WEBVTT
00:00:04.000 --> 00:00:15.000
دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده
..:: MiraMovie.Top ::..
..:: MyZed.Top ::..
00:00:15.024 --> 00:00:22.024
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام :
.:: @MiraMovie1 ::.
.:: @myZedMovie ::.
00:00:22.750 --> 00:00:26.708
چه غلطا؟ این لابد نصفهشب
خزیده اومده توی بغلم، این کوچولو...
00:00:27.958 --> 00:00:29.358
خیلیخب، یکم تلویزیون ببینیم
00:00:30.500 --> 00:00:33.750
« گربههای خیابونی »
« فصل اول، قسمت اول: ویرانی »
00:00:33.833 --> 00:00:36.726
زود باشید دیگه، کسکشها.
بزنید بترکونیدش.
00:00:36.750 --> 00:00:39.226
عین ما هستن، نه؟
هر غلطی دلمون خواست میکنیم
00:00:39.250 --> 00:00:41.309
- آره، آشوب
- آره!
00:00:41.333 --> 00:00:43.101
اون تلویزیون رو بنداز
وسط پنجرهی کوفتی
00:00:43.125 --> 00:00:45.059
- آره! آره!
- همینـه!
00:00:45.083 --> 00:00:48.517
- بذار بسوزه لامصب
- غارت و سرقت
00:00:48.541 --> 00:00:50.226
- خودشـه
- چاقو زدن
00:00:50.250 --> 00:00:51.934
یه کیسهی بزرگ برنج. یالا
00:00:51.958 --> 00:00:53.500
- تابحال چاقو خوردی؟
- آره
00:00:54.083 --> 00:00:56.267
- تو تابحال چاقو خوردی؟
- چاقو؟ نه
00:00:56.291 --> 00:00:57.976
- ولی انگشتم کردن
- کی کرده؟
00:00:58.000 --> 00:01:00.142
چندتا پسر. تعطیلات تابستون بود
00:01:00.166 --> 00:01:03.267
یه مشت پسر که توی خیابون قوطی لگد
میکردن. میدونی که از کدوم قماش هستن
00:01:03.291 --> 00:01:05.101
- آره
- خیلی حوصلهشون سر رفته بود. منو دیدن
00:01:05.125 --> 00:01:07.059
- از دُمم گرفتن بلندم کردن
- سوراخ کونت رو دیدن
00:01:07.083 --> 00:01:10.059
منو بردن خونهشون. باباشون واسشون
یه خونهی درختی درست کرده بود.
00:01:10.083 --> 00:01:13.267
- بالای نردبون. توی خونهی درختی
- اونجا هر اتفاقی میفته
00:01:13.291 --> 00:01:15.017
رازهایی که تا ابد بین خودشون میمونه
00:01:15.041 --> 00:01:19.517
داشتن توی عالم بچگی سِیر میکردن،
منو هم دستمالی کردن
00:01:19.541 --> 00:01:22.309
- پس پسره انگشتش رو کرد توی کونت؟
- آره بابا
00:01:22.333 --> 00:01:25.309
بعدش منو گذاشت زمین،
خودش رفت، من هم خوابم برد
00:01:25.333 --> 00:01:26.733
مأموریت انجام شد
00:01:27.125 --> 00:01:28.809
داریم دنبال خونهی من میگردیم؟
00:01:28.833 --> 00:01:31.601
یکم امون بده، بچهجون.
تازه بیدار شدم.
00:01:31.625 --> 00:01:34.583
هنوز حتی خمیازه نکشیدم و
به بدنم کِش ندادم. میدونی؟
00:01:37.000 --> 00:01:38.267
نمیخوای یه کشی به بدنت بدی؟
00:01:38.291 --> 00:01:40.875
نکنه توی ارتشی چیزی هستیم؟
00:01:41.541 --> 00:01:43.351
- سلام، اراذل
- سیکتیر
00:01:43.375 --> 00:01:44.517
چه فوقالعاده
00:01:44.541 --> 00:01:46.809
- «فوقالعاده»
- آره، فوقالعاده رو گاییدم
00:01:46.833 --> 00:01:51.392
کلهی سحر دهنش رو باز کرده
میگه «فوقالعاده»! کوننشور!
00:01:51.416 --> 00:01:53.892
داشتیم در مورد انگشت شدنِ
این تخمالو حرف میزدیم
00:01:53.916 --> 00:01:55.892
بعدش تو تِلِپ اومدی و میگی «فوقالعاده»
00:01:55.916 --> 00:01:57.476
- چی؟
- این دیگه چجور مکالمهایـه؟
00:01:57.500 --> 00:01:59.351
فوقالعادهست؟
اینکه کونت رو انگشت کنن؟
00:01:59.375 --> 00:02:01.559
لابد واکنش ایشون به انگشت
شدن همینـه!
00:02:01.583 --> 00:02:03.601
«وای، فوقالعادهست! ادامه بده!»
00:02:03.625 --> 00:02:05.250
ناخنهای کثیفش میره توی ماتحتت
00:02:06.666 --> 00:02:10.392
آره! میره پیش دامپزشک.
یه دماسنج میکنن توی کونش.
00:02:10.416 --> 00:02:12.892
- «آخ! مامانی، میشه بریم پیش دامپزشک؟»
- «چرا؟»
00:02:12.916 --> 00:02:14.976
«چون میخوام یه حالی به سوراخم بدن!»
00:02:15.000 --> 00:02:16.934
من که نخواستم چیزی بکنن توی کونم
00:02:16.958 --> 00:02:19.392
اون فقط واسه اینـه که
تشخیص بدن تب دارم یا نه
00:02:19.416 --> 00:02:20.809
کاملاً هم جنبهی بهداشتیدرمانی داره
00:02:20.833 --> 00:02:21.892
پسرک کثیف
00:02:21.916 --> 00:02:23.976
اونجا... چه خبره؟
00:02:24.000 --> 00:02:25.958
- کون لق همهشون
- آره بابا، تو ناموسشون خورده
00:02:26.458 --> 00:02:27.937
ما خمیازهمون رو کشیدیم و
بدنمون رو کش دادیم
00:02:27.938 --> 00:02:29.417
گاس خمیازهشو کشید.
ولی هنوز بدنش رو کش نداده.
00:02:30.000 --> 00:02:33.851
نه، باید یه کشی به خودت بدی.
جدی میگم، وگرنه آرتروز میگیری.
00:02:33.875 --> 00:02:35.842
من که به خودم کش دادم،
صبحونهمو میل کردم،
00:02:35.843 --> 00:02:37.810
اِسکرچرم رو تا حد مرگ خراشیدم
00:02:37.833 --> 00:02:40.184
- باید بیاید ببینید
- بعد فاز بچهکونیها رو گرفتی و اومدی اینجا
00:02:40.208 --> 00:02:42.184
- نه بچهام، نه کونی
- طبق معمول
00:02:42.208 --> 00:02:44.517
- سلام
- سلام، اولیو
00:02:44.541 --> 00:02:47.434
- چه خبرا؟
- گاس هنوز به خودش کش نداده
00:02:47.458 --> 00:02:50.750
گاییدید بابا! میشه بحث رو عوض کنیم؟
اون بچه کجاست؟
00:02:51.250 --> 00:02:52.650
من اینجام!
00:02:53.041 --> 00:02:54.601
تو کجا زندگی میکنی، اولیو؟
00:02:54.625 --> 00:02:56.267
بالا جای مخصوص خودمو دارم
00:02:56.291 --> 00:02:58.934
- چرا این پایین زندگی نمیکنی؟
- چون بوی زِنا میده
00:02:58.958 --> 00:03:01.059
- آها
- فوقالعاده
00:03:01.083 --> 00:03:03.000
آره جدی یکم هوای تازه میخوام
00:03:05.541 --> 00:03:10.583
فقط... میخواستم بهت بگم واقعاً
شانس آوردی که اومدی پیش من
00:03:11.500 --> 00:03:12.809
- چطور؟
- خب...
00:03:12.833 --> 00:03:15.309
چون احتمالاً من بهترین گربهی محلهام
00:03:15.333 --> 00:03:17.392
- جدی؟
- خودم نمیتونم در مورد خودم نظر بدم
00:03:17.416 --> 00:03:18.517
از کی باید بپرسم؟
00:03:18.541 --> 00:03:21.809
خب، از کسی نپرس،
چون احتمالاً نمیدونن،
00:03:21.833 --> 00:03:24.684
چون به پای من نمیرسن
00:03:24.708 --> 00:03:25.892
فقط ممنون باش ازم
00:03:25.916 --> 00:03:27.642
مرسی، گاس
00:03:27.666 --> 00:03:29.017
خواهش
00:03:29.041 --> 00:03:31.226
خب، بریم خونهات رو پیدا کنیم
00:03:31.250 --> 00:03:34.208
سر راه هم یکم آتیش بسوزونیم
00:03:55.333 --> 00:03:56.733
پیت پیر اومد
00:03:57.541 --> 00:03:59.101
- سلام بچهها
- سلام رفیق
00:03:59.125 --> 00:04:01.101
اوه
00:04:01.125 --> 00:04:02.517
- وای خدا
- سلام، پیت
00:04:02.541 --> 00:04:04.000
- سلام، پیت
- خوبی؟
00:04:04.750 --> 00:04:06.809
- دارم پیر میشم دیگه
- آره
00:04:06.833 --> 00:04:09.333
شتریه که در خونهی همهمون میخوابه
00:04:10.166 --> 00:04:11.309
- پس...
- فعلاً، رفیق
00:04:11.333 --> 00:04:12.767
- موفق باشی
- میبینمت، پیتر
00:04:12.791 --> 00:04:15.041
بگذریم، بدرود
00:04:21.708 --> 00:04:25.101
همون گربهای که روش کراش زدی،
همراه با دوستپسرش که ازش خایه میکنی
00:04:25.125 --> 00:04:26.642
- من خایه نکردم
- چرا، خوبم کردی، رفیق
00:04:26.666 --> 00:04:28.684
ببین، اگه تو میترسی،
خودم به خدمتش برسم
00:04:28.708 --> 00:04:31.059
نه، ولش کن. من...
من نترسیدم لامصبها!
00:04:31.083 --> 00:04:32.684
- قیافهات که داد میزنه خایه کردی
- به هیچجام نیست
00:04:32.708 --> 00:04:35.726
- چون از هیچ کوفتی نمیترسم
- چرا. از عنکبوت میترسی
-
00:04:35.750 --> 00:04:37.934
منظورم خشونت و درگیریـه
00:04:37.958 --> 00:04:39.892
- عنکبوت حساب نیست
- چرا؟
00:04:39.916 --> 00:04:42.184
چرا؟ نمیدونم
00:04:42.208 --> 00:04:45.559
شاید به خاطر اون هشتتا پای کیری و
دهتا چشم واموندهای که اون کسکشها دارن
00:04:45.583 --> 00:04:47.601
- دلیلش اینـه
- موجودات گوهی هستن خدایی
00:04:47.625 --> 00:04:52.809
به شدت گوه. به نظر من ترسناکترین
موجودات روی زمین هستن
00:04:52.833 --> 00:04:54.934
شبیه یه تیکه گوهن که
کلی رشته ازش آویزونـه
00:04:54.958 --> 00:04:56.642
- ولی سازندههای خفنی هستن
- چی؟
00:04:56.666 --> 00:04:59.684
میگن تار عنکبوت در اندازهی مشابه،
00:04:59.708 --> 00:05:02.184
به اندازهی ستون فولادی مُحکمـه.
شنیده بودید؟
00:05:02.208 --> 00:05:04.059
- کیر تو تار عنکبوتشون
- خیلیخب
00:05:04.083 --> 00:05:06.476
ولی زیاد گنده که نیست؟
پس بزنیم پارهاش کنیم
00:05:06.500 --> 00:05:10.101
دفعهی بعدی که یه عنکبوت رو دیدی
داشت تار میبافت، بگو «آره، ماشالا، ادامه بده»
00:05:10.125 --> 00:05:12.934
- چند ساعت زمان میبره. چه عالی!
- باریکلا. باریکلا
00:05:12.958 --> 00:05:16.267
شما عنکبوتش رو از سر راه بردارید.
من کیر میکنم توی اون تار کسشعرش.
00:05:16.291 --> 00:05:17.559
چقدر طول کشید ببافیش؟ دو روز؟
00:05:17.583 --> 00:05:19.375
- آره!
- ریدم تو تارت!
00:05:21.541 --> 00:05:25.101
- خیلیخب، یعنی جدی قراره دو روز صبر کنید؟
- آره
00:05:25.125 --> 00:05:28.559
کنار یه عنکبوت که داره توی تارش
میچرخه، بعدش تارش رو نابود میکنید؟
00:05:28.583 --> 00:05:29.642
- آره!
- طی چند ثانیه؟
00:05:29.666 --> 00:05:31.017
صرفاً جهت تفریح؟!
00:05:31.041 --> 00:05:33.184
- قلمرو حیواناتـه. قوانینش هم حیوانیـه
- باشه
00:05:33.208 --> 00:05:36.642
دقیقاً، در ضمن من از هیچی نمیترسم
00:05:36.666 --> 00:05:38.601
- از تمساح چی؟
- نه
00:05:38.625 --> 00:05:40.226
یه سیلی بهش میزنم و
از دستش در میرم
00:05:40.250 --> 00:05:41.309
سیلی میزنی؟
00:05:41.333 --> 00:05:44.267
آره، میزنم توی صورتش. فرار میکنم.
پاهاش خیلی کوتاهن.
00:05:44.291 --> 00:05:46.684
توی آب که حرفشم نزن.
اونجا قلمرو اونـه.
00:05:46.708 --> 00:05:49.351
اینو قبول دارم، ولی من که
عمراً نمیرم توی آب
00:05:49.375 --> 00:05:51.142
- از آب میترسی؟
- نه!
00:05:51.166 --> 00:05:53.101
نه، معلومه که نمیترسم کیری!
00:05:53.125 --> 00:05:55.892
فقط موها رو خراب میکنه.
از تیپ و قیافه میفتی.
00:05:55.916 --> 00:05:59.434
بدتر از توی آب خیس شدن نداریم
00:05:59.458 --> 00:06:01.392
یه چیزی هست که
بدتر از خیس شدن توی آبـه
00:06:01.416 --> 00:06:03.476
- چی؟
- اینکه فیل روت بشاشه
00:06:03.500 --> 00:06:06.351
- چی؟ چرا روت میشاشه؟
- واسه خنده
00:06:06.375 --> 00:06:07.684
یه فکری به ذهنم رسید
00:06:07.708 --> 00:06:09.517
ما از شیرها تکامل پیدا کردیم دیگه؟
00:06:09.541 --> 00:06:11.601
- ما شیرهای کوچیک هستیم، مگه نه؟
- آره
00:06:11.625 --> 00:06:17.434
یک فیل در برابر یک شیر،
قطعاً کونِ اون شیر پارهست
00:06:17.458 --> 00:06:21.851
ولی من دیدم که چهارتا شیر با کمک همدیگه
یه فیل رو کلهپا کردن
00:06:21.875 --> 00:06:24.401
معادلش واسه ما چقدر میشه؟
اگه مثل یه باند با هم همکاری کنیم
00:06:24.402 --> 00:06:26.541
بزرگترین موجودی که
میتونیم کلهپا کنیم چیه؟
00:06:27.125 --> 00:06:28.684
نمیدونم. یه بچهی خپل؟
00:06:28.708 --> 00:06:31.434
- آره
- آره، بریم یه بچهی چاقالو خِفت کنیم
00:06:31.458 --> 00:06:33.291
آره، بریم سمت مدرسه
00:06:39.458 --> 00:06:40.476
نه
00:06:40.500 --> 00:06:41.934
- نه
- نه
00:06:41.958 --> 00:06:46.351
- به نظرم سرِ این توی دردسر میفتی
- دردسر چرا؟ پلیس؟
00:06:46.375 --> 00:06:47.767
خب آره راستش
00:06:47.791 --> 00:06:49.863
اوه. اوه. «تو بازداشتی»
«عه، چرا؟»
00:06:49.864 --> 00:06:51.936
«چون گربهای و یه بچهی خپل رو کلهپا کردی»
00:06:51.958 --> 00:06:54.517
نه به خاطر گربه بودن.
به خاطر تلاش برای کُشتن یه بچه، آره.
00:06:54.541 --> 00:06:55.726
- آره، ولی...
- واسه طبیعت...
00:06:55.750 --> 00:06:58.392
واسه یه گربه غیرقانونی نیست که
یه بچه رو بکُشه! نخیرم، نیست!
00:06:58.416 --> 00:06:59.809
مطمئنم هست
00:06:59.833 --> 00:07:02.059
نخیرم، نیست! یه گربه میتونه
هر گوهی که دلش خواست بخوره!
00:07:02.083 --> 00:07:04.726
- نه
- سگها رو خلاص میکنن
00:07:04.750 --> 00:07:08.059
اون قلدرهای گندهبکِ گور به گور شده،
00:07:08.083 --> 00:07:10.934
ولی گربهها رو بابت کُشتن هیچ چیزی
خلاص نمیکنن
00:07:10.958 --> 00:07:13.726
مسئولیتش با ما نیست.
چقدر کسخلم من!
00:07:13.750 --> 00:07:14.800
آره!
00:07:14.801 --> 00:07:16.977
باشه. ایشالا که بتونید
استدلالِ محکمهپسند بیارید!
00:07:17.000 --> 00:07:19.892
آره، ولی ما سرمون به کونمون
پنالتی میزنه، مگه نه؟
00:07:19.916 --> 00:07:23.226
حتی انسانها هم اگه چلاق یا کودن باشن،
قسر در میرن. میپرسن «چی شده؟»
00:07:23.250 --> 00:07:25.809
«من... من حدوداً 20 نفر رو کُشتم»
00:07:25.833 --> 00:07:28.642
«ناموساً، جانی؟
فدای سرت، اعدامت نمیکنیم»
00:07:28.666 --> 00:07:30.684
«میفرستیمت یه مرکز درمانی»
00:07:30.708 --> 00:07:33.267
«بعدش همراه کلی قرص و دارو
ژله میخوری»
00:07:33.291 --> 00:07:35.726
«چندتا هم الکترود برقی
میذاریم روی خایههای مبارکت»
00:07:35.750 --> 00:07:37.217
«خوشم اومد»... معلومه که
خوشت میاد کسکشخان
00:07:37.218 --> 00:07:38.685
پروندهات از نوع روانی و جنونـه!
00:07:38.708 --> 00:07:41.809
یارو قسر در میره. گربه هم
قسر در میره. ما رسماً مغز نداریم.
00:07:41.833 --> 00:07:44.101
سایز مغزمون اندازهی یه گردوـه!
00:07:44.125 --> 00:07:46.767
اجازه داریم هر کوفتی رو که
خواستیم بکُشیم
00:07:46.791 --> 00:07:49.184
میشه با نشستن روی صورتِ ملت،
اونا رو بکُشیم؟
00:07:49.208 --> 00:07:51.059
- آره
- آره! مثل نوزادی که توی گهوارهست!
00:07:51.083 --> 00:07:52.142
- چی؟
- شب بخیر، شب بخیر
00:07:52.166 --> 00:07:54.059
نوزاد کوچولو، بخواب
00:07:54.083 --> 00:07:55.726
عه، گربه اومد!
00:07:55.750 --> 00:07:58.601
یه بچهی کوچولوی ناز اینجاست.
میخوای روش بخوابی تا بکُشیش؟
00:07:58.625 --> 00:07:59.767
معلومه که دلم میخواد لعنتی
00:07:59.791 --> 00:08:03.059
تو چطوری یه نوزاد رو میکُشی
اگه توی گهوارهاش خواب باشه؟
00:08:03.083 --> 00:08:04.934
کونم رو خیس میکنم
00:08:04.958 --> 00:08:06.976
که قشنگ بچسبه به صورتش
00:08:07.000 --> 00:08:09.708
میپریدم روش.
شاپ شاپ شاپ.
00:08:10.208 --> 00:08:12.934
مسئولیت سگ کیه؟
ازم بپرس دو بعلاوهی دو چقدر میشه
00:08:12.958 --> 00:08:16.500
من اصلاً نمیدونم عدد چه کوفتیه!
در این حد احمقم!
00:08:17.000 --> 00:08:20.476
آره، ولی انگار خوب بلدی چطوری
نوزادها رو توی گهواره خفه کنی
00:08:20.500 --> 00:08:22.666
در عین حال ادعا میکنی که
خیلی احمقی
00:08:23.166 --> 00:08:27.226
ما فقط بین خودمون داریم حرفش رو
میزنیم. هیچ اتفاقی که نیفتاده، افتاده؟
00:08:27.250 --> 00:08:29.642
راستی، ما همچین کاری میکنیم یا روباهها؟
00:08:29.666 --> 00:08:31.226
روباهها تیکهتیکهشون میکنن
00:08:31.250 --> 00:08:33.476
اگه بچه رو توی باغ جا بذاری،
تقصیر خودتـه
00:08:33.500 --> 00:08:35.684
یا اگه در اتاقکِ حیوانات رو باز بذاری
00:08:35.708 --> 00:08:37.684
«وای، روباه بچهمو خورد!»
00:08:37.708 --> 00:08:40.476
آره، گذاشتیش توی اتاق نشیمن و
در رو هم باز گذاشتی، کسخل!
00:08:40.500 --> 00:08:41.892
بناااازم!
00:08:41.916 --> 00:08:44.309
- چی دیدی؟
- یه فسقلی چاقالوی مناسب
00:08:44.333 --> 00:08:47.434
- بابا بوس دیگه!
- عین یه کیسه پلاستیک پر از عن و گوه
00:08:47.458 --> 00:08:50.101
تا یه هفته غذامون تأمینـه
00:08:50.125 --> 00:08:53.392
وای خدا. چطوری بکُشیمش؟
گردنش رو گاز بگیریم؟
00:08:53.416 --> 00:08:55.726
- نگو که جدیجدی قراره بخوریمش
- معلومه که میخوریم
00:08:55.750 --> 00:08:57.309
- نگاه
- مزهشون چطوریه؟
00:08:57.333 --> 00:09:00.017
- نمیدونم. قراره بفهمیم
- مزهی بهشت میده
00:09:00.041 --> 00:09:01.517
- این یکی مزهاش خوب نیست
- چرا؟
00:09:01.541 --> 00:09:04.601
نگاهش کن. گوشتش خیلی کمکیفیتـه
00:09:04.625 --> 00:09:06.934
- آره، ولی ما عاشق چربی هستیم خب
- من که از چربی بدم نمیاد
00:09:06.958 --> 00:09:10.559
نگاه کنید. بابا مامان حرومیش
حسابی بهش غذا دادن
00:09:10.583 --> 00:09:13.684
- این خپل عین استیک واگیو میمونه
- آره. «بخورش، فدات شم»
00:09:13.708 --> 00:09:15.267
«چی دلت میخواد؟»
«کیک میخوام!»
00:09:15.291 --> 00:09:18.642
- «پس بفرما کیک، کونی!»
- «گریه نکن! گریه نکن!»
00:09:18.666 --> 00:09:20.017
«یکم دیگه کیک بخور»
00:09:20.041 --> 00:09:24.267
«آره، بزنش توی رگ،
چاقالوی خپلِ چرب و چیل!»
00:09:24.291 --> 00:09:26.142
امان از پدر و مادرها و غذا دادنشون
00:09:26.166 --> 00:09:27.559
خیلیخب، اومد
00:09:27.583 --> 00:09:30.226
صبر کنید. آماده باشید
00:09:30.250 --> 00:09:32.291
یک، دو
00:09:35.041 --> 00:09:36.750
وای کیر توش!
00:09:42.750 --> 00:09:45.017
- بیخیال. بسشـه
- پس شمارهی سه چی شد؟
00:09:45.041 --> 00:09:47.767
- سه رو نگفتم. سرِ سه پریدم
- ما منتظر سه بودیم
00:09:47.791 --> 00:09:50.184
- آره میدونم
- این کارها روال دارن
00:09:50.208 --> 00:09:52.166
فکر کنید. یکم از اون مختون کار بکِشید
00:09:53.041 --> 00:09:55.309
شما هر روزتون اینقدر هیجانانگیزه؟
00:09:56.458 --> 00:09:57.858
گمونم آره
00:09:58.041 --> 00:10:00.666
بگذریم، بیا خانوادهات رو پیدا کنیم
00:10:01.000 --> 00:10:06.000
00:10:06.625 --> 00:10:08.226
پیت پیر رو نگاه
00:10:08.250 --> 00:10:09.666
انگار به گا رفته
00:10:10.166 --> 00:10:12.750
- سلام، پیت
- میرم پیش دامپزشک
00:10:13.333 --> 00:10:14.733
آره
00:10:15.000 --> 00:10:16.184
اون ردیفت میکنه
00:10:16.208 --> 00:10:17.601
نه
00:10:17.625 --> 00:10:20.392
دیگه برگشتی در کار نیست.
داشتن حرف میزدن و شنیدم.
00:10:20.416 --> 00:10:21.816
درست هم میگن
00:10:22.708 --> 00:10:24.142
زندگی خیلی خوبی داشتم
00:10:24.166 --> 00:10:26.458
چند هفته درد کشیدن ارزشش رو نداره
00:10:27.625 --> 00:10:29.434
از آشناییتون خوشحال شدم
00:10:29.458 --> 00:10:32.333
من... شنیدم که هیچی حس نمیکنی
00:10:33.458 --> 00:10:35.208
اونطرف میبینمتون
00:10:39.083 --> 00:10:40.483
میبینمت، رفیق
00:10:41.000 --> 00:10:43.059
- فعلاً، رفیق قدیمی
- تا بعد
00:10:43.083 --> 00:10:44.767
- موفق باشی، پیت
- خداحافظ
00:10:44.791 --> 00:10:46.291
- موفق باشی
- آره
00:10:55.375 --> 00:10:59.309
ببخشید، بچه. اشکالی نداره ادامهی
جستجوی خونهات رو بذاریم برای فردا؟
00:10:59.333 --> 00:11:01.833
فکر کنم همگی به خاطر پیت
یکم دلگیر شدیم
00:11:02.333 --> 00:11:03.875
آره، حتماً
00:11:04.500 --> 00:11:06.017
پیت چند سالش بود؟
00:11:06.041 --> 00:11:07.441
خیلی پیر بود
00:11:07.708 --> 00:11:11.041
- چند بود لامصب؟ 16؟
- اوهوم
00:11:11.666 --> 00:11:13.750
اگه من هم همونقدر عمر کنم،
چقدر از عمرم مونده؟
00:11:14.583 --> 00:11:18.934
خب، تو... الان صفر هستی
00:11:18.958 --> 00:11:22.684
- پس 16 منهای صفر میشه...
- میتونی خودت حساب کنی؟
00:11:22.708 --> 00:11:24.767
- 16. آره
- 16، آره
00:11:24.791 --> 00:11:26.267
- آره، میخواستم خودم بگم...
- جدی؟
00:11:26.291 --> 00:11:27.601
- آره
- باشه
00:11:27.605 --> 00:11:29.500
داشتم حساب میکردم دیگه.
گفتی «میتونی خودت حساب کنی؟»
00:11:29.501 --> 00:11:31.018
آخه یکم مکث کردی. همین
00:11:31.041 --> 00:11:34.559
- خودت موقع حساب کردن مکث نمیکنی؟
- 16 منهای صفر
00:11:34.583 --> 00:11:36.851
- مکث نمیکنی یعنی؟
- وای چقدر سخته جوابش
00:11:36.875 --> 00:11:41.226
«بذار جوابش رو پیدا کنم!»
«نه! بذار مستقیم جواب رو بگم!»
00:11:41.250 --> 00:11:43.726
اگه جواب رو فوراً بگی که
دیگه نمیشه حساب کرد
00:11:43.750 --> 00:11:46.851
اگه سؤال 16 منهای یک باشه،
معمولاً زیاد فکر نمیخواد
00:11:46.875 --> 00:11:48.642
- عجب
- این حرف توئـه
00:11:48.666 --> 00:11:51.250
آره! این حرف توئـه، کونده!
00:11:59.666 --> 00:12:02.375
همیشه یه چیزی هست که
گند بزنه به روزمون
00:12:02.875 --> 00:12:07.625
ما همینجوریش هم روزهای کمی داریم،
بعد همیشه یه چیزی گند میزنه بهشون
00:12:08.500 --> 00:12:10.041
گربه بودن سختـه
00:12:10.833 --> 00:12:13.625
بهتر از حلزون بودنـه ولی.
همه لگدمالت میکنن.
00:12:14.125 --> 00:12:16.208
- خب آره. خیلی بهتره
- آره
00:12:16.708 --> 00:12:19.517
آره، ولی نمیخوام زندگیم رو
با یه حلزون مقایسه کنم
00:12:19.541 --> 00:12:23.059
البته که بهتره لامصب.
اونا کلاً وجدان و هوشیاری ندارن.
00:12:23.083 --> 00:12:26.684
ما خیلی درونگرا هستیم،
واسه همین درد زندگی رو خوب میفهمیم
00:12:26.708 --> 00:12:28.226
بعدش هم میگیم «وای بدخت شدم»
00:12:28.250 --> 00:12:30.976
حلزون سختی و آسونی رو متوجه نمیشه
چون کلاً هیچی متوجه نمیشه
00:12:31.000 --> 00:12:34.684
انگار که آب دماغ رو ریختی توی
یه پوستهصدف و شده حلزون؟ کونی!
00:12:34.708 --> 00:12:36.059
از کجا میدونی؟ حرف زدی باهاشون؟
00:12:36.083 --> 00:12:38.976
نه، حرف نزدم. چه فایدهای
داره حرف زدن؟ آخه اونا اصلاً...
00:12:39.000 --> 00:12:42.184
- مکالمه بلد نیستن؟
- شوخی و بگومگو بلد نیستن
00:12:42.208 --> 00:12:45.291
میتونی بری از یه حلزون بپرسی
«سلام رفیق، چطوری؟»
00:12:47.958 --> 00:12:50.851
- «چی؟»
- یکم احتیاط کن و صدات رو بیار پایین
00:12:50.875 --> 00:12:52.142
- چرا؟
- ممکنه بیادبی باشه
00:12:52.166 --> 00:12:53.226
چی؟ بیادبی؟
00:12:53.250 --> 00:12:55.309
داره طرفِ اون موجودات
لیز و چندش رو میگیره
00:12:55.333 --> 00:12:56.767
- چرا؟ چرا؟
- اتفاقاً آره
00:12:56.791 --> 00:12:58.642
نکنه حلزونها رو میمالی به کیرت؟
00:12:58.666 --> 00:13:01.976
چون وقتی با شما نیستم، میرم با
حلزونها میچرخم. اکیپ خوبی هستن
00:13:02.000 --> 00:13:03.517
- تو با حلزونها میشینی؟
- آره
00:13:03.541 --> 00:13:05.101
- چرا؟
- میریم پارک تفریحی
00:13:05.125 --> 00:13:07.601
- کنار سرسرهها وقت میگذرونیم
- چقدر زمان میبره؟
00:13:07.625 --> 00:13:09.708
- یک روز و نیم
- در مورد چی حرف میزنید؟
00:13:10.208 --> 00:13:11.767
هیچی نمیگیم.
فقط به همدیگه خیره میشیم.
00:13:11.791 --> 00:13:14.976
یعنی فقط داری مثل حلزونها
آرومآروم میری سمت سرسرهها؟
00:13:15.000 --> 00:13:17.851
اصلاً میدونن کجا میرن؟ یا همینطوری
میرن و تو هم میفتی دنبالشون؟
00:13:17.875 --> 00:13:19.392
نکنه میشینی حلزونها رو تماشا میکنی؟
00:13:19.416 --> 00:13:20.892
نه، من جلو میرم
00:13:20.916 --> 00:13:24.017
کیر توش. بذار بگم چی شبیه حلزونـه
00:13:24.041 --> 00:13:26.958
ولی بهتره و عمرش هم
خیلی بیشتره، لاکپشت
00:13:27.458 --> 00:13:29.476
برام سؤالـه لاکپشت بودن چطوریه
00:13:29.500 --> 00:13:32.017
من میدونم گاییدنِ لاکپشت چطوریه
00:13:32.041 --> 00:13:33.517
شب بخیر
00:13:33.541 --> 00:13:34.990
- شب بخیر
- فعلاً
00:13:44.625 --> 00:13:46.025
گاس
00:13:46.125 --> 00:13:47.309
چیه؟
00:13:47.333 --> 00:13:49.476
من حتماً باید بمیرم دیگه؟
00:13:49.500 --> 00:13:50.900
آره
00:13:51.750 --> 00:13:53.791
نمیخوام به نیستی برسم
00:13:54.291 --> 00:13:55.958
من... میخوام تا ابد زندگی کنم
00:13:57.125 --> 00:13:58.525
خب...
00:13:58.958 --> 00:14:01.059
یجورایی تا ابد زندگی میکنی
00:14:01.083 --> 00:14:06.750
چون ما توی خاطراتِ
دوستان و خانوادهای که
00:14:07.458 --> 00:14:11.517
ما رو میشناختن ادامه پیدا میکنیم،
اونا کارها و حرفهامون رو یادشونه،
00:14:11.541 --> 00:14:15.583
پس حتی وقتی دیگه
جسممون اینجا نیست،
00:14:16.083 --> 00:14:19.059
هنوزم به نحوی اینجا حضور داریم
00:14:19.083 --> 00:14:20.483
آها
00:14:20.666 --> 00:14:25.309
پس تو از طریق چیزهایی که
به من یاد دادی، همیشه زنده میمونی
00:14:25.333 --> 00:14:26.733
آره
00:14:28.000 --> 00:14:48.000
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام :
.:: @MiraMovie1 ::.
.:: @myZedMovie ::.