دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده ..:: MiraMovie.Top ::.. ..:: MyZed.Top ::..
[تابستانی که زیبا شدم]
صبح بخیر، بلی
جرمایا، اینجا چیکار می‌ک‍...‏
صبر کن ببینم، کانرد، چیکار می‌ک‍...‏
اشکالی نداره
من و تو به هم دچاریم
بلی، صبر کن
همیشه من و تو بودیم
چطور متوجه‌ش نشدی؟
حتی توی خواب هم زندگیم پیچیده‌ست
واقعیت اینه که بعد از اون بوسه،‏
همه‌چیز پیچیده‌تر شده
بوسه‌ای که نمی‌تونم بهش فکر نکنم
بوسه‌ای که رسماً خوابم رو مختل کرده
همه‌چیز رو مختل کرده
صبح بخیر
صبح بخیر، عزیزم یه لحظه وقت داری؟
آره
کلیولند الان زنگ زد باید برم پیشش
کارم زود تموم میشه
می‌خوام از بلی بخوای که مراسم رقص همراه‌ش باشی
مامان، نمی‌تونم
چرا؟
به جرمایا بگو همراه‌ش باشه
کانی، خودت می‌دونی چقدر براش باارزشه اگه تو باهاش بری
تو شاهزادهٔ جذاب اونی و همه این رو می‌دونن
نه، اینجوری نیست
تو همیشه باهاش خوب بودی
یادته که تو تنها کسی بودی که...‏
که می‌ذاشت با تو و پسرها بیاد؟
فقط... می‌خوام که مراسم براش بی‌نقص باشه
خواهش می‌کنم
به‌خاطر من
بهش فکر می‌کنم
خوبه، حالا شدی کانی خودم
نگفتم که قبول می‌کنم
و امروز بعدازظهر واسه مسابقات دیر نکنی
چون واسه برگزاریش کمک می‌خوایم
می‌دونم، می‌دونم - با جون‌ودل بازی کن -
با جون‌ودل بازی کن (اسم مسابقات والیبال ساحلی)
می‌دونی... هنوزم واسه ثبت‌نام فوتبال دیر نشده
مامان، نه
شاید
اوه - ببخشید -
ام... صبح بخیر
سلام
خوب خوابیدی؟ - آره -
عالی
بدون هیچ رویایی
ببخشید
ببخشید، ببخشید، ببخشید
هی، ام...‏
واسه مسابقهٔ والیبال امروز هیجان‌زده‌ای؟
بلی!‏
چرا هیچوقت موهات رو از روی دیوار حموم پاک نمی‌کنی
آروم باش - نه. خیلی چندشه -
خب؟ اگه بازم اینکار رو بکنی می‌ذارمش روی بالشتت
استیون!‏
نمی‌خوام که هولت کنم
ولی دوست دارم بالاخره...‏
راجع‌به اتفاقی که دیشب افتاد صحبت کنیم
آره. نه، خب...‏
ولی خب الان که تیلور داره برمی‌گرده
و مسابقه‌ای که داریم...‏
حله. شاید بعد از اینکه همه‌چی تموم شه‏ - آره...‏ -
آره. به‌نظر زمان خوبیه
خب - خوبه -
خب
من میرم... لباس بپوشم
فکر کنم مامانت منتظرمه
آره، حتماً. می‌بینمت
آره، چوب پوسیده
می‌بینی از داخل چقدر راحت می‌شکنه؟
خیلی بده، مرد
باید تا جایی که به چوب سالم برسیم پوسیده‌ها رو دربیاریم
ریدم توش، آخ
یه‌کم مضطربی، دوست من
هفتهٔ بدی داشتم
بابات برگشته؟
نه، اتفاق‌های دیگه افتاد
اوضاع با اون دختره چطوره؟
خوب نیست
و اینم اوضاعش به‌نظر خوب نمیاد، مرد
هی می‌شکنم و هی ادامه داره
کل این لامصب پوسیده و من اصلاً متوجه‌ش نشدم
همه‌جاش پوسیده و من اصلاً نفهمیدم
کانرد. هی، هی
چی شده، مرد؟
ضربان قلبم تند می‌زنه
به‌زور می‌تونم نفس بکشم
هی
نه، طبیعیه حملهٔ عصبی بهت دست داده
چیزی نیست
خب، منو نگاه کن
نفس عمیق بکش
خب؟
بده داخل
بده بیرون
بده داخل
بده بیرون
بده داخل
بده بیرون
بریز بیرون، مرد
کانرد، چی شده؟
موضوع راجع‌به مامانمه
همه‌چی خوبه؟
آره، امروز هوا گرمه
یه‌کم دیگه بمون
چقدر هم عاشق این لباسی!‏
آره، خب. دوستش دارم
واسه مسابقهٔ والیبال هیجان‌زده‌ای؟
آره، دل توی دلم نیست
آره، می‌خوام بیشتر از همه پول جمع کنم
فقط نگران استیون‌ام
و به کدوم خیریه می‌خوای اهدا کنی؟
همونی که خودت بهش اهدا کردی
خانهٔ امنِ زنان بی‌پناه
چقدر خوب
ممنون، بلی
صاف بشین
یه‌کم دیگه واسه حاشیهٔ لباست زمان نیاز دارم
یه تکنیک تنفس برای حملهٔ عصبی هست
چهار ثانیه از بینی نفس رو داخل میدی
هفت ثانیه نگه می‌داری توی هشت ثانیه بیرون می‌دیش
این چیزها رو از کجا می‌دونی؟
واسه وقتیه که دومین کتابم منتشر شد
اون موقع بود که یه حملهٔ عصبی شدید داشتم
منو برده بودن اتاق اورژانس فکر کردم حملهٔ قلبی بهم دست داده
بعد از اون روش‌های مقابله باهاش رو یاد گرفتم
واو
شاید بهتر باشه به مادرت بگی که از بیماریش خبر داری
آره، می‌دونم
دلم می‌خواد بگم. واقعاً دلم می‌خواد
ولی هربار که می‌خوام بگم نمی‌دونم چطوری باید این کار رو بکنم
خب، اون نمی‌خواد من و جرمایا بدونیم
باخبر شدن‌مون داغونش می‌کنه همه‌چی رو خراب می‌کنه
به خودم میگم شاید اگه...‏
توی دلم نگهش دارم...‏
شاید همین باعث شه زنده بمونه
تو می‌ترسی که اشتباه کنی
می‌ترسی اونی که مسئله رو واقعی می‌کنه خودت باشی
کنترل این وضعیت دست تو نیست
چه به همه بگی چه نگی این اتفاق میفته
کانرد، دست تو نیستش
خب؟
دست من نیست
سلام، بلی
سلام
اون چیه؟
سلاح سرّی من - هوم...‏ -
نسبت‌به مسابقه امیدواری؟
آره، آماده‌ام
اگه آماده باشی نیازی به آماده شدن نداری
اوم...‏
واقعاً افتضاح بود - آره -
خودت امتحان کن، خودت یه...‏
جملهٔ انگیزشی خفن بگو
بذار فکر کنم
فکر کنم...‏
بلی؟
بله؟
معذرت می‌خوام
واسه اینکه جملهٔ انگیزشیت افتضاح بود؟
واسه اینکه اون روز خیلی عوضی بودم
و جوری برخورد کردم که انگار چیزی یادم نیست
ولی همه‌چیز یادم بود
توی سرم هی مرورش می‌کنم
نمی‌دونم چی بگم
متوجه‌ام
الان دیگه یه‌کم دیر شده درک می‌کنم
ام...‏
می‌تونم توی مراسم رقص همراهیت کنم؟
چی؟
خب، من همهٔ رقص‌ها رو بلدم
مشکلی ندارم
به پیشنهادت فکر می‌کنم
باشه بهش فکر کن
با خودت چیکار کردی سیندربلی؟
آخ که چقدر خوشحالم اومدی
لباس من کجاست؟
قراره دوتایی دهن همه رو سرویس کنیم
آره، بریم
چطوری، تیلور؟ - هی -
دیگه چه اتفاقی بین شما دوتا افتاده؟
کلی ماجرا داشتیم
شوخیت گرفته؟
توی عمرم از این جدی‌تر نبودم
خیلی خونسرد بود یا استرس داشت؟
یا داشت ازت خواهش می‌کرد؟
خدایا، بگو که داشت خواهش می‌کرد
خواهش نمی‌کرد
ولی یه‌جورایی استرس داشت
این اتفاق همه‌چی رو هیجان‌انگیزتر می‌کنه
چون قراره که بهش جواب منفی بدی
بلی، باید بهش جواب منفی بدی، خب؟
چون نیازی به یادآوری نیست
که بگم کانرد چه لاشی‌بازی‌ای هفتهٔ قبل درآورد
آره، می‌دونم، می‌دونم - همچنین نیازی به یادآوری نیست -
که بگم چه برادر عاشق، بامزه، شیرین
و خوشتیپ‌تری در حال حاضر...‏
جلوت زانو زده و منتظرته!‏
شما دخترها آماده‌این؟ می‌خوام برسونم‌تون
اوه، میشه من برونم؟
اوه، نه نمیشه!‏
ببین، نیازی نیست که همین الان راجع‌بهش حرف بزنیم
تو واسه این اینجا نیومدی - من دقیقاً واسه همین اینجا اومد -
من فقط خوشحالم که اومدی تا مسابقات رو برنده شیم
نه، تو واسه این خوشحالی، چون...‏
قراره که تو رو ببرم توی تیم جرمایا
که اتفاقاً مدیرعاملِ خوش‌ذوق این کار هم هستم، پس...‏
آره، آماده‌ایم
آفرین
از کلاه وایزرتون خوشم اومد
لطف داری، امروز صبح گرفتیم‌شون
استیون اصرار داشت سبز باشه
چون سبز چشم‌هامون رو درشت نشون میده - آره -
آره، واقعاً توی چشم‌ان
آره
خب، تا کی هستی، تیلور؟
نمی‌دونم، باید ببینم چی میشه
خب، خوشحالم که بالاخره باهات آشنا شدم
خوشحالم که دیدمت
آره...‏
من میرم کرم ضدآفتاب بزنم
آره، باشه
به هم میاین
واقعاً؟
بامزه‌ست، خب دیگه...‏
توی زمین می‌بینمت
بعدازظهر همگی بخیر
من سوزانا فیشر هستم
عضو هیئت‌مدیرهٔ...‏
خدمات مردمی مجموعهٔ ورزشی و مفتخرم تا...‏
‫به شما در شرکت در مسابقات ‫«با جون‌ودل بازی کن» خوش‌آمد بگم
همون‌طور که قبلاً مادرم می‌گفت
اگه شانس این رو داشتین تا توی ساحل باشین، یعنی خوش‌شانسین
و ما واقعاً خوش‌شانسیم...‏
سلام - واسه همینه که در راستای یه رقابت جذاب -
و دوستانه...‏ - سلام -
وقتش رسیده تا قلب و کیف‌هامون رو باز کنیم
و به کسایی که مثل ما خوش‌شانس نیستن ببخشیم
ما چند تیم والیبال داریم که برای بی‌خانمان‌ها...‏‏
خانه‌های امن،‏ بلایای طبیعی...‏
و خیلی چیزهای دیگه پول جمع می‌کنن
‫و مسابقات «با جون‌ودل بازی کن» حامی کمک‌های مالی شما...‏
برای برندهٔ این رقابت هست
میزهای پرداخت همچنان باز هستن پس لطفاً با دل باز کمک مالی کنین
و حالا بریم تا مسابقات رو شروع کنیم
بریم شروع کنیم
اون جام واسه خودم میشه
پس حواست به اون دوتا باشه
آبشارهاش خیلی قویه
بریم تو کارش
سلام
به‌نظر آماده میای، جرمی
چطوری تیلور؟
بیخیال، نگران نباش
تو از کانرد جلوتری
مطمئنی؟
آره، من هوادار تیم جلی‌ام حواسم بهت هست
خب؟ (جلی: جرمایا + بلی)
مرسی
سلام - سلام -
اوم...‏
خب، اومدم یه خبری بهت بدم
مامانم یه‌جورایی ترسیده
چون بلی هنوز واسه مراسم همراه نداره
حق داره
بلی باید زودتر یکی رو انتخاب کنه
موضوع اینه که مامانم...‏
از من خواسته تا بلی رو ببرم!‏
خب، چرا با جرمایا نمیره؟
آره
خب... جرمایا رو که می‌شناسی
اون از این‌جور مراسم‌ها متنفره
و منم تمام رقص‌های مراسم رو بلدم
آره. یادمه
توی رقصیدن حرف نداری
یادت نره
نمیره
نوشیدنی می‌خوری؟
حتماً - حله -
خب، بزن بریم
بزن بریم، بلی بجنب
آره
تیز باش و باهوش
آفرین، بلی - آماده؟ -
برو، درسته
آره - آفرین -
برو، بلی
آفرین
بازی رو بردین!‏ - آفرین -
آفرین
تیمِ بلی، برو ببینم
تو می‌تونی، تیلور
اوه، خوبی؟
حالت خوبه؟
نه... مچ پام - خوبی؟ -
میشه کمکم کنی؟
خوبی، تیلور؟
فکر کنم پیچ خورد - خیلی‌خب -
می‌تونی راه بری؟
میشه جای من بازی کنی؟
آره، آره، آره
کمک می‌خوای؟ - حالت خوبه؟ -
آره، مشکلی نیست
تو برو داخل
بریم
آماده‌ای؟ - بزن بریم -
آماده باش - بزن بریم، آره -
ایول
آماده؟ اول پایین
حالا اینجا. بالا...‏
پایین. حالا باسن - اوه!‏ -
آره - ایول -
ایول
واسه تو - اوه، مرسی -
خواهش می‌کنم
آفرین
بجنب، مرد!‏
آره، آره - چه ضربه‌ای بود -
برنده شدیم
برو ببینم، تیمِ بلی [مسابقات والیبال ساحلی کازینز]
بد نبود
این توپ‌ها رو باید بپری واسه همین توی ماسه بازی می‌کنیم
باشه!‏
انگار باید روی شیرجه‌هام کار کنم
فقط حواست رو جمع کن، خب؟ این‌ها بازی‌شون خوبه
خیلی‌خب
منو نگاه نکن، حواست به توپ باشه - حله -
جرمایا، حواست رو جمع کن
بیا، بیا، بیا. بده من
آخ
داور، میشه یه وقت استراحت بدی؟
ببخشید، ولی واقعاً باید این بازی رو ببرم
اون‌ها پولی که می‌خوام اهدا کنم رو می‌گیرن (برنده تمام پول رو به خیرهٔ خودش اهدا می‌کنه)
آره، متوجهم
کانرد، بیا داخل
همین الان - جرمایا...‏ -
بازی خوبی بود جِرماپلنگ
کجا وایسم؟ - وایسا جلو -
خیلی‌خب، بزن بریم
ایول
آفرین
آره!‏
ایول!‏
آره
آره - ایول -
خدای من
ایول
آره
بوم. بزن بریم، خوشگله
یالا - بوم -
هی
عالی بود، ایول
خودشه، ترکوندی
اوه!‏
آره - ایول -
و تیم برنده: ایزابل کانکلین...‏ - خسته نباشید، بچه‌ها -
و کانرد فیشر!‏
خدای من
شما دوتا کارتون حرف نداشت
چه تیم خوبی هستین
هنوز ازش درخواست نکردی؟ - چه درخواستی؟ -
که توی مراسم همراه‌ت باشه
از اون جایی که تو خیلی طولش دادی
بهش گفتم که خودش ازت درخواست کنه
تبریک میگم
بهت افتخار می‌کنم - خیلی برات خوشحالم -
مچ پات چطوره؟
بهتره - بلی -
هی، بلی - سلام، نیکول -
دوستم، تیلور رو یادته؟ - آره، سلام -
ام... کشتی پدرم تازه از آنگویلا برگشته
خواستم بدونم نظرتون راجع‌به...‏
پیتزا و شرابِ رُزه چیه؟
فقط یه دورهمی سرگرم‌کننده تا باهاش روزمون رو تموم کنیم
و اگه توام بیای خوشحال می‌شیم، تیلور
کیلا هم میاد؟
منظورت شیلاست؟
نه، اون با لیام و بقیهٔ بچه‌ها برنامه داره
باشه، میایم پس
باشه
‫خیلی خوشگلن
‫فقط میشه یه بار دیگه بدین اتوش کنن؟
‫بله، حتماً
خودم هم بدم میاد از این‌جور مشتری‌ها باشم
‫نه بابا، این چه حرفیه؟
‫- بک! ‫- چیه خب؟
‫خیلی چروک داشتن. مگه میشه آخه؟
‫باشه بابا
‫راستی، یکم برنزه شدی‌ها
‫جدی؟
‫خب خانما، بفرمایین
‫واقعاً ممنونم
‫همیشه منتظر این لحظه بودم،
‫که کانرد ازم بخواد بریم جایی،
‫به یه مجلس رقص واقعی
‫و فقط چون مامانش خواسته ‫بود این کار رو کرد
‫پس حرف من ثابت میشه که جلی بهتر از بانرده ‫ بانرد = بلی + کانرد)
‫- بانرد اسم مشترک افتضاحیه ‫- آره، دقیقاً
‫ولی جلی خیلی بانمک و گیراس
‫نگاه، یه اکانت فیک اینستاگرام ‫به اسم تیم جلی ساختم
‫لعنت بهت تیلور
‫- ای خدا ‫- آره
‫حالا باید چی‌کار کنم؟
‫آخه چطوری می‌تونم با جرمایا
‫رابطه داشته باشم، وقتی که...
‫قسمتی از قلبم هنوز واسه برادرش می‌تپه
‫قسمتی از قلب منم همیشه یه کوچولو
‫واسه داداشت می‌تپه، ولی این دلیل نمیشه
‫که اگه یه آدم بهتری پیدا شد
‫باهاش رابطه برقرار نکنم
‫- تیلور ‫- بله؟
‫بلی!
‫- خدایا ‫- تف توش
‫جر، امشب حتماً باید بیای مهمونی
‫خیلی باحال میشه
‫شیلا گفت لیام لوژ یخی سفارش داده
‫خوبه
‫چت شده؟
‫هیچی. فقط امشب حسش نیست بیام بیرون
‫چی؟
‫نه. نه، نه. داوش، اونجا لازمت دارم
‫بدون تو که حال نمیده
‫داوش، شیلا مگه نمیاد؟
‫همه هم مثل سگ ازش می‌ترسن
‫ایول! دیدی وقتی تمرکز نمی‌کنی چی میشه؟
‫خب دیگه، من یکم کار دارم
‫خوش بگذره
‫یعنی چی؟
‫چشه این؟
‫چمی‌دونم. قاتی زده
‫ولی امشب نمیاد،
‫خودم و خودتیم فقط
‫آره، حالا که بحثش رو پیش کشیدی
‫- منم نیستم احتمالاً ‫- نه
‫نه داداش، تو که اصلاً ‫تابستون رو جایی نرفتی
‫- آخه داوش... ‫- کانرد بس کن دیگه
‫اگه امشب نیای مهمونی، ‫خیلی از دستت عصبانی میشم
‫باشه
‫- باشه ‫- چی؟ جدی میگی؟
‫آره، میام
‫بالاخره
‫یه لحظه کلاً من رو ندید گرفتی‌ها
‫آره، ایول!
‫دیدی؟
‫آره. ایول
‫به ازای هردونفر مختلفی که زیر ۲۴ ساعت
‫بوسیدیش، یه انگشتت رو بگیر پایین
انگشتت رو بگیر پایین
‫ اگه تاحالا از عروسک حیوونی استفاده کردی تا...
‫خودتون می‌دونین دیگه
‫اسمش هری استایلز خرسه بود
‫آخه...
‫اسمم براش گذاشته بودی؟
‫چی؟
‫خب، اگه تاحالا سکس داشتی، ‫یه انگشتت رو بگیر پایین
‫سکس دهنی چی؟
‫اگه تاحالا اونجات رو مالیدن ‫یه انگشتت رو بگیر پایین
‫اگه تاحالا جرمایا فیشر رو بوس ‫کردی یه انگشتت رو بگیر پایین
‫وای
‫خفه شو!
‫- وای ‫- وایسین
‫بلی، باید کامل تعریف کنی
‫ببخشید، جیجی
‫نه، طوری نیست
‫آخه، حرفی نیست بزنم
‫مثل بهترین دوستم می‌مونه
‫از کِی شروع شد؟
‫حدود یه هفته پیش
‫تو استخر خونه همدیگه رو بوسیدیم
‫همیشه یه احساس عجیبی ‫داشتم که بین تو کانرد
‫یه خبرایی هست
‫ولی انگاری برادر اشتباهی رو حدس زدم
‫آره... نه راستش...
‫فقط این که...
‫- چی بگم... ‫- باشه حالا
‫جرمایا بسه دیگه
‫اگه تاحالا لخت شنا کردی، ‫انگشتت رو بگیر پایین
‫اگه تاحالا تو خلیج هاپر، لخت شنا کردی
‫انگشتت رو بگیر پایین
‫این الان یه چالشه؟
‫صد در صد
‫خب، لیسا تو مشکلی نداری
‫می‌تونی کل این شهر رو بگیری تو مشتت
‫البته نه ظاهراً
‫عزیزم، فکر کردم با کانی و استیون رفتی
‫راستش خیلی حال مهمونی نداشتم
‫از تو بعیده
‫به‌خاطر مسابقات خستم
‫- تو خوبی؟ ‫- آره، فقط...
‫منم خستم
‫می‌خوای با همدیگه فیلم ببینیم؟
‫می‌تونیم هم چندتا زامبی نفله کنیم
‫خب، حالا این چطوری کار می‌کنه؟
‫با این اطراف رو نگاه می‌کنی
‫این واسه راه رفتنه
‫- هدف‌گیری. شلیک ‫- حله
‫خب، حاضری؟
‫- خب، اومدن ‫- چی؟ کجا؟
‫- سمت چپمن ‫- وایسا
‫- چپ من یا چپ تو؟ ‫- نه، نه همونجا
‫چپ من
‫یکم تمرین می‌خواد
‫می‌دونین امروز واسه پناهگاه بی‌خانمان‌ها
‫چقدر پول جمع کردین؟
‫پنج‌هزار دلار
‫خیلی بهتون افتخار می‌کنم
‫بلی هم برنده شد
‫خوشگل‌ترین دختر مراسم میشه
‫نگفت کی رو با خودش می‌بره؟
‫به کانی گفتم ببرتش
‫می‌خواستم تو رو بگم، ولی ‫می‌دونم از این مراسمای رسمی بدت میاد
‫آره بابا
‫پس یعنی کانرد و بلی میرن؟
‫آره، ایشالا
‫کانی امروز مثل قبلاًهاش شده بود، نه؟
‫آخه خیلی... خوشحال بود
‫آره به گمونم
‫افسردگی اون که به تو سرایت نکرده؟
‫نه
‫شاید. نمی‌دونم
‫کمکی از دست من برمیاد؟
‫نه. امروز فقط یه‌جوری بود
‫مطمئنی؟ چون من کنارتم
‫راستش فکر کنم بهتره برم مهمونی
‫تو هم میای؟
‫ممنون...
‫من دیگه باید برم بخوابم
‫خیلی‌خب
‫♪ اسمت چیه ♪
‫♪ دختر، اسمت چیه؟ ♪
‫♪ اسمت چیه، دختر،‌ اسمت چیه؟ ♪
‫- ♪ بگو ببینم ♪ ‫- ♪ اسمت چیه، دختر، اسمت چیه؟ ♪
‫♪ اسمت چیه؟ ♪
‫♪ اسمت چیه، دختر،‌ اسمت چیه؟ ♪
‫- ♪ گوش کن ♪ ‫- ♪ عزیزم ♪
‫♪ نمی‌خوایم وسایل‌مون رو جمع کنیم♪
‫♪ زبون بازی من همینه ♪
‫♪ عجب لاشی‌بازی‌ای درآوردی ♪
‫♪ هروقت گم شدی بهم زنگ بزن ♪
‫♪ اسمت چیه، دختر،‌ اسمت چیه؟ ♪
‫- ♪ اسمت چیه؟ ♪ ‫- ♪ اسمت چیه، دختر؟ ♪
‫- ♪ اسمت چیه؟ ♪ ‫- ♪ بگو ببینم ♪
‫♪ اسمت چیه، دختر،‌ اسمت چیه؟ ♪
‫- ♪ اسمت چیه؟ ♪ ‫- ♪ اسمت چیه، دختر ♪ ♪
‫هی، ماشینه که تو گاراژ بود رو دیدی؟
‫فکر کنم دینو ۲۴۶ بود
‫خونواده لیام عاشق پز دادنن
‫فرض کن آدم تو همچین خونواده‌ای بزرگ شه
‫آره، خیلی باحاله، نه؟
‫چی میگی بابا. خودتون هم که خرپولین
‫نه در این حد. آخه...
‫این بچه‌ها تو مدرسه ‫‌ شبانه‌روزی بزرگ میشن
‫سالی یه بار خونواده‌هاشون رو می‌بینن
‫واسه همینه که همه‌شون عوضین
‫هیچ‌کدوم‌شون خوشحال نیستن
‫بیخیال. خیلی ضدحالی
‫ایول، می‌دونستم داوشم میاد!
‫آره!
‫بده بیاد
‫هی، جرمایا این چنوقته با کی می‌پره؟
‫هیشکی
‫عه... نه راستش
‫شیلا یه تئوری خفن گفت
‫گفت با خواهرم می‌پره
‫واقعاً؟
‫آره، خودم هم حالم بهم خورد
‫عجب
‫شیلا همیشه از این تئوری‌ها ‫میگه و جر هم می‌دونه
‫اگه دستش به خواهر کوچولوم ‫بخوره، دهنش رو سرویس می‌کنم
‫- آره دیگه... ‫- بچه‌ها! این رو ببینین!
‫لوژ یخی! بیاین! استیون بیا!
‫من باید برم رفیق. باید برم
‫خیلی‌خب
‫بیا. آروم
‫وای!
‫خدایا. صدای عیاشی‌تون
‫تا سر کوچه میاد
‫خودت که می‌دونی
‫- هی ‫- هی
‫تو زیرزمین داریم بازی می‌کنیم
‫اگه می‌تونین از همدیگه دل بکنین...
‫اشکالی نداره؟
‫نه بابا
‫باشه. منم هستم
‫ایول
‫خوش بگذره
‫تیلور!
‫هی، مراقب عروس‌دریایی باش
‫نمی‌خوام مجبور شم روتون بشاشم‌ها
‫دوتا دختر دیگه نیومدن
‫آره. دارا رو فهمیدم ولی ماریسا؟
‫آره، منم همین فکر رو کردم
‫- نیکول ‫- بله؟
‫کانرد پیام داده
‫باشه، دارم میام
‫خیلی قشنگه
‫باید اعتراف کنم، از دوستات خوشم اومد
‫می‌دونستم خوشت میاد
‫انگار همه موافق رابطه تو و جرمایا بودن
‫حتی جیجی که وقتی شنید
‫داشت منفجر میشد
‫- یاخدا ‫- چته؟
‫همین الان یه چیزی به ذهنم رسید
‫هشتگ تیم جلی‌‌فیش-ر
‫جلی‌فیشر
‫تیلور، خیلی مسخرس
‫نه جدی میگم. خیلی قشنگه
‫می‌دونستم یه مشت سلیطه‌ن
‫چیشد؟
‫وایسا
‫تیلور چیشده؟
‫همه‌چی رو بردن
‫بجز موبایلت،
‫که توش پیام مدرک جرم کانرده
‫چی گفته مگه؟
‫«مامانم ازم خواست تا بیام مراسم رقص،
‫ولی این دلیل قبول کردنم نبود.
‫قبول کردم چون خودم خواستم.»
‫خدایا
‫بلی، تمرکز کن
‫- چی؟ ‫- بلی
‫چیه؟ باشه خب
‫خب چی‌کار کنیم؟
‫نمیشه که لخت تا خونه بریم
‫ممکنه بدتر بشه
‫- تیلور ‫- میریم
‫از این بدتر چی ممکنه بشه؟
‫خیلی‌خب...
‫- این چطوره؟ ‫- نه
‫هی
‫چه‌خبر؟
‫هیچی
‫راستی...
‫این اواخر مامان یه چیزیش نشده؟
‫چی؟ منظورت چیه؟
‫همش خوابه
‫آره، تابستونه دیگه جر
‫مامان موقع تعطیلات بیشتر می‌خوابه
‫باشه بابا. کونی
‫و بابت برد امروز تبریک میگم
‫می‌دونم چقدر حالت از باختن بهم می‌خوره
‫قضیه سر باختن من نیست
‫اینه که کارا رو جور درستی انجام بدی
‫آره، حتماً
‫- عجب افتضاحی ‫- می‌دونستم این دخترا خیلی لاشین
‫باشه، بس کن دیگه
‫باشه، فهمیدم. حق با تو بود
‫خب چرا زنگ نزنیم جرمایا؟ ‫اینطوری شاید بکشن‌مون
‫نه. زنگ بزنیم جرمایا خیلی خاله‌زنکی میشه
‫آخه سه کیلومتر خیلیه
‫- خب مجبوری ‫- ای خدا
‫خفه‌شو
‫نه، ولی کانرد واسه همین بدبخته
‫خیلی جذاب و مرموزه
‫آره می‌دونم
‫می‌دونم
‫ولی دست به هرچی که می‌زنه، گُه میشه
‫آره. نمی‌دونم چرا هی ‫می‌ذارم روم اثر بذاره
‫مثلاً امروز مثل قبلاًهاش شده بود
‫و انگار همه‌چی مثل قبل بود
‫- فهمیدی؟ ‫- دوباره تو رو جذبت کرد
‫و بعدش اون جذابیت برام از ‫بین رفت، و فهمیدم که عملاً
‫جرمایا رو به‌خاطر اون انداختم بیرون
‫آره، واقعاً هم این کار رو کردی
‫آره
‫قبلاً درمورد کانرد رویاپردازی می‌کردم
‫و تصور می‌کردم که وقتی ‫کنارشم، امنیت دارم
‫چون راستش هیچوقت قرار ‫نبود به این رویام برسم
‫امکان نداره حسی که من دربارش ‫دارم رو درباره من داشته باشه
‫وقتی جرمایا رو بوسیدم،
‫واقعی بود
‫و واقعیت... ترسناکه
‫ولی مگه عشق نباید یکم ترسناک باشه؟
‫آره، راست میگی
‫من همیشه راست میگم، حداقل ۹۸ درصد مواقع
‫خب دیگه
‫خداروشکر
‫کانرد، باید باهات حرف بزنم، تنهایی
‫خیلی‌خب
‫باس برم
‫سلام بلی
‫چی؟
‫چیشده؟
‫تو خلیج هاپر بودم و پیامی ‫که به بلی دادی رو دیدم
‫خیلی واضح بهم دروغ گفتی
‫همه‌جوره بهم دروغ گفتی
‫ازم مثل یه جایگزین استفاده ‫کردی، گذاشتی فکر کنم
‫که واقعاً رابطمون به یه جایی می‌رسه
‫با لاشی بازی تموم از ‫خودت داستان درآوردی
‫که مامانت مجبورت کرده بلی ‫رو ببری اون مراسم رقص
‫نیکول، به‌خدا مامانم ازم خواست...
‫بس کن دیگه!
‫کل تابستون داشتم به ‫رابطه‌مون فکر می‌کردم
‫هرچیزی که بین‌مونه
‫ولی همش به بلی فکر می‌کردی، نه؟
‫و از دست خودم هم عصبانیم ‫که قاتی این ماجرا شدم
‫چون بهتر از همه می‌دونم
‫هیچوقت قصدم این نبود که اذیتت کنم...
‫ولم کن بابا. تو اذیتم نکردی
‫فقط وقتم رو حروم کردی
‫این دوتا فرق دارن
‫خیلی‌ها از خداشونه با من باشن کانرد
‫یکی از هم‌کلاسی‌هام توی آکسفورد
‫دیوونه‌ی منه
‫می‌دونه که چی می‌خواد
‫خیلی‌خب
‫خیلی‌خب؟
‫فهمیدم
‫الکی امیدوارت کردم
تو همه‌چی گند زدم
‫الان درگیری‌های زیادی دارم،
‫و خب... نباید این رو بهونه کنم
‫ببخشید...
‫حقت نبود
‫ببخشید
‫دوست‌دخترت و دوستش لازم‌شون میشه
‫۲۰ تا می‌ذارم روش
‫خب، حالا چندوقتی هست با هم بازی می‌کنین؟
‫از همون سال اول تو چوت
‫لیام، رئیس انجمن پوکره
‫- خیلی‌خب ‫- بالاخره می‌خوای یه دست بازی کنی یا نه؟
‫آره، آره
‫همه رو می‌ذارم وسط
‫ببینیم بازم شانس با آقا استیون ‫پنسیلوانیایی یار هست یا نه
‫گندش بزنن
‫ایول!
‫طوری نیست رفیق، بالاخره یه‌جا تیر همه‌مون می‌خوره به سنگ
‫- مگه نه؟ ‫- آره بابا
‫استراحت کنیم؟
‫بنظرم واسه دفعه بعد
‫یه ۲۰۰ تا بذاریم رو پول ورودی، خوبه؟
‫خدایا. حالت خوبه بلی؟
‫تو اینجا چی‌کار می‌کنی؟
‫نیکول گفتش که...
‫ایــشالا کـه بـهش گـفتی ‫حسابی حواسش رو جمع کنه؟
‫آره
‫- خیلی‌خب ‫- میشه فقط...
‫- ببخشید ‫- کمک می‌خوای؟
‫خوبه
‫طوری نیست من با جرمایا برم؟
‫مسخره می‌کنی؟ نه بابا
‫حتماً برو
‫عجب شب مسخره‌ای بود
‫لازم نبود اینطوری بشه
‫اگه این بازی‌ها رو تموم ‫می‌کردی و تنهاش می‌ذاشتی
‫شب فوق‌العاده‌ای میشد
‫به‌خاطر اون موقع معذرت ‫می‌خوام. مسابقه رو میگم
‫دوباره رفتم تو اون مود رقابتیم و...
‫از دستم عصبانی؟
‫نه، اشکالی نداره
بالاخره کانرد بازیش بهتره دیگه
‫شنیدم می‌خوای باهاش بری مراسم رقص
‫کی گفته؟
‫مامانم
‫خب، نه
‫هنوز کسی رو پیدا نکردم
‫میشه بزنی کنار؟
‫آره
‫ممنون که اومدی دنبالم
‫بلی، من همیشه میام دنبالت
‫می‌شنوی؟
‫چی رو؟
‫صدای قلبم رو
‫آره، داره سریع می‌تپه
‫مطمئنی؟
‫همیشه از رسیدن همچین لحظه‌ای می‌ترسیدم
‫ولی عجیبه که اصلاً مشکلی ندارم
‫چون جرمایاس
‫خب؟
‫باهام میای مراسم رقص؟
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام : .:: @MiraMovie1 ::. .:: @myZedMovie ::.
[کانرد: بیداری؟]
‫♪ مگه نمی‌دونی ♪
‫♪ که من به دردت نمی‌خورم؟ ♪
‫♪ یاد گرفتم که از دستت بدم
‫سلام
‫دیگه بهم پیام نده
‫مشکل‌سازه
‫وقتی بهم پیام میدی، اتفاقای بدی میفته
‫می‌دونم. می‌دونم
‫ببخشید
‫وقتی به تو می‌رسه، حس می‌کنم
‫که همش دارم کار اشتباهی می‌کنم
‫این مال توئه
‫لازم نیست نگهش داری یا...
‫می‌تونی پرتش کنی تو ‫اقیانوس ...بسوزونیش، من
‫فقط...
‫چی؟
‫من فقط...
‫...نمی‌خوام از دستت بدم
‫♪ فقط بهم صدمه می‌زنم ♪
‫♪ اگه ولم کنی ♪
‫♪ بهم بگو دوست ♪
‫♪ ولی نزدیک‌تر نگهم دار ♪
‫خیلی دیره
‫♪ و وقتی مهمونی تموم شد ♪
‫♪ خبرت می‌کنم ♪
‫♪ وقتی دارم میام خونه همه جا ساکته ♪
‫♪ و فقط خودمم ♪
‫♪ می‌تونم دروغ بگم، بگم ‫اینجوری دوست دارم ♪
‫♪ اونجوری دوست دارم ♪
‫♪ آره، می‌تونم دروغ بگم، ‫بگم اینجوری دوست دارم ♪
‫♪ اونجوری دوست دارم ♪
‫♪ اما بعضی‌وقتا، هیچی بهتره ♪
‫♪ وقتی که جفت‌مون ‫خداحافظی‌هامون رو کردیم ♪
‫♪ بذار ولش کنم ♪
‫♪ بذار ولت کنم ♪
‫♪ وقتی دارم میام خونه همه جا ساکته ♪
‫♪ و فقط خودمم ♪
‫♪ می‌تونم دروغ بگم، بگم ‫اینجوری دوست دارم ♪
‫♪ اونجوری دوست دارم ♪
‫♪ می‌تونم دروغ بگم، بگم ‫اینجوری دوست دارم ♪
‫♪ اونجوری دوست دارم ♪