیلی وحشتناکه؟
‫فقط آدم‌های خوب نگران این هستن ‫که آدم بدی نباشن
‫- لعنتی! ‫- گندش بزنن
‫خیلی‌خب
‫"ران" هیچ‌وقت عصبانی نمی‌شه
‫"آلی" می‌تونه توی قضیه‌ی ران ‫کمک کنه
‫آره. بذار آلی نگران اون موضوع باشه. ‫من نگران "مگان"ـم
‫خیلی‌خب
‫خب، دقیقاً به همین دلیل ‫کار مدیریت پروژه‌ انجام می‌دیم، درسته؟
‫باید کنترل می‌شد
‫آنا هستم
‫می‌خواستم در مورد پیشنهادت ‫باهات حرف بزنم
‫می‌تونی با همین شماره تماس بگیری
‫الان باهات تماس می‌گیرم
‫« نمایشگاه ماشین‌های کلاسیک »
‫سگ گرفتی؟
‫این روزها می‌تونی هر چیزی بخری
‫حتی عشق بی‌قید و شرط
‫رفتم دیدن شاهد پرونده‌ی روبن
‫آها
‫چیزی که می‌خواستم رو به دست نیاوردم
‫پس فکر کردم شاید…
‫شاید به کمک من نیاز داشته باشی؟
‫آره
‫مکس، به کمکت نیاز دارم
‫منم خیلی فکر کردم
‫منظورت چیه؟
‫سال‌ها به اون فکر می‌کردم
‫معلومه که کمکت می‌کنم
‫دیگه هیچ‌وقت اون کار رو نکن
‫اطلاعات رو برات می‌فرستم
‫مراقب ماشین باش
‫رفیقت که این‌جاست… ‫اسمش چی بود؟
‫اِسمایلی یا هر زهرماری
‫توی زندان یه پدرخوانده داشت
‫یه‌جور راهنمای معنوی محسوب می‌شه
‫و منم یکی داشتم، ‫یعنی برادر هستیم
‫به نظرم باهام حرف می‌زنه. خب؟
‫مکس، به عنوان وکیلت،
‫باید بهت توصیه کنم هیچ کارِ…
‫غیرقانونی‌ای انجام ندی
‫شاهد هر چیزی که باشی ‫انتخاب خودت بوده، وکیل
‫می‌شه اجازه بدی ‫چند لحظه بیاییم داخل؟
‫عجب
‫چقدر زیبا
‫این خوشگله رو ببینید
‫نرمه. لطیف و نرمه
‫نکن، نکن. اون کار رو نکن
‫ناراحتش می‌کنی
‫نه، مشکلی نداره
‫من رو دوست داره
‫- خیلی‌خب ‫- مگه نه؟
‫آقای پیت، نمی‌خوام شریک جرم ‫نشون‌تون بدم
‫فقط به کمک‌تون نیاز دارم
‫اگه بخوای دوباره در مورد ‫اون دختری که مُرد حرف بزنی،
‫حتی اونم نمی‌تونه ازت محافظت کنه
‫تاجت رو گرفتی، نه؟
‫آره، اون برای زندان بود
‫دیگه کاری به اون مزخرفات ندارم
‫نه، نه، نه، نه
‫هنوز کاهن اوباتالا هستی
‫اوریشای صلح و عدالت
‫ولی اجازه می‌دی یه مرد ‫به‌خاطر جرمی بمیره که مرتکبش نشده
‫چیکار می‌کنی؟ ‫چرا جلوی اون در موردش حرف می‌زنی؟
‫وقتی تاج‌گذاری بکنی…
‫دیگه خادم اوریشا می‌شی
‫و حالا مسیر زندگیت ‫تو رو به من رسونده، به برادرت
‫شانگو من رو تاج‌گذاری کرد،
‫اوریشای رعد، انتقام
‫و مجازاتِ سخت بی‌عدالتی
‫من می‌رم یه‌کم هوا بخورم
‫خیلی عوض شدی، نه؟
‫گذشته دیگه گذشته
‫و فقط همین رو می‌گم
‫صحیح
‫مادرجنده!
‫اگه نمی‌تونی بی‌عدالتی رو ببینی، ‫پس اون چشم‌هات به چه دردی می‌خورن؟
‫ها، آشغال عوضی؟
‫کیرم دهنت، عوضی آشغال!
‫ببخشید، چیکار می‌کنی؟
‫هی، ما رو تا این‌جا تعقیب کردی؟
‫کنار همدیگه دیدم‌تون
‫پس الان تو جنده‌ش هستی؟
‫نه، هر چیزی که فکر می‌کنی دیدی…
‫می‌شه اون رو خاموش کنی؟
‫- چیزی… ‫- به اِیمی گفتم ازش فاصله بگیره
‫و به ملیسا هم گفتم
‫اما گوش ندادن
‫اِیمی رو می‌شناختی؟
‫و ملیسا رو؟
‫اونا رو هم جنده‌های خودش کرد
‫و ببین چه اتفاقی براشون افتاد
‫تو کی هستی؟
‫ازش فاصله بگیر
‫گوشیت رو آوردم
‫صدای ضبط‌شده‌ش رو فرستادم
‫‏۱۳اُم آگوست ۲۰۰۳ بود
‫آندره کینگ رو دیدم که توی مهمونی ‫مایا کوک رو با شلیک گلوله کُشت
‫روبن رامیرز اصلاً اون‌جا نبود
‫وادارش کردی اعتراف کنه ‫آندره مرتکب قتل شده؟
‫چه بلایی سرش آوردی؟
‫ازش استفاده کن
‫یا نکن
‫تصمیمش با خودته
‫خواهش می‌کنم
‫[ ساوانا، جورجیا ] ‫[ زندان ایالتی تارواتر ]
‫حتماً یه کلکی توی کاره
‫حتماً مطمئن می‌شن ‫من توی زندان بمونم، درسته؟
‫یه‌کم زمان می‌بره
‫باید یه سری کار اداری انجام بدیم
‫و مراحل پیچیده‌ی زندان رو ‫پشت سر بذاریم
‫اما قاضی همین رو نیاز داشت
‫قراره بری خونه
‫چطور وادارش کردید اعتراف کنه؟
‫همه‌ش کار آناست
‫بهش می‌گن مهارت متقاعدسازی
‫فقط وظیفه‌مون رو انجام دادیم
‫ممنون
‫خیلی‌خب
‫تبریک می‌گم
‫برم یه‌کم هوا بخورم
‫ممنون… ممنون
‫آره
‫سلام
‫سوف؟
‫از بلاکی درآوردمت ‫چون می‌خواستم یه چیزی رو بهت بگم
‫باشه
‫دیگه نزدیکم نشو
‫هیچ‌وقت به‌خاطر اون کاری ‫که انجام دادی نمی‌بخشمت
‫آدم بدی هستی
‫« باید ببینمت »
‫« اَنجل‌ایکس: یه خبر خوب برات دارم »
‫« اَنجل‌ایکس: می‌تونی »
‫خیلی باهات تماس گرفتم
‫خیلی‌خب، چیه؟ چی شده؟
‫ازم خواستی در مورد دختری ‫که زک باهاش حرف می‌زد تحقیق کنم
‫نویا ولنتاین
‫آره
‫ببین چی پیدا کردم
‫مامان نویاست ‫« فیث ولنتاین »
‫قبلاً فیث پرستار زندان بوده
‫اما به دلیل داشتن رابطه ‫با یه زندانی سرشناس از کارش اخراج شده
‫حدس بزن زندانی کی بوده
‫می‌شنوی؟
‫فکر کنم دختری که زک باهاش حرف می‌زده ‫دختر مکس کیدیه
‫بیا بازی کنیم
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام : .:: @MiraMovie1 ::. .:: @myZedMovie ::.