دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده ..:: MiraMovie.Top ::.. ..:: MyZed.Top ::..
(گمرک اینسانگ دروازه‌ای امن و حرفه‌ای به سوی جهان)
,,,به دلیل اتفاقات خشونت آمیز زنجیره‌ای اخیر در اینسانگ
,,,تعدادی از شهروندان مجروح شدند
,,,بی کفایتی پلیس شهر اینسانگ
,,,باعث افزایش چشمگیر خشونت شده
,,,مردم روز به روز بیشتر میترسن
به خاطر چهار جنایت خشونت آمیز اصلی به اون شهر برچسب قطب خشونت زدن
پنج
چهار
سه
یه زمانی بود
حس میکردیم قلبمون‌ میسوزه و داد میزنه انگار میخواد منفجر بشه
,,,وقتی همه از شوق سوختن
امیدواریم جی هانا از کره در دور آخر موفق باشه
با این، میتونه رکورد جهان رو بشکنه
کیم جونگ‌هیون موفق شد یه امتیاز بگیره
,,,وقتی که همه اسم تک تک ورزشکارا‌ رو یادشون بود
!برو من‌شیک میتونی ببری
!تقریبا رسیده- !دقیقا-
!یه طلا !بدستش آورد
,,,ما
قهرمان بودیم
,,,ولی
وقتی نورافکن‌ها خاموش بشن قهرمان‌ها هم با خاطرات اون روزهای داغ
فراموش میشن
کثافت
گرفتی منو؟
چه گوهیه اخه
(منابع انسانی پلیس شهر اینسانگ)
(فوراً به آدرس اونگ‌چون 2-جی‌ا، پلاک 428 اعزام بشین)
(قسمت یک: قهرمان‌ تحریف شده‌ی ما)
سوخت رسانی کامل شد
چی شد؟ جدی؟
فقط یه بار زدم و اینجوری پر شد؟
شلنگ سوراخه؟
مسخره
داشتم بو میکشیدم چون بو بنزین دوس دارم
اون واقعا کارمنده؟
توروخدا، بیخیال شو
اخیرا به خاطر زیاد شدن جرم و جنایت توی اینسانگ
پلیس شهر به خاطر بی توجهی زیر سوال رفته
فرمانده چو پان‌ یول
,,,اظهار داشت که وظیفه اصلی پلیس- دیگه تو اخبار تکراری شدیم-
(اداره پلیس شهر اینسانگ)
شما چه غلطی میکنین؟
(چو بیشتر به تبلیغ از خودش اهمیت میده)
این خبرنگارای‌ لعنتی بهتر از این نمیتونستن بنویسن
شما احمقا چه غلطی میکردین وقتی که مقاله منتشر شد؟
قربان، یادتون رفت دستاتون رو بشورین
پیشنهاد چطور پیش میره؟
احتمالا مردم سلاح‌های جدید رو به خشونت پلیس ربط بدن
,,,و خب اون همه هزینه زیاد چی میشه
خب؟- ,,,خب-
یه جوری از پسش برمیایم
!باید نشون بدی باارزشی
شماها یه عده بی عرضه‌این
سلام قربان
همه‌تون بهم بی احترامی میکنین چون کمتر از یه سال دیگه اینجا کارم تمومه؟
اینجوریه؟
معلومه که نه قربان
پس چطور جرعت میکنی روزی که تعلیقت برداشته میشه دیر بیای؟
میخواستم بهت زنگ بزنم
,,,یه زمین رزرو کردم
چرا همیشه اونجا رو لگد میزنه؟- بعدا همو اونجا ببینیم-
همیشه میره سراغ یه نقطه
خدایا این خیلی گرونه
ببخشید من فقط میخواستم اون لاستیک که پنچر شده عوض بشه
پسر، خیلی ازش کار کشیدی
یه ده سالی شده نه؟
بدش
کی لاستیک پنچر رو با کار کرده عوض میکنه؟
یه نفر که پول نداره
به اندازه کافی شهریه تحصیل خارج بچه‌م سخت هست
از وقتی زن و دخترت رفتن فیلیپین
حتما زندگی خیلی کسل کننده شده برات
با این یه چهارتا لاستیک نو بگیر
چی شد؟ یهو مهربون شدی؟
فعلا به ده یونگ تو واحد تحقیقات منطقه ای کمک کن
هرچی پرونده عجیبه به پستش میخوره
خرگوش طلایی؟
کمیسر شخصا اون پرونده رو زیر نظر داره
!کی میدونه شاید اگر کمک کنی چیزی هم بهت برسه
از اول هم پرونده من بود
دقیقا، اشتباه کردی که از قربانی حق کمیسیون گرفتی تا وکیل بهش معرفی کنی
و تعلیق شدی یادته؟
پرونده خرگوش طلایی رو بسپار به ده یونگ
امروز تمومش میکنه
هیچ وقت نمیتونه خرگوش طلایی رو بگیره اون یارو زیادی زرنگ بازی درمیاره براش
قبلا هم بهت گفتم
اگر میخوای خرگوش طلایی رو بگیری اول باید بری سراغ خرگوش نقره‌ای
انگار دلت میخواد که ببازه
حالا هرچی
یه چیز دیگه میخوام که مراقب یه سرتق باشی
ها؟ کی؟
این آشغاله
چی؟- آشغاله-
یه چیز چرت پر زرق و برقه
فکر کردی جایی که من هستم آشغال‌دونیه؟
واقعیه؟- آره-
اسمت چی بود راستی؟
یون دونگ جو
برنده مدال طلا در دسته نیمه سنگین بوکس تو بازی‌های سائو پائولو 2018 هستم
بدین به من قربان
(مدال طلای شهاب سنگی یون)
که اینطور
,,,تو همون
همون کله خراب؟- آره-
ورزشکار ملی به عنوان نیروی ویژه انتخاب شد
برای چی اون عن رو گذاشتی کنار من؟
عضو پلیس ضد شورش سئوله
یه مشکلی براش پیش اومد و مقامش شد افسر و برگشته
,,,دو، چهار، شش، هشت، ده
این مدال یه شهاب سنگ داره میتونست کل 500هزار وون رو بهم بده
(سمساری اینسانگ)
دوتا فک و سه تا دماغ شکسته
برای اینا تنبیه شد؟ وقتی میری ارذال بگیری این چیزی پیش میاد
اونا ارازل و مجرم نبودن که
احمق فکر میکنی بهتر از مایی؟
همکاراش بودن
فکر کنم از محله‌های شب زنده دارا رشوه گرفتن
وقتی دونگ جو فهمید باهم درگیر شدن
و اون دعوا تبدیل شد به یه جنگ تمام عیار
باید از خودتون خجالت بکشین
اون اتفاق کاری کرد تا تحت تعقیب باشه و جایی نداشته باشه که بره
خب به من چه؟ من چرا گردن بگیرم؟
حساب بانکیش‌ به خاطر هزینه‌های درمان هم‌تیمی‌های سابقش و یه سری هزینه دیگه
مسدود شده
اینو رزرو میکنم قربان
الان بهتون 450 هزارتا میدم
بقیه‌ش رو بعدا میزنم حسابت- باشه-
کی میرسه؟
ولی خب چرا من آخه؟
دلت نمی‌سوزه براش؟
به عنوان یه سونبه مامور ویژه باید بهش کمک کنی
بهش بوکس یاد دادی و کمکش کردی جزو پلیس بشه
پس تا آخر مسئولیتش رو قبول کن
,,,و اون بچه لجباز
خب، پسر خوبیه
(تابلو)
بچه خوب به چپم اون اصلا بدردم نمیخوره
چی میشه اگر اون بچه به کارت کمک کنه تا رشد کنی؟
یه بچه، بچه‌ست
ببین، دماغم کشیده بود
ولی جوری مشت زد که شکست و متورم شد
و حالا هم نمیتونم نفس بکشم
14ساله داری خدمت میکنی
چقدر دیگه میخوای کوچیک و خوار بشی؟
تحمل کن تا بتونی نظر فرمانده رو جلب کنی
باید دلش رو بدست بیاری تا حداقل بتونی با پرواز اکونومی بری فیلیپین
اگر هم نمیخوای، یه پرونده بزرگ مثل ده یونگ پیدا کن
و پرواز بیزنس بگیر
اگر صبر کنی
فرمانده تیم خودت رو بهت میده
گرفتی؟
!کات
!کات- یه دور دیگه میریم-
!کات
چیش انقدر سخته؟
خانم هانا
چند بار باید بگم که نحوه ایستادن و طرز نگاه مهمه؟
یه پلیس قوی با نگاه عمیق هیچ وقت اجازه فرار به مجرم رو نمیده
این چیزی که باید ببینیم
خدایا
هی، کارگردان- بله قربان-
این جدیه
اگر اینجوری بشه، بد میشه
آخرین باره باشه؟
وقتی که فیلم برداری تموم بشه
فقط دندون رو جیگر بذار یه چندتا عکس بگیر باهاش
همه‌ش همین
مدال‌هات رو آوردی که آره؟
یکی دیگه میگیریم
آماده
این دفعه بهتر انجامش بده
خانم هانا، همون ژست خودت رو بگیر
آماده برداشت- باشه آماده-
انگار زود شروع میشه
بله قربان- اسم عملیات رو بهم بگو-
شکار خرگوش" قربان"
خرگوش طلایی رو بگیر
و نشون بده ما کی هستیم
از این موقعیت استفاده کن تا دهن خبرنگارا و اعضای شورای شهر رو ببندی
عنوان
سندیکای بزرگ جنایت اینسانگ" "باند خرگوش طلایی منهدم شد
این بزرگترین عملیات در تاریخ شهر اینسانگه
که بیشترین تعداد پرسنل هم داره
ما از هر واحد درخواست همکاری تحت عنوان واحد تحقیقات ویژه رو میکنیم
!اینسانگ
!تحقیقات ویژه- !تحقیقات ویژه-
!بریم خرگوش رو بگیریم- !آره-
!بزن بریم تحقیقات ویژه- !تحقیقات ویژه بزن بریم-
(تیم پشتیبانی تحقیقات)
حقا که خیلی تو چشمه
باید به جاش سلبریتی میشد
برای چی یه پری باید بیاد اینجا؟
انگار که رویاش این بوده
ولی یکم تپل شده نه؟
،افسر جی اول باید بهم بگین که جلسه در چه باره بوده
با خودم گفتم باید کم کم آماده بشیم بریم تو میدون
…اینجا موضوع مهم تری هست که
باید مراقبش باشی
(گزارش اظهارات راننده مست)
بهم گفتن که مارو توی عملیات خواستن ما چرا باید به این موضوع رسیدگی کنیم؟
این که وظیفه کل تیم ما نیست
برعهده شماست، خانم جی هانا
(عملیات شکار خرگوش)
تو از تیم تحقیقاتی داری بیشتر زحمت میکشی
اینقدر دلت میخواد که بری تو عملیات؟
دلیل اومدنم به نیرو پلیس همین بوده
…یعنی جدی جدی هنوزم فکر میکنی تو انتقال بعدی پرسنل
میفرستنت تو میدون عملیات
کمیسر قبلا درخواست انتقالت رو رد کرده
خیلی ساده ای
چرا فکر میکنی تو رو به عنوان نیروی ویژه تیم ملی انتخاب کردن؟
خیلی ضایع نیست؟
فکر کردی که قراره اسلحه دستت بدن و بری مجرمین رو دستگیر کنی؟
مگه فیلمی چیزیه؟
این بخشنامه مربوط به نیرو های ویژست
و کسی که عاشقشی اونجا منتظرته
قراره بیاد سازمان ما، برای همین فکر کردم که ممکنه این خبر خوشحالت کنه
هانام دونگ
تو راه بهتون جزییات رو میگم
بله قربان- چشم قربان-
(برای تایید)
(تخریب)
هی
قیافت رو ببین
کدوم قهرمانیه که شکست بخوره و کتک بخوره؟
مشته یا بالش؟
اگه اینقدر نگرانی، چرا خودت یکی نمیخوری؟
چطوری؟ میبینم که هنوزم شیطون و هیجانی هستی
و تو هم هنوز همونقدر بی ادبی
خداوندا، توی بی مغز
چی؟- درشون بیار-
کدوم پلیسه که میره میگه من مامور مخفیم؟
!وای چه جنجالی
اونا برای اینکه یه خرگوش رو بگیرن، پهپاد فرستادن
شنیدم اون خرگوش، بزرگترین سلطان باندهای اطرافه
پس توی کارش آدم بزرگیه
آدم بزرگ؟ شوخی میکنی باهام؟ اون فقط یه لات بی ارزشه
چیکار داری میکنی؟
باید گرم کنم خودم رو تا بتونم اون خرگوش رو بگیرم
ما خیلی از منطقه عملیات فاصله داریم
ما فقط باید با مردم سروکله بزنیم
صدام رو نمیشنوی؟
من همینجوریش هم عصبانیم
میشه فقط بتمرگی؟
وای نه، وایستا
باید برم دستشویی- چی؟-
پسرک کیسه ای، حرکت کرد
هی، من همین الان برمیگردم
یه لحظه
(سوپرمارکت سامگ گوانگ)
خدمات خشکشویی
پسرک کیسه ای، ۳۵ ساله) (دست راست باند خرگوش طلایی
کت و شلوار، بلوز، پالتوهای پوست گوسفندی- هی اومد بیرون-
خشکشویی
خدمات خشکشویی
آدرسم محله ۲۵ اونگ چون، خیابون اوله
بله قربان
خدمات خشکشویی
این چی بود؟
چیه؟ چه اتفاقی افتاده؟
!تو، مردک خشکشویی- !هی-
!بگیرینش- !بگیرینش-
پسرک کیسه ای، همینجا وایستا
!هی، دیگه راه فراری نداری
خدا بزنه به کمرت، هی
!رییس، زود از اونجا بیا بیرون
…ای لعنت بر- !کاپیتان-
!اونا کجان؟ پشت سرت
خدا لعنتتون کنه، هی
!لی سانگ گون
خرگوش رو بگیرین !نذارین که در بره
شرایطمون اضطراریه
باید اون خرگوش طلایی بی خانواده رو بگیریم
از هم جدا بشین و بگردین
بالا تنش قرمزه، شلوارش آبیه همگی از هم جدا بشین و بگردین دنبالش
کجا؟
بیاین از هم جدا بشیم شما از اون سمت برین، ما هم از این بالا میریم
انگار رفته پایین اونگ چون خیابون دوم
محله اونگ چون دوم؟ همینجاست که
!هی، دونگ جو
!همینجا بمون و از جات تکون هم نخور
چی؟
خرگوش
!مردک نفله
!بی عرضه روانی
!دونگ جو کله خراب !همونجا بمون
چی گفتی قربان؟
بیا اینجا عوضی خودتی مگه نه؟
چیشده؟
دونگ جو، تو گرفتیش؟
ولی چرا به جای اینکه بهش بگن خرگوش میگن خرگوش طلایی؟
وقتی قیافه زشتش رو ببینی میفهمی
لی سانگ-گون، ۴۰ ساله، معروف به) (خرگوش طلایی رئیس باند با دندونهای طلایی
وای خدایا
کجاست؟
چه مرگت شده؟ بلند شو
!بلند شو مردک
هی، چیشده؟
چرا با بی سیم باهامون حرف نزدی؟
چی؟
چی؟- چیکار کردی تو؟-
چیه؟
اینجا چه خبره؟- چیشده؟-
منظورت چیه؟
چیشده؟
بیا بریم اونور
(منطقه مدرسه)
خوبی؟- آره-
جه هونگ، اون مردک حقیر دوباره جلوی مدرسه سروکلش پیدا شده
آره، پلاکشون حتما جعلیه و تو سیستم ما ثبت نشده
باید اون یاغی رو قبل از اینکه دردسر جدی ای درست کنه بگیریمش
نه، بدون پشتیبانی نمیتونیم چنین کاری کنیم
بعید میدونم، جه هونگ قهوه میخوای؟
نه ممنونم قربان
باشه پس، عجب آدم سرسختی هستی
ببین خودت رو، بین شیفت ها درس میخونی
این بار موفق میشی، تو میتونی انجامش بدی
ممنونم، قربان
قهوه؟- بفرمایید بریم قربان-
احتمال اینکه جه هونگ ترفیع بگیره خیلی دور از ذهن نیست؟
به عنوان تنبیه فرستادنش اینجا
چند ماه پیش که افتاده بود دنبال باند مار افعی، به خاطر همونم تنبیه شد
اون موقع شنیدم توی بررسی ترفیع قبول نشد
بالاخره یه روزی ترفیع میگیره مطمئنم
کسایی که یه زمانی ورزشکار بودن، واقعا پشتکار دارن
اصلا ورزشش به استخدام نیرو ویژه میخوره؟
نمیفهمم اصلا چرا استخدامش کردن- منم همینطور-
چه روزیه
دونگ جو؟
!به خودتون بیاین
!عقلتون رو به کار بگیرین احمقای بی مغز
!کاری رو بکنین که لایقشین
!ببخشید قربان- !ببخشید قربان-
!نزدیک بود بگیرینش، ولی آخرش گمش کردین
خنگول های کم عقل
برین بیرون !از جلو جشمم دور بشین
(دفتر کمیسیر اداره پلیس کلان شهر ااینسانگ)
ببین، بچه های من حتی ماه ها …نتونستن دوش بگیرن
و دنبال اون یاغی بودن که بگیرنش
…تو چطور تونستیی از دستش بدی
وقتی دو دستی بهت تقدیمش کردن؟
،بابت اتفاقی که افتاد معذرت میخوام
ولی زیاد نباید با رفقای همکارمون تند برخورد کنیم
…ما که این کار رو عمدا نکردیم
همکاران پلیس؟ منو خنده ننداز
تو که با پارتی بازی اومدی
جوری رفتار نکن که یکی از مایی
خوبی؟
!بیا داخل- بله قربان-
!دونگ جو
!جه هونگ هیونگ
چیشده؟
!چه ورود باشکوهی داشتی
نمیدونستم که تو اینجایی- همین یکم پیش اومدم اینجا-
تو واحد راهنمایی رانندگی هستی؟
اتفاقی اینجوری شد
الان سرکارم، بعدا میبینمت- باشه-
میبینمت- بعدا بهت زنگ میزنم-
باشه
هی، دونگ جو- بله؟-
صبر کن
اینا برای بچه هامه، ولی تو باید مال خودت رو عوض کنی
مرسی جه هونگ- آسیب نبین، باشه؟-
باشه
(به ما تکیه کن تا ااینسانگ امن باشه)
خیلی آروم به نظر میای
چطور میتونی لبخند بزنی؟
هی نون بخارپز
!نون بخارپز
هی، نون بخارپز
!نون بخارپز
نمیشنوی که دارم صدات میکنم؟
نه
حالت چطوره؟
خیلی وقته ندیدمت، اینطور نیست؟
سه ساله از آکادمی میگذره، مگه نه؟
اون موقعه ها موهات بلند بود، الان کوتاه شده
یه حس و حال متفاوتی داره
نون بخارپز
!نون بخارپز
بالاخره تونستم کاری کنم که نگاهم کنی
من که بهت گفتم اونجوری صدام نزن
منظورت چیه؟
نون بخارپز؟
!بسه دیگه اینجوری صدام نکن
ما از وقتی که باهم ته رونگ میرفتیم، همدیگه رو میشناسیم
باحال نیست که یه لقب دوستانه داشته باشی؟
من به اداره پلیس فرستاده شدم از الان به عنوان رفیق های کاری هم هستیم
برام مهم نیست
و باهام جوری غیررسمی حرف نزن که انگار بهم نزدیکیم
…ولی تو هم باهام غیر رسمی حرف میزدی
حتی وقتی که جوون تر بودی
رتبه‌ی من از تو بالاتره
رتبه‌ی تو اومده پایین- از کجا فهمیدی؟-
فکر می‌کردم برات مهم نیست
هنوز منو دوست داری؟
آره
یعنی نمی‌تونم؟
نه، نمی‌تونی
شایعه‌های عجیب غریب راه ننداز
هی، نون بخارپز
وایسا باهم بریم
اومدم یه چیزی بهت بگم
می‌تونیم توی راه حرف بزنیم؟
شاید یه وقت دیگه
(فروشگاه تابلو)
(نودل‌ گیون‌گیل)
(نودل گیون‌گیل)
خانم، حالتون چطور بوده؟
خدای من، ببین کی اینجاست
آیگو خیلی وقت گذشته- بله واقعا خیلی گذشته-
ممنون بابت غذا- قبل از اینکه سرد بشه زودتر بخور-
آیگو
تابلو خیلی قشنگ بنظر میرسه امیدوارم براش خیلی خرج نکرده باشی
نه، خیلی گرون نبود
باید توی سئول می‌موندی، چرا دوباره برگشتی؟
چون دلم برای دستپختت تنگ شده بود
غذاهای سئول اونقدر تعریفی نداره
آیگو، الکی می‌گی
واقعا همه‌چی روبه‌راهه؟
بله، همه چی خوبه
راستی گیونگ‌ایل کجاست؟
رفته سرکار
مربیش اون رو به یه شرکت امنیتی معرفی کرد
چند هفته‌ای شده
منظورت اوه جونگ‌گوئه؟
آره
سرش باید خیلی شلوغ باشه، چون هیچوقت خونه نیست
بخور بخور
وای، چقدر خوب غذا می‌خوری
یکم دیگه بخور- حتما-
سومین مسابقه‌ی قهرمانی بوکس) (جام شهردار اینسانگ
تونستی جایی برای موندن پیدا کنی؟
اگه هنوز جایی رو پیدا نکردی، بیا اینجا بمون و پولت رو پس‌انداز کن
قبلا یه جا رو پیدا کردم، نگران نباش
واقعا؟خیلی زود جور شده
خب برای امروز کافیه
دیگه باید برم
واقعا داری می‌ری؟
بله، باید برم خونه و وسایلام رو باز کنم
باشه، برای امروز دیگه بسه
ممنون بابت شام
حرفشم نزن
زود برمیگردم- باشه-
هی، چرا اینو نمی‌ذارین سر جاش؟
چطور می‌تونین همینطوری رد بشین و کاری نکنین؟
وای، این خیلی نامردیه
ای بابا، یکم پاره شده
واقعا چطور تونستن انقدر بی‌رحم باشن؟
خدایا، اینو ببین
واقعا که
(اتاق استراحت)
(آسمان، باد، ستاره‌ها و اشعار)
هی، گیونگ‌ایل
چرا تلفنت رو جواب نمی‌دی؟
من دوباره برگشتم اینسانگ
هروقت پیامم رو دیدی، بهم زنگ بزن
شام خوردی؟غذا خوردن رو پشت گوش ننداز) (یه نگاه به بسته‌ای که برات فرستادم بنداز
انجامش می‌دم-) (یادت نره داروهات رو بخوری-
(بووم)
بوکسور یون توی مسابقه‌ی مقدماتی امروز) (توی سائوپائولو شکست خورد
(مسابقه‌ی مقدماتی هفته‌ی آینده آخرین فرصتشه)
(بووم)
بهرحال، اصلا واسه چی اومده بود اینجا؟
هنوز چیزی بینشونه؟
هنوز منو دوست داری؟
آره
یعنی نمی‌تونم؟
خیلی تابلوئه
دیر نکردم، مگه نه؟
(دفتر حسابرسی و بازرسی)
وای
به من گفتی سر وقت بیام ولی خودت کجا بودی؟
امروز مراقب تک‌تک کلماتت باش
اول از همه، می‌خوان ببینن کسی خلاف دستورالعمل‌ها عمل کرده یا نه
بی‌خیال فقط هیچ‌ کاری نکن
زیادی حرف بزنی ممکنه مجازات سخت‌تری بگیریم
فقط دهنت رو بسته نگه دار و چیز بی‌خودی نگو
,,,واقعا باید لبات رو بهم بدوزم- درست و حسابی بپوش-
وای
شروع کنیم؟
آره، رسیدیم
سلام؟
ببخشید؟
ببخشید؟- !وای، خدایا-
چرا اینکارو کردی؟- منظورت چیه؟-
تو اینکارو کردی
این افتاد چون به در لگد زدی
امکان نداره این اتفاق بیوفته، تو خنگی
افتاد، چون بهش فشار آوردی
,,,قدت اونقدر بلنده که
هی، دیدیش؟
من همیشه طرفدارش بودم، بنظرت امضا بگیرم؟
سلام- سلام-
سلام، گروهبان کیم
من طرفدارتونم، می‌تونم ازتون امضا بگیرم؟
امضا؟
اون فکر می‌کنه سلبریتیه؟- چطوره یه عکس بگیریم؟-
بیخیال بابا، فکر کردی دارن راجع به تو حرف می‌زنن؟
اون چی داره که من ندارم؟
قد؟ قیافه‌ی خوب؟ شونه‌های پهن؟
خب اون مدال نقره گرفته درحالی که من طلا گرفتم
بفرمایید جناب- خوش‌به‌حالت-
تو مدل طلا گرفتی ولی آخرش به اینجا رسیدی
مگه من چه مشکلی دارم؟
,,,چرا، باید- ممنونم-
سلام
ستوان گو مان‌شیک، درسته؟ من کیم جونگ‌هیون هستم
سلام، من خیلی خوب می‌شناسمت
از کی؟ تو قبلا اون رو ندیدی
خب، چی تورو کشونده اینجا؟
توهم تو دردسر افتادی؟
نه آقا، اینجا دفتر منه
کجا؟
همینجاست؟
بله، دفتر حسابرسی و بازرسی
امروز به اینجا منتقل شدم
باید چند تا سوال از شما و افسر یون بپرسم
می‌فهمم
پس تویی
تو افسر مسئول اینجایی
بله، شما باید خیلی منتظر مونده باشین
متاسفم، فرمانده خیلی حرف داشتن که بزنن
معلومه که باید برای منتظر گذاشتن ما عذرخواهی کنی
خب قابل درکه، وقتی که سرت شلوغه این چیزا طبیعیه
یه لحظه صبر کنین
اگه حقوقم کم بشه، تو دردسر میافتم
دارم رسما دیوونه می‌شم
نه، مطمئنم که اون چون یه ورزشکار ملی‌ام بهم آسون میگیره
چرا باید به تو آسون بگیره؟
این موضوع باید عادلانه و بی‌طرفانه بررسی بشه
چه نوع پلیسیه که به آشناهاش آسون میگیره؟
واقعا خوش‌اشتهایی، مگه نه؟
همه‌ی غذا رو برداشتی؟هیچی از مخلفات‌ هم نمونده؟
من باید زیاد بخورم تا اون خرگوش طلایی لعنتی رو بگیرم
مسخره‌بازی درنیار
هی، بذار یه نگاهی بندازم
بنظرم دیگه هیکل قبلو نداری می‌دونستم، همه‌ی عضلاتت آب شده
زیپ لباست رو کامل ببند
نه ورزشی، نه کنترل وزنی
تعجبی نداره که مثلا قهرمانی ولی کتک خوردی
هیچکس رو نمیتونی بگیری- ,,,ولی خب اون-
فراموشش کن
اگه انقدر ناراحتی، چرا خودت دستگیرش نکردی؟
تو فقط اونجا وایستادی و جیش کردی
همه جیش می‌کنن، توام همینطور
عجب آدمیه، نه؟
اون خوب داره پیشرفت می‌کنه برخلاف یه نیروی ویژه‌ی خاصی که اینجاست
اون با یه ارتقای ویژه به اینجا رسید ولی تو افت کردی و الان اینجایی
این دوتا دوباره باهمن؟
خب من از کجا باید بدونم؟
اصلا از تو نپرسیدم
اصلا چرا از هم جدا شدن؟
اونا خیلی بهم می‌اومدن
مگه نه؟
برو بابا
عجیبه که هنوزم می‌تونی غذا بخوری
یکم غذا به چونت چسبیده
کاپیتان اوه از ایستگاه سئوبو چشه؟
اه، غذای اینجا واقعا افتضاحه
،چطوری می‌تونی وانمود کنی که هیچی نشده اونم بعد از اینکه کار بقیه رو خراب کردی؟
به لطف گزارشِ تو، دو نفر از اعضای تیمم تعلیق شدن
اون یکی هم که اونجاست بخاطر تو توبیخ شده
بخاطر تو دیگه نمی‌تونه ارتقا بگیره
الان خوشحالی؟
معلومه که هستی
تو با سوءاستفاده از همکارات ترفیع گرفتی و به اینجا رسیدی
من فقط وظیفه‌ام رو انجام دادم، قربان
وظیفت؟ تو اینکارو فقط بخاطر مهارت شمشیرزنیت گرفتی
تو باید اون بیرون باشی و با خلافکارا سروکله بزنی
به جای اینکه به همکارای بی‌گناهت از پشت خنجر بزنی
چی شده؟ بدون ماسک و اون سیخ فلزیت نمیتونی باهام در بیوفتی؟
تو حتی یه بارم توی عملیات نبودی
فکر می‌کنی کی هستی که داری همکارات رو بد جلوه میدی؟
اگه کارت رو خوب بلدی، پس چرا رشوه گرفتی؟
عوضی- مگه تو اونی نیستی که اونا رو بد جلوه میده؟-
هی، قبل از اینکه همه‌چی بهم بریزه بیخیال شو
دارم اینو به خاطر خودت می‌گم
اگه همینجوری ادامه بدی، یه مار میاد و نیشت میزنه
نفهمیدم چی گفت
حالت خوبه؟
آره
من دیگه عادت کردم که هیچکسی از واحد بازرسی خوشش نمیاد
کاش اون صحنه رو ندیده بودی
دیروز اومدم ببینمت تا درباره‌ی قرارم بهت بگم
از قبل می‌دونستم
(پرونده‌ی پرسنل - نام:کیم جونگ‌هیون)
پس چرا هیچی نگفتی؟
کنجکاو نیستی که چرا اینجام؟
چرا باید برام مهم باشه؟
دیگه چیزی بینمون نیست
لازم نیست بهم بگی چون به من ربطی نداره
بیا وانمود کنیم که همدیگه رو نمی‌شناسیم
من دیگه نمیخوام مردم پشت سرم حرف بزنن
ده‌یونگ، اون عوضی
باورم نمیشه مارو فرستاده جایی که اصلا سایه پیدا نمیشه کمین کنیم
هیچکس از اینجا رد نمیشه حتی مگس هم پر نمیزنه
گرممه
منم همینطور
پس بیا روشنش کنیم
بنزین مصرف میکنه- مصرفش زیاد نیست-
دمای بدنم از مردم عادی بیشتره
منم همینطور
پس بذار کتمو دربیارم
نه، باید نگهش داری
هیچکس از اینجا رد نمیشه- تنت کن-
هیچکس نمیاد- ما تو کمینیم-
!ما تو کمینیم- ولی من گرممه-
اون کیه؟
بنزینش فقط برای ۵کیلومتر کافیه
کجا میری؟
,,,داری کجا
کجا میری؟
دارم گندکاریات رو جمع میکنم، الدنگ
کی برمی‌گیری؟
کی برمیگردی؟ شام چی پس؟
شام چی پس؟
چند تا وعده ی غذایی کوفتی باید بخوری؟
شام چی؟
!شامم
نمیتونم با باد بیام
و شبنم صبح‌گاهی رو ترک کنم
باید ردی از خودم به جا بذارم
حتی اگه غیبم بزنه
مثل یه رد دود
باید دوباره مثل شعله ای سوزان اوج بگیرم
!زود باشید، یه دایره بسازید
من‌شیک
باید با عواقب دردسری که درست کردی رو‌به‌رو بشی
موافق نیستی؟ حالا، آماده باش
!وقت پارتره‌اس، آماده باش
!پارتره
گو مان‌شیک داره نهایت تلاششو می‌کنه
حالا باید یه غلت به پهلو بزنه
متاسفانه، برای برگردوندن حریفش مشکل داره
اوه، نه، دستور داده به حالت پارتره برن
بنظر میرسه گو مان‌شیک به آخر خط رسیده
(مان‌شیک، جونگ‌آ، جه‌گیونگ)
گو مان‌شیک باید دووم بیاره
نباید بذاره بلندش کنه
باید روی تشک بمونه
!باید دووم بیاره، داره سینه خیز میره
!گو مان‌شیک داره تمام تلاششو می‌کنه
!دووم بیار، آقا! تقریبا تموم شده
خیلی گرمه
این چرا کار نمی‌کنه؟
زای بابا، چرا باکشو پر نمیکنه؟
ساعت دو شبه، چرا هنوز برنگشته؟
,,,برقراری تماس امکان‌پذیر نمی‌باشد- چرا جواب نمیده؟-
کجا رفت؟
فکر کردم دیگه مردم
هی آقا، از کجا رانندگی یاد گرفتی؟
از ماشین پیاده شو
هوی، آقا
ببین، من افسر پلیسم
افسر یون دونگ‌جو از اداره پلیس کلانشهر اینسانگ
،یه دلیلی داره که من اینجوری بنظر میام
ولی من واقعا یه افسر پلیسم
همین الان از ماشین پیاده شو
!جدی میگم
هی، از ماشین پیاده شو
!شیشه رو بده پایین و نگه دار
یه لحظه صبر کن
!لعنتی
داری چیکار میکنی عوضی؟
!ماشینو نگه دار
!وایسا
هی، ماشینو نگه دار
به نفعته ماشینو نگه داری
!زود باش
!هی، دیوونه ی عوضی
!ماشین لعنتی رو نگه دار
!لعنتی
!هی
وایسا!
!هی
ماشینو نگه دار
!لطفا بذار پیاده شم
همین بود؟
هی- آخه کی باک بنزینشو خالی نگه میداره-
!هی- لعنتی-
داری با ماشینم چه غلطی می‌کنی؟
بیارش
چه غلطی میکنی؟
!هی، یه چیزی بپوش
!هی، وایسا
!وایسا- ممنون بابت ماشین-
!هی
,,,گوشیم
لعنت بهش
(ربات چهار بخشی با قابلیت تغییر شکل - پاور کینگ)
یکی از بچه های ما اینجاست اسمش یون دونگ‌جوئه
بله قربان، طرف زده در رفته
فرار کرده؟
قربانی لی جین‌سو از گمرک کره
تو راه خونه بوده که اینجوری شده
افسر یون بعد از تعقیب کردن مضنون زخمی شد
هی
,,,صورتت
درد داره؟- آره-
بچه بازی در نیار عنتر چندتا کبودی بیشتر نیست
,,,خدایا، این مرد کمیسر میخواد مارو ببینه
هی- بله؟-
بهتره پول صورتحساب های پزشکیتو پس بدی وگرنه
پس میدم
هی- بله؟-
بیا، من می‌رسونمت
!ولش کن، بعد از مشروب خوردن نمیتونی رانندگی کنی
من مشروب نخوردم
فقط سوار ماشین شو تا از پیشنهادم پشیمون نشدم
ماشینم کو؟- تاکسی میگیرم-
کلید ماشینمو بده، کجان؟
احتمالا توی ماشینت
ماشینم کجاست؟- حتما تو پارکینگه-
کجای پارکینگ؟
حتما یه جایی اونوراس
ماشینمو نمی‌بینم
!همونجاست
کجا؟ اون بالا پارکینک دیگه ای هم هست؟
!ببخشید- دونگ‌جو، ماشینم کجاست؟-
(آژانس پلیس کلانشهر اینسانگ)
دونگ‌جو؟
دونگ‌جو
یون دونگ‌جو
,,,این دیگه چیه
,,,جداً
(مادر گیونگ‌ایل)
سلام، خانم؟
گیونگ‌ایل هنوز نیومده خونه؟
پیگیری میکنم، پس زیاد نگران نباشید
چه خبر شده؟ حداقل باید از قبل زنگ میزد
تماس شما برقرار نمیشود و به ,,,پیغام گیر منتقل خواهد شد
گیونگ‌ایل کجاست؟
مربی اوه اونو به یه شرکت معرفی کرده
دو سه هفته ای می‌شه
(از طرف مدیرعامل اوه جونگ‌گو از حراست شرکت جی ناین)
(مکان: سالن کنفرانس در هتل بزرگ اینسانگ)
اجازه بدید اسپانسر شب ورزشکارای کره ای رو معرفی کنم
اون قبلا سرمربی تیم ملی بوکس
و دبیر کمیته ورزشی کره بوده
،لطفا به آقای اوه جونگ‌گو مدیرعامل شرکت امنیتی جی ناین خوش آمد بگید
!نامزد اصلی کشور برای کمیته بین‌المللی ورزشی
لطفا یه دور براش دست بزنید
(افتخار می کنیم به شما که برای کره افتخار آوردید)
ممنونم، آقا
خوش بگذره، لطفا از غذاتون لذت ببرید
!هی، من هنوز لیوانمو بالا نیاوردم، به سلامتی
چرا این الدنگ اینجاست؟
باورنکردنیه
مدت زیادی گذشته
فکر کنم تو هم دعوت نامه گرفتی
افراد من بدجوری گند زدن
خب پلیس بودن چطوره؟
بیا تشریفات رو بیخیال شیم
گیونگ ایل کجاست؟
گیونگ‌ایل؟
چرا از من می‌پرسی؟
تو بهش کار دادی
الدنگ رو ببین
من بهش کار دادم چون دلم براش سوخت
ولی اون یه پیش پرداخت گرفت و غیبش زد
حتی جواب تلفنم هم نمیده
اون عوضی معتاد لعنتی
حتما بعد از نئشه شدن یه گوشه بیهوش افتاده
حرف دهنتو بفهم
تو اونو به اون راه کشوندی
جرمه که به کسی که درد می‌کشه، مسکن بدی؟
حالا به این جواب بده
اصلا تقصیر که کیه اون سمت مواد رفت؟
تقصیر توئه، نه؟
تو کسی هستی که فلجش کردی
و بعد تصمیم گرفتی پلیس بشی تا پول قبض های پزشکیش رو بدی
میدونی که خیلی ریاکاری، نه؟
,,,فقط بهم بگو
اون کجاست
خدایا، وقتی تو همچین مراسمی شرکت میکنی
باید یه کت و شلوار درست حسابی بپوشی
,,,منظورم اینه
خجالت آوره که بیرون اینجوری دیده بشی
سالها از اون موقعی که تو تیم ملی بودی میگذره
به خودت نگاه کن
آه خدایا، خجالت نمیکشی؟
چرا باید خجالت بکشم؟ برای چی؟
این لباس خیلی فوق‌العاده‌اس
تو اصلا نمیتونی همچین چیزی بپوشی
مثل همیشه ای، دونگ‌جو
فکر میکنی لیاقت زدن این نشان رو داری؟
ما سرمایه رو گرفتیم، دیگه نمیتونیم بزنیم زیر قرارداد
ببین، مدام دارن بهم زنگ میزنن
چند بار باید بهت بگم که علاقه‌ای ندارم؟
من می‌خوام اینجا مدال طلا ببرم و
بعدش خداحافظی کنم و بازنشست شم
دونگ‌جو، اگه با مهارت‌هات بری فایتر هنر رزمی ترکیبی بشی
پول پارو می‌کنی
مدال طلا که فقط یه حقوق بازنشستگی بی‌ارزش داره
با اون نمی‌تونی زندگی کنی
حتی نمی‌تونی خرج درمان گیونگ‌ایل رو بدی
این تصمیم منه
بیخیال اون قرارداد بشو، باشه؟
گیونگ‌ایل
داری میبینی؟
!من مدال طلا رو بردم
می‌بینی؟
من قول دادم که مدال طلا رو میارم خونه
فقط از الان به بعد بهم اعتماد کن
همه کاری برات می‌کنم، باشه؟
زود میام پیشت !بیا امشب گوشت بخوریم
دست راستت که آسیب دیده بود، بهتر شده؟
آره خوبه
یه شایعه هست که می‌گه قراره بری هنرهای رزمی ترکیبی، درسته؟
هنوز چیزی قطعی نشده
حست نسبت به بردن مدال طلا چیه؟
هنوز هم نمی‌تونم باور کنم
آره- ولی فکر کنم به خاطر حمایت همتون-
تونستم ببرم
از معروف شدنت بعد بردن مدال طلا لذت می‌بری؟
دیگه مصاحبه بسه, مرسی
یه سوال دیگه لطفا- فقط یکی-
!تبریک می‌گم- ممنونم-
!کارت عالی بود- عالی بودی-
(اتهام دوپینگ برای یون‌ دونگ‌جو)
کمیته ورزشی کره در حال) (بررسی نتایجه چون تست مثبت بوده
!آقای یون دونگ‌جو
از نتیجه تست خبر داشتی؟
(مسکن‌هایی که پیدا شدن مواد مخدر بودن؟)
(یون می‌گه مسکن‌ها تایید شده بودن)
(مربی اوه جونگ‌گو می‌گه از مصرف دارو خبر نداشته)
(طمع باعث سقوطش شد؟)
برنامه‌ای که قرار بود اسم یون‌ رو) (برای باشگاهی بذارن، شاید کنسل شه
یون دونگ‌جو به عنوان یه) (قهرمان بدنام برگشت خونه
شکایت کمیته ورزش کره ممکنه) (مدال رو از "پسر خوب سابق" بگیره
به مدالی که با دوپینگ گرفتی افتخار می‌کنی؟
مسکن‌ها تایید شده بودن
خودت بهتر از هر کسی می‌دونی که من با مهارتم مدال طلا گرفتم
اون مهم نیست
چیزی که مهم اینه که مردم چجوری به یادت می‌آرن
دو سال از عمرت رو گذاشتی سر اون دادگاه
فقط واسه اینکه مردم بشناسنت؟
اوه پسر
چرا اون کار رو کردی؟
با اون پول بهتر نبود یه دست لباس نو می‌خریدی؟
اینجا حتی یه نفر هم نمی‌دونه
که تو اون پرونده رو بردی
ای بابا
احمق
این تیکه کاعذ
,,,برای من از هر پولی
مهمتره
عوضی بی‌شعور
لطفا به اتفاقی که الان افتاد توجهی نکنین
از غذا لذت ببرین
من می‌رم
به این زودی؟
من فقط بخاطر رییس کمیته اومدم
سلامم رو دادم, دیگه بسه بعدا می‌بینمت
(شب ورزشکاران کره)
(شب ورزشکاران کره ۲۰۲۵)
هی
عوضی
واقعا چجوری اون مدال طلا رو بردی؟
تو هم همین فکر رو می‌کنی؟
منظورت چیه؟
مدال طلام
تو هم فکر می‌کنی با مهارت‌هام نبردم؟
اشتباه می‌کنم؟- !معلومه-
اگه اشتباه می‌کنم پس ثابتش کن
ناراحتیت جای دیگه خالی نکن, مثل یه احمق
تو واقعا یه احمقی
هنوز هم همون آدمی، دونگ‌جو
واقعا فکر می‌کنی لیاقت این نشان رو داری؟
با پارتی اومدی اینجا جوری رفتار نکن انگار یکی از مایی
اگه اشتباه می‌کنم پس ثابتش کن
ناراحتیت رو جای دیگه خالی نکن, مثل یه احمق
تو واقعا یه احمقی
احمق؟
باشه ثابتش می‌کنم
ثابت می‌کنم که یون دونگ‌جو واقعا چه آدمیه
چند بار باید بهت بگم؟
ماشین وارداتی بود
می‌دونم, فرمون سمت راست بود
یه سدان طوسی تیره مات- یه سدان طوسی تیره مات-
سه رقم آخر پلاک ۲۳۵ بود- سه رقم آخر پلاک ۲۳۵ بود-
!مرد موکوتاه, حدودای سی و چند ساله- !مرد موکوتاه, حدودای سی و چند ساله-
از گمرک کره پرسیدم
از راه قانونی وارد نشده
و پلاکش هم ثبت نشده بود
دوربین‌های اطراف هم تصویر واضحی نگرفته بودن
خب؟
یه ماشین قاچاقیه با پلاک جعلی
گرفتن ردش خیلی سخته
ولی می‌دونم که قبلا ماشینه رو یه جا دیدم
قبلا دیدمش
کجا دیدمش؟
(عملیات دستگیری باند خرگوش طلایی)
(عکس های مرتبط)
داداش این‌ها واقعا دزدهای حرفه‌این
شنیدم ماشین‌ها رو تیکه تیکه می‌کنن
قطعات به درد بخورش رو می‌فرستن خاورمیانه یا روسیه
(دونگ‌جو عنتر)
!مرتیکه
سلام دونگ‌جو الان کجایی؟
اوه فهمیدم
همونجا بمون
(پلیس کلان‌شهر اینسانگ)
بریم ناهار
کسی هست؟
(واحد تحقیقات منطقه‌ای کاپیتان آن ده‌یونگ)
کاپیتان می‌تونم نگاهی به پرونده‌هات بندازم؟ ممنون می‌شم واقعا
(عملیات دستگیری باند خرگوش طلایی)
(عکس‌های مرتبط)
پیدا کردم
فقط اطلاعات خریدار یکی) (از ماشین‌های قاچاق پیدا نشده
می‌دونستم
تو اینجا چیکار می‌کنی، عوضی؟
اونجوری نیست- خفه شو-
این رو نگاه کن
چی رو؟- اینجا-
الان دیگه رفتی سراغ گشتن تو پرونده مردم؟ اگه بگیرنت، جفتمون بدبخت می‌شیم
این پسره‌ست- کدوم پسره؟-
اومدن
!بذار سرجاش
اینجا دفتر بازرسی نیست بهت گفتم بیا طبقه چهارم
اینجا طبقه چهارم نیست؟
هیچکاری رو نمی‌تونی درست انجام بدی
الان که چی؟- ناهار چطور بود؟-
ولم کن بابا
باشه بیا
چیکار می‌کنی؟ چرا اون رو برداشتی؟
,,,بهم گوش کن- درمورد؟-
این چه مزخرفیه؟
بیا خودمون اون حروم زاده فراری رو گیر بندازیم
هیچ مدرکی نیست که این همون ماشینه
من مدرکش رو دقیقا اینجا دارم
چرا داری باهام اینکار رو می‌کنی؟- منظورت چیه؟ اینو از نزدیک ببین-
می‌بینی؟
واضحه، نه؟
ماشینی که این بلا رو سر من آورد، همونیه که توی اون پرونده‌ست
این ماشین تنها ماشین از این مدل تو کل کشوره
,,,ردهای جلو پنجره این ماشین
دقیقا با کبودی‌های من جور درمیاد، نه؟
همون عوضی‌ای که با این ماشین زد و در رفت باسن منم داغون کرد
باشه فهمیدم
خب که چی
گوش نمی‌کردی؟ بیا بگیریمش
کی می‌دونه؟ شاید تو این بین خود خرگوش طلایی رو هم گرفتیم
این لیست چیزهاییه که قاچاق کرده
ببین اسم همه هست
جز اون لعنتی‌ای که این ماشین رو خریده
چه معنی دیگه‌ای می‌تونه داشته باشه؟- بهم بگو-
نمی‌دونم ولی مطمئنا اونا همدیگرو می‌شناسن
باشه، دونگ‌جو
بیا فرض کنیم رابطه خیلی نزدیکی با هم دارن
ولی ماشین پلاک نداره دوربین هم چیزی ضبط نکرده
پس چجوری قراره پیداش کنیم؟ !اون هم فقط خودمون دونفر
اصلا چرا خرگوش طلایی باید هنوز تو کره باشه؟
تا حالا حتی وقت داشته پر بزنه بره ماه
خدایا, توی احمق
داری وقت تلف می‌کنی درحالیکه اصلا نمی‌دونی چه جریمه‌ای در انتظارمونه
!اگه وقت داری، برو تایرهای من رو پیدا کن
,,,تایرهام
رییس، قایق به زودی میاد
(شماره ناشناس)
آره الان دارم می‌رم
ممنون که راه فرار رو برام جور کردین
نیازی به پاداش نیست
ببخشید ولی قایق داره الان میاد
بله متوجه شدم
لعنتی
به قایق بگید برگرده یه کار دیگه مونده که باید انجام بدم
(اتاق مدرک) (منطقه محدود)
بفرما, اینا رو تا آخر وقت ثبت و فهرست کن
ولی الان وقت کاری تموم شده خانوم
متوجه شدم
پس چرا عجله نمی‌کنی؟
اینا باید برن پاسگاه محلی
وسایل قربانی‌ان، ولی خودش نمی‌تونه بیاد تحویل بگیره
پس خودت مستقیم بده به خانواده‌ش
ممنون
(لی جین‌سو) (گمرک کره)
,,,جین‌سو- ,,,پدر-
(تماس ورودی)
سلام؟
بله خودمم
,,,پدر
(اموال شخصی) (مدارک متعلق به لی جین‌سو)
(ماشین آتش نشانی به محض انفجار میرسه)
(گزارش تحقیق) (یازدهم می، گزارش119)
موتورم کجاست؟
(دونگ جو عنتر)
الو؟
چی؟
چی میگی؟ آروم بهم توضیح بده
فکر کنم یاروی بزن در رو رو بتونم بگیرم
یکی زنگ زده که یه خبر محرمانه بده
ادعا میکنه اون مرد رو میشناسه و میخواد ببینتم
تو ۲۸ گیهیونگ دونگ
کی بهت زنگ زده و خط بهت داده؟
نمیدونم، وقتی برسم اونجا میفهمم
قرار نیست چیزی بفهمی، این یه تماس سرکاریه
سرکاری باشه یا نه، اون قطعا یه چیزی میدونه
کی میدونه؟شاید بعد اینکه یکم حالشو جا آوردم یه سرنخ گیر بیارم
,,,اینقدر چرت و پرت نگو، و بگو موتورم کجاست
الو؟ اون صدای چیه؟
الان کجایی؟
تو موتورمو برداشتی؟
!بدو بیا، ۲۸گیهیونگ دونگ، اونجا میبینمت
احمق گوساله، کی هستی که بهم ,,,دستور میدی؟موتورمو همین حالا پس بد
تف بهش، قطع کرد
ستوان گو؟- بله؟-
اینجایین- سلام دلبندم-
باید یه چیزی ازتون بپرسم
چیه؟
بفرمایین اینجا، لطفا
،وقتی که در حین عملیات خرگوش طلایی تو عملیات
متوجه چیز عجیبی نشدین؟
چیز عجیب؟ چرا؟ چیزی پیدا کردی؟
انفجاری که حین عملیات رخ داد
معلوم شد آتیش سوزی عمدی بوده
اما یه نفر پنج دقیقه قبل اتش سوزی اونو به۱۱۹ گزارش داده بوده
شناسه تماس گیرنده سری بوده
یعنی عملیات لو رفته
احتمالا از داخل بوده
به احتمال زیاد، بله
قبل اینکه واحد تحقیقات منطقه ای ،مسئولیتشو به عهده بگیره
پرونده خرگوش طلایی مال شما بود، درسته؟
آره
پس میدونی لی جین‌سو کیه؟
اون محصولات قاچاق خرگوش طلایی رو گزارش کرده
لی جین‌سو؟
اون یارو از گمرک کره؟- بله، میشناسینش؟-
،نمیتونم بگم میشناسمش
ولی تو پرونده بزن در رو بود و همین الانا فوت شد
میگی اون خبرچین بوده؟
چیشده، قربان؟
یه چیزی اذیتم میکنه
چکش میکنم بهت اطلاع میدم
!اون عوضی، دونگ جو
لطفا منو به تیم پشتیبانی تحقیق وصل کنین
تیم پشتیبانی تحقیقات، بفرمایین
بله من گروهبان کیم جونگ‌هیون از بخش حساب رسی و بازپرسی هستم
من میخوام لوازم شخصی آقای لی جین‌سو رو ببینم که قربانی پرونده بزن در رو هست
رفتن خونه؟
مسئولش کیه؟
(جونگ هیون)
!دونگ جو، بزغاله حرومی
چرا این بیشعور جواب نمیده؟
کدوم گوری هستی؟
(سمساری)
سرم شلوغه، بعدا بهت زنگ میزنم
میخواستی بدونی خرگوش نقره ای حرکتی کرده یا نه
چیزی شده؟- ،نمیدونم چیه-
اما اون همه رو جمع کرد تا به یه سفر کاری برن
کجا؟
,,,کارخونه رنگ تو گیهیون دونگ، آدرسشم
!گیهیون دونگ۲۸
28گیهیون دونگ
از کجا میدونی اینو؟
(سه تماس از دست رفته از جونگ هیون)
کیه؟
سلام، من از خدمات گمرکی کره هستم
شما افسر ارشد جی هانا هستین؟
از خدمات گمرکی کره هستین؟
بله، خانم
آقای لی جین سو مدارکی داشت که متعلق به گمرکی کره بود
شنیدم لوازمش به شما سپرده شده
برای همین من تو این ساعت اینجام
متاسفم که مزاحمتون شدم
باشه
چیه؟
!توی هرزه
!همین حالا در و باز کن
!باز کن بینم- !هانا، جی هانا-
کدوم گوری رفت؟
اول اون مدارک و پیدا کن- باشه-
(28گیهیون دونگ)
سلام؟
!ده‌یونگ
ده‌یونگ، یه خواهشی ازت دارم- نه خیر برو بینم-
اول بهم گوش بده- نه-
!این طرف- !نخیرشم-
واقعا وقت ندارم فقط یه لحظه گوش بده
چطور میتونی ازم یه خواهش کنی بعد اینکه فایل منو دزدیدی؟
فکر کردی نمیدونم؟
ببین، بابتش معذرت میخوام
اما تیم شما تنها پشتیبان موجود تو آژانسه
التماست میکنم، دونگ جو تو خطره
خیلی خب
ممنونم- اگه شکستم بدی یه فکری به حالت میکنم-
پیداشون کردی؟
!لعنتی، نمیتونم پیداشون کنم
پنج
چهار
سه
هی، رانندگیت خوبه ها، حالت خوبه؟
!هی، گروهبان کیم جونگ هیون
درود
اگه به این کارت ادامه بدی، مار گازت میگیره ها
عه؟نکنه خیلی بد ماشینت و له و لورده کردم؟
منتطر چی هستین؟بزنینش
!هی- !هی-
!هی
!از ماشین بیا بیرون، عوضی نکبت
تو هنوز اینجایی
فکر کردم فرار کردی
خداروشکر که نرفتی
یکی بهم گفت قبل اینکه برم مراقبت باشم
لازم بود اینقدر مزاحم بشی؟
یکی از
حرومزاده های اینجاست؟
اونه؟
تو خرگوش نقره ای هستی؟
چرا دندوناتو اینجوری داری خراب میکنی؟
فقط بهم بگو
کی این ماشین رو خریده؟
اون دندونای طلایی
داره میره رو مخم، یه بار دیگه نشونشون بده، تا بزنم بریزم تو حلقومت
دوباره میپرسم
کیه؟- هاع-
واقعا خنگوله
واقعا فکر کردی بهت میگم؟
واقعا که، چه شاسگولی
میدونی چرا اسمم یون دونگ جوئه؟
آرزو دارم وقتی به آسمون نگاه میکنم" "احساس شرمندگی نکنم
"نسیمی که برگها را تکان می داد قلبم را به درد آورد"
مامانم میخواست مثل این شعر زندگی کنم، یون دونگ جو
اون میخواست جلوی منو بگیره تا به مسیر اشتباهی پا نذارم
برای همین
این اسمو روم گذاشتن
شماها باید یکم به اسمون نگاه کنین و احساس شرم کنین
مرتیکه عوضی
بهش یه درس درست حسابی بدین
!تف دو عالم بهت
!گفتم بسه
!وایسا، نکبت یالغوز
اون پلیس خاک بر سر
خیلی سریعه
توی عوضی
چیکار داره میکنه؟
!بگیرینش
!حروم لقمه
هی
اینجا قایم شدی؟
!هی- !هی-
!بچوئه عنتر
پیاده شو
,,,گفتم پیا
اونا کجان؟- اینجا نیستن-
اگه اون کاغذارو پیدا نکنیم مردیم
لعنتی، حالا چی؟
اون چیه؟
!اون اسلحه داره
!هرزه روانی
وقتی نور افکنا خاموش میشن، فراموش میشیم
,,,ولی
(جی هانا، تفنگ بادی ده متری، تفنگ ۵ متری تو ۳ موقعیت)
(شمشیر بازی کیم جونگ هیون)
(گو مان‌شیک کشتی فرنگی ۷۸ کیلوگرم)
(پرتاب دیسک شین جه هونگ)
,,,ولی
,,,ولی یادت بیاد
(یون دونگ جو قهرمان بوکس میان وزن آسیا)
قلبامون جوری میسوزن و فریاد میکشن
انگار که میخوان منفجر بشن
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام : .:: @MiraMovie1 ::. .:: @myZedMovie ::.
قطعا یه تفاوتی درمورد
اون یه درصد برتر کره وجود داره
واقعا اون مردیه که میتونه به شکوفایی شغلم کمک کنه؟
خونت باید بهم ریخته باشه، بذار بهت کمک کنم
تو بیشتر خطرناک به نظر میای
بازگشت قهرمانان، اونجرز
برای همین داری میری؟
به تو ربطی نداره
،چه برم چه نرم
ما حواسمون هست، به جای دیگه ای زنگ نزن
!آتش تو سوراخ
تو خوب به دنیا اومدی، پس پسر خوبی باش
دیگه برام دیره
چه مرگته
بهت هشدار میدم
چی، میخوای منو بزنی؟
میتونم وسایل شخصی آقای لی جین‌سو رو خودم برگردونم؟
از کجا این ساعت و گیر آوردی؟
اون حرومی اینو داده بهت، نه؟
اینو از کجا آوردی؟
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام : .:: @MiraMovie1 ::. .:: @myZedMovie ::.