‫به نظر آرومه.
‫بله، واشکو.
‫هنوز اونجایی؟
‫آره. بچه‌ها دارن چاه رو بررسی می‌کنن.
‫- همون‌جا باهاشون بمون. ‫- باشه.
‫سیکوروا چی شد؟
‫اونم همین‌جاست. ‫اگه دربارۀ شوهرش پرسید، چی بگم؟
‫بگو که...
‫بازداشتش کردیم، ‫داریم بازجوییش می‌کنیم...
‫- ولی هنوز اتهامی بهش نزدیم. ‫- باشه.
‫در ضمن... تیم روانپزشکمون رو هم فرستادم، ‫تا یه ساعت دیگه میرسن.
‫- تا اون‌ها میان، کنارش بمون. ‫- باشه.
‫- چیزی شد زنگ بزن. ‫- باشه، حتماً.
‫دست به کار شیم.
دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده ..:: MiraMovie.Top ::.. ..:: MyZed.Top ::..
‫پوستینا
‫می‌دونی چرا معلمی رو کنار گذاشتم؟
‫چون هیچکی گوش نمیده.
‫همه‌ش آدم سعی می‌کنه یه حرف معناداری بزنه،
‫ولی کسی گوش نمیده.
‫- من دارم گوش میدم. ‫- جدی؟
‫دارم بهت میگم ولم کن برم، ‫باید دنبال دخترم بگردم...
‫- ولی گوش نمیدی. ‫- قبلش باید چندتا سؤالو جواب بدی.
‫اگه من ازت سؤال بپرسم چی، سربازرس؟ ‫یه سؤال خیلی ساده...
‫صبر کن.
‫من سؤال می‌پرسم، ‫تو جواب میدی.
‫قانونِ اینجا اینه.
‫قانون، اساس هر کاریه، سربازرس.
‫می‌دونی که من معلمم.
‫از قوانین سر در میارم.
‫به قوانین احترام می‌ذارم.
‫همین یه دفعه رو استثناء قائل میشیم.
‫اجازه میدی؟
‫تنها چیزی که می‌خوام، جوابِ یه سؤال ساده‌ست.
‫بعدش دیگه هر چی می‌خوای بپرس.
‫باشه.
‫عقلم سر جاشه یا نه؟
‫البته که سر جاشه.
‫نوبت منه.
‫می‌خوام بدونم چی توی اون عکس‌هاست.
‫اشکالی نداره!
‫میز رو برگردونین.
‫اون طرفشو بگیر.
‫ما همین بیرونیم.
‫میشه حالا ادامه بدیم؟
‫هر دوتامون می‌خوایم بدونیم ‫چی به سر دخترت اومده.
‫- این عکس‌ها چه ربطی به اون داره؟ ‫- چی توی عکس‌هاست؟
‫چندتا تشک کهنه. ‫بردم بیرون که آتیششون بزنم.
‫چرا بردی جلوی خونه؟ ‫اون پشت که راحت‌تره.
‫احتمالاً نمی‌خواستم خیلی دور ببرم.
‫پشت خونه هم همینقدر فاصله‌ست.
‫کی تشک‌ها رو سوزوندی؟
‫از خدامه که جوابتو بدم سربازرس،
‫ولی نمی‌دونم.
‫چند روز از پارسال رو یادته که ‫دقیقاً می‌دونی چی کار کردی؟
‫چند روز؟
‫قطعاً چندتایی هست.
‫من ولی فقط یه روز رو یادمه.
‫جمعه، ۱۶ آوریل. می‌دونی چرا؟
‫چون بهترین هدیۀ دنیا رو ‫به زن و بچه‌هام دادم.
‫رفتم و اون‌ها رو به حال خودشون گذاشتم.
‫وقتی ازم می‌پرسی کی چندتا ‫تشک رو سوزوندم، نمی‌دونم.
‫دوشنبه، چهارشنبه، پنج‌شنبه، ‫چه می‌دونم.
‫روزی که میشا گم شد، نبود؟
‫شاید. چه فرقی داره؟
‫چرا از پیش خانواده‌ت رفتی؟
‫چون خودخواه نیستم.
‫ترک کردن خانواده، از سر خودگذشتگیه؟
‫سربازرس، تو متأهلی؟
‫چند بار بهش خیانت کردی؟
‫چند بار به بچه‌هات دروغ گفتی؟ ‫دلیلش چی بوده؟
‫چون می‌ترسیدی تنها بمونی.
‫به خودت دروغ میگی که ‫هر کاری می‌کنی واسه اون‌هاست.
‫ولی در حقیقت فقط واسه خودته.
‫خبر داری هفتۀ قبل تو مهدکودک چی شده؟
‫منظورت اون الاغه‌ست؟
‫من واسه‌ش گرفتم. بهت نگفته؟
‫فکر من بود، منِ احمق. ‫باید می‌دونستم آخرش چی میشه.
‫چرا باید می‌دونستی؟
‫حیوونی مثل اون، ‫همچین توجهاتی رو جلب می‌کنه.
‫چجور توجهاتی؟
‫وقتی بچه بودی...
‫سگ‌ها رو با سنگ نمی‌زدی؟
‫کدومشونو می‌زدی؟
‫ژرمن شپرد همسایه‌تون که ‫دو متریش هم نمی‌رفتی یا...
‫اون سگ ولگردی که از دویست متری ‫ناله‌ش بلند بود؟
‫حتماً توی محیط کاریت ‫متوجه همچین چیزهایی شدی، سربازرس.
‫ضعف، ما رو بیشتر تشنۀ ‫آسیب رسوندن بهشون می‌کنه.
‫همچین احساسی داری؟
‫وقتی دخترت گم شد، چی کار می‌کردی؟
‫احتمالاً خونه بودم.
‫با کی؟
‫تنها.
‫یه کسی هست که شهادت داده...
‫اون موقع همراهت بوده.
‫راستشو بگو. ‫چهارشنبه‌ای که میشا گم شد، همراه کی بودی؟
‫هیچکی. تنها بودم.
‫دماغت چطوری زخمی شد؟
‫یه بار بهت گفتم، خوردم زمین.
‫یعنی تنهایی راه می‌رفتی، لیز خوردی، ‫افتادی، و دماغتو داغون کردی.
‫می‌بینی چجور آدمی هستی؟
‫قول دادی بهم گوش بدی.
‫ولی در عوض هِی دربارۀ دماغم می‌پرسی. ‫تنها... تنها چیزیه که برات مهمه.
‫هر چیزی که به گم شدن دخترت ‫ربط داشته باشه، واسه من مهمه.
‫مزخرف میگی. ‫فکر می‌کنی من باهاش یه کاری کردم.
‫اونقدری هم بی‌شرفی که حتی ‫سعی نمی‌کنی قایمش کنی.
‫- چی کار باهاش کردی؟ ‫- چطور جرئت می‎‌کنی، بی‌خایه!
‫ولش کن. هی.
‫بذارین برم! ‫باید میشا رو پیدا کنم!
‫- باید دخترمو پیدا کنم! ‫- ببرینش بیرون.
‫- آروم باش. ‫- ولم کنین!
‫آروم باش.
‫باز کن!
‫یا خدا... ‫پوپا، سلول ۳، بجنب!
‫کار احمقانه‌ای نکن! ‫آرامشتو حفظ کن.
‫باز کن، بذار برم! باید دخترمو پیدا کنم!
‫الان به سربازرس میگم بیاد، باشه؟ ‫با هم حلش می‌کنیم.
‫بگو بیاد. ‫الان میاد. آروم باش.
‫باید دخترمو پیدا کنم! ‫زبون آدم نمی‌فهمی؟
‫می‌دونم چی میگی. ‫الان میاد.
‫برو اون وَر.
‫- آقای سیکورا... ‫- بذار برم.
‫- متأسفم، همچین چیزی مقدور نیست. ‫- پنج ثانیه وقت داری. بعدش خودمو می‌کشم.
‫- آقای سیکورا... ‫- پنج.
‫- آقای سیکورا، آروم باش. ‫- چهار، سه!
‫دو!
‫دخترت مُرده!
‫توی چاه کنار خونه‌ت پیداش کردیم.
‫کار از کار گذشته بود.
‫واقعاً متأسفم.
‫به نظر میاد به قتل رسیده.
‫مطمئناً با این رفتارت، ‫هیچ کمکی به تحقیقات نمی‌کنی.
‫حقیقت نداره.
‫میشا زنده‌ست.
‫متأسفانه نیست.
‫دروغ میگی. ‫گورتو گم کن!
‫این که میشای ما نیست.
‫یکی دیگه رو پیدا کردی.
‫بازش کن.
‫همرام بیا.
‫ساعت هشت و بیست دقیقۀ شبه. ‫مشغول بازرسی صحنه‌ایم.
‫سوژه در چاه جلوی خونۀ شمارۀ ۴ پیدا شده.
‫بعد از خروج سوژه از درون چاه...
‫کاملاً مشخصه که جسد متعلق به یک زنه.
‫تحلیل وضعیت جسد، توسط دکتر کوپِسکی از ‫بخش پزشکی‌قانونی بیمارستان لیبِرِتس، انجام میشه.
‫- بفرمایید دکتر... ‫- جسد متعلق به یک زنه، ۱۳ تا ۱۶ساله. نوجوونه.
‫جسد به پشت خوابیده.
‫سر سوژه در لحظۀ بررسی، رو به بالاست.
‫دست چپ، از قسمت آرنج، ‫کمی در امتداد بدن... خم شده،
‫کف دست به سمت بدن چرخیده. ‫انگشت‌ها هم احتمالاً به دلیل مرگاخُشکی کمی خمیده شدن.
‫دست راست به دور از پهلو ‫و کاملاً واشده‌ست...
‫ولی این که میشای ما نیست.
‫چه ریگی به کفشته؟
‫جلوی خونه‌ت پیداش کردن.
‫نکنه می‌خوای بگی یادت نمیاد؟
‫اون دخترۀ توی چاه، میشای ما نیست.
‫پس کیه؟
‫این کار توئه که بفهمی.
‫باشه.
‫بیا دنبالم.
‫بیا!
‫وسایلشو بیار.
‫واشکو، همه چی به هم ریخته.
‫معلوم نیست سیکوروا کجاست. ‫به خونه‌ش زنگ زدیم، نبود.
‫تلفنش هم در دسترس نیست.
‫آقای سیکورا.
‫همسرت غیبش زده.
‫توی کلبه همراهمون بود. ‫خونه نرفته. تلفنش هم خاموشه.
‫نمی‌دونی شاید کجا رفته باشه؟
‫دوست‌ها و فک و فامیلش رو چک کن. ‫ببین کجاست.
‫- منتظر تماستم. ‫- باشه.
‫پیاده شو.
‫- سلام. ‫- سلام، سلام.
‫- اومدیم دختره رو ببینیم. ‫- ها بیا. منتظرت بودم.
‫الان میارمش.
‫یه لحظه.
‫یه لحظه صبر کن.
‫یانا، اون دختره سیکوروا کجاست؟
‫نمی‌دونم، ‫اتاق کالبدشکافی نیست؟
‫همینه.
‫نمیشه. متأسفم.
‫خداحافظ.
‫یه مسئله‌ای هست که باید روشنش کنیم.
‫دوشنبه، آهنگ «دلم را بند بزن» ‫از تونی برَکستون رو درخواست کردی.
‫- ولی هیچکدوم از دوست‌هات نشنیدنش، من‌جمله اون شخص خاص... ‫- بله، بله، بله...
‫یکی از دوست‌هام، به اسم ایرِنا، شنبه روزِ اسمشه. ‫(سنتی در بعضی از کشورهای مسیحی که روزهایی از سال را به نام قدیس‌ها می‌نامند)
‫به خاطر همین دوست دارم به اون هم تقدیمش کنم.
‫براش آرزوی بهترین‌ها رو دارم، ‫امیدوارم همیشه خوشبخت باشه...
‫و امیدوارم که خوشش بیاد، ‫چون دوشنبه نتونست بشنوه.
‫باشه، الان آماده‌ست.
‫من هم از طرف خودم به تو تقدیمش می‌کنم، ‫تا هیچکس دلت رو نشکنه.
‫«دلم را بند بزن» از تونی برکستون.
‫- امیدوارم باز هم صداتو بشنویم. خدافظ. ‫- خدافظ.
‫بلند شو.
‫وسایلتو بگیر.
‫آقای سیکورا، ‫دادستانِ بخش دلیلی واسه ادامۀ بازداشتت ندید.
‫اینجا رو امضا کن.
‫تا اطلاع ثانوی، از پوستینا خارج نشو.
‫کار کیه؟
‫نگران نباش، پیداش می‌کنیم.
‫راه بیفت!
‫خدانگهدار.
‫بلدم، الان نشونت میدم.
‫سلام.
‫جواب هم نمیده.
‫نگاه کن، کارله‌ست.
‫فکر می‌کنی اون...
‫- سلام. ‫- سلام.
‫- روز بخیر. ‫- سلام.
‫- تا خوکداری میرم. ‫- ۲۶ کرونا.
‫بقیه‌شو بعداً میدم.
‫از کجا گیرت بیارم؟
‫یا پول بده یا پیاده شو.
‫چی کار می‌کنی؟ باید راه بیفتم.
‫- چقدر کمه؟ ‫- ۷ کرونا.
‫- واسه هر کی پیش میاد. ‫- ممنون.
‫- بلیتت. ‫- بچپونش.
‫ای خدا...
‫- پاکش کن. ‫- چی رو؟
‫- خودت می‌دونی. عکسی که گرفتی. ‫- عکس نگرفتم.
‫- دروغ نگو. بده بهم. ‫- چی کار می‌کنی؟
‫- بده. ‫- چی کار می‌کنی؟ ولش کن مرتیکۀ دیوونه.
‫نمی‌شنوی؟ ولش کن دیگه.
‫- بده. گفتم بده! ‫- آخ، بس کن!
‫- بده! ‫- ول کن. ولش کن دیگه!
‫- گوشیتو بده! یالا بده! ‫- گوشی خودمه. ول کن!
‫حالا دیگه نوبت این دخترهاست، مرتیکۀ روانی؟ ‫گم شو نبینمت!
‫- می‌خوام برم خونه. ‫- خونه؟
‫خونه‌ت تیمارستانه، پدرسگ. ‫چند سال پیش باید زنجیرت می‌کردن!
‫گفتم گم شو! ‫می‌خوای زنگ بزنم پلیس؟
‫می‌خوام برم خونه.
‫- گفتم گم شو بیرون! ‫- چی کار می‌کنی؟!
‫سرت به سنگ خورده، لویزا؟ ‫شاید یه چیزیش می‌شد.
‫- بشین سر جات! نه که تو هم هوس پیاده‌روی کردی؟ ‫- خجالت بکش!
‫بی چشم و رو.
‫نمک به حروم.
‫فرانتی؟ فرانتی!
‫دیروز اینجا بودی؟ ‫پلیس‌ها رو دیدی؟
‫میشا رو کجا پیدا کردن؟
‫- اونجا، توی چاه. ‫- با پلیس حرف زدی؟
‫بهت نگفتن... ‫چی کار می‌کنی؟
‫- برو، برو. دعوا راه ننداز. ‫- دیوونه شدی؟
‫الو، لیپوسکا هستم. ‫کارله سیکورا اومده، داره تهدیدمون می‌کنه.
‫- با ما حرفی نزدن. هیچی نمی‌دونیم. ‫- کاری باهاتون ندارم. فقط می‌خوام بدونم چی شده.
‫...همه‌ش به خاطر لاستیک زاپاس کثیف میشه.
‫هانکا و کلارا کجان؟
‫- اینجا نیستن. ‫- بذار ببینم...
‫کارله، وایسا!
‫برو، کلارا نمی‌خواد باهات حرف بزنه.
‫تو خونۀ خودم باید به حرف تو گوش بدم؟
‫- کلارا... ‫- زنگ بزن پلیس.
‫از پیش پلیس اومدم، کلارا.
‫- آزادم کردن! ‫- کارله!
‫تو خفه شو. مامانت کجاست؟
‫نشنیدی؟
‫مامانت کجاست؟
‫- بله، واشکو. ‫- هنوز اونجایی؟
‫آره. بچه‌ها دارن چاه رو بررسی می‌کنن.
‫- همون‌جا باهاشون بمون. ‫- باشه.
‫- سیکوروا چی شد؟ ‫- اونم همین‌جاست.
‫- اگه دربارۀ شوهرش پرسید، چی بگم؟ ‫- بگو که بازداشتش کردیم، داریم بازجوییش می‌کنیم...
‫- ولی هنوز اتهامی بهش نزدیم. ‫- باشه.
‫- تیم روانپزشکمون رو هم فرستادم، تا یه ساعت دیگه میرسن. ‫- باشه، باشه.
‫باشه، حتماً.
‫خانم سیکوروا...
‫شوهرتون رو بازداشت کردیم.
‫سربازرس رینار داره ازش بازجویی می‌کنه.
‫فعلاً فقط بازجوییه، ‫هنوز اتهامی بهش نزدیم.
‫دخترتون، کلارا، هنوز خبر نداره.
‫می‌خواین خودتون بهش بگین، ‫یا بهتره ما بگیم؟
‫ببخشید، میشه یه صحبتی داشته باشیم؟
‫باشه، الان.
‫هانیه...
‫هانکا؟
‫هانیه؟
‫هانیه؟ صدامو می‌شنوی؟
‫هانیه، هانکا...
‫هانکا...
‫چی شده؟
‫همه جا رو دنبالت گشتیم.
‫می‌خوا...
‫می‌خواستم...
‫می‌خواستم که...
‫می‌تونی وایسی؟
‫وزنتو بنداز روم.
‫مواظب باش.
‫باید بریم بیمارستان.
‫نه، نه، نه. خونه.
‫نه، اول باید بری بیمارستان.
‫می‌خوام برم خونه.
‫چی کار می‌کنی، هانکا؟
‫خواهش می‌کنم ببرم خونه.
‫حالم خوبه.
‫باید برم پیش کلارا.
‫برو خونه.
‫وایسا کمکت کنم.
‫چیزی نیست. می‌تونم.
‫خانم سیکوروا؟
‫من ورونیکا سیکِرتُوا هستم، ‫ایشونم کورِکا کودیلا.
‫ما از طرف بخش «مدیریت بحران روانی»ِ پلیس اومدیم.
‫نمی‌تونستیم پیداتون کنیم. ‫نگران بودیم که شاید اتفاقی براتون افتاده باشه.
‫سرتاپات خیسه.
‫سربازرس رینار کجاست؟
‫سربازرس رینار توی ادارۀ پلیسه؛ ‫داره از شوهرتون بازجویی می‌کنه.
‫باید لباسمو عوض کنم.
‫تا بیرون همراهیشون کن.
‫این کارت تماسمه. ‫هر موقع خواستید، زنگ بزنید.
‫دیگه این فنجون رو به مهمون‌ها نده.
‫[زندگی همینه که...] ‫(C'est la vie .اصطلاحی فرانسویست)
‫نمی‌دونستم.
‫ببخشید.
‫صبح به کمکت نیاز دارم.
‫فعلاً برو خونه.
‫کلارا؟
‫- میشه بیام تو؟ ‫- آره.
‫صبح بخیر.
‫هانیه!
‫تسلیت میگم.
‫از کارله خبر نداری؟ ‫یعنی کار اون بوده؟
‫- میشا رو خونۀ اون پیدا کردن. ‫- می‌دونم.
‫- کارله اینو قرض گرفته بود. ‫- آره.
‫- میشه لوکاش رو صدا کنی؟ ‫- باشه.
‫- بیا تو هانیه، بیا. ‫- بیرون منتظر می‌مونم.
‫به لوکاش بگو بیاد.
‫با این نه.
‫با اون ماشین لاشه‌کشِت میریم.
‫باشه.
‫الان میارمش.
‫باهات میام.
کجا داریم میریم؟
‫اونجا بپیچ.
‫باشه.
‫چطوری اونجا رفتی؟
‫لوکاش...
‫نمی‌خوام کسی چیزی بفهمه.
‫باشه.
‫می‌تونی فعلاً یه جایی بذاریش؟
‫بعداً یه فکری به حالش می‌کنم.
‫آره، می‌تونم.
‫- راه نداره شاری، شرمندتم. ‫- ۱٬۰۰۰ کرونا بسه دیگه.
‫کمه خدایی، خودت بفهم.
‫- یعنی چی کمه؟ ‫- باید بیشتر بدی، کمه.
‫- ما رو هم سرکیسه می‌کنی؟ ‫- کاسبی ما و اون‌ها نداره.
‫- هر چی می‌خوای بگو، قیمتش این نیست. ‫- ول کن بیا این ۱٬۰۰۰ کرونا رو بگیر.
‫- ما با هم توافق کردیم... ‫- توافقمون کجا بود؟!
‫- باید ۱٬۵۰۰ کرونا بدی. قیمتش همینه. بده خلاص کن... ‫- اینقدر دبّه نکن، بابا.
‫- کارِ نیم‌ساعته فقط. بیا این پولو بگیر. ‫- راه نداره، فکرشم نکن.
‫- ۵۰۰تا بیشترو از کجات در اوردی؟ ‫- باید ۱٬۵۰۰ بدی.
‫لوکاش...
‫مشکلی پیش اومده؟
‫نه، چیزی نیست.
‫پول لازم داری؟
‫نه، نمی‌خواد. ‫تو ماشین باش.
‫الان میام، چیزی نیست.
‫شاری، از خر شیطون بیا پایین.
‫- ۱٬۵۰۰ بده، خلاص... ‫- نه.
‫- ۵۰۰تا رو بده، ببند سر بحثو. ‫- خانم سیکوروا؟
‫وختی تو تلویزیون دیدمتون، ‫فهمیدم شمایین.
‫میشا خیلی دختر خووب و نازنینی بود.
‫چیزی که سرش اوومده، خیلی بده. ‫ناجوره.
‫باید اون قاتل بی‌پدرمادر رو... سرریع پیدااش کنن.
‫میشا رو می‌شناختی؟
‫آآآره، می‌شناختمش. ‫خیلی دختر خوبی بود. مگه نه؟
‫- بیا! باز هپروت زدی. ‫- از کجا می‌شناختیش؟
‫- چند بار با من اینجا اومده بود. ‫- یالا!
‫خیلی دختر ماهی بود.
‫کی اومده بود؟
‫فکر کنم... پاییز...
‫خوب یادم نیست.
‫می‌خواستم تا خونه ببرمش؛ ‫اینجا هم یه سر وایسادیم.
‫پول ما چی میشه، برادر؟
‫بیا.
‫بگیر.
‫حالا بذار باشه دیگه.
‫هانکا، تموم شد.
‫هانکا و کلارا کجان؟
‫اینجا نیستن.
‫کارله، وایسا!
‫برو، کلارا نمی‌خواد باهات حرف بزنه.
‫تو خونۀ خودم باید به حرف تو گوش بدم؟
‫- کلارا... ‫- زنگ بزن پلیس.
‫از پیش پلیس اومدم، کلارا.
‫- آزادم کردن! ‫- کارله!
‫تو خفه شو. مامانت کجاست؟
‫نشنیدی؟
‫- کارله! کارله! ‫- جلوشو بگیر! نذار...
‫هانکا! هانکا... ‫من کاری با میشا نکردم.
‫تو که باور می‌کنی...
‫جگرگوشه‌م بود.
‫کارله سیکوروا اینجاست. ‫اومده توی خونه‌مون، داره اذیتمون می‌کنه...
‫- کلارا! ‫- بهش دست نزن.
‫لطفاً سریع بیاین.
‫کاری با میشا نکردم.
‫دخترم بود.
‫توی اون کثافت‌دونیت پیداش کردن.
‫می‌خوای بگی بال در اورده اومده اونجا، روانی؟
‫چی گفتی بهم؟
‫من باباتم کلارا.
‫هنوزم باباتم.
‫هانکا،
‫تو که باورم می‌کنی.
‫راست میگم.
‫برو کارله.
‫اگه می‌خوای بهمون کمک کنی، ‫خواهش می‌کنم برو.
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام : .:: @MiraMovie1 ::. .:: @myZedMovie ::.