دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده ..:: MiraMovie.Top ::.. ..:: MyZed.Top ::..
::::::::: (راهنمای رزیدنتی) ::::::::
::::::::: (قسمت 3) ::::::::
هی خدا
اه
بلند شو
لباس های شسته شده رو تا می کنم
کوری؟
بچه پررو
چرا وقتی قراره بپوشمشون اونا رو تا کنم؟
قرار نیست ظرف ها رو بشوی؟
بعدا
بعد از خوردن شام انجام میدم
حموم رو تمیز کردی؟
وقتی دوش بگیرم انجامش میدم
و هزینه های زندگی؟
دیروز نفرستادی. کی میفرستی؟
تو بهم گفتی بدهیم رو بپردازم
اگه پول داشتم بهت میدادم
تا فردا وقت داری بدی وگرنه بیرونت میکنم
اونی، برای منم خسته کننده است
مجبور کردن خودم به کار سخته
و زمان لعنتی به کندی می گذره
بیرون هم اینجوری رفتار میکنی؟
این حالت "من از این متنفرم" رو داری؟
و توی بیمارستان هم چرت و پرت میگی؟
من سر کار اینجوری نیستم
درسته؟ حرفه ای هستی، اینطور نیست؟
نه، نیستم. من اصلا نمیتونم اینطوری باشم
...حالا که بحثش شد
می تونی یه لباس برام بخری تا بتونم حرفه ای تر به نظر برسم؟
بچه پررو
بنده خدا خواهر شوهرت پیراهنش رو تا جونش درآد میپوشه
گداها حق انتخاب ندارن
دو وون خونه است- شوهر خواهره-
تو هم باید ورزش کنی
به جای اینکه هر یکشنبه مثل یه زامبی دراز بکشی
اگه مثل اونا ورزش کنم مجبور میشن ببرنم اورژانس
شوهر خواهر، یه بسته داری
گذاشتمش روی روشویی تو اتاق خوابت- حله-
امشب باید بیرون غذا بخوریم؟
بیرون غذا بخوریم؟
بریم؟ واسه یه بار هم شده بریم؟
برای جشن گرفتن اولین حقوقم، ازتون با شکم خوک یخ زده پذیرایی می کنم
غذای موردعلاقه‌ی شوهر خواهره
من گردن خوک رو ترجیح میدم دو‌ وون کسیه که دوست داره
اوه، اینطوره؟
سلیقه‌هامون یکسانه
زن برادر، آبمون تموم شده
آبجو هم نیست موقع برگشت مقداری می خرم
داری میری؟ شام چی؟- و شکم خوک؟-
باید برم بیمارستان- چرا؟-
چرا می پرسی؟ حتما کاری برای انجام دادن داره خب
اما یکشنبه است. چرا می‌ره سرکار؟
آقا؟
متاسفم. یکم پیش گفتن
پس شکم خوک چی؟
شما می تونید بدون من غذا بخورید
واقعا؟
باشه بریم
وقتی یی‌یونگ قراره مهمونمون کنه که نمیتونیم رد کنیم
من قرار دارم
چی؟
منم برنامه شام ​​دارم
شکم خوک نمیخواستی مگه؟
کی گفتم؟
!بزنم لهت کنم
واقعاً یکشنبه با کسی توی بیمارستان قرار ملاقات داری؟
بله
تازه گفتن
میخوای آهنگ گوش بدی؟
حتما
بفرما گوش کن
فکر کردم تو پخشش میکنی
نه، من واقعا موسیقی گوش نمیدم
منظورم این بود که اگه حوصله‌ات سر رفته میتونی آهنگ بذاری
آها. موسیقی دوست نداری
من نون دوست دارم
نون سفید، نون لوبیا قرمز، نون خامه ای، نون استروزل*، همه چی (نون شکر و قهوه)
من دوکبوکی و کیمباپ دوست دارم، اما از سونده اصلا خوشم نمیاد
من عاشق ماساژم و از دویدن و پیاده روی متنفرم
اما توی شنا خوبم. و توی تیم شنای دلفین بودم
به همین دلیله که اقیانوس رو به کوهستان ترجیح میدم
خیلی پرحرفم؟ حواست رو پرت می کنم؟
اشکالی نداره. به هر حال گوش نمی دادم
یکشنبه ها ترافیک کمتره
دیروز به خاطر ترافیک شدید نزدیک بود دیر برسم سر کار
چرا یکشنبه میری بیمارستان؟
قراره با دکتر میونگ روی یه مقاله کار کنم
باید چند نمودار رو مرور کنیم
،طی روزهای هفته مطلقاً زمانی نداریم
بنابراین آخر هفته ها تنها وقتیه که می تونم تحقیق کنم
چرا قبول کردی باهاش این کار رو انجام بدی؟ باید میگفتی نه
چطور می تونستم؟
باید بتونی
سر عقل بیا
قبل از اینکه متوجه بشی، همه کارها رو خودت مجبور میشی انجام بدی
فکر نکنم
خدایا عقل تو کله‌ات نیست
آسون نیست، اما فکر کنم برام مفید باشه
و اون منو به عنوان نویسنده اول می نویسه، پس چرا رد کنم؟
به نظرت اینکه کسی رو “بله قربان‌گو” یا “هم‌تیمی خوب” خطاب کنن، تعریف محسوب می‌شه؟
ایتا القاب متفاوت واسه یه آدم هالوئه
واسه همین لقبم دو وون هالوئه
خنده داره، نه؟
...بعضی وقتا که بهت نگاه میکنم با خودم میگم
که من خوش تیپم؟- بله-
چی؟ نه
دیوونه ای؟ چی میگی واسه خودت؟
...بعضی وقتا که بهت نگاه میکنم با خودم میگم
که من خوشگلم؟
واقعا بامزه ای
بامزه ترین زنی هستی که تا به حال دیدم
منظورت چیه؟ من هیچ وقت خنده دار نبودم
چی در مورد من خنده داره؟
ببین؟ تو بامزه ای
...نحوه صحبت کردن، واکنش هات
حالت خوبه؟
نه خوب نیستم
::::::::: (راهنمای رزیدنتی) ::::::::
ممنونم
سلام
خوب خوابیدی؟
ما آنکال بودیم پس بیدار موندیم
که اینطور
جه‌ایل، چرا انقدر زود اومدی؟
...خب من
سال اولی ها صبح ها کارهای زیادی برای انجام دادن دارن
هنوز یکم کندن، بنابراین انجام کارها بیشتر طول می کشه
بله، درسته
داری حسابی جون میکنی
میگن سال اول سخت ترینه
اما حدس بزن چی؟
سال دوم سخت تره
و سال سوم باعث میشه سال دوم آسون به نظر بیاد. مگه نه؟
امروز هم سخته. هر روز سخته
بریم؟
باشه
راستی دکتر کو رو دیدم. براش قهوه ببریم؟
نیم ساعت پیش خورده
احتمالاً الان روی نیمکت جلوی پله ها زیر نور آفتاب نشسته
از کجا می دونی؟
همه توی بخش زنان احتمالاً ساعت به ساعت می دونن که کجاست و چیکار می کنه
اولین کسیه که ساعت 5 صبح قبل از کار برای صبحانه حاضر میشه
صبح بخیر
،در زمان استراحت بین جراحی به فروشگاه توی زیرزمین میره
یه نون دونه قرمز می خوره و قبل از کار دوباره مقداری قهوه می خوره
وعده های غذاییش همیشه یه ترتیب ثابته
،اسنک کره ای، چینی روز بعد
...غذای غربی روز بعد و بعد
میان وعده کره ای- درسته-
دوشنبه ها، توی باشگاه بدنسازی اون طرف بیمارستانه
چهارشنبه ها توی زمین اونور بیمارستان تنیس بازی می کنه
بعدش برمیگرده اینجا
خدایا، واقعاً با این روال زندگی خوبی رو داره
نه بابا
عملا توی بیمارستان زندگی میکنه
"اون دکتر؟"
بریم؟- بریم-
بده من- اشکالی نداره-
بدش من
بده بهم
صبح بخیر
این چیه پوشیدی؟- چی؟-
هوی، اِپُل. اون تو جا میشی؟
آیگو
لطفا صبر کنید
ببخشید
طبقه پنجم درسته؟
بله
ممنونم
خواهش می کنم
چته
واقعا از رومنس‌ تو محل کار بدم میاد
چی می‌گی؟
انگار اون دکتره ازم خوشش میاد
واقعا؟ جدی؟
واقعا فکر نمی‌کنم اینطور باشه- خیلیم هست-
باشه، من زودتر میرم
اوه، واقعا که
واقعا مطمئنم
انقدر هی پشت سرتو نگاه نکن
ممکنه یکی فکر کنه که تو ازش خوشت میاد
من اونجوری کردم؟
،دیروز هم تو کافه
وقتی با همکارمون بودیم هی نگاه می‌کردی
خدای من
اون‌قدر منو دوست داری؟- آره-
وای، فکرشم نمی‌کردم که انقدر ضایع باشم
اووو، پروفسور یونگ سوک‌مین
با اینکه همون کت سفید کوتاهه ،اما وایب متفاوتی می‌ده
منظورت چیه؟ تغییری نکردم که
وای، من پروفسور مکنه‌ام، یه زیردست
باز داری یه مقاله‌ی دیگه می‌نویسی‌؟
تو خیلی مقاله نوشتی
چیزای زیادی برای مطالعه هست
،به‌محض گرفتن دیتا باید برم پروفسور چا سونگ‌هوا منتظرن
راستش، امروز یکم پیش‌تر زنگ زدن
بهم گفتن مطمئن شم ،که قبل از رفتنت یه چیزی می‌خوری
حتی اگه ایشون رو بهونه کردی
واقعا؟- آره-
اون واقعا تیزبینه
،خیلی تحت‌تاثیرشون قرار گرفتم دلمو لرزوندن
دلت فقط باید برای من بلرزه
بیخیال
چیه؟ خیلی لوس بود؟
نه، واقعا باعث شدی دلم بلرزه
(مرکز درمانی جونگ‌نو یول‌جه)
اونا باهم قرار می‌ذارن؟
از کجا می‌دونست من دارم می‌رم طبقه‌ی پنجم؟
از کی تا حالا اینجوری بوده؟
،دفتر رزیدنت‌ها اونجاست کجا می‌خواستی بری؟
این بار اول نبوده که
دیروز هم وقت‌ نهار اتفاقی همدیگه رو تو کافه دیدیم
...ما همیشه بعد از ناهار می‌ریم اونجا
داشت قهوه می‌خورد بعد بهم نگاه کرد انگار مجذوب شده بود بعد لبخند زد
،وقتی داشت می‌رفت برگشت نگاهم کرد و دوباره لبخند زد
شاید بنظرش خنده‌داری
،امروزم همینطور چطور دقیقا اونجا همدیگه رو دیدیم؟
فکر کنم برنامه‌ریزی کرده بوده
برو ازش بپرس که دوست داره یا نه
چرا بپرسم؟ خیلی واضحه
منظورت چیه؟
هی بهم نگاه می‌کنه و هی لبخند میزنه
بدنش قبل از ذهنش واکنش نشون می‌ده
جز این چی‌ می‌تونه باشه؟
عشقه دیگه
عشق چیزی نیست که با کلمات بیانش کنی
بدنت حتی بدون اینکه بفهمی واکنش نشون می‌ده
مثل یه عطسه‌ی غیرقابل کنترل می‌مونه
وای خدا، یعنی سرما خوردم؟
جلسه‌ی رزیدنت‌ها ساعت شیش و نیمه، درسته؟
،یه‌ عالمه کار هست بعد چرا داریم این‌وقت صبح اینکارو می‌کنیم؟
،مجبوریم بیشتر از چندتا مسئله برای مطرح کردن دارم
این اسکراب‌ها رو ببین
انقدر شستمشون که لبه‌های شلوار‌ها دارن پاره می‌شه
و دستمزد آن‌کال بودن
با این شرایط، نمیشه همون بهره‌کشی از نیروی کار؟
اینکه دستمزد‌ها سال‌هاست که افزایش پیدا نکرده معنی نمی‌ده
این چیزی نیست که قراره امروز درموردش صحبت کنیم
پس چیه؟ قراره درمورد چی صحبت می‌کنیم؟
واقعا نمی‌دونی؟ هیچ ایده‌ای نداری؟
موضوع چیه؟
تو
اینا فقط چندتا از گزارش‌های بیشمار هستن
این تازه اولشه
"مورد اول"
"بیست و دو آوريل، پروفسور جو جون‌مو"
بخاطر تاخیر در انجام آمادگی‌های لازم" "برای سونوگرافی کیسه‌ی جنینی داد زدن
مسئولش کی بوده؟
دقیق نمی‌شه گفت که داد زدن
فقط یکم اعصابشون خورد شده بود
ببخشید
،مورد دوم" "بیست و چهار آوریل، پروفسور جو جون‌مو
خیلی عصبانی بود و" رزیدنت رو بخاطر تاخیر در انجام اکوکاردیوگرام بیمار
"حسابی سرزنش کرد اکوکاردیوگرام آزمایشی است که برای نشان دادن نحوه) (عملکرد دریچه‌های عضلات قلب از طریق سونوگرافی انجام میشود
اینم باز تو بودی؟
من فوری عذرخواهی کردم
اون همیشه تو عذرخواهی‌کردن سریع بوده- ساکت باش-
بخاطر اینه که باید این جلسات رو برگزار کنیم
پروفسور جو به بی‌اعصاب‌ترین بودن تو بیمارستانمون معروفن
از تاخیر بیشتر از هرچیز دیگه‌ای تو دنیا بدشون میاد
حتی همونم نتونستی درست انجام بدی؟
!چشم، فهمیدیم
دکتر، اوه تنها مشکل اینجا نیست
بذارین چندتا از مسائلی که با شما سال اولی‌ها پیش اومده بود رو مطرح کنم
شما حتی درست به ارشدهاتون سلام نمی‌کنین
،هروقت یکم اوضاع سخت می‌شه ،بروزش می‌دین
،اگه درهرصورت قراره اون کارو انجام بدین
نمی‌شه وقتی ازتون خواسته می‌شه که کاریو انجام بدین با لبخند جواب بدین؟
چشم
خدای من، اون ترسناک‌ترین نوع از آدم‌های کهنه‌گراست
یه آدم کهنه‌گرای جوون
دکتر اوه؟
می‌تونی؟
بله
...اما
چطور می‌تونیم وقتی داریم دست و پا می‌زنیم بروزش ندیم؟
چی گفتی؟
منظورم اینه که ما هم نمیخوایم بروزش بدیم
اما
اون تو چهره‌هامون معلوم می‌شه
گروه مطالعه ساعت هفت نبود؟ چرا انقدر زود اومدین اینجا؟
چیزی خوردی؟ سال اولیامون چیزی خوردن؟
سلام، دکتر کو- هی-
چیکار می‌کردین؟
دا هه
بله؟
نگین که جلسه‌ی رزیدنت‌هارو دوباره احیا کردین
اون مدل تخریب غیرمتمدنانه‌ی عمومی ممنوعه
،من برای از بین بردنش خیلی تلاش کردم
پس از اونجور جلسات برگزار نکنین
و تو اونجور جلسات شرکت هم نکنین
گرفتین؟
بله، متوجه شدیم
"بگین، "چشم
چشم
راستی
،یه بیمار اینو تو بخش جاگذاشته
،مال یکی از رزیدنت‌های مرده ...از اونجایی که واسه من نیست
!یه نگاهی به خودت بنداز، اوم جی
من؟ اون واسه منه؟
ازم خواست که بهت بگم خیلی ازت ممنونه
می‌خواست ازت تعریف کنه و حتی اسمت رو هم نوشت
پروفسور سو خیلی ذوق‌زده شدن .‌‌.‌.و برامون این غذا رو گرفتن
ممنون، اوم جی- باعث خوشحالیمه-
اون مامان چورونگ از ماپوئه که یه گلفروشی رو اداره میکنه
و همسرش فروشنده‌ی ماشینه
آره، خودشه
اگه بره روی بورد تحسین‌شده‌ها
از بین متخصص‌های زنان و زایمان سال اولی اولین نمی‌شه؟
درسته- چی؟-
حتی منم تا به‌حال نتونستم همچین کاری کنم
اولین"؟ واقعا؟"
احتمالا
مبارک باشه- تبریک-
،هنوز قطعی نشده هروقت رسمی شد بهت تبریک می‌گم
حتما، هر جور میلته
من فکر می‌کردم بی برو برگرد، سابی می‌شه
...رفتن روی بورد تاثیری
روی ارزیابی دانش پزشکی یا ارزشیابی تحقیقاتی نداره
ولی واسه ارزشیابی رزیدنتی کمک نمیکنه؟
ارزشیابی وسط سال نزدیکه
فکر نکنم پروفسورها واسشون اهمیتی داشته باشه
بیمارستان دوستم یه بن بیست‌هزار وونی قهوه براش میده
اون که مهم نیست
مهم اینجاست که یه بیمار بخاطر چیزی که گفتم آروم شده
می‌گن زیاد روی بیمارامون ...سرمایه‌گذاری احساسی نکنیم
...اما می‌تونی یکم این کارو بکنی
چیکار کردی؟
خب... من موقع برخورد با بیمارام از جون و دل مایه گذاشتم
با احساساتشون هم‌دردی کردم و همیشه مطمئن می‌شم که به گرمی باهاشون صحبت کنم
...متوجه شدم که کلمات حیاتی هستن
که اینطور
من باید برم
...اما
،من فکر می‌کردم چه چیز تاثیرگذاری بوده بعدا می‌بینمتون
این تاثیرگذار نیست؟
یه نکته‌ی حرفه‌ای بود
می‌گی به‌گرمی صحبت کنیم، نه؟
،اگه اونکارو بکنم منم می‌رم روی بورد؟
بدون شک
"خانوم بیمار"
"خانوم"
(اتاق معاینه با حضور پزشک: جو جون‌مو)
اولین باره به یه بیمارستان بزرگ ارجاع داده شدیم
حتما یکم پیش هم شنیدین
نتیجه‌ی بیوپسی سرطان آندومتر رو تایید می‌کنه
سرطان تو رحم خیلی بزرگه
بنابراین حفظ کردن رحم می‌تونه سخت باشه
شنیدم ممکنه به تخمدان‌ها هم سرایت کنه درسته؟
بله، توده‌هایی تو هردو تخمدان هست
ولی نمی‌تونیم تعیین کنیم که
سرطان متاستاز شده‌ان یا کیست‌های ساده
بیوپسی قبل از جراحی تخمدان‌ها غیرممکنه
بنابراین باید حین جراحی بیوپسی انجام بدیم تا مطمئن بشیم
…منظورم اینه که
سرطان؟
متاسفم، دکتر
مامانم هنوز با این موضوع کنار نیومده
اشکالی نداره
اول باید بستری بشی و ام‌‌آرآی و سی تی‌اسکن بگیری
بعد ما تا جایی که می‌تونیم جراحی رو زودتر انجام می‌دیم
تا یه نگاه بهتر به تخمدان‌ها بندازیم
خانوم گوم سون‌می؟
بله خودمم
بیاین با سی‌تی‌اسکن شروع کنیم
باشه الان میام
مامان
فقط یکم آزمایش و عمل نیاز دارم
باشه
تو آماده سازی ناشتا بودم
نگران بودم که نکنه نتونم آزمایشو انجام بدم
ولی می‌بینی سریع داریم ام‌آر‌آی رو انجام می‌دیم
خیالم راحت شد
مامان، من خوبم، باشه؟
من خوبم، پس چرا داری گریه می‌کنی؟
(مرکز پزشکی جونگ‌نو یولجه)
علائم خانم گوم رو کاملا چک کنین
چک کنین ببینین خونریزی نامنظم چه زمانی و چندبار اتفاق افتاده
چشم قربان
باز شروع کردی
اوه، عادتمه
می‌دونی
حتما استرس داره چون جراحی یهو به زمان زودتر منتقل شد
برو دلگرمش کن
من تو دلداری دادن خوب نیستم
همه چیزو خوب توضیح بده و بعضی وقتا به عنوان پزشکش ملاقاتش کن
همین که نشون بدی برات مهمه یعنی دلگرمی و دلداری
باه قربان
…به هرحال
بیمار خیلی شجاع بود …ولی مادرش
تقریبا 30دقیقه بعد از اینکه از اتاق معاینه رفت گریه می‌کرد
سعی کردم همه چیزو توضیح بدم
ولی به سختی به حرفام گوش می‌کرد
…در این مورد
به قیم‌ش توشیح بده
و به عنوان پرشک معالجش مرتباً ملاقاتش برو
…”نشون بده که - - "نشون بده که برات مهمه این یعنی دلداری"
خوب می‌دونیا- همینو بگو-
چجوری دقیقا اینکارو بکنم؟ واقعا نمی‌دونم چطوری
چجوری بهت یاد بدم؟ حتی خودمم نمی‌دونم
آره، دارم میام
سخت کار کن
یه جایی آنلاین خوندن که
یه درمان هدفمند جدید وجود داره
رو من هم تاثیر داره؟
داروی شیمی درمانی جدید؟- بله-
شاید داروی فعلی خیلی قویه
بدنم احساس ضعف می‌کنه و هیچ انرژی ندارم
برام سواله شاید به خاطر داروعه
درست می‌گم؟
آخه می‌دونی، من هنوز یه رزیدنت سال ا‌ولی‌ام
می‌پرسم و سریع بهتون می‌گم
خدایا
چحوری حتی از بیمارتم کمتر می‌دونی؟
سلام خانم- سلام-
اومو- سخته، مگه نه؟-
خدایا
قدرت بدنی در طول شیمی درمانی خیلی مهمه
باید خوب غذا بخوری و زیاد ورزش کنی
از سه هفته پیش که اومدی بهتر بنظر می‌رسی
نگران بودم که نکنه قبل رفتن نبینمت
درسته، دکتر
به طرز عجیبی، احساس ضعف می‌کنم و هیچ انرژی ندارم
واقعا احساس می‌کنم دارم می‌میرم
خانم، دیروز به سختی غذا خوردین، مگه نه؟
مزه دهنم تلخه، چیکار کنم پس؟
از غذای بیمارستان خسته‌ام
بازم، باید زیاد غذا بخوری و ورزش کنی
این بهترین کاریه که می‌تونین انجام بدین، باشه؟
خیلی خب، می‌کنم
فردا چک می‌کنم
خدایا- تا ببینم که غذاتو تموم می‌کنی-
گفتم می‌کنم
خیلی خب، قوی بمون
ممنونم
خدایا
هی، هیچ بیماری قرار نیست از اینکه اونجا وایسی
و یه طوری نگاه کنی که”من هیچی نمی‌دونم” خوشش بیاد
ولی اگه واقعا نمی‌دونم چیکار کنم؟
همه تو بیمارستان همین الانشم می‌دونن ما احمقیم
حتی ا‌ون راننده‌ی مهربون حمل و نقل بار، آقای هوانگ مین‌چول هم بهمون اعتماد نداره
اینجا قطعا هیچکس نیست که به یه رزیدنت سال اولی اعتماد کنه
این نسخه‌ی پیشرفته نکته‌ایه که قبلا هم گفتم
وای، بهت بگم یا نه؟
بفرما، یکم گوش میدم
"خوب غذا بخور و زیاد ورزش کن"
چی؟
اگه مطمئن نیستی فقط همینو بگو
"خوب غذا بخور و زیاد ورزش کن"
حقیقت داره یا نه؟
درسته
خوب غذا خوردن و زیاد ورزش کردن میانبرهایی برای یه سلامتی خوب‌ان
نباید جدی می‌گرفتمت
…فقط داری چیزای مشخص رو میگی
سلام دکتر
اوه، سلام
دردت چطوره؟
هنوز یکم نا راحت کننده‌اس
یکم زمان میبره
باید روی خوب غذا خوردن و ورزش زیاد تمرکز کنی
امروز ورزش کردی؟
نه زیاد- اوه عزیزم-
فایده نداره
سازگاری کلیده
بریم باهم قدم بزنیم
عالی میشه
قراره باهات خوش بگذره پس
به سمت ساختمون فرعی قدم بزنیم- باشه-
حتی وقتی من اینجا نباشم باید زیاد ورزش کنی
بله، می‌فهمم
هرروز چکت می‌کنم
مامان- بله؟-
دستام و پاهام خوبن
دارم اینکارارو می‌کنم چون خودم می‌خوام
اوه، درسته
گفتن فردا یه تخت کنار پنجره هست
پس برو همونجا بمون
اینجارو دوست دارم، به راهرو نزدیکه
چی درمورد اینجا خوبه؟ این ورودیه
نه نیست
به ایستگاه پرستاری نزدیکه و دستشویی هم اونجاست
تو خیلی باملاحظه‌ای
…تو هم مهربون و خوش بینی پس چرا
دوباره شروع کرد
بینیت کبود میشه‌ها
سلام- سلام-
سلام
اوضاع روبه راهه؟
بله همه چیز خوبه
عملت احتمالا پس فردا بعد از ظهر باشه
آخرین عمل روزه
اگه عمل‌های قبلی با تاخیر بشه یا یه مورد اورژانسی پیش بیاد
شاید عملت عقب بیوفته
ببین، امروز حتی برای آزمایش هم ناشتاس
و اون تا دیروقت روز جراحی هم ناشتاس
پس اینطوری ضعیف میشه که
نمیشه عمل صبح باشه؟
یه سری نوبت عمل قبل از اون هست
در این صورت، ما باید تاریخ رو به تعویق بندازیم می‌خواین؟
نه مشکلی نداره طبق برنامه جراحی می‌کنم
باشه
مامان، من جوونم، خوب میشم
باید از ناشتایی در بیای و یه چیزی بخوری
میشه شما بهش بگین؟
خانم، شما باید چیزی بخورین تا سالم بمونید
لطفا بخورید
به من اهمیت ندین
درسته دکتر
عمل چقدر طول میکشه؟
هیسترکتومی به تنهایی خودش یک ساعت و نیم طول میکشه
ولی اگه متاستاز تخمدانی وجود داشته باشه ممکنه تا سه ساعت طول بکشه
یکم پیش ام‌آر‌آی گرفتیم
واقعا نمی‌تونین بگین که بیشتر شده با نه؟
نه، الان دقیق نمیتونیم بگیم
ولی بازم، جراحی باز بزرگیه
ولی نمیدونی چقدر طول میکشه یا چقدر رو باید برداری
با عقل جور درنمیاد
این اتفاق تو بیماری‌های مربوط به زنان زیاد پیش میاد
چرا همه چی این شکلیه؟
ممکنه خبر خوب هم باشه، مامان
درسته، دکتر؟ تخمدان‌هام ممکنه سالم باشن
…خب
الان نمیتونم چیز قطعی بهتون بگم
بعد جراحی متوجه میشیم
دوباره مامانم رو به گریه انداختی
خانم یانگ، گریه نکنین
باشه- باشه؟-
ببین، من از اینا سر در نمیارم
پس فردا، باشه؟
فقط مطمئن شو تا اون موقع مرخص بشم
خانم، من نمیتونم اینو ضمانت کنم الان هیچی حتمی نیست
ولی باید دوباره کاتترتون رو بذاریم کاتتر: هر لوله انعطاف پذیر و توخالی) (که تو کارهای پزشکی استفاده میشه
اوره‌ی باقی موندتون بالای 400ـه
چهارصد؟
این چیه؟ دارین درمورد هزینه بیمارستان حرف میزنید؟
نه، مقدار اوره‌ایه که تو مثانه‌تون مونده
به اندازه کافی اوره از بدنتون خارج نمیشه
صبر کن. از کجا میدونی؟
خدایا، لابد سیفون نکشیدم
دلیلش این نیست
امروز دوباره کاتتر رو میذاریم
تنها تحت شرایطی که
اوره‌ی باقی مونده بدنتون تا فردا کم بشه مرخص میشید
چه کنم؟
سه روز دیگه باید عروسی برم
چه خاکی تو سرم کنم؟
خدایا خودت کمکم کن
من قبل عروسی بدشانسی نمیخواستم
واسه همین به خانوادمم نگفتم
چه گلی به سرم بگیرم؟
بیا راز نگهش داریم، باشه؟
باید به عروسی برم
دکتر، راهی هست که بتونین کمک کنید؟
منم از خدامه شما مرخص بشید
ولی ممکن نیست با اوره‌ی باقی مونده بالا مرخص بشید
خدایا، این اوره‌ی گور به گور شده چرا قشنگ بیرون نمیاد؟
پس چطوره بهم قرصی چیزی بدین؟
هرکاری میخوای بکنی لطفا سریع بکن
میخوام تا سه روز دیگه برم- باید اول شما رو چک کنیم-
چرا دوباره باید
اوره‌ی من رو چک کنید؟
اوره‌ی خالی نیست اوره‌ی باقی مونده‌ست
مامان بزرگ
خوب غذا نمیخورین، میخورین؟
…خب، چون
چطور غذای بیمارستان بخورم؟
میدونستم
مادر جان، باید خوب غذا بخورین و خیلی آب بخورین
و ورزش کنید خیلی باید ورزش کنید
اینطوری مرخص میشید
جدی میگین؟
فکر میکنین من نمیدونم؟
شکمم به خاطر جراحی درد میکنه زانوهام هم تیر میکشن
اینا دلایل بیشتری برای غذا خوردن و ورزش کردنن
باشه بابا. انجام میدم
…امروز شروع میکنم
نه، الان شروع میکنم
نگران نباش
خوبه
بهتون میگم
اگه جه‌ایل نبود به خاطرش تا صبح باید بیدار میموندم
درسته. کاملا تاثیر گذاره
فایده پر کردن مغزت فقط با درس خوندن چیه؟
دنیای واقعی درمورد درس خوندن نیست
منم میخوام امتحانش کنم ولی تا حالا فرصتش گیرم نیومد
سلام- سلام-
شماها دیگه خیلی صمیمی شدین حتی باهم از سرکار میرین
کجا میرین؟
خونه- خونه-
صحیح. آره باید بریم خونه
بفرمایید مزاحم نمیشم
خداحافظ
شماها
گشنتون نیست؟
چی؟- غذا؟-
آره. باهم شام بخوریم؟
مهمون توییم؟
لطف کردی که نرفتی و موندی
بخور نوش جونت
بهتره که ممنون باشی
کدوم آدم عاقلی تو راه خونه وقتی کسی بهش شام تعارف میکنه قبول میکنه؟
اشتباه بزرگی کردم
واقعا عقلم کار نکرد
ولی خوشحالم که باهام صادق بودن و گفتن دفعه بعد باهم شام میخوریم
اینجوری نه من حس بدی دارم نه اونا
نسل جوون رو نمیشناسی؟
معلومه که میشناسم ناسلامتی خودمم از نسل جوونم
نه، نیستی
چرا خونه نمیری؟
باید ویدیو یه جراحی رو ببینم
چرا خونه نمیری؟
…میخواستی غذا بخوری
داشتم میرفتم، میدونی؟
درسته. ببخشید
غذات تموم شد؟- آره-
راحت باش عجله نکن
عیب نداره من سیرم
چرا ازمون خواستی باهات غذا بخوریم وقتی انقدر سریع غذا میخوری؟
اگه نمیخواستی بخوری چرا اومدی؟ چرا مثل نسل جدید واقعی نمیری؟
…فکر کردم داریم میریم بیرون
فکر کردم قراره بریم یه جای خوب
کافه‌تریا؟ ناموسا؟
دوباره باید عذرخواهی کنم، نه؟
ببخشید
اصلا صادقانه نبود
هوانگ گیونگ‌جو اینجاست؟
من پدرشم بهم زنگ زدن که تصادف کرده
اونجاست
گیونگ‌جو، چیشده؟
کجات درد میکنه؟
خیلی درد داره؟
چه خبره؟
خوبم، بابا. چیز جدی نیست
برگرد سر کارت
برو
امروز صبح حالش خوب بود چرا یهو درد داره؟
آپاندیس داره؟
نه، این نیست
پس چیه؟
پرفسور به زودی میاد اینجا همین الان زایمان داشتن
ببخشید؟
سلام
خیلی درد داره؟
بذار شکمت رو چک کنم
(اتاق مشاوره)
قبلا همه چی رو به ایشون و خانم گوم توضیح دادم
ولی ایشون میخواستن یه دکتر دیگه دوباره توضیح بده
ولی همش میگفتن نمیدونن …پس
من خیلی مضطربم
پس بذارین دوباره روند جراحی رو توضیح بدم، خانم
باشه
اول، کیست احتمالی تخمدان رو در میاریم
و میفرستیمش برای نمونه برداری اورژانسی
بعدش سرطان دیواره رحم با برداشتن رحم از بین میره
بعدش با توجه به نتیجه نمونه برداری تخمدان
تصمیم میگیریم تخمدان رو هم دربیاریم یا نه
فهمیدم
پرونده‌ای هست که تخمدان برداشته نشه
چون سرطان نیست؟
همونطور که گفتم، فقط موقع جراحی میتونیم بگیم
منظورم اینه اگه تخمدانش مشکلی نداشته باشه
اگه تخمدانش برداشته نشه
به این معناست که میتونه بدون هورمون درمانی زندگی کنه؟
بله، اگه فقط رحم برداشته بشه نیاز به هورمون درمانی نیست
پس، بعد جراحی
دخترم میتونه مثل قبل درس بخونه و کار کنه
و یه زندگی معمولی داشته باشه؟
بعد جراحی نیاز به شیمی درمانی یا پرتو درمانی داره
…که اینطور
…شیمی درمانی- خانم-
خیلی براتون سخته، نه؟
لطفا یه چیز مثبت بهم بگین
بهم بگین همه چی ردیف میشه
چرا هیچی قطعی نیست؟
دخترم چه اشتباهی کرده؟
باید یه امید کوچیکی داشته باشم
تا بهش اطمینان بدم همه چی خوب میشه
باعث میشه کمتر احساس گناه داشته باشم
خانم
کنجکاو بودم کی داره گریه میکنه
مامان، مردم از راهرو دارن نگاهت میکنن
واسه همین میخواستی قدم بزنم؟
واقعا که
بهت گفتم که خوبم ملت فکر میکنن لابد یکی مرده
نـگو این حرفو این طرز صحبت با مادرت نیست
باشه، فهمیدم پس بیا دیگه بریم
داری منو شرمنده می‌کنی، مامان
معذرت میخوام
دفعه‌ی بعد، لطفاً همه چیزو به من توضیح بده
خیلی خسته‌کننده‌س که بخوام مادرم رو که گریه می‌کنه، دلداری بدم
باشه، دکتر؟
بله
اوکی
چه فکری با خودت میکردی؟
هوانگ گیونگ‌جو
یچیزی بگو، باشه؟
حتماً خوب فکر کردی که اینو از اول ازم پنهون کردی
گیونگ‌جو
تو دانشجوی سال اولی
الان قراره چی کار کنی؟
ما یک بازدارنده انقباض رحم تجویز کردیم
...ما شما رو برای یک یا دو ساعت تحت نظر خواهیم داشت
نمیخوای حرفی بزنی؟
!جوابم رو بده
!خودم حلش میکنم، پس فقط برو
اگه من برم چی میشه؟ چی میشه اگه من برم؟
مامانت قرار نیست بیاد، پس‌ کی میاد؟
کی دیگه قراره بیاد؟
...خدایا
...اون میدونه؟ اون مرتیکه‌ی دیوونه
اون راجع به این میدونه؟
دارم دیوونه میشم
بهم نگو که اینارو داری تنهایی تحمل میکنی
...تو
تو میدونی این بچه‌ی کیه؟- !بابا-
...بابا... منظورم اینه
...قربان لطفا آروم باشید
گوشیتو بده به من
!بده به من
گیونگ‌جو
تویی؟
خودشی؟
...عوضی
یونگ‌چان
حالت خوبه؟
خیلی صبر کردی؟
شروع کنیم؟
میتونی ضربان قلب رو بشنوی؟
بچه داره به خوبی با وزن 2.7 کیلوگرم رشد میکنه
از بچه‌ات به خوبی مراقبت کردی
...این سر بچه‌است
سلام؟
این سرشه، میتونید چشم و بینیش رو واضح ببینید
درسته
بله به خوبی میتونم ببینمش
حجم مایع آمنیوتیک مناسبه و جفت در موقعیت خوبی قرار داره
موقعیت جنین هم خوبه
فعلاً هیچ چیز غیرعادی وجود نداره
تا دا
خانم یون ئه‌شین از هه‌نام اینا رو به من داد
هروقت همدیگرو میبینم بهم میگه که آرزوشه من دامادش بشم
دخترش دیروز اومد
چی؟‌ مگه فقط دوتا پسر نداره؟
فهمیدم، شاید یادش رفته راجع به دخترش بگه
یه لحظه بیا اینجا
فقط همینجوری ازش بپرس
چیه؟
پس
راهنمایی میخوای
درسته؟
دیدی؟
...باورم نمیشه از من مشاوره میخوای
پس که اینطور
این یکم سخته
پدر بیمار عصبانیه
و به نظر می‌رسه که دوست‌پسرش مشکوکه، انگار ممکنه فرار کنه
بله، همونطور که سابی همین الان گفت
اوضاع توی بخش زنان و زایمان می‌تونه خیلی پیچیده به نظر برسه
چون مسائل بچه با مشکلات خانوادگی قاطی می‌شه
اما به طور شگفت‌انگیزی، راه‌حل‌ها معمولاً ساده‌ان
گریه‌ی بچه
به روزای اینترن بودنت فکر کن
حتی وقتی یک غریبه زایمان می‌کنه اشک می‌ریزیم و احساسی می‌شیم
حالا تصور کن اگه بچه یا نوه خودت باشه
مطمئناً ممکنه الان از دستش عصبانی باشه و از وضعیت پیش اومده شوکه شده باشه
اما وقتی صدای گریه‌ی بچه رو بشنوه دلش آب میشه
حالا که فکر میکنم، پدرش وقتی اولین بار صدای ضربان قلبش رو شنید
ری‌اکشن نشون داد و حتی یکم لبخند زد
این خوبه پس
...پدره ... نه
...پدربزرگه... نه
فقط لازمه که یکاری کنی صدای گریه‌ی بچه رو بشنوه
"و بگی" تبریک میگم بچه‌تون خیلی خوشگله
همه چیز تبدیل به یه پایان خوش میشه
...ولی مشکل
دوست پسر بیماره، سابی بخاطر اون اینجاست
شاید ترسیده چون یک شبه داره پدر میشه
دختره هم همین احساس رو داره
میدونم
ولی اون حتی راجع به بارداری هم نمیدونست
برای همین هیچ فرصتی برای آماده شدن نداشته
شاید با خودش بتونه کنار بیاد و فردا بیاد
اگه نیاد، نمیتونه صدای گریه‌ی بچه رو بشنوه
چیه این راه حل ساده‌اس؟ خودت هم نمیدونی
چرا از من عصبانی؟
!تو آمریکانو منو خوردی- !آره خوردی-
یکی دیگه فردا برات میخرم
بیاید بریم خونه، از شیفتمون گذشته
بای
وقت رفتن که میشه خیلی عجله میکنی کسی مگه دنبالت کرده؟
اوه یی‌یونگ کجاست؟
اون کجاست؟
نگو که جراحی رو عقب انداخته و رفته خونه
لعنت بهش
سلام
مشکلت چیه؟
چرا همیشه تاخیر داری؟
نمیدونی من از تاخیر تو جراحی بیشتر از هرچیزی متنفرم؟
میدونم، معذرت میخوام
تو و معذرت خواهی‌های مسخره‌ات
دلیلش چیه که امروز مجبورم تو این ساعت جراحی انجام بدم؟
این یه همکاریه و حتی ارولوژی هم منتظره، اصلاً می‌دونی همه چقدر عصبانین؟
من به اکوکاردیوگرافی نیاز داشتم
...و تست‌های عملکرد ریه
چی؟
با دپارتمان قلب تماس گرفتم
ولی بهم گفتن صبر کنم
حتی نتونستی یه برنامه‌ریزی درست برای یه آزمایش انجام بدی
و داری دست رو دست می‌ذاری چون بهت گفتن صبر کنی؟
تنها چیزی که ازت خواستم این بود که آزمایش‌های بیمار رو انجام بدی
!و سر وقت اونو به اتاق جراحی بیاری
انقدر سخته؟ اینا همش چیزای‌ ساده‌ان
اگه این یه کارو هم نمیتونی بکنی یعنی نمیخوای کار کنی
چیه؟ میخوای دوباره بذاری بری؟
میخوای دوباره تسلیم بشی؟
ببخشید دکتر
به کمکتون نیاز دارم
به نظر می‌رسه محلول سرم داره نشت می‌کنه
...خب
یه پرستار میاد و سریعا چک میکنه
یکم ضروریه
شاید دکتر اوه بتونه کمکمون کنه
اینطوریه؟
دکتر اوه برو
برو و چکش کن
خداحافظ
پروفسور حتما ترسناکه
با ما اونطوری نیست
آره یکم هست
میخواستم فقط برم
ولی منو یاد دخترم انداختی
هیچ‌کس از اول کامل نیست
همه‌ی ما از اشتباهاتمون درس میگیریم
ولی من خیلی اشتباه میکنم
بازم ممنون
...نباید اینو جلوی کسی که تازه سرزنش شده بگم
ولی تو خوش‌شانسی
داری کاری که می‌خوای رو می‌کنی اشتباه می‌کنی و سرزنش می‌شی
به همه‌ی اینا حسودیم میشه
اگه دختر من مریض نبود
اونم میتونست توسط یکنفر دیگه سرزنش بشه
بعد به من زنگ میزنه
تا بخاطر رئیسش غر بزنه
من فقط میتونم خودم رو سرزنش کنم
اونو تنها فرستادم خارج
حواسم به درد و رنجی که می‌کشید نبود
همه جا پز رفتنش به یه مدرسه‌ی خوب و
وکیل شدنش رو دادم
حتی لیاقت اینکه گریه کنم رو ندارم
ولی نمیتونم وقتی میبینمش گریه نکنم
الان دست از گریه کردن برمیدارم
خیلی شجاعه
و منم اینجا مثلا مامانشم، کل روز دارم گریه میکنم
می‌خوام از این به بعد هرکاری رو که نمی‌تونستم براش بکنم رو انجام بدم
می‌خوام کنارش باشم
نمی‌ذارم دوباره تنهایی زجر بکشه
وقتشه یه مامان درست حسابی بشم
…خب
کار زیادی نیست که بتونم براتون بکنم
ولی سعی می‌کنم هرچه زودتر بفهمم که
سرطان به تخمدان رسیده یا نه
وقتی پروفسور آروم شد ازش می‌پرسم
ممنون
ولی فکر نکنم آسون باشه
…ببین
می‌شه یه خواهش دیگه هم بکنم؟
(مرکز درمانی جونگ‌نو یول‌جه)
تصمیم گرفتین؟
بیخیال
یه امریکانوی داغ لطفا
یه امریکانوی داغ
به حساب دکتر کو عه
و یه مگاریکانو، بعدی
برای من یه آیس امریکانو با یه شات اضافه لطفا
چای ارل‌گری داغ- باشه-
یه نوشیدنی جوی بوداده
با غلات عسل پانگ و عسل اضافه
اگه امروز نتونم سر وقت برم استعفا می‌دم
راستی، می‌ری مراسم ختم؟
کی فوت کرده؟
این آبی‌سیاهه، فقط سیاه نیست
و این جدیده
امروز یه قرار از پیش تعیین شده دارم
اون ۳۲سالشه و ظاهرا کارش ساخت طلاست
ماشینش چی بود؟
به هرحال، امیدوارم امروز خوب پیش بره
!هی، مردم دارن نگاه می‌کنن
نمی‌کنن، نگران نباش
تو آینه یه نگاهی انداختی؟
چه طور با گذر زمان داغون‌تر می‌شی؟
انگار یهو ورشکسته شدی
الو؟
باشه، تو راهیم
تماس شما امکان پذیر نمی‌باشد) (به پیام صوتی متصل خواهید شد
تماس شما امکان پذیر نمی‌باشد- لعنتی-
می‌شه همراه خانم هوانگ به اتاق زایمان بیان؟
قراره زایمان کنه
به این زودی؟
خانم هوانگ، درد دارین؟
تنفس یادتون نره
…بابا، به یونگ‌چان زنگ بزن
باشه
تماس شما امکان پذیر نمی‌باشد) (به پیام صوتی متصل خواهید شد
در حال جراحی) (اتاق انتظار همراهان
همراه خانم هوانگ گیونگ‌جو؟
آقا
دخترم چی شده؟ حالش چطوره؟
بچه ‌و مادر سالمن
بچه ده تا انگشت دست و پا داره و به خوبی خودش نفس می‌کشه
متوجهم
ممنون
خسته نباشین
بزودی می‌تونین توی بخش پس‌ از زایمان ببینینش
…بهتر که شد بعد می‌ره تو اتاقش- !یه لحظه-
ببخشید
چرا انقدر دیر کردی؟
!بچه و نابالغ بودنت بهونه خوبی نیست
…و چرا تلفنت
اوه، خاموشه
ببخشید
سعی کردم مادرم رو بیارم ولی نتونستم
ببخشید آقا
یه بار بهم سیلی زد و این انگار کمکش کرد آروم شه
قول میدم مسائل رو با پدر و مادرم درست کنم
قانعشون می‌کنم و میارمشون اینجا
بهتون قول میدم قربان
گیونگ‌جو چطوره؟
کِی می‌تونم ببینمش؟
حالش خوبه بزودی می‌تونین ببینینش
ممنون
(فرم رضایت تحقیق)
دکتر پیو، حتما یه برنامه‌هایی داری
دارم، از کجا فهمیدی؟
امروز آرایشت خیلی خوشگله و داری می‌درخشی
انگار یه آدم دیگه شدی- یه قرار از پیش تعیین شده دارم-
که این طور، واسه همینه که امروز عالی بنظر میای
مدل موی جدیدت خیلی بهت میاد
از آرایشت گرفته تا لباست همه چی عالیه
بی‌نقصی
موهام مثل‌ همیشه‌ست
چیه؟
قبل رفتنت یه زحمتی دارم
خب بگو، فردا مرخص می‌شم؟
متاسفانه باید تا فردا صبح صبر کنیم تا مطمئن بشیم
حتما دوباره ادرارم مشکل داره
بله، خداحافظ
صبح ساعت چند؟
دیر یا زود؟
…خب…امشب سوند رو جاگذاری می‌کنیم
سحر برش می‌داریم …بعد چهار ساعت صبر می‌کنیم
زودترین حالت ممکن ساعت ۹صبحه
نه، بین ۱۰تا ۱۱ صبح
نهایتا تا ۱۲ظهر طول بکشه
عروسی ساعت۳ بعد از ظهره پس می‌تونم برسم
شاید بتونین برین شاید هم نه
وای خدا، این رو هم می‌دونم
خداحافظ- …راستی-
صورتت مثل یه گل شکفته
جای خوبی می‌ری؟
بله، فردا می‌بینمتون
!کلی غذا بخورین و ورزش کنین
باشه
یه زحمتی داشتم
نه
داروی تب‌بر ۱۰۱۱برای خانم مین بورا اتاق
نه- همیشه می‌گی نه ولی بعد کمک می‌کنی-
اگه خوب پیش بره، یکی رو واست جور می‌کنم؟
فکر نکنم خوب پیش بره
زبونت شوره نه؟ باید دعا بذارم تو کیفم
جواب نمی‌ده
فقط این بار رو کمکم کن
خانم مین بو را باشه؟ تب‌بر
نه
…مین بو را
بله اتاق ۱۰۱۱
…راستی
مگه نزدیک هفته سوم تخته تعریف رو ریسِت نمی‌کنن؟
عجیبه
الو قربان
کار خانم گوم سون‌می تموم شده
از صبح جراحی‌ها عقب افتاده
پس جراحیش ۷غروب انجام می‌شه
خداحافظ
جراحی؟ کی؟
پروفسور جو جون‌مو؟- آرهش
اگه این جراحی هم تاخیر داشته باشه من رو می‌کشه
هی، داری می‌ری؟
همراهش یه درخواستی داشت
چی؟
بهم بگو
ازت خواست از ورودی اتاق جراحی تا بیهوشی
با بیمار بمونی؟
آره، چون اون نمی‌تونه وارد شه
درسته، راهروی اتاق جراحی واقعا ترسناکه
و اون تو رو بیشتر از یه همراه انتقال می‌شناسه
به هرحال کار سختی نیست
بهم نگو که می‌خوای کلا ساکت بمونی
خب چی باید بگم؟
هرچی
نمی‌تونم این کار رو بکنم
…پس
من همین جا منتظر می‌مونم
پس نگران نباش و برو و خوب استراحت کن، باشه؟
بچه‌ی مهربون و باهوشم
همه چی درست می‌شه، نگران نباش
بهم اعتماد کن
باشه، نگران نیستم
دکترها می‌دونن دارن چیکار می‌کنن
و اگه فقط رحم باشه فقط یه ساعت و نیم طول می‌کشه
حتی با جراحی تخمدان سه ساعته تمومه
در عرض یه چشمک زدن تموم می‌شه
یه ساعت و نیم
یه ساعت و نیمه تموم می‌شه
می‌دونم
مگه نه دکتر؟
درسته، بله
بعد عمل برمی‌گردم
اینجا گریه نکن باشه؟
نمی‌کنم
چرا گریه کنم؟
همه چی بعد عمل خوب پیش می‌ره
روی تو حساب کردم دکتر
باشه، الان می‌ریم تو
برمی‌گردم
(فقط پرسنل مجاز) (خروج)
اسمتون چیه؟
چند وقته چیزی نخوردی؟
(اتاق انتظار جراحی)
قبل از ورود باید به سری چیزا رو بررسی کنیم
اسمتون چیه؟
چقدر دیگه باید صبر کنم؟
فقط باید اطلاعات شخصیتون رو تأیید کنیم
پس زیاد طول نمیکشه
(هوانگ گیونگ‌جو)
...آقا، من
می‌تونم
کل زندگیم رو به پای بچه‌ام بریزم
و همین طور برای گیونگ‌جو جون میدم
سرپرست بچه خانم هوانگ گیونگ‌جو؟
!منم! من پدرم
امروز کجا بودین؟ کل روز تو اتاق نبودین
آره یکم نبودم
براتون
خیلی خوشحالم
بچه خوشگلیه
شبیه مامانشه نه؟
دوست پسرش هم واقعا خوشحال به نظر میومد
از همین الان خیلی عاشق بچه اشه
واقعا برای شما خوشحالم، آقا
من باید
خوشحال باشم، نه؟
بله؟
باید از یه شبه پدربزرگ شدن خوشحال باشم؟
می‌دونم که باید از خدام باشه که بچه سالم به دنیا اومده
می‌دونم که اونا مسئولیت پذیرن
میدونم که بچه گرانبهاست
من همه اینا رو می‌دونم
ولی اون بچه ای ...که دقیقا شبیه دختر منه
...اون بچه بی گناه
...برای من
مثل فرشته‌ایه که اومده تا زندگی دخترم رو از بین ببره
جراحی های زیادی هست، مگه نه؟
افراد زیادی تحت عمل جراحی قرار می گیرن
و خیلی ها وضع شون از شما بدتره، پس
غم غم میاره نه؟
بله؟
اگه این چیزیه که میخواید بگید بهتره نگید
اینا رو زیاد شنیدم
غم غم میاره؟ زارت
اینجا کوچکترین آدم منم
بدشانس ترینشونم
از اول تا آخر جراحی کنارتونم
پس نگران نباشین
چرا عین همیشه رفتار نمیکنی؟
اینجور کلمات اصلاً آرامش بخش نیستن
پس نمی‌تونی مثل همیشه رفتار کنی؟
یه نفر گفته اینارو بگی، درست میگم؟
آره
همکارم اوم جه‌ایل
چه بلایی سرم اومده؟
واقعا خوبم
متاسفم
...خانم
آقا
یه لطفی بهم کنید
(زمان حال)
چیه؟ درد داری؟
نه، خوبم
...فقط
اون رفت؟
مامانم؟ آره فردا دوباره میاد
لباس بچه و پارچه های نخی آورد
گفت بهشون نیاز پیدا می‌کنی
متوجه شدم، خواهش می‌کنم از طرفم بهش بگو که ممنونم
باشه
درد داری، نه؟
خیلی درد داره؟ باید با دکتر تماس بگیرم؟
...من
مشکلی نیست
سلام
این احساس خیلی بهتری داره
هنوز کجاشو دیدی
الان واقعا احساس خیلی بهتری دارم ممنونم
پدرت اینو انداخته بود تو سطل آشغال
قرار بود بهش برگردونم
ولی به نظر میومد که واسه تو خریده
از بقیه مادرانی که داشتن ترخیص میشدن پرسیدم
گفتن به اینا نیاز داری
اگه به چیز دیگه‌ای نیاز داشتی بهم زنگ بزن
حتما
بیا
حالت خوبه؟
خیلی درد داشت؟
اشکالی نداره
ساعت 7:20 بعد از ظهره
خواهشاً ده دقیقه دیگه بهش فرصت بدین ممنونم
ما مشکلی نداریم
ولی تو چی؟
حتی اگه الان شروع کنیم، حداقل 30 دقیقه بیشتر طول می‌کشه
پروفسور جو از اون دسته آدما نیست که این چیزها رو بفهمه
دوباره سرت داد میزنه
خودم بهش میگم
آقا در رابطه با جراحی خانم گوم سون‌می تماس میگیرم
باشه، دقیقا پنج دقیقه دیگه اونجام
پس بلافاصله شروع میکنیم
در واقع، این ممکنه امکان پذیر نباشه
چرا؟ الان مشکل چیه؟
من یه غلطی کردم
امروز صبح فراموش کردم یه آزمایش رو بدم
گاز خون شریانی به آزمایشی گفته می‌شود که بر روی نمونه خون گرفته شده از سرخرگ میزان درصد) (گازهای محلول در خون و همچنین پی‌‌اچ خون محاسبه می‌گردد
گاز خون شریانی
آزمایش گاز خون شریانی رو یادت رفت؟
...آره، آخه
بیهوشی داره یه ای بی جی ای اورژانسی انجام میده
ولی یکم زمان میبره
هی! چه مرگته آخه؟
!امروز یه جلسه علمی دارم
چند بار گفتم به تاخیر نندازش؟
کامل و واضح ازت خواستم که این بار دیر نکنی
جدی، چته؟
!چه بلایی سرت اومده؟
واقعا متاسفم، دیگه تکرار نمیشه
!کودن
آره، یه کودنم، متاسفم
ممنون
شروع بیهوشی
(وضعیت جراحی)
(اتاق عمل، در جراحی)
اوه یی‌یونگ، تمرکز کن
دلیل این تاخیر تویی پس چرا زمان رو چک میکنی؟
متاسفم
(زمان بیهوشی، زمان جراحی)
امروز بیشتر از بقیه روزا طول میکشه
الان باید اینجا باشه
این پاتولوژیه
بیمار گوم سون‌می تو اتاق 10ئه؟
بله، درسته
بافتی که فرستادی از تخمدانه، درسته؟
درسته
...از قسمتی که بررسی کردیم
نتایج رو به خوبی توضیح میده
...آروم باش تا شوکه نشن
اگه فقط با این سرعت ...برای جراحی آماده می شد
(زمان جراحی)
ممنونم، دکتر
ممنونم
خیلی خیلی ممنونم
گریه نکنین
از تلاشتون ممنونم
نگران بودم چون توده تخمدان خوب به نظر نمی رسید
ولی هر دو خوش خیمن
خونریزی در حد نرمال و طبیعیه
من بخیه رو میزنم
لطفا گازها رو بشمارین
چطور هنوز برای اولین عمل جراحی فردا مجوز نگرفتی؟
این اساسی ترین چیزه
متاسفم
سریع اوکیش میکنم- خداحافظ-
خانم
خداروشکر منو غافلگیر کردی
ساعت نه
خداروشکر دکتر زیبامون خیلی زحمت میکشه
آماده‌ای؟
آره
اشکال نداره
چرا هنوز بالای 300ئه؟
اگه نمی‌تونم مرخص بشم اشکالی نداره
خودم حس میکردم
چجوری؟ احساس درد هم داشتین؟
آره، داشتم
از اینکه نگرانت کردم ناراحت شدم
دیروز تو روز 12 دور رفتم
ولی شب فقط تونستم 8 دور برم
هشت دور؟
...خانم، من فقط
...فقط
نباید اون چیزها رو میگفتم
اشتها نداشتم، برای همین زیاد چیزی نخوردم
زیاد هم راه نرفتم
،شاید دکتر نباشم
ولی حتی منم میدونستم که نباید مرخص بشم
تو همیشه بهم میگی که خوب غذا بخورم و منظم ورزش کنم
ولی من نتونستم انجامشون بدم
تقصیر منه، پس ناراحت نباش، باشه؟
پس عروسی چی؟ چیکارش کنیم؟
نگران نباش
دیشب بهشون زنگ زدم که بگم نمیتونم برم
کنسلش کردم
عروسی رو کنسل کردین؟
اگر از اول اینکارو کرده بودم دیگه لازم نبود انقدر دردسر بکشی
...من فقط
خیلی دلم میخواست که برم
...وقتی مثل تو
خوشگل و جوون بودم
...فکر میکردم که میتونم بعضی کارها رو بعدا
و تو یه فرصت مناسب انجام بدم
ولی همینکه سنت بالا میره
...هر فرصتی که پیش میاد
فرصت آخرته
دفعه دیگه ای وجود نداره
حتی زمان هم طرف تو نیست
پس چیزهایی که باید ببینی رو تا وقت داری ببین
و کارهایی که باید انجام بدی رو تا وقتی توانش رو داری، انجام بده
بعدش وقتی بمیری کمتر حسرت تو دلت داری
و کمتر دلتنگ میشی
...امیدوارم همچین زندگی رو
زندگی کنی
و مثل من یه عالمه حسرت نداشته باشی
باشه
نگران من نباش
...از حالا به بعد
هروز خدا مثل چی راه میرم و تا میتونم غذا میخورم
...مادربزرگ، لطفا تا جایی که
زانوهاتون توان داره، راه برین
دو تا نیم ساعت تو روز کافیه
بابت غذا هم یه رژیم غذایی خوب داشته باشین و خوب هم غذاها رو بجوئین
زیاده روی تو خوردن ممنوعه
ببخشید
مسخره نباش
وای اوک‌ایم تنهایی اینجا چیکار میکنی؟
چطور تونستی چیزی در مورد جراحی بهمون نگی؟
حالش خوبه؟
بله، جراحی خوب پیش رفت
حالشون خوبه
مامان
حداقل باید به ما میگفتی
متونستیم تاریخ عروسی رو عوض کنیم
مامان بزرگ، میدونی چقدر شوکه شدیم؟
آهان، شما نوه شون هستین؟
بله
ببخشید که عروسی کنسل شد
اشکال نداره
وقتی مرخص شد درمورد تاریخ عروسی صحبت میکنیم
شما به خاطر مادربزرگتون عروسی رو کنسل کردین
...خب
معلومه
چطور میتونیم بدون عروس عروسی بگیریم
هااا؟
...خب
ببینین، اون عروس نیست
منم
عروس منم
فکرش رو بکن
عروسی بدون عروس چطور میشه؟
وقتی عروسی برگزار میشه که من اونجا باشم
رستوران و آتلیه رو کنسل کردم
ولی این کیک های برنجی رو نتونستم کنسل کنم
عالیه
یونگ، پاشو اینارو بین پرستارها و دکترها پخش کن
...اونا شب و روز بدون اینکه غذای درست و حسابی بخورن
اینور و اونور میدوئن
...به دکتر خوشگلم دوتا بده
نه سه تا بده
سه تا؟
بفرمایید
ممنون
ممنون، مادربزرگ- خواهش میکنم-
زود باش، دارن عوضش میکنن
چی؟ چی رو عوض میکنن؟
تو نیستی
میدونستم چیزهایی که گفت به درد لای جرز میخوره
با محبت صحبت کن؟- واقعا حرف هاش رو باور کردین؟-
"پرستار عزیز اوه جی‌یونگ"
هر وقت درد داشتم شما اول از همه میومدین"
"و مشتاقانه درمانم میکردین
"اینکارتون از هر کلمه ای برام دلگرم کننده تر بود"
...همینطور میخوام که"
"از بقیه پرسنل بیمارستان هم تشکر کنم
بفرما "بقیه پرسنل بیمارستان که شامل اوم جه‌ایله"
حتی موهام رو شستم که عکس بگیرم بذارم اینستا
خوبه که- چرا؟-
امروز روز عکس بخش زنان و زایمانه روز عکس گروهی سالانشونه
ازش متنفرم
سلام- سلام-
همه اینجان؟
کم کم باید برسن
شما، دکتری که اون عقب وایسادی
یی‌یونگ
داره صدات میزنه
بله، میشه یه قدم بیاین پایین؟
ممنون
چرا به جای مارس دارن تو می عکس میگیرن؟
تا به کسایی که میخوان تسلیم بشن، استعفا بدن یا فرار کنن وقت بدن
...اوضاع هم برای اونایی که رفتن و هم
برای اونایی که موندن ناجور میشه
نمیتونن که عکس صورت هامون رو بکنن
چرا بخش زنان و زایمان هنوز نیومدن؟
اونا کنفرانس داشتن که هنوز تموم نشده
پنج دقیقه دیگه میان
پس میشه اول فقط از ما عکس بگیرین؟
مامایی ها اول عکس میگیرن
میگی عکس بگیریم؟
آقا، لطفا اول از ما عکس بگیرین
بله، خانم
همه رزیدنت ها اینجان؟
کو دو وون کجاست؟
رزیدنت ارشد اینجا نیست
دارم میام، اومدم
ببخشید
همه اینجان؟- بله-
اوکی، الان عکس میگیرم
"با شماره سه همه بگین" کیمچی
"به جای " کیمچی
چطور همه بگیم "اونه"
چی داره میگه؟
دوستش دارم
بیاین بگیم، اونه
حتما بگو اونه دارم نگات میکنم
فکر نکنم بتونم
یه چیز دیگه تو ذهنم دارم
لطفا با شماره سه همه بگین اونه
یک، دو، سه
اونه
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام : .:: @MiraMovie1 ::. .:: @myZedMovie ::.
(با تشکر از میهمانان ویژه، مون ته‌یو و ها یو‌کیونگ)
::::::::: (راهنمای رزیدنتی) ::::::::
تق، تق خبرها رو شنیدم
شما هم باید همون امتحان منو بدین
با کسی تو بیمارستان قرار میذاره؟
اوه یی‌یونگ
کسی گفته که اونا بهش علاقه دارن؟
منم، منم خیلی دوستشون دارم
یعنی انقدر خوشحالی؟
چطور میتونم خوشحال نباشم؟ داریم با هم غذا میخوریم
یه نفر هست
کیه؟
چرا سعی نمیکنی، یی‌یونگ؟
خیلی ناعادلانه ست
چرا این فرصت رو به کسی میدن که میخواد استعفا بده؟
حیف همچین فرصتی نیست
تنهایی نمیتونم
یی‌یونگ قطعا علاقه ش رو از دست داده
پروفسور سو اجازه نمیده این یکی در بره
پس تو جراحی کی دستیار پروفسور سو میشه؟
میشه من برم؟
ما دوستیم پس خواهشا درک کن
چرا باید دوست پیدا کنم اونم وقتی که قراره خیلی زود استعفا بدم؟
ببخشید
اینکه بتونیم انجامش بدیم یا نه دست ما نیست
اگر به خاطر مادر و بچه باشه ما انجامش میدیم
امیدوارم وزن نوزاد موقع دنیا اومدن 2.700 باشه
خواهش میکنم بچه م رو نجات بدین، دکتر
خواهش میکنم بذارین بچه م رو ببینم
یه کد تقلبی هست که وقت ترسیدم ازش استفاده میکنم