دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده ..:: MiraMovie.Top ::.. ..:: MyZed.Top ::..
::::::::: (ملکه اعتماد به نفس) ::::::::
حال من از نظرتون چطوره؟
دیگه دیر شده
دیر شده؟
منظورتون چیه؟
منظورت چیه که دیر شده؟
یعنی با عمل هم شانسی نیست؟
...چون
رئیس جو قبلا اومده بودن
یعنی از قبل وقت گرفتن
این به معنای این نیست که شانسی نداشته باشی
خیالم راحت شد
من فکر کردم... وای خدای من- خوبه-
...رئیس جو؟ پس
نه، من نبودم
کسی به اون بزرگی مگه میاد با من صحبت بکنه؟
بد برداشت نکن
مطمئنی؟
حیف شد اینقدر جاش بده؟
جای دیگه‌ای هم هست؟
نزدیک استخوان ترقوه‌ست
و تنگی رگ خیلی شدید شده
،اگر جلوی گرفتگی خون رو به موقع نگیریم
باعث آسیب جدی به مغز میشه- درسته-
چی؟ آسیب مغزی؟
نه
دکتر ریچل لطفا کمکم کنین
متاسفم؛ باید برم
!!دکتر، نه
لطفا- !لعنت بهش-
!دکتر
چیکار می‌کنی؟- لعنتی-
!بهش دست نزن- ولش کن-
!ولش کن- !برو اونور-
!دکتر- !ولش کن-
توروخدا نرید دکتر
لطفا؛ التماستون می‌کنم- لعنتی، درد داره-
دکتر، لطفا
رئیس جو هنوز پول رو انتقال نداده؟
رئیس جو
قول داده بود راس ساعت سه عصر، دو میلیون دلار رو انتقال بده
دو میلیون دلار میشه ٢.٨ میلیارد وون
اونم فقط برای یه جراحی؟
سه عصر؟
زندگی رئیس جو دو میلیون دلار می‌ارزه؟
پس زندگی من چی؟
بریم؟
حتما- باشه-
سون‌می شی
!دو و نیم میلیون دلار بهتون میدم
تصمیم خوبیه
...زندگی‌ت در اولویته، پول واقعا
!لطفا جراحی من رو انجام بدین
لطفا
پول رو براتون می‌زنم
پول که واریز شد، می‌ریم
کجا داریم‌ می‌ریم؟
!فیلیپین
چی؟ نه فیلیپین نه من از اونجا خاطره بدی دارم
!من از اونجا تراما دارم نه نه فیلیپین نه
بوراکای چطوره؟
بوراکای خوب بنظر میاد
!بوراکای؟ بوراکای
بوراکای رو دوست دارم
نیازی نیست اشاره بکنیم بوراکای جزو فیلیپین میشه، مگه نه؟
قطعا نه
(واریز از لی سون‌می دریافت شد)
رسید
!عالیه
دارم درست می‌بینم؟
...چندتا صفر داره؟ یک، دو، سه
فقط صد میلیون؟- این که ٣٣٤ میلیون وونه-
یه صفرش کمه
::::::::: (ملکه اعتماد به نفس) ::::::::
(قسمت ششم)
یه کم سرمایه‌مون کمه
باید سریع پول نقد دستمون بیاد
ده درصد رو به عنوان پرداخت اولیه دادیم
...بعد از جراحی بقیه‌اش رو پرداخت
دیروز که یه چیزِ دیگه می‌گفتین
تقصیر ساخت و سازیه که توی شعبه درحال انجامه
پول به اون بستگی داره
...جراحی رو
انجام نمیدم
...نه صبر کن
پول رو برگردونین
چی؟
...چی؟ ولی
اگه اینو می‌گفتم چی؟
خدایا
...عوضش، اگر جراحی خوب پیش بره
ده درصد بیشتر پرداخت می‌کنیم
سه میلیارد وون اینقدر زیاد بود؟
لعنتی فکر کردم گرفتیمش
می‌دونستم این شکلی میشه
منظورت چیه؟
ممکنه جراحی رو هم انجام بدیم
چطوری می‌خوایم کسی که اصلا مریض نیست رو عمل کنیم؟
این شکلی راحت‌تره اتفاقا
تنها کاری که باید بکنیم اینه که نکشیمش
دیوونه‌ای؟- دیوونه شدی؟-
مامان، دیوونه شدی؟
چطوری می‌تونی توی چنین موقعیتی چنین قراری بزاری؟
معلوم نیست عمل موفق میشه یا نه
چطوری یهویی این همه پول رو بفرستیم؟
وای، باورم نمیشه
بهمون زنگ می‌زنن
نه
این واقعا اشتباهه مامان
نمی‌تونیم این شکلی وقت تلف کنیم
من به پروفسور یو زنگ می‌زنم
(واسطه ما)
...بیا بپرسیم
الو؟- سلام، واسطه ما هستم-
ریچل تصمیم گرفت عمل رو انجام بده
باشه، ممنونم
می‌بینی؟
دیدی؟ بهت که گفتم
واقعا باورنکردنی‌ای
این تیم من از بوستون اومدن
دنیل، که حدود ده ساله باهاش همکاری می‌کنم
سندی
ادموند
پاتریک
و ابیگیل، پرستارمون
توی زمینه خودشون بهترینن می‌تونین روشون حساب بکنین
باشه
حالا که از نزدیک دیدمشون، خیالم راحت شد
همه‌چیزو می‌سپرم دست شما دکتر
خب، شروع کنیم؟
خوب پیش میره دیگه، درسته؟
معلومه، نگران نباشین
حقیقتش، ریچل خیلی آدم حساسی‌ـه
آها
،قرارداد اجازه‌ی مشاهده‌ی حضوریِ عمل رو نمیده
پس باید الان بریم
درسته، بریم
(منطقه ورود ممنوع)
شما می‌تونین برین
باشه- ممنونم-
...جراحی
پولت تموم شده؟
یکمی که بهش فکر کردی حالا پشیمونی؟
خیلی دیره دیگه احمق
وقتی اومدم حضوری ازت درخواست کردم آخرین فرصت زندگی‌ت بود
فکر کردی بدون تو نمی‌تونم هیچ کاری بکنم؟
مطمئنی؟
اگر نباشم چی؟
حالا انگار می‌تونی با این دست لعنتی کاری بکنی
از جلوی چشمام گمشو
حالم رو بهم می‌زنی
(بیمارستان جه‌کیونگ)
جراحی شروع شد
امیدوارم از پسش بربیاد
نگران نباشین
مادرتون زن قوی‌ای هستن می‌تونن این رو پشت سر بذارن
خب
حالا چیکار کنیم؟- دیگه چی؟-
وقتشه که یه شیطنت پزشکی کنیم
نمی‌دونم یعنی چی، ولی حتما. اوکی
وایسا، چرا صفحه مشکل پیدا کرده؟
اتاق کنترل رو بگیر- چشم قربان-
!سریع
بله دکتر جو- صبر کنین-
بذارین من یه امتحانی بکنم
قبلا توی بخش تعمیرات کار می‌کردم
!باید از قبل چک می‌کردی- معذرت می‌خوام قربان-
(این ویدئو قابل پخش نیست)
اومد
متاسفم
این دیگه چه وضعشه؟ هنوز برش ندادن؟
سریع باشین یه کاری کنین
فهمیده که هنوز برش نزدی
وایسا ببینم
...از کجا می‌دونه که هنوز برش نزدیم
لعنت بهش هی جمع شین
!هی !سریع جمع شین
الان ازمون فیلم میگیرن؟
فکر کنم داره ازمون فیلمبرداری میشه
وای حالا چیکار کنیم؟
!خدایا
چه غلطی کنیم؟ باید یه کاری کنیم
چیکار کنیم؟- لطفا ساکت شو-
یه لحظه آروم باش
چت شده؟
اول، با تیغ جراحی برش ایجاد می‌کنم
بعدش، برش رو باز می‌کنم و آئورت رو بررسی می‌کنم
می‌بُرمش و انتهاش رو به هم بخیه میزنم
ساده نیست؟
داری... الان داری چه خاکی به سرمون می‌ریزی؟
ممکنه جراحی رو هم انجام بدیم
تمام کاری که باید بکنیم اینه که نکشیمش من زنده نگه‌ش می‌دارم
شوخی می‌کنی دیگه؟
من ابتدا و پایان این جراحی رو از قبل توی ذهنم تصورش کردم
باشه، یی‌رانگ
می‌دونم عالی هستی
همیشه می‌دونستم باهوشی
تایید می‌کنم که فوق‌العاده‌ای
ولی این یه شرایط کاملا متفاوت و خاصه
!جون یه انسان در خطره
متوجهی؟
خب، آره درسته
...پس- خب؟-
هنوزم فکر می‌کنم باید عمل رو انجام بدیم
فقط این ثابت می‌کنه که ما جراحی رو انجام دادیم
فکر می‌کنی این منطقی‌ـه؟
خیلی‌خب. آماده‌این؟
منظورتون از "آره" چیه؟
تیغ- چی؟-
یی‌رانگ این کار رو نکن توروخدا
تو واقعا به من ایمان نداری، نه؟
بیخیال یی‌رانگ
شروع می‌کنیم
!جدی انجامش داد
!خون! داره خون‌ریزی می‌کنه
الان دارن شروع می‌کنن
لطفا، مامان لطفا
عقب‌زننده بافت
لعنتی
گیره‌ی آئورت
ابزار جراحی سر جای خودشه
رگ مصنوعی رو آماده کنین
همونطور که همه میگن کارش فوق‌العاده‌ست
چجوری اینقدر توش خوبه؟
قیچی متزن‌باوم
ساکشن
مواظب قلبش باش- ببخشید-
چرا اینقدر تو این کار خوبه؟
نخ جراحی ٠-٤
خیلی‌خب، دست‌هام کم‌کم دارن راه می‌افتن
خیلی‌خب، بخیه‌ها تموم شد
خونریزی رو کنترل کردیم حالا بخیه می‌زنیم
وایستا ببینم
یه کم خونریزی داره
!زود باش دستگاه کاتر رو بده! زود باش
!خدای من
!رئیس لی بیچاره
لعنت بهش
!رگ پاره شده
هنوز خونریزی داره
ساکشن، نزدیک‌تر
ساکشن
!*فیبریلاسیون بطنی !فشار خون واکنشی نشون نمیده (یعنی بطن‌های قلب نامنظم و خیلی سریع می‌لرزن و خون رو پمپاژ نمی‌کنن)
!الان شوک بده
!ده ژول- ده-
امنه
شوک بده
همچنان وضعیت همونه. تغییری نکرده
!یک میلی‌گرم اپی‌نفرین تزریق کن بهش
بیست ژول- بیست-
امنه
سطح اکسیژن خون افت کرده
هر سه دقیقه اپی‌نفرین بهش تزریق کنین شارژ رو تا ۳۰ ژول افزایش بدین
۳۰
!امنه! شوک بده
لطفا
!من میرم یکی رو میارم
گیره
!مامان
!مامان بیچاره من! مامان
هی هیونگ، چه خبره؟ چی‌شده؟
بگو ببینم، چی‌شده؟- ...من-
...مامان
وای چیکار کنیم
!یکی بیاد- !مامان-
!مامان! نه
خونریزی بند نمیاد
ای وای
!ریچل، یه کاری بکن
دارم سعی می‌کنم! نمی‌بینی؟
!فاک- ساکشن-
فاک" دردی رو دوا نمی‌کنه" دکتر اینجاست
دکتر
دکتر یه کاری بکن اینجا همه چیز بهم ریخته
دست بجنبون
همگی، همه چیز الان درست میشه
دکترها، دکتر اینجاست اوکی؟
الان فقط باید با آرامش منتظر بمونیم
آره
!و یه دکتر دیگه هم داریم
چه بهتر! الان همه‌چیز رو به راهه
نمی‌تونم
چی؟
گوانگ‌شیک
لطفا مامانم رو نجات بده
ببین، من چند لحظه پیش منظوری نداشتم
من ازت ناراحت بودم از عصبانیتم بود که اون رو گفتم
خیلی متاسفم نباید اون کار رو باهات می‌کردم
من پشت مامانم قایم شدم و همه چیز رو خراب کردم
پس، همه‌ی خشمت رو روی من خالی کن
ولی لطفا مامانم رو نجات بده
!گوانگ‌شیک
ما دکتریم
...اگه اتفاقی برای مامانم بیفته
...اگه تا وقتی که می‌تونیم نجاتش ندیم
من نمی‌تونم ادامه بدم، گوانگ‌شیک
من همین رو قبلا به خودت نگفتم؟
هیونگ، ما دکتریم
،اگه اتفاقی براش بیفته
بنظرت می‌تونیم به کارمون ادامه بدیم؟
اینقدر غر نزن احمق
غر نزن
!مامان
خونریزی کنترل شد
ضربان قلب داره پایدار می‌شه
هی، تو
اگه نمی‌خوای تیغ جراحی رو بگیری دستت گورت رو گم کن
...ولی
(بدون سیگنال)
!هی، اون یه دکتره
چرا گذاشتی یه دکتر بره؟
احمق چرا گذاشتی بره؟
الان می‌خوایم چه خاکی تو سرمون بریزیم؟ یکی داره میمیره
...به خاک سیاه نشستیم- تموم شد-
!بیاین جمع کنیم بریم- !بریم-
منظورت چیه "جمع کنیم بریم"؟ چرا؟
!هنوز بازه
!همگی خسته نباشین
!کارتون خوب بود
خانوما و آقایون. همگی کارتون عالی بود
همگی خسته نباشین
!خسته نباشین- !مرسی-
مرسی- مرسی-
کارتون خوب بود- "خوب؟"-
!باریکلا- کارتون خوب بود-
برید برید- ممنونم-
!بریم
!ریچل، خسته نباشی! حرف نداری
!اوه، برادر، نه
!جک دنیل، باریکلا بهت
...جیمز، قضیه چیه
یه لحظه
توجه لطفا
!نه جیمز، نکن
!نه، نکن- !توجه لطفا-
!سورپرایز
اون چیه؟
خیلی واقعی به نظر نمیاد؟
از سیلیکون و فایبرگلاس ساخته شده
خیلی واقعی به نظر میاد
ببین اینو باید ببینیش
حتی قلب داره میزنه
این قلبه
تو همه‌ی این‌ها رو ساختی؟
،با اینکه همش الکی بود خیلی سورپرایز شدم
همه چیزای اینجا از صحنه‌ی فیلم برداشته شده
اگه آقای سیبیل نبود چیکار می‌کردیم؟
دقیقا
اون سریال پزشکی که همیشه نگاه می‌کنم رو یادته؟ وسایل رو از اونجا گرفتیم
چرا من دوباره از همه‌چیز بی‌خبر بودم؟
وایسا ببینم
چرا باید کارها رو تا این حد پیش ببرین؟
چشم در برابر چشم، دندان در برابر دندان
باید بهای کاری که با جه‌هی کرد رو بپردازه
...پس، دکتر ایم گوانگ‌شیک
...خب
به نظر مردد میومد، بخاطر همین رفتم مطمئن بشم که نظرش رو عوض نکرده باشه
...چون فکر کن یهو میومد و تیغ رو می‌گرفت توی دستش
وای الکلمون تموم شد
چرا باید به حرف‌هاتون گوش بدم؟
نمی‌تونیم بذاریم بچه‌های دیگه به عاقبت جه‌هی دچار شن
خب من باید چیکار کنم؟
جو سونگ‌وو به زودی میاد دیدنتون
...وقتی اومد
یه کم کچاب بریزین روی انگشت‌تون و ببندینش
ساده‌ست نه؟
خیلی‌خب
فقط به یه شرط
"اون گفت، "به یه شرط
بعد یه دفعه پرسید که میشه وارد اتاق عمل بشه یا نه
اون گفت که می‌خواد
از جو سونگ‌وو بخاطر همه کار‌هایی که باهاش کرده انتقام بگیره
که یعنی
دکتر ایم کوانگ‌شیک هم می‌دونست که این عمل جراحی ساختگی‌ـه
واضحه
حالا جو سونگ‌وو می‌دونه که مامان جه‌هی چه حسی داشته
دقیقا
ولی چرا من تنها کسی بودم که نمی‌دونست؟
چرا تنها من؟
چی؟
چون دفعه قبل بهم شک کردی
...من کِی
چی میگی بابا دکتر چیه همه بلدن زخم رو ضدعفونی کنن
احتمالا فقط یه کم درموردشون توی یه چند تا کتاب خونده
...هی، اون
...وایسا، اون
فقط بخاطر اون یدونه نظر؟
تو خیلی معصومی، بخاطر همین سر به سرت گذاشتن خیلی حال میده
بزن بریم
خدافظ
بچه پر روها. منتظرم بمونین
فکر می‌کنی کجا داری میری؟
قبل اینکه بری همه چیزو تمیز کن- چی؟-
نه
نمی‌تونم اینکار رو کنم
بچه‌ها؟
وات دِ فاک
!هی، یی‌رانگ
!هی
(واسطه ما)
...چرا واسم اینو فرستا
(ما واریز رو تایید کردیم)
...ولی اون چطور
شماره مورد نظر در شبکه موجود نمی‌باشد
...امکان نداره
!مامان
چی؟ چی شده؟
سونگ‌وو- بله؟-
تو پول رو فرستادی؟
نفرستادی دیگه نه؟
تو پول رو فرستادی یا نه؟ نه، آره؟
...فرستا- فرستادی؟-
!ای احمق
!وای نه، ای احمق! اینو ببین
!همش کلاهبرداری بوده
!اون حرومزاده‌ها عمل نکردن فقط وانمود کردن
حالا چیکار کنم؟
هی، به پلیس زنگ بزن
همین الان به پلیس زنگ بزن
اون چیه؟
...این عکس... مامان، چی
پس تو خوبی؟
ای حرومزاده‌ی دیوونه
...همین الان به پلیس زنگ بزن. واسطه ما
به پلیس زنگ بزن
...واسطه ما
!زود باش! به پلیس زنگ بزن
حالا چیکار کنم؟
!واسطه ما
!واسطه ما، لطفا
!گفتم به پلیس زنگ بزن، آی احمق
شماره مورد نظر در شبکه موجود نمی‌باشد
لطفا بررسی کنید و مجدد تماس بگیرید
!اون حرومزاده‌ها ازمون کلاهبرداری کردن
نه! حالا چیکار کنم؟
!پولم
...مامان، پس تو- !می‌دونم-
هی، همین حالا برو دوربین‌های امنیتی رو چک کن
این یعنی تو مریض نیستی؟ !مامان، تو خوبی
حرومزاده دیوونه
کودن لعنتی
این برات مهمه؟ می‌دونی چقدر بود؟
!حرومزاده دیوونه می‌دونی چقدر پول بود؟
!قبل از اینکه برن باید دوربین‌های امنیتی رو چک کنم
!مامان
چند وقته که جراحی روح انجام میدین؟
چندتا جراحی روح دیگه انجام دادین؟
من برای مدیر جو سونگ‌وو جراحی‌ روح انجام می‌دادم
،با این حال، صرف نظر از جراحی
هدفم نجات مردم بود
این بیشتر از همه برام اهمیت داشت
عذر می‌خوام
...به گفته‌ی یک منبع داخلی در کنفرانس مطبوعاتی امروز
پس آخرش اینجوری شد
ببین چقدر دوربین اونجاست
اون همیشه پشت جو سونگ‌وو مخفی بود حالا بالاخره تو مرکز توجهه
اشتباهی بود که اون باید به عنوان یه دکتر اصلاحش می‌کرد
بریم
قبلا اونجا فروشگاه مواد غذایی بود اما الان کافه شده
چطور اینجا رو اینقدر خوب می‌شناسی؟
وقتی بچه بودم مدت زیادی اینجا بستری بودم
راستی. چیزی که خواستم رو آماده کردی؟
!جه‌هی
چطوری؟
بفرما، این برای توئه
!جاجانگ- !جاجانگ-
این چیه؟
جه‌هی، یادته چه قولی بهت دادم؟
این یکم زیادی نیست؟
درواقع، این از طرف من نیست از طرف یی‌رانگ اونی‌ـه
بگو ممنون
مدتی‌ـه که به هوش اومدم چرا اینقدر دیر اومدی به دیدنم؟
وقتی که خواب بودی، کلی کار برای انجام داشتیم
جه‌هی، می‌خوای امتحانش کنی؟- میشه؟-
!وای- برو راست برو راست-
...وایسا، نه- برو چپ-
بیا دوباره امتحان کنیم- خیلی نزدیک بود-
اوکی! گرفتیش
حالا، فشارش بده
!تونستی- !آره-
بیا درش بیاریم
دوباره می‌خوای بزنی؟
می‌خوای دوباره بازی کنی؟
(٢٨مارس، سال ٢٠٠٠)
یی‌رانگ، وقتشه باید به جشن تولد بری
وقتی به این نقاشی نگاه می‌کنی چی به ذهنت میاد، جیمز؟
دوباره من رو اونجوری صدا می‌کنی؟
من جیمز نیستم. سو این‌جه هستم
اگه سو این‌جه رو برعکس بگی، میشه جه‌ این‌سو
مثل جیمز بنظر میاد
اوه، اینطوره؟
پس، منم یون یی‌رانگ رو برعکس میگم و رانگ‌یی‌ یون صدات میزنم
رانگ‌یی یون؟
بنظر خوبه
"امواج روی لبه"
این یه آبشاره که از بالا به پایین جاری‌ـه؟
فقط فکر کردن بهش باعث شادابی میشه
نه، این یه انفجاره
انفجار؟ ولی رنگش که آبی‌ـه
شبیه رود آبه، ولی به پایین سرازیر نمیشه
بخاطر فشار زیاد، به بالا پاشیده میشه
بعد از شنیدن این حرف، فکر کنم حق با تو باشه
چه خوب باشه چه بد، چه تاریک باشه چه روشن
ممکنه از بیرون مبهم باشه
اما اگه بادقت نگاه کنی، همه چیز مشخصه
جالب نیست؟
نه، جالب نیست
شاید برای تو جالب باشه، چون تو یه اعجوبه‌ای
ولی من از تمام چیزهای مبهم و فلسفی متنفرم
نه، این علمه
می‌خوای ببینیش؟- نه، لازم نیست-
گفتم نمی‌خواد. یی‌رانگ-
با اون کفش‌های خوشگلت داری کجا میری؟
!یی‌رانگ
یی‌رانگ
برای جشن تولدت دیر می‌رسی ها باید عجله کنیم
یی‌رانگ
!یی‌رانگ
...یی‌رانگ
برای جشن دیر می‌رسیم همین الان باید بریم
!این رو بریز و تموم
اون چیه؟- آزمایش انفجار آتشفشانی-
صابون مایع و هیدروژن پراکسید رو مخلوط کن
،آخرش، اگه پتاسیم یدید اضافه کنی
!شروع به حباب زدن می‌کنه و بووومم
بووممم؟ خیلی خطرناکه
باید بریم. بدو- ...نه وایسا! وایسا-
!مراقب باش
درواقع منفجر نمیشه
ای، از گول زدنم دست بردار
...فسقلی
!این اولین بار بود
!واقعا فوق‌العاده‌ست
چیش اینقدر فوق‌العاده‌ست آخه؟
خیلی خطرناک بود- خانم یی‌رانگ-
بریم دیگه؟
ممنونم
مرسی
خیلی ممنون
!هی، یی‌رانگ
!یی‌رانگ
یی‌رانگ- یی‌رانگ-
یی‌رانگ، به مامان نگاه کن
میدون وسط کاملا امنه
سو این‌جه
بله قربان
بعد مهمونی، وی‌آی‌پی‌ها رو من می‌رسونم
تو این مدت تو مسئولی
چشم قربان
!یی‌رانگ
خانم‌ها و آقایون
اول از طرف یی‌رانگ و پدر و مادرش ازتون تشکر می‌کنیم
که وقت گذاشتین اومدین تولد ده سالگی یی‌رانگ رو جشن بگیرین
یه صندلی خالیه. می‌رم چک کنم
خب حالا بریم سراغ دختری که تولدشه- مشکلی پیش اومده؟-
…بیاین با خوندن آهنگ تولدت مبارک، از پرنسس یی‌رانگ استقبال کنیم
بچه‌ای که کنارت بود کجاست؟- کسی اینجا نبود-
!پرنسس یی‌رانگ
بچه‌ای که کنار تو بود کجاست؟
تولدت مبارک
تولدت مبارک، یی‌رانگ عزیز
تولدت مبارک
یه لحظه صبر کن
!صبر کن، اون که یی‌رانگ نیست
واقعا؟- اون یی‌رانگ نیست؟-
یی‌رانگ کجاست؟
…یی‌رانگ می‌خواست لباسشو عوض کنه
کجا؟
توی دستشویی
چی شده؟
یی‌رانگ نیست
!یی‌رانگ- !یی‌رانگ-
!یی‌رانگ
!یی‌رانگ- !یی‌رانگ-
شما سه‌تا اون‌طرفو بگردین. شما سه‌تا اون‌ور
!یی‌رانگ- !یی‌رانگ-
!یی‌رانگ
!یی‌رانگ- !یی‌رانگ-
!یی‌رانگ
!یی‌رانگ- !یی‌رانگ-
یی‌رانگ کجایی؟
نیست. متاسفم
!عزیزم
عزیزم، خوبی؟- !یی‌رانگ-
!یی‌رانگ
سه میلیارد پول نقد بیار
،و جلوی شرکت توسعه تونگ‌جین نزدیک خروجی ۱ ایستگاه یوهیون منتظر بمون
بعدش می‌گم کجا باید بیای
(شرکت توسعه تونگ‌جین)
فکر کنم بازم سر کارمون گذاشتن
می‌دونم. چند بار شده تا حالا؟
چهار بار تا حالا
فکر می‌کنی فهمیده دنبالش کردیم؟
اگه اینطور باشه، اوضاع پیچیده می‌شه
(ستاد تحقیقات - خونه‌ی رئیسِ راین)
خونه هم نیست
خب چطور پیش رفت؟
،شماره‌ش ردگیری رو منحرف می‌کرد
و الکی دور می‌زد که وقتمونو تلف کنه
از اول نمی‌خواست معامله راحتی باشه
یه چیزی مشکوکه
،اگه فقط می‌خواست امتحان کنه ببینه دنبالش می‌کنیم یا نه
باید بلافاصله یه معامله دیگه می‌ذاشت
ولی چرا هنوز نکرده؟
فکر می‌کنی از روی کینه باشه؟
مطمئن نیستم
در هر صورت باید منتظر باشیم دوباره زنگ بزنه
دوربین‌های امنیتی اطراف شهربازی چی؟
همه رو چک کردیم
ولی به دلایلی چیزی پیدا نکردیم
اون کیه؟- قبلاً مافوق رئیس‌مون بوده-
واسه همینه اینقدر جدی به نظر میاد
(۳۶ساعت پس از حادثه)
تولدت مبارک
تولدت مبارک، یی‌رانگ عزیز
بی‌هیچ اثری غیب شد من چی رو از قلم انداختم؟
اون برای من دست تکون نمی‌داد
پس برای کی دست تکون می‌داد؟
تم مهمونی "آلیس در سرزمین عجایب" بود
هیچ چیز عجیبی توش نبود
قبل از فوت کردن شمع‌ها لو نری ها
باشه
،شمع‌های تولد رو فوت کن
"بعد که ماسک رو برداشتی، بگو "سورپرایز
!خیلی باحال به نظر میاد
تا اون موقع می‌خوای چی کار کنی؟
یه کاری دارم که باید یواشکی انجام بدم
چی کاری داشت که باید یواشکی انجام می‌داد؟
بله قربان
،دوست یی‌رانگ رو دنبال کردم همونی که لباسشو با یی‌رانگ عوض کرد
!یی‌رانگ
…و یی‌رانگ
خرگوشا داشتن با یی‌رانگ بازی می‌کردن
یه دایره و یه مربع
بادکنک هوایی
باید شکل‌هایی مثل دایره، مثلث و مربع این‌جا باشن
ولی هیچی نیست
زود باش بگرد
اگه رئیس بفهمه می‌میرم
آدم‌ها که انقدر راحت نمی‌میرن
البته به لطفِ من هم از گشنگی تلف نشدی
باشه، حق با توئه
!من پیش تو توی گو شی‌وون موندم و مفت‌خور تو شدم، قبول؟
لااقل لازم نیست اینو علیه من به کار ببری. خیلی بی‌انصافی
من بهت غذا دادم، سقف بالاسرت گذاشتم و تو رو کارآگاه کردم، پفیوز
ای بابا
الو؟ بله قربان
اِ چیزه، فقط رفتم بیرون یه چیزی بخرم
تو عکس بود، حالا دیگه نیست
یه مثلث و یه نیم‌دایره
کشتی دزدان دریایی؟
یه مربع و یه دایره
یه دایره و یه استوانه
برج سقوط آزاد
اینجاست
یه دایره و یه مثلث؟
یه دایره و یه مثلث
فکر کنم اینجا بیشتر هم بوده
یه مثلث وارونه
پیداش کردم
یی‌رانگ رو وادار کردن که خودش وارد کامیون بشه
اصلاً کی همچین کاری می‌کنه؟
من به یه جام نیاز دارم
تا پیروزی کامل‌ـمو جشن بگیرم
من حوصله‌م سر رفته دیگه می‌خوام برم خونه
چون هی می‌بازی؟
،می‌گن آی‌کیوت ۱۶۷ـه
،و به پدرت رفتی
واسه همین از باختن متنفرِی
به‌خاطر همین گروه راین به‌زودی بزرگ‌ترین گروه صنعتی دنیا می‌شه
پس به‌خاطر این منو دزدیدی؟
نه
پس چرا؟
چرا می‌خوای بدونی؟
تنها کاری که باید بکنی اینه که خوش بگذرونی
…بعد
همه‌چی تموم می‌شه
(دو روز پس از حادثه)
تو چند وقته اینجایی؟
این‌جا نفس‌گیر نشده برات؟
فکر می‌کنی مامان حالش خوبه؟
خداوکیلی باورت میشه هنوز منو پیدا نکردن؟
اگه دیگه هیچ‌وقت نتونم برگردم خونه چی؟
می‌ترسم
حتماً یه راهی برای فرار از اینجا هست
این تی‌شرت رو یادتون میاد؟
آره، معلومه
شما تولیدش کردین؟
نه، فکر کردم راین سفارش داده که ساخته بشه
ممنون که با آی‌اَم جام‌جام تماس گرفتین
حتی یه بار زنگ زدن گفتن خرگوشا هم باید همین تی‌شرتارو بپوشن
درخواست دیگه‌ای هم داشتن؟
ازم خواستن اشکالِ عجیب‌غریب رو این‌ور اون‌ور وسایل بازی بذارم
فکر کنم گفت یه مهمونیِ سورپرایزه
گفت بچه‌ها خیلی خوششون میاد
خیلی جدی ازم خواست که محرمانه نگه‌ش دارم
بچه‌ها خوششون میاد؟
با توجه به اوضاع، مقصر باید آشنا باشه
می‌تونم فیلم دوربین راهرو رو ببینم؟
دوربین راهرو خیلی وقته خرابه
ولی بیرون ساختمون یکی هست
مدیر گفت
پلیسا فیلم دوربین نزدیک بالن رو برداشتن
ولی توی پرونده نیست
چی؟ فیلم دوربین نیست؟
نه
و هیچ دوربینی هم کامیون بستنی که گفتی رو ضبط نکرده
،کسی که بتونه اینجوری همه‌ی ردها رو پاک کنه
...نکنه
یی‌رانگ با پایِ خودش رفته؟
مقصر با یی‌رانگ بازی می‌کرده
یه حقه زده که هیچ ردی نمونه
چیز دیگه‌ای پیدا کردی؟
فیلم دوربین‌ها پاک شده
فیلم دوربین‌ها پاک شده؟
فکر کنم مقصر یه نفرو توی پلیس داشته
به رئیس گزارش می‌دم. فعلاً به کسی نگو
--ولی- می‌دونی منظورم چیه دیگه، درسته؟-
چشم قربان
(سه روز پس از حادثه)
برو
خوب قایم شو
موهات معلومه
خوب قایم شو
موهات معلومه
یعنی واقعاً لازمه این کارا؟
خوب قایم شو، موهات معلومه
پیدات کردم
فکر کنم باید تحقیقات رو علنی کنیم
تو اون کسی هستی که فیلم دوربینو بهش نشون دادی؟
چی؟ نه
رئیس، چرا همچین چیزی می‌گید؟
شنیدم با بادیگاردش زیاد می‌بینین همو
منظورتون از "می‌بینین" چیه؟
ما دوستیم، فقط چند بار سلام‌علیک کردیم
جدی؟
رئیس، باید اینو ببینید
خبر فوری
،تنها دختر یون ته‌هو، تاجر بزرگ و مدیر گروه راین
ربوده شده
مقام‌های تحقیقاتی امروز اعلام کردن که می‌خوان
تحقیقات رو که به صورت محرمانه انجام شده بود، حالا علنی کنن
!لعنتی
بدون هیچ خبر دادنی، می‌خوان تحقیقات رو علنی کنن؟
واقعا دارن جدی می‌گن؟
…تصمیم پلیس و مقامات تحقیقاتی
!هی، خاموشش کن
(فروشگاه خانوادگی)
این آخرین جاده‌ایه که به راه‌های اطراف شهربازی وصل می‌شه
پس باید ردهایی ازش باقی می‌مونده باشه
روز بخیر خانم
من از طرف پلیس اومدم
می‌تونم دوربین‌های امنیتی‌تون رو بررسی کنم؟
کِی می‌خواید دست از سرم بردارید؟
پس یعنی قبلاً اومدن اینجا
نمی‌دونم کی بودن
—شاید کسی که فیلم دوربین رو برداشته این شکلی بوده که
خیلی‌ها اومدن اینجا
چطور باید همه‌شو یادم بیاد؟
درسته؟
البته
اینا چقدر شد؟
…مستقیم از اِنی ورلد رفته
الان چجوری نون از گلوم پایین میره آخه؟
یی‌رانگ حتماً الآن خیلی اذیته
(گیان‌دونگ)
(مراقب پرندگان وحشی باشید)
اون دوربین ممکنه یه چیزی گرفته باشه
سلام- سلام-
من از پلیسم
می‌تونم ببینم دوربین چی ضبط کرده؟
الان فصل مهاجرت پرنده‌هاست، پس چند روزه اینجاست
ممکنه یه چیزی گرفته باشه
می‌شه بزنید عقب؟
یه لحظه یه لحظه، نگه‌ش دارین
یک ثانیه
...الان پنج روزه که
تنها دختر یون ته‌هو، رئیس گروه راین، ربوده شده
ولی هنوز جای قربانی معلوم نیست
منم
امشب از شرِ دختره خلاص می‌شیم
واقعا؟
باشه زود می‌بینمت
کی پشت خط بود؟
همسرمه
بچه‌م حتماً دوباره دردسر درست کرده
همه‌ی اطلاعاتو گرفتی؟ فیلم دوربین و همه‌چیز رو؟
آره، مطمئنم افرادم گرفتنشون
پس بعداً می‌بینمتون
باشه، خداحافظ
دردسر درست نکن. فقط بخور، باشه؟
چقدر باید این کارو ادامه بدم؟
دیگه دارم ازش خسته می‌شم
آهای آقا
منم خیلی حوصله‌م سر رفته. بیا کارت بازی کنیم
یه چیزی دارم گزارش کنم
این بار من بردم، نه؟
دستِ من فلاشه
لعنتی
یه دور دیگه بازی کنیم
هی، فکر می‌کنی می‌تونی ببری؟
دختره واقعا نابغه‌ست
یه دور دیگه بازی کنیم
،باشه. ولی اگه دوباره من بردم بازی‌ای که خودم می‌خوامو انجام می‌دیم
این بار من بردم
فول هاوسه
!لعنتی
حالا بازی‌ای که خودم می‌خوامو کنیم
قایم‌باشک
تا ۳۰ آروم بشمارید
من می‌رم قایم شم
،یک، دو، سه، چهار
،پنج، شش، هفت، هشت
،نه، ده، یازده، دوازده
،سیزده، چهارده، پانزده، شانزده
…هفده، هجده
اومدم
خوب قایم شو، موهات معلومه
(یُد پتاسیم)
پیدات کردم
بچه کجاست؟
تو خونه‌ست
امشب اینجا قضیه رو جمعش می‌کنیم دیگه
،پنج، چهار
سه، دو، یک
!زود برو اتاق بچه رو چک کن
یی‌رانگ
لعنتی
تحمل کن. زود نجاتت می‌دم
فقط یکم دیگه. بعدش می‌تونم برم خونه
!جیمز
!یی‌رانگ، فرار کن
!یی‌رانگ
(میونگ گوهو)
(متولد ۱۹۹۷، ۵ ساله در زمان حادثه، ربوده شدنِ همزمان؟)
(میونگ جین‌سو، متولد ۱۹۶۵، خبرچین)
(لی سونگ‌مین)
خوب قایم شو
موهات معلومه
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام : .:: @MiraMovie1 ::. .:: @myZedMovie ::.
::::::::: (ملکه اعتماد به نفس) ::::::::
...مرسی از همه‌ی کسایی
که از میستیک حمایت کردن
!این انصاف نیست
گیل بیوتی ملکه قدرت‌نمایی و ملکه شکایت‌هاست
ظاهر تو هم جزو استعدادته
۳۲.۵۷ـه؟
داری می‌ترکی
خب، عملیات شروع می‌شه
این خیلی عمیق گیر کرده بود
!مامان
پسرم
،گیل بیوتی رو طوری جذب می‌کنیم که مرموز و مخفیانه باشه
و همین باعث می‌شه جذاب‌تر به نظر بیاد