دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده ..:: MiraMovie.Top ::.. ..:: MyZed.Top ::..
.راه بیوفت
کجا داریم میریم؟
.شانس آوردی پسر خوشگله
.آقای روتلج
.بشینید
.اداره پلیس به اظهارنامه تون نیاز داره
اگه بخواید وکیلتون هم میتونه .حضور داشته باشه
...من...من - .اتهاماتتون برداشته شدن -
.آزادید که برید
،وقتی اظهاراتتون رو ثبت کنید
آماده باشید که هرچیزی میدونید رو .درباره ریف و وارد کمرون بهمون بگید
ریف و وارد؟
منتظر چی هستی؟ .پاشو برو خونه
.بله قربان بله
.یه چیز دیگه
،همچین خیلی تو خیابون بودنش قانونی نیست .مطمئن باش سالم برسونیش خونه
.حتما حتما
.من برگشتم دختر خوب
!میبینمت توماس
♪ Man On Fire Edward Sharp and the Magnetic Zeros ♪
!هی جان بی
چخبر؟
!هی جان بی - !اومدی بیرون -
!من آزادم
هی خورخه چخبر؟ - هی جان بی، آزادت کردن؟ -
میدونی که نمیتونن نگهم دارن پسر
!من آزادم
.خیلی بهش واکس زدی .هرچقدر بیشتر بزنی، لیزتر میشه
تو میخوای بهم بگی چجوری به تختم واکس بزنم؟ - .فقط گفتم خیلیه -
تو میخوای بهم بگی چجوری به تختم واکس بزنم؟ شوخی میکنی؟
.فقط داری اونهمه واکسو هدر میدی
بچه ها واقعا؟
شمام شنیدید؟
شوخی میکنی؟
صبر کن دارم خواب میبنیم؟ - !نه -
ببینید کی از زندان آزاد شده
!امکان نداره پسر
!داداش - !داداشمون از زندان دراومده -
!دلمون برات تنگ شده بود
.منم دلم براتون تنگ شده بود
چطوری دراومدی؟ فرار کردی؟
.اتهاماتم برداشته شد - .اتهاماتت برداشته شد -
!فوق العاده ست
پس میگی اونهمه کاری که کردم همش بیخودی بود؟
اوه دقیق ترین نقشه فرار تاریخو میگی؟
.بی عیب و نقص - .آره بود -
سارا کجاست؟
نه نه نه سارا کو؟
.دیشب رفت ویزی رو ببینه
.از اونموقع برنگشته
.هی
حالت چطوره؟
ساعت چنده؟ - نمیدونم. چرا؟ -
.باید برم - .صبر کن نه -
تو قرار نیست جایی بری خب؟ .داداشت نزدیک بود تورو بکشه
.فقط... جات اینجا امنه .یکم غذا بخور
.باشه
اوه اینم یه تلفن برای اینکه از همدیگه .خبر بگیریم
.میخوام مطمئن شم جات امنه
.ممنونم
از موقع طوفان تا الان .گوشی نداشتم
...سارا من فکر کردم که تو
.فکر کردم دیگه هرگز نمیبینمت
.خوشحالم میبینمت
.خوشحالم سالمی
.خیلی خب بخور
.میرم مالیبو رو حاضر کنم
اگه چیزی لازم داشتی بهم بگو باشه؟
.خیلی خب بچه ها .بیاید خیلی مرتب و با برنامه انجامش بدیم
.میخوام دو نفر تو هر اتاق باشن
ورق، کامپیوتر .هرچیزی که بنظر درست نمیاد
.بله قربان
ویک، میخوام این آدما از .خونم برن بیرون
میفهمی؟
.اینجا تانی هیل ـه .خودت میدونی معنیش چیه
من نمیخوام 500 تا پلیس حمله کنن .به خونم
.این حمله نیست وارد
.یه حکمه
و الان خیلی خوب میشه اگه .بهمون بگی ریف کجاست
.قبلنم بهت گفتم نمیدونم ریف کجاست اصلا اون چه ربطی به این کارا داره؟
...اون هیجی - میشه لطفا حکم رو بخونی؟ -
.خدای من ویک
قتل؟ ریف؟ .تو از بچگی اونو میشناسی
.اون همچین کاری نکرده .جان بی مقصر اصلیه
ما اثر انگشت ریف رو .روی پوکه گلوله پیدا کردیم
.و اون تفنگ هم به اسم تو ثبت شده
.جان بی اینجا میموند
،میدونی وقتی بردمش تو ...گلوله ها رو برداشت
آره، خب ما دوتا شاهد داریم که .اظهارات تورو نقض میکنن
.همشون دروغ میگن - .اوه -
.کار جان بی بود .قبلا بهت گفتم خودتم میدونی
وارد میدونی میگن وقتی تو یه چاله گیر افتادی بهترین کار چیه؟
.اینکه بیشتر نکندی
.این برای وضعیت تو هم صدق میکنه
خلاصه اینکه آقای کمرون .تو به ما دروغ گفتی
.و ما میتونیم ثابتش کنیم
،میدونم برات سخته اما
احتمالا همدستی توی قتل ،برات در نظر گرفته میشه
پس، چیزی هست که بخوای راجب قاتل واقعی پیترکین بهمون بگی؟
وارد؟
.میخوام با وکیلم حرف بزنم
.آره متوجه شدم
.خیلی خب دست به کار شید
.خونه ی بزرگی رو باید بگردیم
باید حکم دستگیری وارد .رو میگرفتیم
،میتونه تو این کار دست داشته باشه ...جفتمون میدونیم که
.بخاطر اون گوین گم شده .و همینطور ممکنه فرار کنه
،با وکیلایی که اون قراره بگیره .باید بدجور خودمونو آماده کنیم
،پس بیا زودتر جمعش کنیم ...چون من میدونم که
.قراره با پسرش حرف بزنه
.و وقتی این کارو کنه، ما به حرفاش گوش میدیم
.آره
خب پس سارا همینجوری غیب میشه و زنگم نمیزنه؟
آره پسر. حتی کیفشم جا گذاشته .به هیچکسم چیزی نگفت
،خیلی خب ببین .فکر میکنم وارد گرفتش
یعنی اون یارو سعی کرد منو تو زندان بکشه
چی؟ - .آره -
یه نفرو فرستاد اون تو تا منو خفه کنه .نزدیک بود بمیرم
جدی میگی؟ - .آره -
میدونی طرف کی بود؟ - .نه نمیدونم -
پسر قسم میخورم یه روز اون حرومزاده .رو میکشم
.مشکلی نیست
.نه کی، مشکل هست .باید سارا رو پیدا کنیم
نه واقعا مشکلی نیست .اون اونجاست
جان بی؟
!جان بی
پیش تاپر چه غلطی میکنه؟
.خدای من آزاد شده
.آره اونجاست
.سلام - .هی -
خای من خیلی خوشحالم .حالت خوبه
نمیدونستم که دوباره .میبینمت یا نه
چه اتفاقی افتاد؟ - .همه اتهاماتمو برداشتن -
چی؟ - .آره یعنی من الان یه مرد آزادم -
.عالیه - ...میدونم عالیه اما -
اما گوش کن سارا .اونا افتادن دنبال ریف
.خوبه اون کلا تعادلشو از دست داده
.سعی داشت خفم کنه
چی؟ - .آره بخاطر همینم دیشب برنگشتم -
آره پسر. ریف عقلشو از دست داده .نزدیک بود خواهر خودشو غرق کنه
...خداروشکر من رسیدم .به موقع رسیدم
.آره رسید
خب انگار یکی بهت مدیونم تاپر مگه نه؟
مشکلی نیست پسر. یعنی خب یکی باید دوست دخترتو نجات میداد نه؟
بامزه بود چون اون دوست دختر من نیست درسته؟
اوه... پس اون کیت میشه؟
.بهش بگو
.من... من با اونم
.گرفتم .شما باهمید اوکی
میدونی فقط به یکم .شفاف سازی نیاز داشتم
برای شمام شفاف شد؟
.فکر کنم شد و الان باید بری
.آره فکر کنم باید برم .وقتش رسیده
.تاپر ازت ممنونم
.آره حتما .فقط خوشحالم حالت خوبه
صبح بخیر پسر، چطور خوابیدی؟
بابا: نیا خونه، پلیسا اینجان .من میام پیشت
خوبی؟
.لعنتی
هی چی شده داداش؟ - یه لحظه صبر کن باشه؟ -
میتونم کمکتون کنم؟
.اوه آره فکر کنم بتونی
.جان بی
چی شده؟
.چیزی نشده سارا
بخاطر تاپرـه؟
واقعا دیشب جایی رو نداشتم که برم
...ریف
.ریف سعی کرد منو بکشه
باشه... ببین متاسفم خب؟ .متاسفم که پیشت نبودم
.من بخاطر اون سرزنشت نمیکنم
گوش کن سارا، فکر میکنم بابات دیشب .سعی کرد منو تو زندان بکشه
.شد دوبار
.متاسفم، نمیدونم چی بگم - .باشه اما مسئله این نیست -
چرا به تاپر نگفتی؟ - .گفتم -
.سارا تو دیگه فقط دوست دخترم نیستی - .میدونم -
اوکی پس چرا بهش نگفتی؟
خجالت میکشی؟ - .نه خجالت نمیکشم -
باشه پس چی؟
فقط حس کردم بعد از اینکه منو .نجات داده گفتنش عجیبه
میدونی چیه؟ - ...این -
.اصلا هرچی مهم نیست خب؟
.چیز مهمی نیست سارا
.جان بی
میخوای به سلامتی آزادیت یکی بزنی؟
...سارا تو میخوای - !نه -
هی کی، میشه دنبال کلمه های ،"اتاق جزیره"
"تاجر سلطنتی" و "دنمارک تنی" بگردی لطفا؟
تاحالا بهش فکر کردی؟
به چی فکر کردم؟
...اوه منظورم اینه که .آره معلومه
من یه سال تموم هر روز ،به تو فکر میکردم
پس آره، قطعا بهش .فکر کردم
واقعا عالی بود مگه نه؟
...نور ماه، ساحل، آتیش
.آره شب خوبی بود
یعنی واقعا چیزی نبود که بتونه از این .بهترش کنه
مگه نه؟ و اینکه خیلی خوب بود که اون شب باهاش تموم شد میدونی؟
...ساحل، ستاره ها - ...آره میدونی همه چی -
.عالی بود - .آره اوهوم -
...پس میدونی باید خیلی فوق العاده میبود
...اما به جاش، یجورایی یجورایی عجیب بود نه؟
منظورت از عجیب چیه؟ عجیب چطوری؟
،میدونی بعد از اینکه ما خب انجامش دادیم
.واقعا نمیدونستم چی بگم
.اوکی
،میدونی ما خیلی وقته که ،بهترین دوست همیم
.و خیلی اتفاقا افتاده .مثلا جان بی و سارا مردن
و مامانم منو با مدرسه شبانه روزی .تهدید کرد
و واقعا نمیتونم تحمل کنم که باهات .حرف نزنم
نه میفهمم یعنی خب ما باید .رابطه دوستیمون رو حفظ کنیم
.آره
.کاملا
،میدونی تو این چند روز ...فقط دلم میخواست همه چی
.مثل قبلنا بشه
تو چطور؟ .همه چی قبلا خوب بود
.آره
و خب واقعا دلم نمیخواد اینو بگم
...ولی میدونی شاید بهتره ما
...یعنی بهتر باشه که ما فقط - دوست باشیم؟ -
آره، دوست، همین .منم همینو میخواستم بگم
.آره - .آره -
.آره میتونیم دوست باشیم
...آره آم
.پس مشکلی نیست
.آره
.خیلی حس بهتری دارم
،اگه جفتمون پوگ نبودیم .الان داشتیم دعوا میکردیم
.پس خوبه که پوگیم
!پاپ ! پاپ
.گافی الان زنگ زد .انگار واسه بابات اتفاقی افتاده
چی؟
!جان بی! سارا! بیاید
.اگه دردت گرفت بگو - .نه خوبه -
.باشه - .ممنون عزیزم -
پاپ چی شد؟ - .مرسی -
.باید میدونستم
وقتی داشتم مغازه رو قفل میکردم .سر و کلش پیدا شد
.غافلگیرم کرد
،منو انداخت زمین ،زانوشو گذاشت روی سینم
و ازم راجب اون کلیدی که توی نقاشی بود .همونی که نشونم دادی، پرسید
و اگه خیلی کجنکاوید باید بگم که .هیچی بهش نگفتم
ردشو گرفتی؟
،از آپارتمان قدیمی میما پیداش کردم .بالای قفسه داروها همونطوری که گفتی
.لعنتی پسر باید اینو میدادی به من .مجبور نبودم بخاطرش کتک بخورم
اصلا قضیه چیه؟ این هیچ ارزشی نداره چرا دنبالشن؟
.نمیدونم ...اول که یه نامه برام میاد
.که توش نوشته باید برم به چارلستون
بعد یه خانوم پولدارو میبینم که ...ازم میخواد یه کلیدو بهش بدم
.که حتی نمیدونستم دست ماست
.با عقل جور درنمیاد
همینجوری نشینید اینجا .چسناله کنید
!ته توشو دربیارید
نه من میرم کلیدو بهشون میدم ...ارزش نداره
نه نه نه. من اینجوری بزرگت کردم که از یه مبارزه پا پس بکشی پسر؟
.نه قربان
.خیلی خب پس
قبلا بهش فکر نمیکردم اما اعتراف میکنم ...که الان
الان؟
.توجهمو جلب کرده
بهت گفتن چرا میخوانش؟
.گفتن بخاطر یه صلیب قدیمیه
فکر کنم یه جور گنج گمشده باشه
میدونی باید با کی حرف بزنی؟
.مادر مادر بزرگت، میما
این یارو هیوارد بهم نمیگه ...اون بچه کجاست
.اما فکر کنم کلید دستش باشه
.رقت انگیزی
فکر میکنی؟
تعجبی نداره که چرا بابا کاری به کارت .نداشت، حتی اسمش رو هم روت نذاشت
،بعد از اینکه اون ولگردو ول کردی ...سال ها پیشمون نبودی
الانم سینه خیز برگشتی .فقط بخاطر پول
به اندازه کافی مهربون بودم ...که تورو هم سهیم کنم
اونوقت تنها کاری که تو میکنی .عصبانی کردن منه
بسه خب؟
.یواش یواش
.من دارم میمیرم رنفیلد
.میمیرم
.خیلی زود
میدونی چه حسی داره؟
.متاسفم
.کلیدو میگیریم
من دیگه برای این اتفاقا .وقت ندارم
.لطفا دیگه بهونه نیار
.خیلی ضعیفی
.کلید نباشه، مال و اموالی هم نیست
کجا میرید خانوم؟
چرا باید بهت جواب پس بدم؟ آخرین باری که چک کردم تو آمریکا زندگی میکردیم
آقای کمرون کجان؟
خونه ست، داره گندکاری شما و دوستاتونو .تمیز میکنه
میشه برم؟
.خدای من
.حواست بهش باشه
.مفهوم شد
،بچه ها چیزی که لیمبری گفت .فکر نکنم از دهنش در رفته باشه
اون گفت که کلید ما رو به صلیب .سانتو دومینیگو میرسونه
صبر کن، میشه ببینمش؟
قراره بدونیم اون چیه؟
حدس میزنم یه اثر باستانی .خیلی مهم باشه
خب توی اینترنت نوشته که ...این یه هدیه بوده
از طرف اسپانیای جدید به .پادشاه اسپانیا
اسپانیای جدید؟ اسپانیای قدیم هم داریم؟
حالا که بحث هدیه شد .اینو نگاه کنید
.انگار یه نفر کنارش وایساده
.پس یه صلیب گنده ست
همون زمان به عنوان عجیب ترین ...ادای احترام
.بین ایالتا بهش نگاه میکردن
سال 1892 تو سواحل .برمودا گم شده
گفتی برمودا؟ - .مثلث برمودا نه -
داداش همیشه تهش میرسه .به برمودا
اصلا هردفعه یچیز عجیب اتفاق .میوفته بخاطر برموداست
یه کلید که از بالای کمد داروهای ...میما پیداش کردی
چه ربطی به همه اینا داره؟
.آره - ربط ما با این قضیه چیه؟ -
.نمیدونم .سوال خوبیه
هی راستش فکرکنم بهتره .تنهایی انجامش بدم
مطمئنی؟
.آره از پسش برمیام ...نیازی بهتون ندارم
اوه امروز مثل یه خانواده بزرگ و خوشحالیم مگه نه؟
.یکم دیگه میایم سراغت
.هی میما
.میما
.هی - .اوه -
بابی؟
نه میما، پاپم .پسر هیوارد
چجوری قراره بشناسمت اگه .انقدر با فاصله ازم وایسادی
.بیا جلو صورتتو ببینم
.اوه آره آره
.خودتی - .خوشحالم میبینمت -
.سلام بابی
.ام... من پاپم .نتیجه ت
میشه باهات خصوصی راجع به یه چیزی حرف بزنم؟
.مرسی عزیزم
میما؟ - هوم؟ -
میشه یه چیزی نشونت بدم؟ - .حتما -
اینو میشناسی؟
الان باید این چیز کوچولو رو ببینم؟
.بیارش نزدیکتر
این چیه؟ - .قبلا مال تو بوده -
.یه چیزی روش نوشته
نوشته: راه رسیدن به مقبره .از اتاق جزیزه شروع میشه
راه رسیدن به مقبره؟ - .از اتاق جزیره شروع میشه -
میدونی اتاق جزیره چیه؟
یا اینکه چرا خانوادمون این کلیدو دارن؟
میما؟
.اینو ببر
.میما
.میما خواهش میکنم .باید یادت بیاد
میدونی این کلید کیه؟
مال دنمارک تنی ـه؟
چطوری افتاده دست ما؟
ما ارتباطی با دنمارک تنی داریم؟
.لطفا بهم بگو
.و زنش
.سیسیلیا
دنمارک و سیسیلیا
.اجداد تو هستن
یادته وقتی زندگی راحت تر بود؟
.اره مثلا 7 روز پیش
.داداش جدی بهش فکر کن
،وارد هنوز اون بیرونه .طلاها هم دستشه
.میدونم میدونم
.اون بابامو کشت - .میدونم جان بی، نمیذاریم قسر در بره -
.ولی من نگران توام پسر ...انگاری که آخرش یا تویی یا اون
و میدونی دیگه نگران کیم؟ .سارا
یعنی خب اون باباشه میدونی چی میگم؟
.اون میدونه باباش چیکار کرده
خب قضیه این زنه لیمبری چیه؟
پاپ گفت مدرک داره که واردو گیر بندازه آره؟
آره اما خب از اونطرف هم ...سعی کرد پاپو بدزده
اما بهش فکر کن خب؟ .اگه مدرکو ازش بگیریم تمومه
میتونیم از دست وارد خلاص شیم و .عدالت هم بالاخره برای بابام اجرا میشه
.فقط تو یه حرکت میشه تمومش کرد جی
.میفهمم خطرناکه
.اما خوشحال باش که جی جی میبنک دوستته - .خدایا -
.چون من یه نقشه دارم
امیدوارم بهتر از نقشه فراری .دادنم از زندان باشه
.نه این بهترین نقشمه گوش کن
.معلومه که از تاپر تشکر کردم
اون زندگیمو نجات داد و همینجوریشم .خیلی تو دردسر انداختمش
بعد اون فکر میکنه که این بزرگترین .جرم تاریخه
.همینو بگو ،اینهمه اتفاق داره میفته
بعد پاپ باهام حرف نمیزنه .چون عاشقش نیستم
.اونوقت ما دراماتیک و احساساتیم
.قطعا
چرا ازمون مخفیش کردی؟
.دنمارک تنی عضوی از خانوادمونه .این چیز خوبیه
میدونی تهش چی شد؟
!اعدامش کردن
نمیخواستم کسی بخاطرش .به فکر انتقام بیفته
نمیخواستم اتفاقی که واسه دنمارک افتاد .واسه تو یا پدرت هم بیفته
.اما ما باید میدونستیم
.من سعی داشتم ازت محافظت کنم عزیزم .اینکه ندونی بهتر بود
و الانم ازت میخوام کار .احمقانه ای نکنی
.نه احمقانه تر از کارایی که همیشه میکنم
.اوه دوستت دارم پاپ
.خانواده تمام چیزیه که داریم
.بالاخره پیداش شد
خب چی شد؟
همه چی خیلی شخصی تر شد
اینجا منتظر بمون. وقتی برگردم یکی .دیگه از اینا گیرت میاد
.ریف باید حرف بزنیم
فهمیدن کار منه آره؟
.تو اخبار شنیدیم، کارم تمومه - .هنوز نه -
هنوز نه؟ - .نه -
.به بابا جونت گوش کن ریف
هنوز به ته خط نرسیدید مگه نه؟
میشه یه لحظه تنهامون بذاری لطفا؟
حتما داداش! چی پیش خودم فکر کردم؟
.مثلا اینجا خونمه .هرچقدر میخواید حرف بزنید
اونجات چی شده؟
.ریف بهم گوش کن
اگه تاحالا حتی یه بارم به حرفم گوش کردی باشه؟
.ریف - .بله -
.ریف میخوام اینو بگیری
اینو یگیر و امشب برو ویلمینگتون خب؟
.اگه بخوام برم ویلمینگتون به قایق نیاز دارم .من که قایق ندارم
.میتونی یکی پیدا کنی .میتونی حلش کنی
باید مخفی بمونی خب؟ فقط خودتو برسون به ویلمینگتون باشه؟
.میخوام بری به دفتر قدیمیم
یادته؟ - .آره -
.خیابون مارکت - .آره -
.اون جا یه ماشین هست - .باشه
.میخوام باهاش مستقیم بری تا رالی
برو به هواپیمایی مک کلینتاک - گرفتم -
یه هواپیما برات ردیف میکنم
.باید از اینجا بری - با هواپیما کجا برم؟ -
نمیدونم پسرم نمیدونم. یه جای امن .یه راهی پیدا میکنم
.بابا - ...مهم اینه که -
.بابا - چی شده؟ -
.متاسفم
.نیازی به عذرخواهی نیست پسرم - .نه نه نه -
.تو درباره خیلی چیزا حق داشتی - .نه -
.خیلی چیزا
داشتم سعی میکردم بهتر بشم میدونی .میخواستم موادو بذارم کنار
.میدونم
نه، میدونم میدونم باورم نمیکنی
.میکنم - .نه مشکلی نیست -
.هی هی منو نگاه کن
.باورت میکنم
تو خیلی وقت داری اینارو بهم ثابت کنی خب؟
چون تو قرار نیست بخاطر کاری که .برای من کردی بیفتی زندان
باشه؟ - .باشه -
.بهت قول میدم
.جات امنه
همیشه ازم میپرسی که ،کدومتونو انتخاب میکنم
اگه مجبور باشم بین تو و سارا یکی رو انتخاب کنم
نه... اون اون اصلا مهم نیست خب؟
.برام مهم نیست
.من تورو انتخاب میکنم
.فقط میخوام که بدونی
.تورو انتخاب میکنم پسرم
.فعلا خداحافظ
.هی اونجوری نگام نکن
.جوابم نه عه .من خودمو قاطی نمیکنم ریف
.این اتفاق نمیفته - .نه بری، تو قراره قاطی این ماجرا شی -
.نه نمیشم - میدونی چرا میشی؟ -
.چون تو هرکاری واسه پول میکنی
بیا از اینجا بزنیم بیرون خب؟ .بزن بریم
هنوزم باورم نمیشه تو با دنمارک .تنی ارتباطی داشته باشی
پس ما الان مقابل یه مقام سلطنتیم؟ - یه شاه؟ -
.باید تاجگذاریش کنیم !درود بر پادشاه تانی هیل
!ما لیاقت شما را نداریم
هی میشه آروم باشید؟
قراره نقل مکان کنیم به کتس اس؟ - .من پایه ام -
کی میتونیم بریم؟ - .چون من جایی واسه موندن ندارم -
منم همینطور، رخت خواب سفری؟ - .رخت خواب سفری، به سلامتیش -
من همش تو فکر اون نامه ام .اونی که لیمبری فرستاد
.یه علامت گندم روش داشت
.این یعنی یه ربطی به رویال مرچنت داره (تاجر سلطنتی)
.آره اینجا یه چیزی مشکوکه
ولی اگه صلیب رو تقسیم کنیم میتونیم .بین خودمون تقسیمش کنیم، مثل قضیه طلا
.آره موافقم - و برای همیشه به خوبی و خوشی زندگی کنید؟ -
.تو به بابام حمله کردی
.من به کسی حمله نکردم
میتونه این دیوونه رو از 100 متری .شناسایی کنه
چرا کارمند من باید به پدرت حمله کنه؟
.مسخره ست
گوش کن، میتونیم همینجوری مذاکره رو ادامه بدیم ولی من اون کلیدو میخوام
!هی - .آروم -
و تا وقتی به دستش نیارم ،آروم نمیشینم، انتخاب دیگه ای ندارم
.که یعنی شما هم ندارید
لیمبری آره؟ درسته؟
.آره
دنبال این میگردید؟ - .آره خودشه -
،الان که به اون موجا نگاه میکنم .به نظرم حدودا 6 7 متری عمق دارن
،پس اگه بندازمش تو کانال
شانس اینکه بتونید پیداش کنید .نزدیک به صفره
میخواید امتحان کنیم؟ آماده؟ - !هی نه -
.لطفا اون کارو نکن
.بگو خودشو بکشه عقب
.حتما
.بیا عقب
از اولش هم بهت گفتم من میخوام .منطقی عمل کنم
.باشه
باشه؟
،کلیدو بهتون میدم .ولی اون نوارو میخوام
.حتما حتما - .پاپ، هی هی هی-
مجبور نیستی این کارو بکنی خب؟ - .نه مشکلی نیست -
.نه داداش این درباره خانوادته - .هی مشکلی نیست -
.این بخاطر باباته
خیلی مهمتره
.اوه تو دوست خوبی هستی
.نوار - .نوارو بده بهش -
میدونی کاش زودتر این .تصمیمو میگرفتی
میتونستیم از همه این .اتفاقات تلخ جلوگیری کنیم
.از دیدنت خوشحال شدم
.میبینمت پاپ
.فقط برو
بنظرت چقدر طول میکشه تا بفهمه اون کلید قدیمی بابات بوده؟
.ده دقیقه
کی ایده کلید تقلبی رو داد؟ - .من که نه -
نمیدونم بهش بگیم؟ - .واو -
.تحت تاثیر قرار گرفتم
.شاید به یه دردی میخوری - خورشید از کدوم طرف دراومده؟ -
حتی یه خوک کور هم بعضی وقتا .میتونه یه بلوط پیدا کنه
،خب اصلا نمیدونم یعنی چی .تو اینترنت خوندمش
.باید نوارو بدیم به شوپ
بله قربان، وارد کمرون داریم میایم سراغت مرد گنده
!شاتگان - !دیگه نوبت وارده -
هی ببین من مشکلی با اینکه آدم از خودش دفاع کنه ندارم ریف
اما با داشتن اون تفنگ خودتو .به کشتن میدی
.نمیتونن منو زنده گیر بیارن .فعلا همینو میتونم بهت بگم
.تاحالا اینجا نیومدم
تو نمیخوای دیده شی میخوای؟
میدونی همه فکر میکنن طبیعت یعنی سکوت و آرامش درسته؟
.همش مزخرفه
هرچیزی اینجا میبینی سعی میکنه اون یکی رو بکشه و
باید بکشی تا زنده بمونی
.کشتن تو طبیعته
.من ازت بدم نمیاد ریف
ولی من یادم نمیره بابات چجوری .پدرمو دراورد
خیلی ازش گذشته بالاخره .باید به منم احترام بذارید
هی داری منو کجا... هی
!اون اسلحه داره - !ریف همونجایی که هستی بمون -
!دستتو بذار جایی که بتونیم ببینیمش !حرکت نکن وگرنه شلیک میکنیم
!نرو سمت اون کیف
!شلیک نکنید !شلیک نکنید
تیر خوردی؟
،نمیخوایم بکشیمت پسر .ولی داری خیلی سختش میکنی
اون هفت تیر خیس شده .کار نمیکنه
.احمق نباش پسرجون .بندازش
چرا تفنگتو نمیندازی جایی که ما بتونیم ببینیمش؟
.راه فراری نداری ریف
باشه؟
.خیلی خب خیلی خب
.پسر خوب
.حالا کم کم از قایق دور شو .ما میایم طرفت
!وایسا! لعنت بهت ریف
برید، حرکت کنید حرکت کنید !وایسا لعنتی وایسا
!بگیریدش پسرا
!همونجایی که هستی بمون .مسلح نیست
فکرشو میکردی اینجوری بشه؟ - .خیلی خب -
صدمه دیدی؟
.خیلی خب
.اونا گرفتنش وارد .به بقیش فکر کن
ببین دروثر بیرون؛ میتونیم در عرض چند .ساعت تو آبای بین المللی باشیم
.و فکر نکنم فقط ریف باشه .بر علیه تو هم یه چیزی دارن
.هرچقدر میتونیم با خودمون سوخت میبریم .دستگاه ردیابو غیرفعال میکنیم
.وکیل ریف میتونه کمکش کنه
ما نمیتونیم هیچ کمکی بهش ...بکنیم اگه یهویی
!وارد
حواست کجاست؟
.همه چی درست میشه
آره همه چی درست میشه چون ما قراره از اینجا بزنیم بیرون وارد
.میتونیم خودمونو نجات بدیم ...باید به ویز هم فکر کنی
.میکنم - .وارد ما میتونیم از پسش بربیایم -
.آره - .وارد -
همه چیز درست میشه رز باشه؟ .ولی باید بهم اعتماد کنی
.باشه - .خوبه -
.همه چی مرتبه
وقتی به باند فرودگاه رسیدم
دیدم کلانتر روی زمین افتاده و مرده
بعد وارد ازم خواست تا طلاها رو به ناسائو ببرم و از شر اسلحه خلاص شم
اون داره از پسرش محافظت میکنه ریف کمرون کلانتر پیترکین رو کشت
باید باهاتون رو راست باشم من واقعا ترسیدم
اگه اتفاقی واسم بیفته تقصیر وارد کمرونه
همه چیز زیر سر اونه
بهت که گفتم شوپ، وارد گوین ،و بابای منو کشت
.و حالا میدونید که ریف پیترکینو کشته
.آره میدونم بچه
.میدونم
.قاضی هولدن ،ببخشید مزاحمتون شدم
.متوجهید که امروز یک شنبه ست - .بله قربان، ولی خیلی ضروری بود -
.اوه پسر، وارد کمرون
چی شده پدربزرگ؟
چند لحظه دیگه برمیگردم تاپر
.قاضی هولدن هستم
.بله متوجهم
،خانم ها و آقایون وارد کمرون
،پادشاه کوک ها !داره میره زندون
!بای بای
!ادیوس! خدافظ
پشیمونی؟
.نه
،لیاقتشو داشت میدونم
.میفهمم اون پدرته
.مطمئنم خیلی بده که این وسط گیر کنی
.ببخشید - .حتما -
الو؟ - .هی سارا -
هی، ببخشید که باید .یه خبر بدو بهت برسونم
.اما... اما دارن میرن سراغ بابات
.پدربزرگم حکمشو امضا کرده
و خب اگه چیزی هست که بخوای ،بهش بگی
.من برات انجامش میدم .فقط خواستم که بدونی
.ممنونم - اگه به چیزی نیاز داشتی روم حساب کن خب؟ -
.حتما داری باهام شوخی میکنی اصلا چطور این اتفاقا داره میفته؟
!انگار همش یه شوخی مسخره ست
ریف انگار قراره که یه هم سلولی .داشته باشی
.بابات
.به زودی میاد اینجا
منظورت چیه؟
یعنی چی بابام؟ .هوی جوابمو بده
.لعنتی
خدای من میشه عجله کنی؟ .باید پیش ویزی باشم
فکر میکنی میخوام این لحظه رو از دست بدم؟
خیلی خب خانوم، همونجا بمونید
.صبر کن صبر کن
.شوپ
.اون روی دروثره .لطفا برو اونجا
.خیلی خب همینجا بمون !بجنبید
!شما دوتا داخل بقیه با من بیاید. حرکت کنید
.بله قربان، بجنبید - .حرکت کنید سریعتر -
.پشمام - .داداش من نمیبینم -
.خب من نمیبینم
.من میرم اونطرف
.پشتتیم
.سه دو یک - .منو ببر بالا مرسی -
.لعنتی
!وارد
!سلام شوپ
چرا نمیای اینطرف؟
!بیخیال ویک
!یه ناخدای خوب با کشتیش غرق میشه
.اینو خوب میدونی
بذار چندتا واحد دیگه اعزام میکنم
چخبره؟ پلیسا چرا اینجان؟ - .ویزی -
اینجا چخبره؟ -
چرا پلیسا دوباره اومدن؟
.برو داخل و بیرون نیا
.گوش کن رفیق، میدونم ناراحتی
.آره فکر کنم باشم
مطمئنم اینبار دیگه تورو .کلانتر میکنن
.آره - !لیاقتشو داری -
.تونستی منو بگیری
.چون کار من بود
.همه چی زیر سر من بود
سعی کردم از خانوادم محافظت کنم میدونی؟
.حال و روزمونو ببین
!بابا
.سارا
.هی هی بذار رد شیم
!اون سارا کمرونه بذارید بیاد - سارا اینجا چیکار میکنی؟ -
بابا! چیکار داری میکنی؟
ویک، از اینجا ببرش !نباید الان اینجا باشه
.فقط بیا اینجا و... و باهاش حرف بزن
!سارا عزیزم متاسفم نمیتونم
بابا چیکار داری میکنی؟ !نه نه نه
.خیلی خب حرکت کنید
وارد قرار نیست اونجوری که تو میخوای !تموم بشه
.تو نمیخوای اون این صحنه رو ببینه
بابا، بابا نرو! چیکار داری میکنی؟ - !دوستت دارم -
!لعنت بهت وارد - !بابا نه -
!برگرد اینجا - !لطفا نرو -
!لعنتی
.نه نه
!بابا! بابا
!نه
!نه بابا
♪Strange-Celeste ♪
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام : .:: @MiraMovie1 ::. .:: @myZedMovie ::.