لعنتی
دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده ..:: MiraMovie.Top ::.. ..:: MyZed.Top ::..
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام : .:: @MiraMovie1 ::. .:: @myZedMovie ::.
آهای
ببخشید حق با شماست، معذرت می‌خوام. جای دش‌ها (خط تیره) رو دقیقاً مثل متن خودت به انتهای جملات برگردوندم و فقط غلط‌های املایی رو اصلاح کردم. زمان‌بندی‌ها هم دست‌نخورده باقی موندن.
ببخشید
من بیمار دارم و هیچی نمی‌شنوم
ما قبلاً هم....
«راباواژ»
شما با پائولا کوهن‌سولال تماس گرفتید
لطفاً پیام بگذارید. متشکرم
سلام. دکتر استاینر هستم
سه جلسه رو نیومدی پائولا
فکر کنم بعد از سه جلسه حق دارم نگران باشم
باید پول جلساتی که نیومدی رو حساب کنی
راباواژ شکل عامیانه آوایی برای راباجو
به معنی ضد حال، پیرزن غرغرو
اعصاب‌خردکن، سرد و خشک رو مخ
عوضی
اینجایی؟ - سلام -
اما امروز قرار نبود بیای
می‌دونم ولی باید باهات حرف می‌زدم
باشه
اونجا واینستا. بیا
ممنون
دراز بکش
نمی‌خوای دراز بکشی؟
باشه
هشت سال پیش
بار اولی که اومدم اینجا رو یادته؟
اولین بار برای - ترک سیگار بود -
آره
اون فقط یه بهانه بود که روانکاوی بشم
اومدم روانکاوی ولی هیچ‌وقت سیگار رو ترک نکردم
ببین. دوشنبه قبل رفتم پیش یه متخصص هیپنوتیزم
چرا دراز نمی‌کشی؟
این‌جوری راحت‌تر می‌تونی صحبت کنی
دکتر گوش بده
گوش می‌دم
فرانسوا بهم معرفیش کرد
دوست زنم - می‌دونم -
که طرفدار طب جایگزینه
خانم گرانژه تو شهر اوبرویلیه
و اون با کمک اون خانم تونسته سیگار رو ترک کنه
اولش زنه یه سری حرف بی‌معنی زد
گفت خودت رو رها کن
چی می‌بینی؟
گفتم پدر و مادرم لخت توی یه خونه بودن
حالا هرچی مهم نیست
بیست دقیقه طول کشید. خیلی کم بود
پنجاه یورو پول جلسه هیپنوتیزم رو دادم
گیج شده بودم. رفتم بیرون
یهویی سیگارهام رو ریختم توی سطل آشغال
و راهم رو کشیدم رفتم
بعد برگشتم. سیگارهام رو نگاه کردم
خیلی عجیب بود ولی
بعدش فندکم رو هم انداختم
الان ۴ روز شده
که سیگار نکشیدم
خیلی عجیبه. تقریباً یه هفته‌ست
قطعش می‌کنم
فکر کردم روی حالت بی‌صداست
گوش می‌دم. بگو
حس می‌کنم از یه چیزی رها شدم
معلومه که از سیگار کشیدن رها شدم
و از دست تو
همین
دیگه نمی‌خوام بیام پیش تو
باشه. مشکلی نیست
...شاید
می‌تونیم برای یه تاریخ برای توقف درمانت توافق کنیم
بعد ارجاعت می‌دم به یکی از همکارام
نه دیگه تمومه
زنم حساب‌کتاب کرده
هشت سال، هفته‌ای یه بار غیر از تعطیلات
من ۳۲ هزار دلار اینجا خرج کردم
تازه ۸ هزار یورو هم پول واسه سیگار حروم شد
تموم شده دیگه
خدافظ
سلام. من والری هستم. دختر پائولا
دیدم چندبار تماس گرفتی
خبر خیلی بدی دارم
اون فوت کرده
می‌خوام دعوتت کنم بیای پیش ما
فردا دور هم جمع می‌شیم
ممنون
یک زندگی خصوصی
ممنون که اومدید
اتاق مامانم خیلی شلوغه
می‌رم به شاگرداش می‌گم برن
می‌دونید چی شده که فوت کرده؟
نمی‌دونم. خیلی ناگهانی بود
این‌جوری دیبوک رو بیدار می‌کنی - چی رو؟ -
دیبوک. ارواح شیطانی
دیبوک
سلام. من باهاش تو مدرسه ژولز فری همکار بودم
خوشحالمون کردید اومدید. هممون قبل از انتقالش دورش جمع می‌شیم
بفرمایید
آرون میای؟
آرون بیا
غش کرد. بچرخونیدش به پهلو
پاهاش رو بذارید روی یه بالش
آب بیارید- نه نیارید -
من پزشکم
میشه یکی بیاد؟
بابا چی شده؟
پاشو .نفس بکش
این رو بگیرید آقا- چقدر محبت دارید. ممنون -
ممنون. خوب می‌شم- نفس عمیق بکش-
شما کی هستید؟
لیلیان استاینر
نه ساله درمانگر همسرتونم
متأسفم - برو بیرون -
واقعاً متأسفم - برو بیرون -
چرا اومدی اینجا؟ کی اجازه داد بیای تو؟
اینجا خونه منه. چطور جرئت کردی بیای
بندازیدش بیرون
واکنش شوهرش غیرمنتظره بود
در مقابل من عصبانیت به خرج داد
حس گناهش رو روی تراپیست خالی کرد
و احساسات کنترل نشده
...حس گناهش
لعنتی
دستشویی کجاست؟ - اونجا -
بشین. حالت خوبه؟
بشینید آقا. من خوبم
زنگ زدی؟
گفتم ژوزف رو بیدار نکن. به گوشیم زنگ بزن
بیدارش کردم؟
نه اما شاید می‌کردی
برای یه اتفاق فرضی سرزنشم می‌کنی؟
که اتفاق نیفتاده
می‌دونی به این کار چی میگن؟ - نه . نمی‌خوام هم بدونم -
بیست و پنج یورو برای ۵ تا؟
پنجاه تا برام سفارش بده
نه ۱۰۰ تا
پونصد یورو برای مینی دیسک؟ اینا مال عهد بوقن
چرا از یه چیز مدرن استفاده نمی‌کنی؟
دوست دارم بتونم نگهشون دارم
ممکنه گم بشن یا خراب بشن
همین که ممکنه از دستشون بدم باعث میشه ارزشمند بشن
بیخیال
پونصد یورو. چقدر زیاد
به خاطر کارمه. کامپیوتر تو قیمتش چقدر بود؟
فقط وقتی میای که یه چیزی می‌خوای
بیا
مریضی؟
آره. نه . نه
ضدعفونی‌کننده دست داری؟
اونجاست
باید چیزایی رو بخری که خوشحالت می‌کنه
اگه یه وقتی می‌اومدی که ژوزف بیداره خوشحال می‌شدم
تقصیر من نیست که بچه‌ها زیاد می‌خوابن
سفارشت تأیید شد
می‌خوای ژوزف رو ببینی؟
نه باید برم. بیمار دارم
از این که ۳۰ ثانیه با ما باشی مهم‌تره؟
بیا
چی شده عزیزم؟
گرسنته؟
آروم باش
چه زود
کهیر زدی
من می‌رم عزیزم
من مریضم. پر از میکروبم
نمی‌خوام نزدیکش بشم
عاشقتم
خیلی ساله نیومدی - تو مطبشه؟ -
می‌تونید برید داخل- ممنون -
لیلیان؟
حالت خوبه؟
بد موقع اومدم؟ - نه نه اصلاً -
همه‌چی روبه‌راهه؟
نه
....من
نمی‌دونم چمه
یه بیماری‌ای گرفتم
میشه معاینه‌م کنی؟ - حتماً -
بشین
معاینه چشم قبلیت
پیش تو بود
چونه‌ت رو بذار اینجا - باشه -
اخیراً ژوزف رو دیدی؟‌- آره -
تازه پیشش بودم. خواب بود
خیلی می‌خوابه
نسبت به سنش اتفاقاً زمان بیداریش زیاده
دو ماهشه
شکل سه ماهه‌هاست
ژولیان بچه‌ست
برای پدر بودن
بچه‌ست؟
تو هم همین سن بودی - دقیقاً -
فشار بده. چونه‌ت رو فشار بده
همین‌طور داره میاد عزیزم
بهم گفتی عزیزم؟
اولین باره می‌بینم گریه می‌کنی
میدونم - بهت میاد -
من گریه نمی‌کنم آبریزش چشمامه
مشکلش رو پیدا کردی؟
نه همه‌چی نرماله
قطره چشمی دارویی چیزی برام داری؟
اشک مصنوعی می‌تونه قرنیه رو مرطوب نگه داره
اما صبر کن خودش خوب میشه
نمی‌تونم صبر کنم. بیمار دارم. کار دارم
اتفاقی افتاده؟
نه چیز خاصی نیست
این فقط یه بهونه بود که من رو ببینی
نه اصلاً
اگه خواستی بریم شام بخوریم پیام بده
این‌جوری راحت‌تره
هیچ‌وقت بهت فکر نمی‌کنم
جدی می‌گم. هیچ‌وقت
وقتی داشتم با ژولیان دعوا می‌کردم فکر می‌کردم
بچه بیچاره اخلاقای لوس باباش رو به ارث برده
ای خدا
ببخشید
سلام - سلام -
من والری‌ام
دختر پائولا کوهن سولال
می‌شناسمت
باید باهات حرف بزنم
الان نمی‌تونم
چند دقیقه دیگه بیمار دارم
باشه یه وقت دیگه - میتونم تو کافه بیرون منتظر بشم -
مشکلی نیست
بیا
خب. چه کمکی از دستم برمیاد؟
می‌دونی چطوری خودش رو کشت؟
نمی‌دونستم خودکشی کرده
تا یه هفته پیش حالش خوب بود
تعجب نکردی چرا مرده؟
خب برای همه پیش میاد که یهو بمیرن
حالا که می‌دونی هیچ حسی نداری؟
هیچ حسی ندارم
ببخشید. نمی‌خواستم به گریه‌ت بندازم
نه
به خاطر تو نیست
هر قرصی براش تجویز کردی همه رو با هم خورد
فهمیدم
فکر می‌کنی من مسئول مرگشم
پدرم این فکر رو می‌کنه
من با تو حرف می‌زنم نه اون
این تو دستش بود
ببین پشتش چی نوشته
قبل از اینکه بمیره
نمی‌تونم بخونم
نوشته‌هاش ناخواناست
فکر می‌کنم این یه پیامه
یه پیام
از طرف کی؟ - بخونش -
بلند بخونش. بخون
نمی‌تونم.بیمار دارم
نگهش دار
بعد بهم پسش بده
بیا تو
والری
شاید این رو بدونی شایدم ندونی
اما نمی‌تونم هیچ‌کدوم حرفایی که پائولا بهم زده فاش کنم
بهش میگن محرمانگی پزشک و بیمار
باید بدونم
چطور تونست همچین کاری بکنه؟
مخصوصاً الان
حالا که من تو این وضعیتم
چه وضعیتی؟
آهان فهمیدم
خاکسپاری کی انجام میشه؟
ما نمی‌دونیم کیه
اما توی دین یهودی
باید کالبدشکافیش کنیم
باید مرگش بررسی بشه - پس تحقیقات جنایی هم هست؟ -
وقتی خودکشی باشه قانونشه
زمان می‌بره
ما... ما کنار جاده پارک کردیم...
...کنار جاده پارک کردیم و
ساعت ۱۰-۱۱ بود
یادمه یه مینی‌ون سفید داشتیم
بدنه‌ش تزئینات طلایی داشت
نمی‌دونم همون موقع بود یا یه وقت دیگه بود
ترمزها از کار افتاد
مامانم مجبور شد ترمز دستی رو بکشه
....و
گفتنش سخته
...قبل از اومدن فهمیدم که
واقعاً نمی‌فهمم.
اسپرمم رو می‌دم ولی فایده نداره
چرا حس می‌کنم جدا افتادم؟ - همش چنگ می‌زنم و چنگ می‌زنم -
چشمای گربه‌ها
چنگ می‌زنم
به دستات فکر می‌کنم
دستات روی بدنم
لعنتی
ببین. دوشنبه قبل رفتم پیش یه متخصص هیپنوتیزم
فرانسوا اسمش رو بهم داد
خانم گرانژ تو شهر اوبرویلیه
با کمک اون خانم تونسته سیگار رو ترک کنه
اولش زنه یه سری حرف بی‌معنی زد
مشکل مربوط به چشم‌پزشکی نیست؟
نه - رفتی دکتر؟ -
خودم روان‌پزشکم
اگه افسردگی بود خودم می‌فهمیدم
نمی‌تونم جلوی گریه‌کردنت رو بگیرم
چرا؟
چون هنوز باید گریه کنی
ما زخمی که ضدعفونی نشده رو پانسمان نمی‌کنیم
تو سوگواری
عمیقاً سوگواری
این رو می‌فهمم
تنها اینجا نیومدی
یه نفر دیگم هست
کسی رو کنار تو نمی‌بینم
یه زنه
یه زن بلوند
تازگیا یه بیمارم فوت کرده
...و
اولین باری نیست که بیمارم فوت می‌کنه
یه بیمار بود نه دوست
ببین. پیشنهادم اینه که
اگه موافق باشی
این یه تراپی بر اساس خاطراته
...و
آماده‌ای رهاش کنی
اولین باریه که می‌شنوم
خیلی خب
میشه نوبت بگیرم؟
نه. همین الان انجامش می‌دیم
اصلاً وقت تلف نمی‌کنی
اول گفتی به گریه کردن ادامه بده
خوشم میاد مردم سریع خوب شن
پس مثل روانشناس‌ها نیستی
اجازه هست؟
آره
این رو ضبط می‌کنی؟
آره. بعدش می‌دمش به خودت
کمکت می‌کنه این جلسه تو ذهنت نفوذ کنه
چیزایی که می‌شنوی ممکنه متعجبت کنه
خیلی چیزایی که می‌گی فراموشت میشه
میشه ایمیلت رو بدی؟
هرجور راحتی. من آدم منعطفی‌ام
منم منعطف‌ام
بفرما
خب. خودت رو رها کن
رها کن
بدون دیدن نگاه کن
حالا چشمات رو ببند
همه‌چی سیاهه
می‌تونی صدا ضربان قلبت رو بشنوی
...تو
توی شکم مادری
لیلیان، شکاک بودن رو با هوش اشتباه نگیر
شک تو نشانه‌ای از ترسته
تو توی شکم مادرتی
یه جنینی
برو جلو
به حرکت ادامه بده
یه در می‌بینی
پشت در
پله‌ها رو می‌بینی
وقتی آماده بودی ازشون برو پایین
خوبه
برف میاد
آروم باش. عجله‌ای نیست
یه در می‌بینی
بازش کن
این یکی نه
نه. خواهش می‌کنم
پس ببندش
با آرامش
به پایین رفتن ادامه بده
من اینجام
اتاق چه شکلیه؟
می‌تونی توصیفش کنی؟
تاریکه
بوی چوب می‌ده
چهره‌ها روشنه
سازها
در مورد اون سالن بهم بگو
یه زن هست
با ویلن سل
بازم بگو چی می‌بینی
...اون
اون منم
اون هم هست
پائولا. پائولا کوهن سولال. بیمار من
توی ارکستریم
داریم سازهامون رو کوک می‌کنیم
زمان جنگه
آلمانی‌ها اونجان
یه جلسه رسمیه
همه به ما زل زدن
و ما عاشق همدیگه‌ایم
دیوانه‌وار
حس می‌کنم اون معشوق منه
دیوانه‌وار
اون خیلی عصبیه
چی شده لیلیان؟
سیمون. شوهرش
با من حرف می‌زنه. نمی‌شنوم
باید بشنوم
فعلاً فراموشش کن. ولش کن
نه نه. باید بشنوم چی می‌گه
دوباره می‌تونی یه در پیدا کنی
نه. بیا برگردیم سمت پله‌ها
وقتی گفتم صحنه رو ترک کن
وسط کنسرت؟ - صحنه رو ترک کن -
باید بشنوم چی می‌گه - برو -
اون مسلحه -
یه در دیگه هست
چیکار کنم؟ - همونجا وایسا -
قبل از باز کردنش می‌خوام یه چیزی بگم
دیگه گریه نمی‌کنی
تموم شده
دیگه اشک نمی‌ریزی
حالا می‌دونی که پائولا یه بخشی از زندگینه
اون معشوقت بوده
توی یه زندگی دیگه
دردت عادیه
وقتی گفتم
در رو باز کن
وقتی آماده بودی چشمات رو باز کن
اون مسلحه
شوهرش، رهبر کنسرت سیمون
تو خیلی پذیرای تلقینی
خیلی کم پیش میاد کسی این‌قدر سریع از پله‌ها بره پایین
خب
باید بگم من هیچ‌کدوم این چیزا رو باور ندارم
خب
مسئله باور داشتن یا نداشتن نیست
وقتی از دفتر من بری دیگه گریه نمی‌کنی
میشه ازت یه سوال بپرسم؟
ساده‌ست
تا حالا حس کردی
عاشق یکی از بیمارات شدی؟
یا بیمارت به همت ریخته؟
خیلی خب. ممنون بابت همه‌چی
چقدر باید بدم؟
پنجاه تا درسته؟
نه
خودم تصمیم می‌گیرم پول بگیرم یا نه
تصمیمش با منه
این‌جوری فایده‌ای هم داره؟
آره فایده داره
نگرانش نباش. درمان توی اینجا به پول وابسته نیست
می‌دونی که فروید هیپنوتیزم رو کنار گذاشت
چون از نظر مالی براش جذابیت نداشت
چون این روش درمان خیلی سریع بود
این حرفت یه جورایی یهودستیزی نیست؟
کارمون تمومه لیلیان
چهل و هفت سال
یه زندگی...ناتمام
پائولا پشت سرش
خلاء بزرگی به جا گذاشت
در اینجا اون
به فاصله‌ی چند ماه
به خاله‌ی عزیزش
پرل می‌پیونده
پرل برای پائولا
عشق به کتاب‌ها رو به جا گذاشت
دستمال دارید؟ - عشق به فرهنگ -
عشق به زبان آلمانی
آمین
ای خدای مهربان
که جایگاه تو در آسمان‌هاست
نمی‌فهمم چیکار کردم که مستحق همچین زندگی‌ای هستم
چطوری از پسش بر بیام؟
هربار می‌ترسم
کاری کرده به همه‌چی شک کنم
کیندر توت
فکر می‌کنم این یه پیامه
می‌دونم دروغه
می‌دونم چه دروغ بزرگیه
الان خیلی دیر شده
هیچ راه برگشتی نیست
این حقیقت والری رو نابود می‌کنه
واقعاً نابودش می‌کنه
اون خیلی شکننده‌ست
می‌دونی
این بزرگ‌ترین غم منه
بچه‌هایی که نتونستم نگهشون دارم
جنین هنوز بچه محسوب نمیشه
آره
سیمون بهشون می‌گه
بچه‌های مرده‌مون
و حس می‌کنی
اون تو رو مقصر میدونه؟
یه جورایی منم طرز فکر اون رو قبول کردم
اون دیوونه شده بود
فکر می‌کرد مشکل از اونه
یعنی چی؟
والری
اون می‌دونه والری بچه خودش نیست
اما تو گفتی والری می‌دونه
بهت دروغ گفتم
هیچ‌وقت بهش نگفتم
ممکن بود دردسر بشه یه دردسر وحشتناک
اگه بفهمه من رو می‌کشه
بهت دروغ گفتم
هیچ‌وقت بهش نگفتم
ممکن بود دردسر بشه یه دردسر وحشتناک
اگه بفهمه من رو می‌کشه
خشونت نسبت به مادر عادیه ولی قتل؟
می‌دونی که هرچیزی ممکنه
هیچ‌وقت باهاش مواجه نشدم
لعنتی. درست نیست
بیست سال پیش یه همکار تو شهر نیس داشتم
یهو یادم اومد
یه دختر آخرای دوره بارداریش یه حمله روان‌پریشی
بهش دست داد و مادرش رو کشت
یادمه با چاقو کشتش
و شکمش رو پاره کرد
خیلی وحشیانه بود
اواخر بارداری موارد انتقال روانی دیده میشه
یه مورد دیگه هم بود. دختره همه رو کشت
مادرش و خواهراش رو به همشون سم داد
فقط زن‌ها
جالبه - آره خیلی -
هیچوقت نشنیده بودی؟ - نه -
البته روانپریشیش قبل از بارداریش شروع شده بود
الو؟
[شماره ناشناس]
الو؟ شما؟
مثل همیشه دوشنبه‌ها
من برده عادت‌هام
میشه بشینم؟ - حتما -
چشمات چطورن؟
خوب شدن ولی باهات کار دارم
قضیه یکی از بیمارامه
چی داری میگی؟
بیمارم
...همونی که
چی؟
همون بیمارم که خودکشی کرد
چرا زودتر بهم نگفتی؟
میخوام کلی مشروب بخورم
منم پایه‌م
همش بهم زنگ میزنن
یه شماره ناشناسه
برای ایشون پاستای تالیاته بدون خامه بیارید
ببین
چی میخونی؟
آلمانیه؟ - آره. معلم زبان آلمانی بود -
کیندر یعنی بچه‌ها - آره -
کثیفش نکن - آروم باش -
..و تد
تد نیست. توته. یعنی مرده
حس میکنم
این یه پیامه که برای من گذاشته
پیام؟
آره
...ببین من
یه نظری دارم گبی
میخوام جدی بگیریش
باشه - باشه؟ -
خب بگو - من -
هیچوقت کوچکترین نشونه‌ای از افکار خودکشی تشخیص ندادم
این عادی نیست. توی ۹ سال
ممکن نیست اینقدر اشتباه کنم
...اما
میخوای چی بگی؟
بیمارم
فکر میکنم
اون رو کشتن
کشتن؟
اما کی و چرا؟
سوال اینه
همش بهش فکر میکنم و حسم بهم میگه
کار دخترش بوده
دختره اختلال شخصیت مرزی داره
اختلال شخصیتِ فروپاشیده
اون رو مجرم نمیکنه
یه چیزی بخور
نمیخوری؟
میخورم
ممنون
این گوشواره‌ها رو یادمه
زیادی خوردیم نه؟
آره
نمیخوام برم خونه
ممنون
نه
دوباره نه
داری مزاحممون میشی. دیگه زنگ نزن
میخوام برم با زن سابقم بخوابم
دیگه بسه. ممنون
چه پررو
هیچوقت خونم رو ندیدی
نمیخوام با ورا رو به رو بشم
رابطم با ورا تموم شد
دو سال پیش
فکر کردم میدونی
از کجا بدونم؟
تا حالا پیش متخصص هیپنوتراپی رفتی؟
نه. چرا چرا رفتم
یه بار برای خر و پف
چی؟
خیلی مسخره‌س
همیشه میگفتی
فقط وقتی بالشم بد باشه خر و پف میکنم
...اما حالا
مهم نیست چون تنها میخوابی؟
نه
هر شب نه
اون ازدواج کرده. که خیلی هم خوبه
تو چی؟
من چی؟
تا حالا پیش هیپنوتراپی رفتی؟
[شماره ناشناس]
لعنتی
والری
لعنتی
[قرار عاشقانه در گرگ و میش]
لعنتی
کی اونجاست؟
یه مایع قرمز روی برف پاک کن بود
خب در اصل
شما دارید گزارش یه مزاحم رو میدید
نه دزد
هرچی میخوای اسمش رو بزار
اما به نظرم اون خودکشی نبوده
فکر میکنم کار دخترش بوده
اون داره من رو میترسونه
داشت در مورد مرگ مادرش تحقیق میکرد
دنبال نوار کاست‌ها میگشت
چه کاستی؟
وقتی گفتم مرده
میتونست معنیش کشته شدن باشه
الکل خوردید؟
نه. خب آره
اما چندین ساعت پیش
چندتا؟ - چیه؟
خلاف قانونی چیزیه؟- نه نه -
حساسیت بیش از حد به بو دارم
چی؟
کرونای طولانی باعث شده به بوها حساس شم
برای همین کنجکاوم آخرین نوشیدنی الکلی رو کی خوردید؟
آخریش حدود ۱۲ شب بود
حساسیت به بو. نشنیده بودم
آره ببخشید
....پس گفتید
شاید به قتل رسیده باشه
معلومه که اومد خونه من رو گشت
کی؟
دخترش. والری
چون من یه چیزایی درموردش می‌دونم
که نباید بدونم
چه جور چیزایی؟
نمی‌تونم بهتون بگم
محرمانگی پزشک و بیمار
خب، از اول شروع کنیم
شغلتون؟ - روان‌پزشک -
خوبی؟ - آره -
ترسیده بودم
حالا باورت شد؟
چی می‌خواسته؟ - نوار کاست‌ها -
دنبال کاست‌هاست
من احمق به جلسه آخرش گوش ندادم
جلسه ۲۲‌ام
لعنتی
چی شد؟
معلومه انگیزه‌ش رو گفت
باید گوش می‌دادم در مورد والری و شوهرش چی گفت
به پلیس گفتی؟ - آره -
چرا به آخرین نوار گوش ندادم
لعنتی به یه قفل‌ساز زنگ می‌زنم
شما در صف انتظار مکالمه هستید لطفا منتظر بمانید
بله منتظرم
شغل عجیبیه
قفل‌سازی؟
نه، روان‌پزشکی
که زندگی آدما و رازهاشونو بدونی ولی هیچ کاری نتونی بکنی
نتونی هیچ کاری بکنی
هیچ کاری
...ولی تو
مردم میان پیشت تا چشماشون رو درمان کنی
تو هم درمان می‌کنی من چی رو درمان می‌کنم؟
روحشون رو
کاش متخصص زنان می‌شدم
توی اونم عالی می‌شدی
برای عوض کردن زندگیمون خیلی دیر شده؟
منظورت خودمونه؟
آره. یه قفله
نمی‌دونم آقا
یه سرقت
دو سه بار در هفته میره
دو تا نصفه روز تو هفته کلاس داره
تشویقش می‌کنم بیشتر تو شهر شرانس بمونه
ولی وقتی برمی‌گرده تلافیش رو سرش درمیارم
کارم اشتباهه
نه؟
کی کارش اشتباهه؟
برنامه‌ زندگیمون خیلی با هم فرق می‌کنه
اون زود میره می‌خوابه و دیر بیدار میشه
من برعکسم
خیلی مسخره‌ست
کم‌کم راه‌هایی پیدا کردم که مزاحمش نشم
توی تخت فقط به اون فکر می‌کنم که کاری کنم بهتر بخوابه
...اما
اون خشنه
خیلی خشنه
چطوری؟
انگار همیشه تو صداش چاقو داره
و تو چشماش تفنگ
انگار منتظره من ازش دور شم
تا بتونه من رو تحمل کنه
می‌خواد من برم
والری
چرا جواب تلفنم رو نمیدی؟
نمیشه همین‌جور بی‌خبر بیای اینجا
باید فوری ببینمت
کمک لازم دارم لیلیان
باشه ولی نه تو دفترم
میریم کافه‌ی طبقه پایین
خب
لعنتی- الو -
گبی
اون اومده. دختره اینجاست
والری
دخترش
بهش گفتم توی کافه میرم می‌بینمش زود بیا
خب بگو
حس خیلی بدی دارم
من یه هیولام
هیولا؟
خب چرا؟
هیولا؟ چرا این کلمه؟
مامانم از پرل ارث بهش رسیده
پرل فریدمن. خاله‌ش
هیچ‌وقت بهت نگفت؟ موضوع مهمی بود
منم دوستش داشتم
کل عمرش رو تو کتابخونه گذروند
داوطلبانه تو کتابخونه مازارین کار می‌کرد
وقتی بچه بودم من رو برد اونجا
می‌دیدم کل روز کتاب‌ها رو مرتب می‌کنه
پول زیادیه. واقعا زیاده
...همه‌ش می‌رسه به پائولا، اما
حالا باید با بابام تقسیمش کنم
من خیلی برای خرج زندگیم مشکل داشتم
نمی‌دونم
زندگیم عوض شده
والری هر حسی داری کاملا نرماله
من بهت شماره یکی از همکارام رو میدم
چرا خودت نه؟
نه
متوجهی؟
نمیشه. ما اجازه نداریم
آره. راست میگی
من بهتر مادرم رو درک می‌کنم
زیاد حرف تو رو می‌زد
اما هیچ‌وقت اسمت رو نگفت
بهت می‌گفت قرار عاشقانه‌ی گرگ و میشم
می‌گفت وقتی پیش توئه حس خوبی داره
خودش گفت؟
آره. زیاد می‌گفت
بابا گفت اون
عاشق تو شده
مامانم جواب داد
انگار همیشه
اون رو می‌شناختم
کار اون نیست
...حتما کار باباشه. که
باباش نیست. شوهر پائولا
پدرش پدرش نیست. عالی شد
نشنیده بگیر، ها
هیچی نگو
اصلا نسخه‌ش رو هم نگرفته
فاز شیدایی نداره
بهم انگیزه رو گفت
انگیزه پوله
پول؟ - پائولا تازگیا بهش ارث رسیده
کار دختره نیست
می‌خواستی بیهوشش کنی؟
نه - پونزده قطره موقع خواب -
چی؟ این یه قرص پنج میلی‌گرمه
پنج میلی‌گرم. به شکل قرص
با این دستخطت - بذار ببینم -
...اما
دستکاری شده
کدوم داروخونه؟ - روش نوشته -
همین‌جا باش
سلام - سلام خانم -
من دکتر استاینر هستم
روان‌پزشکی که پائولا کوهن سولال رو درمان می‌کرد
توی این ساختمان زندگی می‌کرد
تبدیل قرص به قطره برای بی‌خوابی مزمن طبیعیه
من خیلی ساله تو این کارم - نادیا من رو ببین -
نیومدم گزارشت رو به جایی بدم
تا حالا
من فقط قرص تجویز کردم. درسته؟
درسته آره
منم همین رو به آقای کوهن سولال گفتم
پس یعنی اون اومد داروها رو گرفت؟
آره؟
یالا نادیا
باید بدونم کی اومد داروها رو گرفت
آره. شوهرش بود
همیشه اون می‌اومد نسخه‌ها رو می‌گرفت
منظورم داروهاشه
ازت بطری هم خواست؟
ما با هم نسخه رو خوندیم
منم خوندم ۱۵ قطره
گفت حال زنش خوب نیست
گفت شرایط خیلی بدی داره
گفت یکی از اعضای خانواده‌ش مرده
راه بیفت
سریع سریع - باشه -
اون چیه؟
تونستم سرایدار رو به حرف بیارم
خب؟ - اون رفته بیرون شهر-
کجا؟ - نگفت -
رفتم طبقه بالا یه نگاهی بندازم و چشمم خورد به این
بازش کن
مطمئنی؟
...با این شرابطی که هست
حالا می‌فهمم چرا هیچ‌وقت بسته‌های آمازونم به دستم نرسید
یه اتوی مو
شوهر مو بلند؟
شاید مال پائولاست
هشت روز پیش سفارشش دادن
جدی؟
کی سه روز بعد از فوت زنش اتوی مو سفارش میده؟
باید در مورد خاله‌ش تحقیق کنیم
خاله‌ای که والری حرفش رو زد
...چرا؟ فکر می‌کنی
حتما شوهره اول اون رو کشته
پائولا هیچ‌وقت حرفش رو نزد
شاید یادم رفته یا اشتباه شنیدم
غیرممکنه
آره. کلی سوال بی‌جواب هست
ولی آخرش رسیدیم به یه اتوی مو
وای. باید برم
برای بقیه‌ش صبر کن منم بیام
قبلا زیاد می‌اومدم اینجا. یه خانم مسنی بود که
داوطلبانه اینجا کار می‌کرد
اسمش رو یادم رفته
آهان. اسمش پرل بود
آره پرل
یکی از خیرین‌مون بود
آره یه خانم مسن خیلی خوبی بود
فکر کنم فوت کرده
نه - چند ماه -
نه
نه چی؟ - آدم خوبی نبود -
اما فوت کرده - آره -
چرا؟
می‌دونی؟ - نه -
ولی اصلا آدم خوبی نبود
خیلی خب - لوسی -
می‌خوام برای خانواده‌ش یه کارت برای تسلیت بفرستم
آدرسش رو دارید؟
ما اطلاعات به کسی نمیدیم
لوسی بیا اینجا - ببخشید -
میشه یه دقیقه صبر کنید؟ - بله -
فریدمن
نام قبل از ازدواجش کیندر بوده
کیندر؟
پرل کیندر
کیندر توت
مرگ پرل
باورم نمیشه - خانم -
نه فکر نکنم
برای این کارها زیادی منطقی هستی
دلیل واقعیش رو بهم بگو
گریه‌ت بند اومده چرا یه جلسه دیگه می‌خوای بیای؟
یه چیزی بهم گفت
یادته؟
...نمی‌تونستم بشنوم. باید
خودت صدای ضبط شده جلسه‌مون رو داری
گفتم ازش استفاده کن
آره اما یه حلقه گمشده داره
اگه بگم نه چی؟
ببین لج نکن
ببخشید
خیلی باهات بد رفتار کردم
بد رفتار نکردی. توهین کردی
بهم گفتی یهودستیز
نه. گفتم اختلال روانی داری
...اما
معذرت می‌خوام
من رو ببخش
نه
غیرممکنه - دارم میام بالا -
نه. نه
ببخشید لیلیان. امروز جمعه‌ست
باید به قطار برسم
دوشنبه چطوره؟
دوشنبه نه. کلاس آموزشی دارم بعدشم میرم تعطیلات
خداحافظ لیلیان
میره تعطیلات
فرانسوی های لعنتی
نه ممنون
مشخصه به خاطر بیمارت عذاب وجدان داری
ازین خاطره دروغین یه داستانی داری میسازی
به عنوان یه دکتر تو باید بیمارت رو درمان کنی
ولی در عوض داروهات اون رو کشته
چیزی که برام جالبه نسخه‌ی توئه
نسخه
منظورت چیه؟
خودت هم خوب می‌دونی که توی فرانسه
روان‌کاوها اجازه نسخه نوشتن ندارن
خب ما همدیگه رو خیلی خوب می‌شناختیم
و اون مشکل بی‌خوابی داشت
تو رویه استاندارد رو شکستی
نه. نشکستم
من مجوز نسخه نوشتن دارم
من تمام اطلاعاتی که لازم بود بدونن
اگه قرار بود علیهم شکایتی بشه بهشون دادم
نه. ندادی
داری از مواجهه با مشکل فرار می‌کنی
در واقع نمی‌خوای با خود پرونده مواجه بشی
برای همین با متخصص هیپنوتیزمت راهی یه سفر شدی
دوباره بگو مادرت چطوری مرد
نه
نمی‌تونی این کار رو بکنی
دیگه بیمارت نیستم همکارت‌ام
اصلاً عوض نشدی لیلیان
هنوز خیلی از خودت مطمئنی
نمی‌دونم چرا اومدم اینجا
پشت در پله‌ها رو می‌بینی
وقتی آماده بودی ازشون برو پایین
به پایین رفتن ادامه بده
توی سالن ارکستریم
داری چی‌کار می‌کنی؟ حواست کجاست؟ نت‌هات کو؟
من بچه‌ت رو حامله‌ام عزیزم
تحملم تموم شده
اما نمی‌تونم این‌جوری برم
کی ازت خواسته بری؟
یه مدیر صحنه پشت پرده‌هاست
می‌گه فرار کن
اونا اینجان
کی؟
پلیس
نیروهای شبه‌نظامی
اونا کارت شناسایی‌مون رو چک می‌کنن
ما رو می‌گیرن باید فرار کنیم
بگو چی داری می‌بینی
ژولیان
اونم عضو شبه‌نظامی‌هاست
ژولیان؟
پسرمه
دیگه چی؟
اون یه اسلحه داره
حالا چی؟
زود باش
من می‌رم
جیب‌هام رو می‌گردم یه کارت پستال هست
برش گردون - شرانس -
برو لیلیان. برو
شرانس - در رو باز کن -
شرانس
شما از پاریس خارج شدید
سرعت شما بیشتر از سرعت مجاز است
از خروجی بعدی خارج شوید
به شرانس نزدیک می‌شوید
ایناهاش
خدایا
لعنتی
خدایا
لیلیان. غیبت زده
نگرانتم
قفل در رو عوض کردن؟
شام امشب خونه ژولیان رو یادت باشه
یادت نره خیلی خوشحال می‌شه
سلام دکتر استاینر پیر هالان هستم
نمی‌خواستم غافلگیر بشی
ولی من و زنم داریم ازت شکایت می‌کنیم
که اون ۴۰ هزار یورویی که خرج جلساتم با تو کردم رو پس بگیریم
وکیلم برات یه نامه فرستاده بد برداشت نکن
اون یه بار رفت پیش متخصص هیپنوتیزم و ترک کرد
تو کلاه‌برداری پولمون رو پس بده
مرتیکه عوضی
باشه باشه
چه خبره؟ عوضی‌ها
مرسی
خاله زنش رو کشته بعدم زنش رو کشته
تو صدف دوست نداشتی
آره. از صدف متنفرم
مدرک‌های مشکوکی پیدا کردم
که داشت از شرشون خلاص می‌شد
سطل آشغالش رو گشتی؟
آره. این کارمه
داری می‌لرزی
مطمئنم من رو دید
نه
ما غذامون رو خوردیم
می‌رم سس بیارم
روز تولد بیست‌سالگی‌م حتی حاضر نشدی باهام شام بخوری
جدایی‌تون بچگی من رو نابود کرد
...ولی حالا
اصلاً باحال نیست
ژولیان. گوش کن
ما هیچی بهت بدهکار نیستیم
رابطه خصوصی‌مون به خودمون مربوطه روابط جنسی‌مون به خودمون مربوطه
از خودت بپرس رابطه ما چی رو ازت گرفته؟
دمنوش می‌خورید؟ - بله ممنون -
ما هرچی می‌خوایم غارت می‌کنیم
و چیزی که هیچ‌وقت نداشتیم نابود می‌کنیم
همیشه همینه
این حرفای روان‌شناسی رو ول کن
وقتی بچه بودم عاشق این بودم تو دفتر مامان بچرخم
گوشم رو می‌چسبوندم به در
که ببینم چی دارن می‌گن
خیلی برام جذاب بود
اما وقتی یه بار پشت صحنه رو ببینی
دیگه سخته جادو رو باور کنی
منظورت چیه؟
همه‌ش مزخرفه
من حرفات رو باور نمی‌کنم
مهم نیست باور کنی یا نکنی
همیشه کلی دلیل پیدا می‌کنی همیشه همه‌چی تقصیر منه
همه‌ش تقصیر منه همه‌چی تقصیر مامانه
ونسا. وایسا ببین
به اندازه کافی خوردی
می‌دونی چرا با من دعوا می‌کنی؟
توی زندگی قبلی‌م
تو یه نیروی شبه‌نظامی بودی
می‌خواستی ما رو دستگیر کنی
چی؟
وقتی دبیرستانی بودی می‌خواستی آلمانی یاد بگیری
تا تو همون کلاسی باشم که آدریان بود
تو عاشق آلمانی بودی همیشه نمره‌هات عالی بود
مگه نه گبی؟ - آره -
عجیبه که وقتی مامانت آمریکاییه بخوای آلمانی یاد بگیری
اینکه به زبان مادری‌ت حرف نزنی خیلی عجیبه
اینکه آلمانی‌م خوبه یعنی نازی‌ام؟
نازی نیستی
یه عضو شبه‌نظامی توی پاریس
این همه‌چی رو مشخص می‌کنه
باشه
این رو ولش کن
تو هم یه دختر یهودی بودی؟
من یه نوازنده ویولن‌سل جوون یهودی بودم
چرا؟
نقش خوبه رو خودت گرفتی
چی؟ همه اینجا یهودی‌ان
غیر از ونسا - هر وقت دلت بخواد یهودی‌ای -
من که اصلاً ختنه هم نشدم
ژولیان - می‌شنوی چی می‌گه؟
همه‌ش مزخرفه
اون جلوی دوست‌هام می‌گفت من خیلی وسواسی و کنترل‌گرم
دوباره شروع نکن - چی‌کار می‌کنی؟ -
گوش می‌دی چی می‌گم یا نه؟
گوش می‌دی؟
سخته گوش ندم داری داد می‌کشی
ژوزف خوابیده
پس ساکت باش
گوش کن
تو سال ۱۹۴۲ عضو شبه‌نظامی‌های پاریس بودی
من توی اپرا با پائولا نوازندگی می‌کردم
یه رهبر کنسرت بود
آدم بدی بود مسلح بود
داری من رو می‌ترسونی
من چی بودم؟
هیچی. تو اونجا نبودی
می‌خواستن ما و بقیه موزیسین‌ها رو بفرستن اردوگاه کار اجباری
...و
اون بچه‌ی من رو حامله بود
باید فرار می‌کردم
...تو بودی که
دستگیرشون کردی
دیگه داری زیادی کشش می‌دی
اصلاً. شما متوجه نیستید
این همه‌چی رو توضیح می‌ده
...اینکه چرا با هم کنار نمی‌آیم. اینکه چرا
تو همیشه از من می‌ترسیدی
منم کنار تو احساس راحتی نمی‌کنم
اما حالا که می‌دونیم
همه‌چی بهتر می‌شه
حالا مشکلمون رو می‌دونیم در موردش حرف زدیم
حالا می‌تونم جوری دوستت داشته باشم که قبلاً نداشتم
درسته عزیزم؟
خیلی بد رفتار بودی لیلیان
هممون باید بریم بخوابیم
می‌رم یه سر به ژوزف بزنم
خیلی مسخره بود
چطور تو یعنی لیلیان استاینر
این مزخرفات زندگی قبلی رو باور کردی؟
بقیه آره ولی تو نه
تو ازین ناراحتی که تو ماجرا نبودی - خیلی مغروری -
تو خیلی مستی. بذار من رانندگی کنم
وقتی مست باشم بهتر رانندگی می‌کنم
داری خیلی تند می‌ری
وایسا
ببین. من حالم خوش نیست
گوش کن
گابریل می‌دونم به نظرت مسخره‌ست
ولی فکر می‌کنم
من دیبوک پائولا رو آزاد کردم
لازم نیست هیپنوتیزم رو باور کنی
ولی می‌دونم توی شهر شرانس چی دیدم
زندگی دوگانه‌ش
خونه‌ش. ارثیه. اون زن
شاید زنه دخترعموشه
همسایه‌ست. دوسته. از کجا معلوم
اون خاله‌ی زنش رو کشته بعدم زنش رو
ماشینم رو خط انداخت
نوار آخرین جلسه روان‌کاویم رو دزدید
بسپرش به پلیس
اونا هیچ کاری نمی‌کنن
هیچ‌وقت کاری نمی‌کنن
از اولش
می‌خواست من رو بترسونه
من شاهد دردسرسازی‌ام
پسرمون‌ام جزو نیروهای نظامی نازی بود
باید حرفم رو باور کنی
باید طرف من باشی
من رو ببین
آخرین باری که ازت یه چیزی خواستم کی بود؟
چی‌کار می‌کنی؟ - مقصد بعدی. شرانس -
می‌خوام بدونم دیوونه شدی یا نه
که ببینم نگران بشم یا نه
و حرفات رو باور کنم یا نه می‌خوام همین الان بفهمم
دنبالم بیا
بیا
ساکت
لعنتی
بیا - چیه؟ -
دخترعموش نیست
مرده چند سالشه؟
خب من می‌رم
چی‌کار می‌خوای بکنی؟ - نقشه‌مون اینه -
من حواسش رو پرت می‌کنم تو دنبال نوار کاست بگرد
نه. راست می‌گی من دیوونه‌م بیا برگردیم
گبی
ببخشید مزاحم شدم
ببخشید
بنزینم تموم شده
لعنتی
واقعاً ببخشید
...ماشینم آخر اون
اونجاست؟
آره. دیدم چراغ اینجا روشنه
اومدم ببینم شما یه
گالن بنزین دارید؟
یه گالن؟ آره فکر کنم دارم
بذار لباس بپوشم خودت رو خشک کن
بیا تو - من ح
من زیر سقفم
بیا بریم
وایسا
بیا دنبالم از این طرف
ممنون
یالا
توی گاراژه
وقتی بارون میاد برق قطع می‌شه
اونا مال پدرزنمه پر نیستن
شکار می‌ری؟
نه نه
منم همین‌طور. نمی‌فهمم
کل روز منتظر یه حیوون بشینی
معمولاً یه کم بنزین برای ماشین چمن‌زنی نگه می‌دارم
یه گالن
چقدر آشغال نگه می‌داریم
تو کی هستی؟
کی هستی؟
من تو خوابتم
یه خانم مهربونم که میاد پیش بچه‌ها
که از طوفان نترسن
نمی‌دونستی؟
نه
چشمات رو ببند
من برمی‌گردم توی خوابت
البته وقتی توی تختی
برو
من رو ببین
بدون نگاه کردن
حالا
برگرد تو تختت
بی‌صدا
برو
سرده نه؟
خب
من دیگه می‌رم
ببخشید مزاحمت شدم
ممنون. خداحافظ
کلی اسلحه داره
خطرناکه
دیگه نزدیکش نشو. باشه؟
فکر تو بود - اون زندگی دوگانه داره
چه قاتل باشه چه نباشه این قضیه تمومه
اون پائولا رو کشته - مدرکی نداری -
می‌تونه به خاطر ورود غیرقانونی ازت شکایت کنه
چی می‌خوای؟
می‌خوای مجوز پزشکی‌ت باطل بشه؟
راست می‌گی. گندش بزنن
زیاده‌روی کردیم
حالا بریم؟ - نه وایسا -
وای نه
وایسا بارون بند بیاد
سیگار داری؟
ترک کردم
توی داشبورد
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام : .:: @MiraMovie1 ::. .:: @myZedMovie ::.
چرا ترکم کردی؟
چی؟
چرا ترکم کردی؟
یه سیگارم به من بده
راستش رو بگو
من کسی رو ترک نکردم لیلیان فقط بریدم
تو دیگه دوستم نداشتی من زودتر فهمیدم
بعد منتظر تو شدم
می‌دونستم رابطه‌مون تموم نشده
می‌دونستی؟
آره
منتظر بودم بیای تو دفترم و بگی
دکتر یه مشکل چشمی دارم
می‌شه کمکم کنی واضح‌تر ببینم؟
من خیلی عاشقت بودم
منم همین‌طور
...اما نمی‌خوام
دوباره با هم زندگی کنیم
منم همین‌طور
خب پس چی‌کار کنیم؟
باید یه حد وسطی باشه
دوست باشیم؟
دوست من
تماس از اداره پلیس
پیر؟
دکتر خواهش می‌کنم من رو ببخشید
نمی‌دونم چم شد
لطفاً بشینید خانم
تماس‌های ناشناس از تو بود؟
ماشین؟ دزدی؟
فقط می‌خواستم کاست‌هام رو پس بگیرم
قسم می‌خورم هیچی ندزدیدم
اون صلیب شکسته هم کار تو بود؟
کدوم صلیب شکسته؟
خیلی ریز. نزدیک زنگ در
می‌خواید ازش شکایت کنید؟
می‌خوای دراز بکشی؟
راستش نه
هر کاری می‌خوای بکن اینجا تو رئیسی
خسته‌م. می‌ترسم خوابم ببره
تا حالا شده بیمارهات خوابشون ببره؟
یه سری در مورد چیزای مزخرف حرف می‌زنن مادراشون. پدر و مادراشون
بعدش خر و پف هم می‌کنن؟
بقیه خواب شبشون رو اینجا می‌رن؟
چرت گرون‌قیمتیه
می‌ترسم خوابم ببره
می‌ترسی حوصله‌م رو سر ببری؟
نه
اصلاً
شاید به نظر بیاد آدم متواضعی نیستم
اما نه، این‌طور فکر نمی‌کنم
برعکس
حس می‌کنم از وقتی جلسه‌مون شروع شده
بی‌صبرانه منتظری بقیه حرفم رو بشنوی
...خب
همه همین رو می‌گن
نه؟
همه ته دلشون همین امید رو دارن
آره. می‌ترسم خوابم ببره
اون نمی‌ذاره بخوابم
کی؟
سیمون
چرا اومدی اینجا؟ - به خاطر شوهرم -
چرا اینجام؟
مثل خودت منم تعقیبت می‌کنم
قفل درت شکسته بود. در باز بود
حق با توئه
دیشب نباید می‌اومدم اونجا
سیگار می‌خوام. فندک داری؟
عادتیه که نمی‌تونم ترکش کنم
خب باشه
می‌فهمم. تو از من خوشت نمیاد
...چون
چون فکر می‌کنی زنم رو بهتر از من می‌شناسی؟
اون بهم اعتماد کرد و رازهای زندگیش رو برام گفت
من بیمارت نیستم
این کارا رو باهام نکن
من پدر والری هستم
زن‌ها همیشه پدر بچه‌هاشون رو انتخاب می‌کنن
پائولا من رو انتخاب کرد
همیشه به انتخابش احترام گذاشتم
پس چرا کشتش؟
اینجا می‌تونی هر حرفی بزنی سیمون
اینجا محرمانگی پزشک و بیمار داریم و ازت محافظت می‌شه
می‌دونم تو بطری داروها رو از داروخونه گرفتی
هیچ‌وقت به فکرت نرسید
شاید پائولا خودش نسخه رو دستکاری کرده باشه؟
مزخرفه
برای اون نه
برای پرل
پرل؟
نه
می‌خوای باور کنم پائولا پرل رو کشته؟
دوباره داری همون حرفا رو می‌زنی
پرل ازش خواست
که توی سفر آخرش همراهیش کنه
پائولا اون رو از یه چیزی راحتش کرد
از همه‌چی
...من
نفهمیدم این کار پائولا رو نابود می‌کنه
نه. داری دروغ می‌گی
هر دوشون رو خودت کشتی
پائولا هیچ‌وقت حرفی از پرل نزد
فکر می‌کنی بیمارهات همه چی رو بهت می‌گن؟
فکر نکردی شاید برای خودشون یه زندگی خیالی جور می‌کنن؟
حتماً پائولا عاشق این بوده که یه زندگی خیالی از خودش تعریف کنه
که توش من زن دیگه‌ای نداشتم
یا شاید تو بلد نبودی چطور بشنوی
برای همین همه چی رو ضبط می‌کنی
چطور اون کاست رو گیر آوردی؟
فندک داری؟
آهان کاست
....خب شاید
شب سرقت در باز بود
من اومدم
یا اینکه دخترم والری اومده بود
یا شایدم خود پائولا
واقعاً اهمیتی داره؟
صندلی راحتیه
از اینجا که نگاه کنی زندگی خیلی ساده‌ست
دراز بکش
گفتم دراز بکش - نه -
کار بدی کردی لیلیان
تو باعثش شدی
منظور جرم قانونی نیست. منظورم مسئولیت اخلاقی‌ته
من گناهی ندارم
تقصیر من نیست - کی گفت تقصیر توئه -
گفتم مسئولی
نه مقصر
دیدی؟ تو گوش نمی‌دی
چرا باید همچین کاری می‌کردم من عاشقش بودم
پائولا همه‌چی رو می‌دونست هیچ رازی در کار نبود
من زندگی دوگانه نداشتم لیلیان
ما فقط یه زندگی داریم
با هم از دستش دادیم
هر دومون
برای همیشه
امروز چیزی نمی‌گی؟
پائولا
قضیه پرله (پرل به معنی مروارید است)
من پرلم رو از دست دادم - پائولا -
کدوم مروارید ؟
پائولا من خسته‌م
پرل ازش خواست - بهت نیاز دارم -
من پرلم رو از دست دادم
پرلم رو از دست دادم - مروارید چیه؟ -
پائولا اون رو از یه چیزی راحتش کرد
از همه‌چی
نمی‌تونم این‌جوری زندگی کنم
نفهمیدم این کار پائولا رو نابود می‌کنه
خیلی خسته‌م
پائولا من رو ببخش
مامان
ببخشید. به خاطر دیروز
طبقه رو اشتباه اومدی خانم
مادر من هیچ‌وقت عذرخواهی نمی‌کنه
قهوه می‌خوای؟ - آره -
ونسا هنوز خوابه
بذار من برم
سلام ژوزف
سلام عزیزم
چه پسر خوبی
ببینش. چه پسری
سلام رفیق
سلام
تازه بیدار شدی؟
آره
من مواظبتم
ژوزف
بیا بخور. بخور عزیزم
یه کم دیگه می‌خوای؟
آفرین
وقتی کوچولو بودی
تو رو تو بغل هر کی می‌اومد بهمون سر بزنه می‌ذاشتم
می‌ترسیدم زیادی به من وابسته باشی
می‌خواستم بتونی بدون من دوام بیاری
همون همیشگی لطفاً - حتماً آقا -
...و
چی؟
...فکر کردی به اینکه
چی؟
که من همه این کارها رو کردم
تو؟ - کاست؟ دزدی؟ -
ببین
از آخرین باری که بهم نیاز داشتی چقدر گذشته؟
نه
اون‌قدرها باهوش نیستی
...خوش‌تیپی اما
خیلی ممنون. ببخشید
...راستش این
نه
خوب نیست. تلخه - نه -
شراب کهنه‌ست - شوخی می‌کنه -
ببخشید آقا - نه خوبه -
فقط داره باهامون شوخی می‌کنه
همیشه همین کار رو می‌کنه - برای خانم بریزید -
ترسوندیش - آره واقعاً -
بخور. خودت می‌بینی - ممنون -
به سلامتی
چرا این‌جوری کردی؟
که تو رو بخندونم
هیچ‌وقت اون دودکش رو ندیدم
جای مبلمان رو تغییر دادی؟
آره
معذبت می‌کنه؟
یه کم
چراغ روشن نمی‌کنی؟
تاریکه
می‌ترسونتت؟ نه؟
آره
حسش می‌کنم
خیلی می‌ترسی
که توی تاریکی جلو بری
همه‌مون رو می‌ترسونه
صدام رو ضبط نمی‌کنی؟
نه
دیگه ضبط نمی‌کنم
حرفات رو می‌شنوم
من اینجام
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام : .:: @MiraMovie1 ::. .:: @myZedMovie ::.
[یک زندگی خصوصی]