دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده ..:: MiraMovie.Top ::.. ..:: MyZed.Top ::..
‫« جنگ ستارگان: ویژنز تقدیم می‌کند »
‫« نُهُمین جدای »
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام : .:: @MiraMovie1 ::. .:: @myZedMovie ::.
‫« قسمت چهارم » ‫« حمله‌ی ناوام »
‫خیلی‌خب کوانا، آماده‌ای؟
‫- هر وقت تو آماده باشی، آماده‌ام. ‫- هان؟
‫راه بیفتیم.
‫ما رو دیدن!
‫اونا قبل از ما رسیدن اینجا.
‫به‌به، پس زنده موندی.
‫واقعاًً تحسین‌برانگیزه.
‫هرچند، یه ضدحمله‌ی کوچولوی حسابی رو ‫آماده نگه داشتیم،
‫مخصوصاً واسه شماها.
‫همه‌ی سفینه‌ها، آرایش تهاجمی بگیرید.
‫هدف‌مـون... ناوگان دشمنـه.
‫نه! صبر کن! اونا سفینه‌ی جنگی نیستن. ‫دارن غیرنظامی‌ها رو جابجا می‌کنن!
‫نه! ما رو ببرید جلوی ناوگان پناهنده‌ها!
‫ما می‌شیم سپر بلا‌شـون.
‫عجله کنید!
‫لعنت بهت، ناوام.
‫عجب حرکت پست و بزدلانه‌ای.
‫داری به سفینه‌های غیرنظامی ‫حمله می‌کنی تا ما رو بکشونی بیرون.
‫همه‌ی سفینه‌ها، دور کاروان پناهنده‌ها ‫سپر محافظتی تشکیل بدین
‫و به تخلیه ادامه بدین.
‫از اینجا برید.
‫از هایپردرایو‌هاتـون استفاده کنید. ‫مهم نیست کجا میرید.
‫اون بزرگه باید ناو فرماندهی‌شـون باشه.
‫همه‌ی واحدها، به سفینه‌های شهابی دشمن نزدیک بشید.
‫میریم سراغ‌شـون.
‫کمکی از دستم برمیاد؟
‫اومدم نجاتت بدم.
‫تو لاه ژیما هستی. درسته؟
‫فورناینز!
‫و شما؟
‫اسمم ایتنـه، یه دوستم.
‫در حال حاضر زیر نظر استاد جورو آموزش می‌بینم.
‫که اینطور.
‫پس بالاخره کارا تونست اون شمشیرهای نوری رو برسونه دست جورو.
‫یه چیزی حس می‌کنم.
‫ممکنه یکی از همراهان مارگـریو باشه؟
‫داریم سقوط می‌کنیم!
‫آماده باشین واسه ضربه!
‫هشدار!
‫دشمن دیوار بیرونی رو شکافته ‫و وارد طبقه‌ی دو، راهروی هفت شده.
‫همگی آماده‌ی تبادل آتش باشید.
‫نذارید برسن به عرشه.
‫حضور کسی رو حس می‌کنم.
‫چی؟ سیتـه؟
‫همونی که توی ماکوماکو بود؟
‫نه.
‫هان؟
‫چی؟
‫متاسفم.
‫ولی متاسفانه فکر نمی‌کنم ‫بتونم اینجا رو ترک کنم.
‫حداقل نه فعلاً.
‫ولی الان وقتشـه.
‫ناوام بیشتر نیروهاش رو فرستاده بیرون، ‫واسه همین الان اصلاً کسی توی سفینـه نیست.
‫ولی این یعنی نقشـه داره ‫بیبین رو از سر راه برداره.
‫- بله. ‫- پس باشه.
‫گفتی ایتن بودی، درسته؟ بهتره بکشی کنار.
‫هان؟
‫با من بیا.
‫نه. دشمن الان داره میره سمت موتورخونه.
‫می‌خوان از جایی که فکر می‌کنن نقطه‌ضعف‌مـونه حمله کنن.
‫اشتباه می‌کنی. اصلاًً فکر نمی‌کنم موضوع این باشه.
‫فکر کن چی می‌شه اگه هایپردرایو ‫یا مخزن سوخت رو منفجر کنن.
‫اونوقت کل سفینه متلاشی می‌شه.
‫انگار واقعاً فکر همه جاش رو کردن.
‫پس جلوشـون رو می‌گیریم.
‫ازت می‌خوام همینجا بمونی. ‫فرماندهی با توئه.
‫جورو.
‫هومن، کوانا، ما میریم بیرون تا وارد نبرد بشیم.
‫آماده‌این؟
‫بله.
‫حتماً.
‫خونسرد باشین!
‫هدف‌مـون دقیقاً همین جلوئه.
‫چه ضدحالی.
‫واقعاً امیدوار بودم بیشتر مقاومت کنی.
‫در هر صورت، آماده بشید.
‫پس ارتش ناوام اینـه.
‫ببینم چند مرده حلاجی.
‫وایسا. یکی داره از یه مسیر دیگه حمله می‌کنه.
‫به موتورخونه خبر بدین.
‫نه، صبر کن!
‫مسیری که دارن میرن مستقیماً ‫به اینجا ختم می‌شه.
‫به عرشه.
‫کجا داری میری؟
‫خب، قصد ندارم اینجا باهاش بجنگم.
‫می‌خوای بری بیرون و تنهایی باهاشـون بجنگی؟
‫جورو ازم خواست از عرشه محافظت کنم، ‫پس همین کار رو می‌کنم.
‫نگران نباش.
‫ناوام!
‫متاسفم. بقیـه‌اش رو باید بسپرم به تو.
‫- برو! ‫- چرا؟ چی شده؟
‫صبر کن... تو یه... جدای هستی؟
‫جدای؟
‫جدای... سیت...
‫این واژه‌ها واسه یکی به سن و سال تو خیلی قدیمیـه.
‫جدای‌هـا جاودانه‌ان.
‫هیچ‌چیز قدیمی‌ای در موردشـون وجود نداره.
‫متوجه شدم.
‫پس تو باید دختر لاه ژیما باشی.
‫همونی که گِنویِ پیر رو غافلگیر کرد.
‫و تو چی؟
‫تو بابای من رو از کجا می‌شناسی؟
‫اجازه بده خودم رو معرفی کنم.
‫اسمم ناوامـه.
‫لرد لاه ژیما کسیـه که من استاد صداش می‌کنم.
‫چی داری میگی؟
‫اگه پدرم شاگردی داشت، حتماً بهم می‌گفت.
‫دلت می‌خواد خودت ببینی؟
‫چرند نگو.
‫من تنها پادوان پدرم هستم.
‫هیچکس دیگه‌ای نبوده.
‫نمی‌دونم چرا داری بهم دروغ میگی، ‫ولی باید پسش بدی.
‫لرد ژیما پیشت برنمی‌گرده.
‫هوم.
‫تحسین‌برانگیزه.
‫از دختر استادم جز این هم انتظار نمی‌رفت.
‫هنوز سر دروغ‌هات هستی؟
‫حالا کِی بود؟
‫کِی پدرم تو رو به عنوان شاگرد قبول کرد؟
‫چون این اولین باریـه که همچین چیزی می‌شنوم.
‫هیچوقت نگفتم مستقیم از آموزش‌های اون یاد گرفتم.
‫اون درس بی‌نهایت ارزشمندی بهم داد
‫وقتی دیدم چطور استاد خودش، ‫رنو تسوتارا رو از پا درآورد.
‫همونجا بود که تصمیم گرفتم لرد ژیما رو ‫به عنوان استادم دنبال کنم.
‫یادمه... توی اون لحظه،
‫میل به کشتن، اراده‌ی جنگیدن،
‫و حتی تمام آثار ترحم برای رنو، ناپدید شد.
‫تمام احساساتش از بین رفت،
‫و فقط یه خلا بی‌انتها و پوچی باقی موند.
‫هان؟
‫وایسا ببینم.
‫تو مگه چند سالتـه؟
‫تو واقعاً دیدی که پدرم استادش رو کشت؟
‫دیدم.
‫با همین چشم‌های خودم.
‫همونجا بود که عهد بستم ‫در راه رسیدن به قدرت مطلق قدم بردارم.
‫تا به اون مرحله‌ی پوچی برسم.
‫مرحله‌ی ایده‌آلی که لرد ژیما بهش رسیده بود.
‫این کجاش ایده‌آلـه؟
‫چه غم‌انگیز.
‫می‌بینم که آموزه‌های جدای تو رو هم آلوده کرده.
‫بهت نشون میدم قدرت واقعی یعنی چی.
‫مدت‌ها پیش، زخم عمیقی روی قلب یه بچه گذاشتم،
‫و دیدش رو نسبت به دنیا تغییر دادم.
‫در نهایت باعث شد توی مسیر اشتباهی بیفته.
‫و حالا وظیفه‌ی منه تا با آسیب‌هایی که گذشته ایجاد کرده، مقابله کنم.
‫درست نمی‌فهمم منظورت چیه.
‫قصه‌بافی بسه.
‫الان باید سریع خودمون رو ‫به جورو و کارا برسونیم.
‫و بعدش یه راهی واسه متوقف کردن ‫حمله‌ی ناوام پیدا کنیم.
‫خب خب، ببینید کی اینجاست، لرد ژیما.
‫جایی تشریف می‌بری؟
‫احساساتت بیش از حد روت کنترل دارن.
‫واسه همینه که تیغه‌ی شمشیرت می‌لرزه.
‫هان؟
‫جورو!
‫این یکی توی استفاده از نیرو خیلی قویـه.
‫کارا، باید از اینجا بری.
‫نه! می‌خوام مجبورش کنم بهم بگه بابام کجاست!
‫از اینجا برو بیرون!
‫مارگـریو جورو.
‫هیچوقت فکر نمی‌کردم ‫با یه جدای واقعی بجنگم.
‫منم فکر نمی‌کردم اون ژنرال معروف ‫اینقدر جوون باشه.
‫واسه این ماسک می‌زنی که جوونیت رو پنهان کنی؟
‫عجب سوال خسته‌کننده‌ای.
‫من از این ماسک استفاده می‌کنم ‫تا به پوچی برگردم.
‫قفسی واسه انضباط دادن به ذهنم.
‫- برگشتن به پوچی؟ ‫- لرد لاه ژیما به پوچی رسید.
‫آرزو دارم خودم هم به اون مرحله برسم.
‫دروغ‌هات رو تموم کن!
‫پدر من پوچ نیست.
‫حرکت‌هایی که از روی خشم باشن، ‫به دشمنت فرصت نفوذ میدن.
‫خفه شو!
‫کارا!
‫حرکاتت ماهرانه هستن.
‫ولی هرچقدر هم تلاش کنی، هیچ جدایی ‫نمی‌تونه من رو شکست بده.
‫جورو...
‫اگه به مرحله‌ی پوچی ‫لرد لاه ژیما رسیده بودی،
‫نمی‌ذاشتی پادوانت حواست رو پرت کنه.
‫بسه دیگه!
آ.و.ا‌.مـ.ـو.و.ی
‫خواهش می‌کنم فرار کن.
‫نذار حرفم رو تکرار کنم.
‫جورو! من اینجا تنهات نمی‌ذارم.
‫گوش کن کارا، وجود تو پر از مهربونیـه.
‫تمام تلاشت رو بکن که همیشه یادت بمونه.
‫اگه یادت بمونه، یه روز ‫به قدرت واقعی می‌رسی.
‫بیا. این مال توئه.
‫جورو...
‫جورو!
‫اون چی بود؟
‫چه اتفاقی واسه استاد جورو افتاد؟
‫ایتن، من هر کاری از دستم بربیاد ‫اینجا انجام میدم.
‫تو باید هر چه سریعتر از اینجا بری.
‫فرار کن و تمام تلاشت رو بکن ‫تا هر چندتا از دوست‌هات رو که می‌شه نجات بدی.
‫یه دقیقه صبر کنید.
‫و ایتن، خواهش می‌کنم ‫دخترم کارا رو نجات بده.
‫باشه.
‫قبل از اینکه برم، لطفاً این رو بگیرید.
‫خدافظی‌هاتـون تموم شد؟
‫برخلاف تو، اون الف‌بچه هیچ سنمی با ما نداره.
‫و هیچ وظیفه‌ای ندارم که بذارم بره.
‫ولی به خاطر گل روی شما، لرد ژیما، ‫اگه التماس کنی می‌ذارم زنده بمونه.
‫اونوقت چطوری می‌خوای جلوش رو بگیری؟
‫اگه حرف زدنت رو تموم کنی و بذاری اون بره،
‫شاید منم بهت لطف کنم و از جونت بگذرم.
‫واسه یه شمشیرساز عجب تهدید بزرگیـه.
‫شلیک کنید.
‫برو. همین حالا!
‫باشه.
‫فورناینز؟
‫متوجه شدم. از استاد ژیما محافظت کن.
‫چه اتفاقی داره واسه اون تیغه می‌افته؟
‫با خودم عهد بسته بودم دیگه هیچوقت تو رو از غلاف بیرون نیارم.
‫جالبه.
‫مثل همون اتفاقیـه که قبلاً افتاد.
‫به اون دست نزن.
‫مال تو نیست!
‫نقره‌ای شد.
‫درخشش نقره‌ای شمشیر نوری...
‫دقیقاً مثل همون نوریـه که اون روز دیدم.
‫چی داری میگی؟
‫هنوز نفهمیدی؟
‫این یه شمشیر نوریه که لرد ژیما ساخته، ‫و قلب کسی که دستشـه رو بازتاب میده.
‫مگه نه؟
‫هنوزم نمی‌فهمم.
‫نور نقره‌ای یعنی
‫من همین الانش هم به همون مرحله‌ای رسیدم ‫که لرد ژیما توی اون روز سرنوشت‌ساز رسید.
‫این فراتر از جدای یا سیتـه.
‫این مدرک قدرتیـه که می‌تونه صلح رو به کهکشان بیاره.
‫بهت اجازه نمیدم کهکشان رو فتح کنی.
‫اونم با یکی از شمشیرهای پدر من.
‫خیلی‌خب.
‫پس خودت تماشا کن.
‫عقب‌نشینی کنید! برگردید عقب!
‫وایسا. کجا داری میری؟
‫هوی، به نظرت یه چیزی مشکوک نیست؟
‫هوم.
‫لعنتی! همگی تخلیه کنید!
‫بجنبین! اینجا داره منفجر می‌شه!
‫هوی، کارا و جورو کجان؟
‫تو دیدی‌شـون؟
‫فکر کردم تا الان دیگه اومدن اینجا.
‫وایسا. ما منتظر کارا و جورو هستیم.
‫کشتن اون دوتا به این راحتیا نیست.
‫ولی حساب شماها جداست.
‫و اگه جون‌تـون رو نجات ندم، ‫اون دختر هیچوقت من رو نمی‌بخشه.
‫هوم.
‫بیدار شو کارا. چشم‌هات رو باز کن.
‫جورو...
‫اوه... هوم.
‫تمام سفینه‌های شهابی‌شـون نابود شدن.
‫ولی ظاهراً یه تعدادی از خدمه‌شـون فرار کردن.
‫می‌خوای بریم دنبال‌شـون؟
‫ول‌شـون کن.
‫نیروهاشـون همین الانش هم تارومار شدن ‫و رهبر‌شـون جورو، دیگه زنده نیست.
‫شکارچی‌ها رو بفرستید.
‫بگید کلک بقیه‌ی جدای‌ها رو هم بکنن.
‫کاری که الان باید بکنم، فتح کل کهکشانـه.
‫جورو! کارا!
‫هومن!
‫هر کسی صدام رو می‌شنوه، جواب بده!
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام : .:: @MiraMovie1 ::. .:: @myZedMovie ::.
‫« الهام گرفته از جنگ ستارگان، ساخته جرج لوکاس »