﻿WEBVTT

00:00:00.210 --> 00:00:24.110
<b><c.color00abfd> دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده
  ..:: MiraMovie.Top ::..</c></b>
  <b><c.colorFFC947> ..:: MyZed.Top ::..</c></b>

00:02:01.055 --> 00:02:03.156
اسم من آندره‌آ ورهون است.

00:02:03.190 --> 00:02:06.027
من نویسنده و مجری هستم،
و من...

00:02:06.060 --> 00:02:08.863
همچنین یک کارگر جنسی.

00:02:12.967 --> 00:02:14.535
<i>در کتاب‌ها، فیلم‌ها،</i>

00:02:14.569 --> 00:02:17.170
<i>و هر جنایت سندیکایی</i>
<i>درام قابل تصور،</i>

00:02:17.204 --> 00:02:20.508
کارگران جنسی معمولاً
به عنوان قربانی به تصویر کشیده می‌شوند.

00:02:20.541 --> 00:02:22.175
یا شرورها.

00:02:22.209 --> 00:02:25.145
شرم و انگ
می‌تواند ما را ساکت کند.

00:02:25.178 --> 00:02:27.882
وقتشه که
داستان‌های لعنتی خودمون رو تعریف کنیم.

00:02:27.915 --> 00:02:29.617
<i>این مال منه</i>

00:02:31.184 --> 00:02:32.720
<i>در اوایل بیست سالگی‌ام</i>

00:02:32.754 --> 00:02:34.321
<i>من به عنوان اسکورت کار می‌کردم.</i>

00:02:34.354 --> 00:02:36.189
<i>مشتری‌ها من را استخدام کردند</i>
<i>تا نقشی را بازی کنم</i>

00:02:36.223 --> 00:02:38.760
<i>و من عاشق اجرا کردن هستم.</i>

00:02:38.793 --> 00:02:41.161
<i>همیشه هم جذاب و دلربا نبود</i>

00:02:41.194 --> 00:02:44.832
میشه رو سینه هات جیش کنم
عزیزم؟

00:02:44.866 --> 00:02:47.135
هزینه اش جداست عزیزم

00:02:49.570 --> 00:02:53.808
و من همیشه آن حرفه‌ای که اینجا می‌بینید، نبودم .

00:02:55.175 --> 00:02:58.112
داره میاد عزیزم. (or: اینم از این، عزیزم.)

00:02:58.146 --> 00:02:59.747
اینجاست که می‌آید!

00:03:02.116 --> 00:03:03.618
<i>روزی روزگاری</i>

00:03:03.651 --> 00:03:06.386
<i>من دانشجوی دانشگاه بودم</i>
<i>با یک رویا.</i>

00:03:08.556 --> 00:03:12.259
<i>رویای درآمد بیشتر از</i>
<i>حداقل دستمزد.</i>

00:03:12.292 --> 00:03:16.496
<i>من خیلی زود به قدرت</i>
<i>کمی باز کردن زیپ لباس پی بردم.</i>

00:03:35.248 --> 00:03:39.554
من برای تحصیل در رشته ادبیات انگلیسی به دانشگاه رفتم
.

00:03:39.587 --> 00:03:43.157
رشته اصلی من آن بود،
و گرایش فرعی‌ام ادیان بود.

00:03:43.191 --> 00:03:45.459
اولین باری که به یک کلوپ رقص برهنه رفتم ،

00:03:45.492 --> 00:03:48.228
چیزی که من دیدم یه جور
کلیسای سکسی بود.

00:03:48.261 --> 00:03:51.833
من این کاهنان زنِ دارای نیزه را روی صحنه دیدم ،

00:03:51.866 --> 00:03:56.771
توسط این
جماعت مردانه‌ی شیفته مورد پرستش قرار می‌گیرند

00:03:56.804 --> 00:03:59.439
به چه کسانی، می‌دانید،
این فرصت داده می‌شود

00:03:59.473 --> 00:04:02.744
برای اعتراف به خاطر مثلاً
۲۰ دلار برای هر آهنگ.

00:04:02.777 --> 00:04:06.581
و بنابراین فکر کردم،
«می‌خواهم این کار را انجام دهم.»

00:04:06.614 --> 00:04:09.249
<i>و من بالاخره</i> <i>رقاص رقاص شدم .</i>

00:04:09.282 --> 00:04:11.018
<i>بعداً بیشتر در موردش صحبت خواهیم کرد.</i>

00:04:11.052 --> 00:04:14.454
من در یکی از کلاس‌هایی که در مدرسه می‌گذراندم، دوستی داشتم

00:04:14.488 --> 00:04:17.558
به من بگویید که به جای آن باید
اسکورت کردن را در نظر بگیرم.

00:04:17.592 --> 00:04:20.528
<i>یک شب، متوجه شدم که تمام</i>
<i>داستان‌هایی که نوشته بودم</i>

00:04:20.561 --> 00:04:22.329
<i>برای کلاس نویسندگی خلاق من</i>

00:04:22.362 --> 00:04:25.465
<i>شامل مبادله‌ی رابطه‌ی جنسی</i>
<i>در ازای پول</i> می‌شد.

00:04:28.236 --> 00:04:29.737
<i>مشخص شد...</i>

00:04:29.771 --> 00:04:32.907
<i>فاحشه سرنوشت توست...</i>

00:04:32.940 --> 00:04:33.975
<i>فاحشه بودن یعنی...</i>

00:04:34.008 --> 00:04:36.177
<i>... سرنوشت تو!</i>

00:04:40.515 --> 00:04:43.350
<i>و چطور یک نفر می‌تواند
کارگر جنسی شود؟</i>

00:04:43.383 --> 00:04:46.554
خب، بذار نشونت بدم.

00:04:46.587 --> 00:04:48.756
<i>زیر پوشش تاریکی،</i>

00:04:48.790 --> 00:04:51.826
<i>مثل گربه‌ای که در دوران فحلی است، در خیابان‌ها پرسه می‌زدم </i> <i>

00:04:51.859 --> 00:04:54.762
<i>دوست داشتنِ جذابیتِ زیرِ شکمِ جذابِ جامعه</i >

00:04:56.664 --> 00:04:57.965
رمز عبور؟

00:05:02.069 --> 00:05:04.138
بیا تو.

00:05:10.011 --> 00:05:13.614
<i>در تاریکی
شب و اندک چیز دیگری پنهان شده است</i>

00:05:13.648 --> 00:05:17.552
<i>من به یک گروه مخفی از
فاحشه‌های گناهکار نفوذ کردم</i>

00:05:19.153 --> 00:05:20.487
<i>شوخی کردم</i>

00:05:20.521 --> 00:05:22.690
<i>من آژانس‌های اسکورت رو جستجو کردم</i>

00:05:22.723 --> 00:05:24.225
<i>خوشگل‌ترین
وب‌سایت را انتخاب کردم</i> <i>

00:05:24.258 --> 00:05:26.594
<i>و برایشان ایمیل فرستادم.</i>

00:05:29.030 --> 00:05:32.233
<i>و آنها
بلافاصله برای مصاحبه با من تماس گرفتند</i> <i>

00:05:32.266 --> 00:05:33.835
که با ... شروع شد</i>

00:05:33.868 --> 00:05:35.036
تو کار رو گرفتی.

00:05:35.069 --> 00:05:36.637
اوه.

00:05:37.638 --> 00:05:38.973
عالیه.

00:05:39.006 --> 00:05:41.474
صاحبان آژانس یک
زوج حومه‌نشین بودند.

00:05:41.509 --> 00:05:44.178
- <i>به نام‌های ترینا و کریگ.</i>
- روش کار به این صورت است.

00:05:44.212 --> 00:05:46.714
ما تبلیغات شما را انجام خواهیم داد
.

00:05:46.747 --> 00:05:48.516
من تو را سوار می‌کنم،
پیاده‌ات می‌کنم.

00:05:48.549 --> 00:05:51.118
پول رو میگیری و
بهم پیام میدی که همه چی روبراهه.

00:05:51.152 --> 00:05:52.954
من ساعت را روشن می‌کنم،
تو کار را انجام بده،

00:05:52.987 --> 00:05:55.289
و من بیرون منتظر می‌مانم و
وقتی ساعت تمام شد به شما اطلاع می‌دهم.

00:05:55.323 --> 00:05:56.991
- سوالی داری؟
- آره.

00:05:57.024 --> 00:05:58.793
آیا کاندوم‌ها را ارائه می‌دهید؟

00:05:58.826 --> 00:06:00.360
خیر.

00:06:00.393 --> 00:06:01.796
باشه. اممم...

00:06:01.829 --> 00:06:04.799
چند وقت یکبار باید
آزمایش STI انجام دهم؟

00:06:04.832 --> 00:06:06.334
مثلاً هر ماه؟

00:06:06.366 --> 00:06:08.870
احتمالاً هر ماه
خیلی زیاد خواهد بود.

00:06:08.903 --> 00:06:12.306
و چقدر احتمال دارد که
به بیماری مقاربتی مبتلا شوم؟

00:06:12.340 --> 00:06:13.975
اممم، بعیده.

00:06:14.008 --> 00:06:16.711
این بسیار نادر خواهد بود.

00:06:16.744 --> 00:06:19.113
می‌دونی، بعضی‌ها
از کار جنسی فرار می‌کنن

00:06:19.146 --> 00:06:20.681
بدون اینکه هرگز به
بیماری مقاربتی مبتلا شده باشید.

00:06:20.715 --> 00:06:23.684
من، من کلامیدیا داشتم،
من سوزاک گرفتم،

00:06:23.718 --> 00:06:27.955
و بعدش یه دوره هفت روزه،
می‌دونی، آنتی‌بیوتیک مصرف کردم

00:06:27.989 --> 00:06:29.357
و آنها رفته بودند.

00:06:29.389 --> 00:06:32.727
و این به این دلیل است که
من مرتباً آزمایش می‌دادم.

00:06:32.760 --> 00:06:35.630
ضمناً، می‌خواستم بپرسم
آیا این کار قانونی است؟

00:06:36.731 --> 00:06:38.633
بله و خیر.

00:06:38.666 --> 00:06:41.168
اما پلیس‌ها مسائل بزرگ‌تری
برای گفتن دارند.

00:06:41.202 --> 00:06:44.305
و ما هرگز با مأموران قانون درگیر نشده‌ایم .

00:06:44.338 --> 00:06:45.840
تو حالت خوبه.

00:06:45.873 --> 00:06:47.909
این واقعیت که او می‌گوید
توانسته بدود

00:06:47.942 --> 00:06:51.646
یک آژانس اسکورت موفق
این واقعیت را تغییر نمی‌دهد

00:06:51.679 --> 00:06:55.182
اینکه جرم‌انگاری
بر ما به عنوان کارگر تأثیر می‌گذارد

00:06:55.216 --> 00:06:56.884
به نحوی که روی
او تأثیر نگذارد

00:06:56.918 --> 00:06:59.452
به عنوان کسی که برای پول آلت تناسلی مرد را نمی‌مکد .

00:06:59.486 --> 00:07:02.990
این شغل چقدر خطرناک است؟

00:07:03.024 --> 00:07:04.926
ما مدت زیادی است که در این حرفه هستیم .

00:07:04.959 --> 00:07:07.929
تو کاملاً در امانی،
هیچ اتفاقی برات نمی‌افته.

00:07:09.230 --> 00:07:12.633
او در مورد خطرات شفاف نخواهد بود

00:07:12.667 --> 00:07:15.136
که با آن روبرو هستم،
و موقعیت‌های آسیب‌پذیر

00:07:15.169 --> 00:07:17.004
او قصد دارد مرا در مخمصه قرار دهد

00:07:17.038 --> 00:07:19.006
چون نمی‌خواهد
من را بترساند و فراری دهد.

00:07:19.040 --> 00:07:21.842
خب، می‌خوای چی
صدات کنن؟ به یه اسم مستعار نیاز داری.

00:07:21.876 --> 00:07:24.078
<i>من
خیلی در موردش فکر کرده بودم</i> <i>

00:07:24.111 --> 00:07:27.949
من آن زمان در کلاس شعر عاشقانه شرکت می‌کردم ،

00:07:27.982 --> 00:07:32.119
و من بی‌رحمانه عاشق شده بودم

00:07:32.153 --> 00:07:34.322
با ویلیام بلیک.

00:07:34.355 --> 00:07:37.024
<i>در</i> رؤیاهای دختران
آلبیون،

00:07:37.058 --> 00:07:40.328
<i>الهه ای باکره به نام اوتون</i>
<i>در اندوه قدم می زند</i>

00:07:40.361 --> 00:07:44.131
<i>وقتی چشمش
به یک گل مریم می‌افتد</i> <i>

00:07:44.165 --> 00:07:46.233
<i>"اکنون تو را همچون گلی می‌بینم،</i>

00:07:46.267 --> 00:07:48.035
<i>حالا یه حوریه</i>

00:07:48.069 --> 00:07:51.906
<i>"جرأت نمی‌کنم تو را
از بستر شبنم‌آلودت بیرون بکشم."</i>

00:07:51.939 --> 00:07:54.775
ای مهربان ، گل مرا بچین .

00:07:54.809 --> 00:07:56.877
گلی دیگر به بار خواهد نشست.

00:07:56.911 --> 00:07:59.580
زیرا روح
لذت شیرین

00:07:59.613 --> 00:08:01.782
هرگز نمی‌تواند از بین برود.

00:08:01.816 --> 00:08:05.786
<i>آن بکارت</i>
<i>تا ابد پابرجاست.</i>

00:08:05.820 --> 00:08:07.688
ماریگولد!

00:08:09.156 --> 00:08:10.558
حالا.

00:08:10.591 --> 00:08:12.526
مری آن چطور؟

00:08:12.560 --> 00:08:15.763
یه جورایی شبیه مری آن
از <i>جزیره گیلیگان</i> هستی.

00:08:18.165 --> 00:08:19.934
مطمئناً.

00:08:19.967 --> 00:08:21.502
مری آن

00:08:21.535 --> 00:08:24.038
<i>مریم مقدس</i>
<i>و مادرش، سنت آن.</i>

00:08:24.071 --> 00:08:26.540
دو نسل از
مادرانگی

00:08:26.574 --> 00:08:28.943
<i>تا از من محافظت کند</i>
<i>در این مسیر کثیف</i>

00:08:28.976 --> 00:08:31.746
<i>یادم هست که یه
توافق‌نامه امضا کردم</i>

00:08:31.779 --> 00:08:34.682
<i>اما مطمئن نیستم چی نوشته شده</i>

00:08:39.787 --> 00:08:42.690
<i>ترینا و کریگ نتونستن منو
به اندازه کافی سریع به برنامه برسونن.</i>

00:08:42.723 --> 00:08:45.960
اسمش سانجیه.
آدم خوبیه.

00:08:47.094 --> 00:08:50.831
اون از تو عصبی‌تره.
باور کن.

00:09:06.180 --> 00:09:08.182
بیا تو، بیا تو.

00:09:08.215 --> 00:09:09.683
سلام.

00:09:14.855 --> 00:09:17.458
ژاکت؟

00:09:17.491 --> 00:09:19.794
اوه. ممنون. اممم...

00:09:19.827 --> 00:09:22.029
- الان برمی‌گردم.
- حتماً.

00:09:40.381 --> 00:09:42.216
- هی.
- سلام.

00:09:46.521 --> 00:09:50.124
خب، چند وقته که
این کار رو می‌کنی؟

00:09:50.157 --> 00:09:52.827
خیلی طولانی نیست.

00:09:52.860 --> 00:09:57.298
امم، این در واقع
اولین قرار ملاقات من است.

00:09:57.331 --> 00:09:59.100
تو اولین مشتری من هستی.

00:09:59.133 --> 00:10:00.367
واقعاً؟

00:10:01.836 --> 00:10:03.604
وای...

00:10:05.272 --> 00:10:07.542
عالیه. عالیه.

00:10:24.024 --> 00:10:27.094
او مهربان بود،
او محترم بود،

00:10:27.128 --> 00:10:29.630
و ما از هم لذت می‌بردیم
.

00:10:29.663 --> 00:10:31.899
و من فکر کردم،
"اگر این چیزی است که هست...

00:10:33.400 --> 00:10:35.069
«... این یه جورایی باحاله!»

00:10:36.403 --> 00:10:40.207
سانجی نیم ساعت مانده بود که من را در اتاق تنها گذاشت .

00:10:40.241 --> 00:10:41.742
لطفا هر وقت کارت تموم شد، در اتاق رو قفل کن .

00:10:41.775 --> 00:10:43.578
شب بخیر، مری آن.

00:10:43.612 --> 00:10:45.446
شب بخیر؟

00:10:48.115 --> 00:10:49.950
خب، من همین الان، انگار،
جایزه بزرگ رو بردم.

00:10:49.984 --> 00:10:52.820
من دوست دارم،
در یک اتاق تنها استراحت کنم

00:10:52.853 --> 00:10:55.022
پس از این رویداد مهم

00:10:55.055 --> 00:10:58.292
جایی که احساس می‌کنم
بکارت فاحشگی‌ام را از دست داده‌ام.

00:11:02.363 --> 00:11:04.165
<i>واقعاً من بودم؟</i>

00:11:04.198 --> 00:11:07.301
<i>یک دوست، همراه
و شریک جرم جدید</i>

00:11:07.334 --> 00:11:09.303
<i>به من لبخند زد.</i>

00:11:09.336 --> 00:11:12.139
<i>و اسمش مری آن بود</i>

00:11:19.780 --> 00:11:21.616
آژیرهای تورنتو.

00:11:21.650 --> 00:11:24.852
<i>خب، سلام،</i>
<i>ترینا. من چاک هستم از تگزاس.</i>

00:11:24.885 --> 00:11:27.121
<i> امشب یه دختر برام داری</i > <i>؟</i>

00:11:27.154 --> 00:11:29.658
دختره رو برات گرفتم
! اون جدیده.

00:11:29.690 --> 00:11:33.694
اسمش مری آن است،
و این اولین شب زندگی اوست.

00:11:33.727 --> 00:11:35.095
عاشقش خواهی شد.

00:11:36.730 --> 00:11:38.432
<i>ای وای!</i>

00:11:40.267 --> 00:11:42.369
نفر بعدی کیست؟

00:11:46.575 --> 00:11:49.443
خب، مری آن،
آیا موتزارت را دوست داری؟

00:11:49.476 --> 00:11:50.645
آره.

00:11:50.679 --> 00:11:52.313
خوبه، خوبه.

00:11:52.346 --> 00:11:54.448
از بازی با باسن خوشت میاد؟

00:11:54.481 --> 00:11:57.051
یکی...

00:11:57.084 --> 00:11:58.620
نمی‌دانم.

00:11:58.653 --> 00:12:01.088
ریمینگ چطور؟

00:12:01.121 --> 00:12:02.456
آه...

00:12:02.489 --> 00:12:04.258
آه... من...

00:12:04.291 --> 00:12:05.660
نمی‌دانم.

00:12:05.694 --> 00:12:08.229
بیا،
کونمو لیس بزن.

00:12:08.262 --> 00:12:09.930
لطفا؟

00:12:13.801 --> 00:12:17.004
باید برای این کار از او هزینه اضافی می‌گرفتم
.

00:12:17.037 --> 00:12:18.939
تا اینکه به آخرین مشتری‌ام رسیدم ،

00:12:18.973 --> 00:12:23.344
احساس می‌کردم
یک ملکه جنسی پیروز هستم.

00:12:25.179 --> 00:12:28.482
من و مکس درگیر
موجی از علایق مشترک شده بودیم.

00:12:28.516 --> 00:12:31.085
<i>شعر، مذهب، سیاست.</i>

00:12:31.118 --> 00:12:32.920
<i>وقتی از آن موجود ترسناک پرسید--</i>

00:12:32.953 --> 00:12:34.221
داستان شما چیست؟

00:12:34.255 --> 00:12:38.792
اوه، من فقط یک
نقاش سیار هستم،

00:12:38.826 --> 00:12:40.662
عبور کردن.

00:12:40.695 --> 00:12:44.999
وای. فکر کردم شاید دانشگاه باشی .

00:12:45.032 --> 00:12:46.500
نه...

00:12:46.534 --> 00:12:48.202
خیر.

00:12:48.235 --> 00:12:50.804
شما واقعاً
حال و هوای روشنفکرانه‌ای دارید.

00:12:50.838 --> 00:12:53.340
من کتاب‌های زیادی خوانده‌ام.

00:12:54.676 --> 00:12:56.210
بیا اینجا.

00:13:01.482 --> 00:13:04.719
<i>کمی وقت داشتیم،</i>
<i>بنابراین برایش چند کارت تاروت خواندم.</i>

00:13:04.753 --> 00:13:06.787
<i>مکس باهوش و مودب بود.</i>

00:13:06.820 --> 00:13:09.524
<i>آیا من همین الان با مشتری ایده‌آلم آشنا شدم؟</i>

00:13:11.526 --> 00:13:13.894
من ۷۰۰ دلار درآمد داشتم،

00:13:13.927 --> 00:13:15.896
و این برای من زندگی را تغییر داد .

00:13:15.929 --> 00:13:18.265
برای گذر از حداقل دستمزد،

00:13:18.299 --> 00:13:19.300
جایی که من در یک کافه کار می‌کردم

00:13:19.333 --> 00:13:22.169
و ممکن است ۷۰۰ دلار روی
دو فیش حقوقی دریافت کنم،

00:13:22.202 --> 00:13:25.105
اینجا من همه چیز را یک شبه تمام کرده بودم
و حسابی خوش گذرانده بودم.

00:13:26.807 --> 00:13:28.510
<i>شغل جدیدم هیجان‌انگیز بود</i>

00:13:28.543 --> 00:13:32.880
<i>اما احتمال اینکه به
دوستان و خانواده‌ام بگویم</i> <i>وجود نداشت.</i>

00:13:32.913 --> 00:13:35.550
<i>بنابراین من فاحشگی‌ام را مخفی نگه داشتم.</i>

00:13:42.122 --> 00:13:45.560
وقتی با مکس آشنا شدم، او موکل ایده‌آل من بود .

00:13:45.593 --> 00:13:47.394
دفعه‌ی بعدی که مکس را دیدم،

00:13:47.428 --> 00:13:50.197
داشتم بلیط
یک کنفرانس روانشناسی را می‌فروختم

00:13:50.230 --> 00:13:53.802
وقتی او در صف ظاهر شد،
و من تقریباً دچار حمله قلبی شدم.

00:13:53.834 --> 00:13:55.903
خیلی هول شده بودم.

00:13:55.936 --> 00:13:59.106
فاش کردم که در واقع اینطور نبودم ،

00:13:59.139 --> 00:14:02.711
یک نقاش سیار
که از آنجا عبور می‌کرد.

00:14:02.744 --> 00:14:06.447
و البته
دانشجوی دانشگاه هم بود.

00:14:06.480 --> 00:14:09.083
و اینکه بیشتر از این،

00:14:09.116 --> 00:14:13.087
چیزی که واقعاً می‌خواستم باشم،
نویسنده بودن بود.

00:14:13.120 --> 00:14:16.023
می‌تونی بیای اینجا، می‌دونی،
فقط برای نوشتن.

00:14:16.056 --> 00:14:19.426
یعنی بهم پول میدی؟

00:14:19.460 --> 00:14:21.995
آره. چرا که نه؟

00:14:22.029 --> 00:14:24.833
بیایید یک
جلسه نویسندگی دو ساعته برگزار کنیم.

00:14:27.736 --> 00:14:29.903
باشه.

00:14:29.937 --> 00:14:33.474
با خودم فکر کردم: «آیا زندگی من می‌تواند
بهتر از این شود؟»

00:14:35.008 --> 00:14:37.645
<i>پس من در این جلسه نویسندگی که با حقوق پرداخت می‌شود، حاضر می‌شوم </i>

00:14:37.679 --> 00:14:41.816
<i>و به محض اینکه برسم اونجا و</i>
<i>توی آپارتمانش نشستیم</i>

00:14:41.850 --> 00:14:43.785
<i>او شروع به پرسیدن سوال از من کرد.</i>

00:14:43.818 --> 00:14:45.854
دوران کودکی شما چگونه بود؟

00:14:45.919 --> 00:14:50.057
چه اتفاقی برایت افتاد که
به این مسیر افتادی؟

00:14:50.090 --> 00:14:52.292
آیا پدر و مادرت هنوز با هم هستند؟

00:14:52.326 --> 00:14:54.328
آیا مورد آزار و اذیت قرار گرفتید؟

00:14:56.330 --> 00:14:59.166
مری آن، من
هر روز با افرادی در حوزه شما سر و کار دارم.

00:14:59.199 --> 00:15:01.468
آنها یا از
یک خانواده‌ی از هم پاشیده می‌آیند،

00:15:01.503 --> 00:15:04.405
یا سابقه طولانی آسیب جنسی دارند .

00:15:04.438 --> 00:15:06.940
شما ادعا می‌کنید که هیچ‌کدام را ندارید،
که...

00:15:06.974 --> 00:15:09.143
باورش برام سخته.

00:15:09.176 --> 00:15:11.111
تو فقط به قالب کسی نمی‌خوری

00:15:11.145 --> 00:15:14.214
که این
نوع کار را انجام می‌دهد.

00:15:17.619 --> 00:15:19.821
بریم اتاق خواب؟

00:15:19.854 --> 00:15:22.657
فکر کردم اومدم اینجا بنویسم.

00:15:22.690 --> 00:15:27.194
بفرمایید.

00:15:27.227 --> 00:15:30.397
داشت سعی می‌کرد وارد من شود.

00:15:30.431 --> 00:15:33.033
می‌دونی، اون داشت سعی می‌کرد
درها رو باز کنه

00:15:33.066 --> 00:15:36.069
که کلیدش را نداشت.

00:15:36.103 --> 00:15:38.573
داشت سعی می‌کرد به من حمله کند

00:15:38.606 --> 00:15:41.543
و من اصلاً آن را دوست نداشتم.

00:15:59.794 --> 00:16:01.729
حداکثر

00:16:01.763 --> 00:16:04.131
من راحت نیستم.

00:16:04.164 --> 00:16:06.266
خیلی عالی بود.

00:16:07.735 --> 00:16:10.738
الان می‌خوای بری خونه؟

00:16:10.772 --> 00:16:12.439
آره.

00:16:12.473 --> 00:16:16.109
احساس می‌کردم
یه فاحشه بچه ساده و بی‌تجربه‌ام،

00:16:16.143 --> 00:16:17.745
حرف مشتری را باور کردن

00:16:17.779 --> 00:16:21.081
وقتی گفت که
یک جلسه نویسندگی با حقوق می‌خواهد.

00:16:21.114 --> 00:16:23.150
من واردش نمیشدم

00:16:23.183 --> 00:16:26.253
بدون اینکه برای رابطه جنسی آماده باشند .

00:16:26.286 --> 00:16:29.156
شما برای این چیزها هیچ آموزشی نمی‌بینید .

00:16:29.189 --> 00:16:32.694
منظورم اینه که، یه جورایی
باید از وسط آتیش رد بشی

00:16:32.727 --> 00:16:35.429
برای یادگیری این درس‌ها.

00:16:35.462 --> 00:16:39.199
<i>خلاصه کلام،</i>
<i>به مشتری‌ها نمیشه اعتماد کرد.</i>

00:16:43.771 --> 00:16:46.975
شخصاً فکر نمی‌کنم
چیز مهم‌تری وجود داشته باشد

00:16:47.007 --> 00:16:48.843
نسبت به جامعه.

00:16:48.877 --> 00:16:50.578
می‌دونی، مخصوصاً
برای یه صنعت

00:16:50.612 --> 00:16:52.747
که به اندازه کشور ما منزوی است.

00:16:52.780 --> 00:16:57.417
وقتی کارگران جنسی دور هم جمع می‌شوند
و درباره کارشان صحبت می‌کنند، جادو اتفاق می‌افتد.

00:16:57.451 --> 00:17:00.454
حتی اگر کارمان را در انزوا تجربه کنیم ،

00:17:00.487 --> 00:17:02.991
ما می‌توانیم حرف‌های یکدیگر را بشنویم و
کاملاً یکدیگر را درک کنیم.

00:17:03.023 --> 00:17:05.425
اسم من اس جی رافائل است.

00:17:05.459 --> 00:17:09.697
من همه کار انجام داده‌ام، از
اسکورت گرفته تا لباس درآوردن،

00:17:09.731 --> 00:17:11.265
کار با دوربین، کار خیابانی.

00:17:11.298 --> 00:17:13.935
داشتم لباس زیرم را
برای مردهای عجیب و غریب آن طرف دنیا پست می‌کردم

00:17:13.968 --> 00:17:16.771
برای مدت زمان بسیار طولانی، تا زمانی که
دیگر سودآور نشد.

00:17:16.804 --> 00:17:18.573
هر چه که فکرش را بکنی، من انجامش داده‌ام.

00:17:18.606 --> 00:17:21.676
اس‌جی، ایشون یکی از عزیزترین دوستان من هستن .

00:17:21.709 --> 00:17:23.978
ما از طریق فعالیت‌های تبلیغی با هم آشنا شدیم.

00:17:24.012 --> 00:17:27.247
من ویکسن هستم، من قبلاً اسکورت بودم.

00:17:27.281 --> 00:17:29.884
من اکنون به هستی منتقل شده‌ام

00:17:29.918 --> 00:17:32.319
یک دختر برهنه در وب کم آنلاین.

00:17:32.352 --> 00:17:36.624
ویکسن دوست خوب من است
و ما در یک مهمانی عیاشی با هم آشنا شدیم.

00:17:36.658 --> 00:17:40.995
اسم من کیتوکو است، و من
قبلاً اسکورت و ساب حرفه‌ای بوده‌ام،

00:17:41.029 --> 00:17:42.931
یا مطیع حرفه ای.

00:17:42.964 --> 00:17:44.699
اوه، و یک هنرمند فعلی.

00:17:44.732 --> 00:17:49.069
کیتوکو یک
هنرمند و همکار فوق‌العاده بااستعداد است.

00:17:49.102 --> 00:17:51.371
ما با هم یک فیلم کوتاه ساختیم.

00:17:51.405 --> 00:17:54.976
من رابین هستم. پنج ساله که رقاص برهنه هستم .

00:17:55.009 --> 00:17:57.812
و من همچنین یک آموزش دیده رسمی هستم

00:17:57.845 --> 00:18:00.180
انیماتور و تصویرگر.

00:18:00.213 --> 00:18:03.551
رابین یک بازیکن فوق‌العاده است.

00:18:03.585 --> 00:18:06.420
ما در یک
کلوپ استریپ کار می‌کردیم.

00:18:07.989 --> 00:18:11.191
<i>سفیدپوست، غیر همجنس‌گرا،
و از نظر عرفی زنانه بودن</i>

00:18:11.224 --> 00:18:14.028
<i>قطعاً
در این صنعت به من سود رسانده است</i> <i>

00:18:14.062 --> 00:18:17.932
<i>این عوامل چه
تاثیری بر دوستانم داشته‌اند؟</i>

00:18:17.966 --> 00:18:19.934
مطمئناً آن آرکتایپ وجود دارد

00:18:19.968 --> 00:18:21.168
از اینکه یک "فاحشه"
باید چه شکلی باشد،

00:18:21.201 --> 00:18:22.503
یک کارگر جنسی باید چه
شکلی باشد.

00:18:22.537 --> 00:18:24.572
لباس زیر، مدل مو،
آرایش، لباس‌ها،

00:18:24.606 --> 00:18:26.975
این، آن.
به عنوان یک فرد با تنوع جنسیتی،

00:18:27.008 --> 00:18:29.077
من خیلی بیشتر از آنچه احساس می‌کنم ، زنانه به نظر می‌رسم

00:18:29.109 --> 00:18:30.945
چون با این کار پول بیشتری درمیارم
.

00:18:30.979 --> 00:18:32.412
راحت تر میتونم
مشتری پیدا کنم،

00:18:32.446 --> 00:18:34.015
برای من داشتن موهای بلند و بلوند راحت‌تره ،

00:18:34.048 --> 00:18:35.516
مثلاً، لباس را بپوش، مثلاً،
کار را انجام بده،

00:18:35.550 --> 00:18:37.451
و بعد، می‌دونی،
پولی که ازت می‌گیرم رو دربیاری.

00:18:37.484 --> 00:18:40.521
طرز نگاهم،
طرز رفتارم،

00:18:40.555 --> 00:18:44.692
کاملاً بازتابی از
شخصیت درونی من نیست.

00:18:44.726 --> 00:18:49.496
اما پول حرف اول را می‌زند، و من خیلی
به نگاه مردانه توجه می‌کنم.

00:18:49.530 --> 00:18:51.699
من برای کلی
آژانس مختلف اقدام کردم

00:18:51.733 --> 00:18:55.235
چندین بار، مثلاً، تا،
مثلاً برای بعضی از آنها 20 بار.

00:18:55.268 --> 00:18:57.705
آنها به من گفتند انتظار نداشته باشم که به اندازه هیچ یک از آنها موفق شوم.

00:18:57.739 --> 00:19:00.340
مثلاً زنان سفیدپوست آنجا یا
زنان آسیایی آنجا.

00:19:00.374 --> 00:19:02.910
آنها زنان سیاه‌پوست را مثل،
یه جورایی، مثل، بیگانه می‌بینند.

00:19:02.944 --> 00:19:05.513
مثلاً، آنها دقیقاً مثل این هستند که
"چه کسی تا به حال آرزوی تو را داشته است؟"

00:19:05.546 --> 00:19:08.850
یا مثلاً، «ما نمی‌دانیم چطور
مردم را متقاعد کنیم که مثلاً بیایند و شما را رزرو کنند.»

00:19:08.883 --> 00:19:12.352
به عنوان کسی که نژاد مختلط دارد و
زمان زیادی را صرف

00:19:12.386 --> 00:19:15.188
به من گفته می‌شود که از همان اول به سختی می‌توانم بگویم که سیاه‌پوست هستم ،

00:19:15.222 --> 00:19:18.425
که وارد یک کلوپ رقص برهنه شوم و
با این روبرو شوم، تقریباً،

00:19:18.458 --> 00:19:21.829
نژادپرستی به سبک دهه ۱۹۷۰
که در آن کلمه به کلمه به من گفته می‌شود

00:19:21.863 --> 00:19:25.667
که من
برای کار در یک موسسه خیلی چاق و خیلی سیاه هستم

00:19:25.700 --> 00:19:27.334
من را شگفت‌زده کرد.

00:19:27.367 --> 00:19:29.804
وارد رختکن شدن و
دیدن اون تابلو روی دیوار

00:19:29.837 --> 00:19:32.305
که فقط نوشته بود «نه بافت مو،
نه شینیون مو، نه مدل موی آفریقایی».

00:19:32.339 --> 00:19:34.709
و تنها چیزی که
از آن تابلو توهین‌آمیزتر است

00:19:34.742 --> 00:19:37.612
این واقعیت است که در واقع این یک قانون برای همه نبود ،

00:19:37.645 --> 00:19:39.312
- این یه قانون برای زنان سیاه‌پوست بود.
- آره،

00:19:39.346 --> 00:19:42.550
من هیچ‌وقت برای پول درآوردن در باشگاه مشکل نداشته‌ام

00:19:42.583 --> 00:19:44.317
مهم نیست موهایم چه
شکلی باشد.

00:19:44.351 --> 00:19:46.788
مشتری‌ها عاشق موهاشونن،
عاشق مهره‌هاشونن،

00:19:46.821 --> 00:19:49.057
آنها عاشق ترس‌ها هستند،
آنها عاشق مکان‌ها هستند.

00:19:49.090 --> 00:19:50.792
مدیران است.

00:19:50.825 --> 00:19:54.361
<i> بعداً به</i> <i>مدیران کلوپ‌های رقص برهنه</i> می‌پردازیم .

00:19:54.394 --> 00:19:56.664
<i>و حالا، برگردیم به اسکورت کردن.</i>

00:19:58.432 --> 00:20:01.268
<i>و بنابراین،</i>
<i>مری آن به فاحشگی ادامه داد.</i>

00:20:01.301 --> 00:20:05.506
<i>جوانان خوش شانس در سراسر</i>
<i>منطقه تورنتوی بزرگ</i>

00:20:05.540 --> 00:20:09.877
<i>با بامزه‌ترین دختر کوچولویی
که تا حالا دیده بودن آشنا شدن</i> <i>

00:20:09.911 --> 00:20:11.344
<i>و پسر...</i>

00:20:11.378 --> 00:20:13.948
<i>...اون دختر گاوچرون می‌تونه سوار بشه!</i>

00:20:17.250 --> 00:20:20.454
خیلی زود، مشتریان ثابتی پیدا کردم

00:20:20.487 --> 00:20:22.590
که مرتباً برای من وقت رزرو می‌کرد.

00:20:22.623 --> 00:20:24.525
ممم. مری آن.
خیلی خوبه.

00:20:24.559 --> 00:20:26.460
<i>آقای مک‌آلیستر</i>
<i>معلم زبان انگلیسی بود</i>

00:20:26.493 --> 00:20:28.395
<i>و نویسنده‌ای در اوقات فراغتش.</i>

00:20:28.428 --> 00:20:31.431
خیلی خوشم میاد وقتی
این کارو میکنی.

00:20:33.300 --> 00:20:37.004
ما همیشه سکس سریعی داشتیم</i>
<i>از بالا</i>

00:20:37.038 --> 00:20:39.841
تمام تکامل شخصیت
منجر به اجتناب‌ناپذیری می‌شود...

00:20:39.874 --> 00:20:41.809
<i>و بعد از آن درباره</i>
<i>عشق مشترکمان</i> صحبت شد.

00:20:41.843 --> 00:20:45.179
<i>از ساختن داستان.</i>
<i>گاهی اوقات، از دهانش می‌پرید--</i>

00:20:45.213 --> 00:20:47.882
من یه مرد تنهام، مری آن.

00:20:47.915 --> 00:20:50.184
یه آدم تنها...

00:20:50.218 --> 00:20:52.352
...مرد تنها.

00:20:54.622 --> 00:20:57.692
که با گذشت زمان، تبدیل به... شد.

00:20:57.725 --> 00:21:02.362
حس می‌کنم تو
دوست دخترمی، مری آن.

00:21:03.430 --> 00:21:06.134
من مثل دوست دختر شما هستم.

00:21:12.039 --> 00:21:14.509
من مشتری‌های جدید را
به مشتری‌های ثابت ترجیح می‌دهم.

00:21:14.542 --> 00:21:16.309
آدما یه جورایی
عاشق میشن

00:21:16.343 --> 00:21:18.146
یا فکر می‌کنند که عاشق شده‌اند
و بعد ناگهان،

00:21:18.179 --> 00:21:20.148
آنها می‌گویند:
«پس این پول چی؟

00:21:20.181 --> 00:21:21.749
«می‌تونیم مثلاً بندازیمش دور؟»

00:21:21.783 --> 00:21:23.450
و انگار،
نکته‌ی اصلی این نیست.

00:21:23.483 --> 00:21:27.255
بله، یک بازیکن ثابت عالی است تا زمانی که
حس مالکیت پیدا کند.

00:21:27.287 --> 00:21:30.792
اما همیشه این کار را می‌کنند! متاسفم،
همیشه آخرش همین می‌شود، درست است.

00:21:30.825 --> 00:21:32.059
آره.

00:21:32.093 --> 00:21:33.261
پس اینقدر تو کارت خوب نباش !

00:21:33.293 --> 00:21:34.595
خب...

00:21:34.629 --> 00:21:37.765
من قطعاً قانون شماره
یک را زیر پا گذاشتم.

00:21:37.799 --> 00:21:42.170
من در نهایت با
اولین مشتری‌ام قرار گذاشتم.

00:21:42.203 --> 00:21:45.740
و، اه، ما...
ما با هم نیستیم،

00:21:45.773 --> 00:21:48.176
بنابراین، احتمالاً در آنجا انتخاب اشتباهی انجام داده‌اید
.

00:21:48.209 --> 00:21:50.144
این یک چیز خیلی خودمانی است.

00:21:50.178 --> 00:21:52.180
این یک رزرو خیلی خودمانی است.

00:21:52.213 --> 00:21:55.883
دیوانه‌کننده است اگر فکر کنیم
آدم‌ها دلبسته نمی‌شوند.

00:21:55.917 --> 00:21:59.486
اینکه افراد یک
ارتباط عاطفی عمیق را احساس کنند.

00:21:59.520 --> 00:22:01.756
من شخصاً آدم‌های منظم را دوست دارم.

00:22:01.789 --> 00:22:04.725
ترجیح من داشتن
روابط بلندمدت است

00:22:04.759 --> 00:22:07.261
با مشتریانم.

00:22:07.295 --> 00:22:09.163
<i>برای من، همه چیز به این بستگی دارد</i>
<i>که آیا</i>

00:22:09.197 --> 00:22:11.032
<i>یک مشتری به</i>
<i>مرزهای شما احترام می‌گذارد.</i>

00:22:11.065 --> 00:22:14.669
ما ثابت کرده‌ایم که موکلان
می‌توانند رو در رو به ما دروغ بگویند.

00:22:14.702 --> 00:22:17.905
اما آنها بعد از
قرار ملاقات چگونه رفتار می‌کنند؟

00:22:25.813 --> 00:22:29.050
<i>هیئت‌های بررسی کارگران جنسی</i>
<i>قلمرو علاقه‌مندان به این حرفه</i> هستند.

00:22:29.083 --> 00:22:32.352
<i>یعنی مردانی که سرگرمی‌شان</i>
<i>پرداختن پول برای رابطه جنسی</i> است.

00:22:32.385 --> 00:22:33.888
<i>و نوشتن در مورد آن،</i>

00:22:33.921 --> 00:22:36.657
<i>با استفاده از انواع</i>
<i>کلمات اختصاری رنگارنگ</i>

00:22:36.691 --> 00:22:39.426
برای سرگرمی، کارگران جنسی را تحقیر کنند.

00:22:40.460 --> 00:22:43.531
خب، معلومه که
اسممو سرچ کردم.

00:22:45.566 --> 00:22:48.269
<i>مری آن</i>
<i>بدن سکسی فوق‌العاده‌ای دارد</i>

00:22:48.302 --> 00:22:51.973
<i>خیلی نرم، اما سفت،</i>
<i>اگر منطقی به نظر برسد.</i>

00:22:52.006 --> 00:22:54.508
مری آن شبیه
مری تایلر مور بود.

00:22:54.542 --> 00:22:57.011
<i>اما با سینه‌های کمی بزرگتر.</i>

00:22:57.044 --> 00:23:00.014
<i>پاهای مری آن</i>
<i>به یاد ماندنی نبودند</i>

00:23:00.047 --> 00:23:02.783
<i>چون نسبتاً کوتاه هستند.</i>

00:23:02.817 --> 00:23:06.153
توصیف
حس خواندن نوشته‌های کسی سخت است

00:23:06.187 --> 00:23:08.421
درباره تو بنویسند

00:23:08.455 --> 00:23:11.525
و اینکه سکس با تو چه حسی داره .

00:23:11.559 --> 00:23:14.328
این، یه جورایی،
یه ژانر اروتیک بود

00:23:14.362 --> 00:23:16.664
که توسط مردان
برای مردان نوشته شده است.

00:23:16.697 --> 00:23:20.735
<i>کاربری به نام دون خوان</i>
<i>اولین نقد من را در انجمن ارسال کرد</i>

00:23:20.768 --> 00:23:24.238
که عنوانش «وای» بود</i>

00:23:24.272 --> 00:23:27.708
<i> از وقتی عکس‌های مری آن را دیدم </i> <i>متوجه شده بودم </i>

00:23:27.742 --> 00:23:32.647
<i>توی سایت Sirens بالا اومد.</i>
<i>اولین برداشتم "عالی" بود.</i>

00:23:32.680 --> 00:23:35.482
<i>قدش رو حدود یک متر و هشتاد سانتی‌متر تخمین می‌زنم</
i> <i>

00:23:35.516 --> 00:23:39.654
<i>۱۲۰ پوند، ۳۴D-۲۴-۳۵</i>

00:23:40.621 --> 00:23:43.591
<i>ما با LFK شروع کردیم.</i>

00:23:43.624 --> 00:23:47.228
<i>داشتم به آرومی
سینه‌هاشو ماساژ می‌دادم</i> <i>که گفت...</i>

00:23:49.063 --> 00:23:51.464
تو منو کنجکاو میکنی.

00:23:51.498 --> 00:23:53.968
چرا، عزیزم؟

00:23:54.001 --> 00:23:58.139
بیشتر مردها دوست دارند قبل از اینکه چیزی را حس کنند، نگاهی به آن بیندازند
.

00:23:58.172 --> 00:24:01.842
<i>من چیزها را
کمی متفاوت به یاد می‌آورم</i> <i>

00:24:01.876 --> 00:24:05.313
<i>دون خوان به من گفت که او یک
جراح پلاستیک اهل فلوریدا است.</i>

00:24:05.346 --> 00:24:08.215
عزیزم، من با باراک اوباما هم مدرسه‌ای بودم .

00:24:08.249 --> 00:24:09.984
نظرت در موردش چیه؟

00:24:10.017 --> 00:24:13.888
<i>وظیفه من این بود که وانمود کنم تحت تأثیر قرار گرفته‌ام،</i>
<i>نه اینکه حقایق را بو بکشم</i>

00:24:13.921 --> 00:24:16.958
<i>من به جراح پلاستیک شک داشتم</i>
<i>این حرف درست بود</i>

00:24:16.991 --> 00:24:20.094
<i>چون دون خوان</i>
<i>شیفتگی فنی</i> داشت

00:24:20.127 --> 00:24:21.395
<i>با سینه‌هایم</i>

00:24:21.429 --> 00:24:22.797
باورم نمیشه عزیزم.

00:24:22.830 --> 00:24:26.701
اینا زیادی خوبن که واقعی نباشن.

00:24:27.768 --> 00:24:30.470
<i>بعدش به سمت DFK رفتیم.</i>

00:24:30.504 --> 00:24:32.472
<i>زبانم در دهانش...</i>

00:24:32.506 --> 00:24:33.908
<i>زبانش در زبان من...</i>

00:24:33.941 --> 00:24:36.510
<i>زبان‌هایمان
بیرون از دهانمان به هم می‌رسند</i>

00:24:40.281 --> 00:24:44.251
با ولع. با شور و اشتیاق.

00:24:45.619 --> 00:24:50.591
واقعاً او را خیس کرد.

00:24:50.624 --> 00:24:53.260
<i>بعد من را</i>
</i> به دهانش برد.</i>

00:24:53.294 --> 00:24:54.996
<i>خودم را بالا کشیدم...</i>

00:24:55.029 --> 00:24:57.465
<i>روی بعضی</i>
<i>بالش‌ها تا بهتر دیده شوند.</i>

00:24:57.497 --> 00:25:00.901
<i>بهم گفت که می‌خواد</i>
<i>منو بچشه</i>

00:25:00.935 --> 00:25:03.938
باشه، من قطعاً
اینو نگفتم، باشه؟

00:25:03.971 --> 00:25:06.073
من هیچ کدوم از اینارو نگفتم!

00:25:06.107 --> 00:25:07.742
برش، برش، برش، برش.

00:25:07.775 --> 00:25:09.143
باشه عزیزم، کارت
عالیه، کارت فوق‌العاده‌ست.

00:25:09.176 --> 00:25:12.546
با این حال، این خط نیست.
خط این است که...

00:25:12.580 --> 00:25:14.515
«می‌خواهم طعم تو را بچشم،

00:25:14.548 --> 00:25:17.051
«می‌خواهم طعم تو را بچشم.»

00:25:17.084 --> 00:25:20.287
می‌دونی، وانمود کن داری
یه، امم، قارچ پورتوبلو می‌خوری،

00:25:20.321 --> 00:25:22.556
می‌دونی، و توی دهنت هست
، و می‌تونی مزه‌اش رو بچشی،

00:25:22.590 --> 00:25:24.158
و در آنجا می‌چرخد .

00:25:24.191 --> 00:25:26.394
و بعدش از همه‌ش لذت می‌بری.
خیلی خب، گرفتی؟

00:25:26.427 --> 00:25:28.496
خوب. عالی. اکشن!

00:25:32.433 --> 00:25:36.003
می‌خوام مزه‌ات رو بچشم.

00:25:37.071 --> 00:25:38.639
بله!

00:25:38.672 --> 00:25:40.641
<i>ما</
i> با یک اتفاق فوق‌العاده...</i>

00:25:40.674 --> 00:25:42.343
<i>سی‌آی‌ام؟</i>

00:25:42.376 --> 00:25:45.012
<i>نه. COF؟ ​​هوم.</i>

00:25:45.046 --> 00:25:46.614
<i>مطمئن نیستم کدوم.</i>

00:25:46.647 --> 00:25:48.349
<i>و من واقعاً اهمیتی نمی‌دادم.</i>

00:25:48.382 --> 00:25:51.052
<i>هر کاری که</i>
<i>مری آن انجام داد</i>

00:25:51.085 --> 00:25:52.620
<i>اوه، عزیزم</i>

00:25:52.653 --> 00:25:56.557
<i>اوه هو هو. فوق‌العاده بود.</i>

00:26:03.030 --> 00:26:06.467
هر چیزی که او می‌گوید
، انجام داده و گفته است

00:26:06.500 --> 00:26:08.369
فقط اتفاق نیفتاد.

00:26:08.402 --> 00:26:10.171
بچه ها نظرتون
در مورد نقد و بررسی چیه؟

00:26:10.204 --> 00:26:12.740
من فرصت بررسی آنها را ندارم.

00:26:12.773 --> 00:26:16.110
به یک نقد نیاز داشتم
و همین باعث پیشرفتم شد.

00:26:16.143 --> 00:26:17.546
ام-هوم.

00:26:17.578 --> 00:26:19.613
این واقعاً می‌تواند باعث موفقیت یا شکست
شغلی شما شود.

00:26:19.647 --> 00:26:21.449
جنبه تاریک نقدها این است که
آنها قطعاً

00:26:21.482 --> 00:26:24.652
نوعی اجبار. مشتریان
تهدید به نقد منفی را می‌پذیرند.

00:26:24.685 --> 00:26:26.487
و از آن برای گسترش
مرزهای خود استفاده کنید.

00:26:26.521 --> 00:26:28.155
انگار خیلی فشار رومه،

00:26:28.189 --> 00:26:30.157
و احساس می‌کنی که باید
با همه چیز موافقت کنی، و...

00:26:30.191 --> 00:26:34.462
مثل این است که در یک نقد و بررسی آمازون، محصولی را ببینید .

00:26:34.495 --> 00:26:36.363
- قطعاً داره تخلف می‌کنه.
- آره.

00:26:36.397 --> 00:26:38.766
<i>نقدها به من آموخت</i>
<i>که کار جنسی ارزش بیشتری دارد</i>

00:26:38.799 --> 00:26:41.702
<i>تا اینکه فقط پشت
درهای بسته اتفاق بیفتد</i>

00:26:46.373 --> 00:26:51.546
اجرای این نقش برای مردم یه جورایی لذت بخش بود .

00:26:53.681 --> 00:26:55.683
و بعد دوباره به زندگی عادیم برگردم .

00:26:55.716 --> 00:26:59.653
مری آن من بودم،
اما آشکارا در اوج قرار داشتم

00:26:59.687 --> 00:27:02.623
و کنجکاوتر و
ماجراجوتر.

00:27:02.656 --> 00:27:04.959
سکسی بود، سکسی بود

00:27:04.992 --> 00:27:08.229
برای داشتن این راز کوچک و جالب .

00:27:21.709 --> 00:27:23.410
<i>زندگی مخفی من سرگرم کننده بود تا اینکه...</i>

00:27:23.444 --> 00:27:26.380
هی، عزیزم!

00:27:26.413 --> 00:27:29.817
آره عزیزم!
به نظر من خیلی خوبی.

00:27:29.850 --> 00:27:32.753
اوه، آره!

00:27:33.754 --> 00:27:36.157
عوضی زشت احمق.

00:27:36.190 --> 00:27:39.594
<i>تا اینکه شرم و حیای درونی‌ام رخنه کرد</i>

00:27:42.062 --> 00:27:44.231
یه راز دو جنبه داره.

00:27:44.265 --> 00:27:48.335
می‌تواند از
نظر احساسی فوق‌العاده طاقت‌فرسا باشد

00:27:48.369 --> 00:27:50.971
از مردم پنهان شدن،

00:27:51.005 --> 00:27:52.706
به خصوص افرادی
که دوستشان دارید.

00:27:52.740 --> 00:27:56.877
همه ما این
فوبیای فاحشگی را در درون خود درونی کرده‌ایم.

00:27:56.911 --> 00:27:59.980
این یک تعصب است که،
می‌دانید، ۲۰۰۰ سال قدمت دارد.

00:28:00.014 --> 00:28:03.284
این چیز جدیدی نیست.
همه ما از ... متولد شده‌ایم.

00:28:03.317 --> 00:28:06.787
این کثافتِ فاحشه هراس.
و من هم این را دارم.

00:28:06.820 --> 00:28:09.957
شرمی که احساس کردم
در حین عمل نبود.

00:28:09.990 --> 00:28:13.160
شرم از دیگران بود،
و در درون من بود،

00:28:13.194 --> 00:28:16.297
و من می‌توانستم صدایش را بشنوم،
و صدای وحشتناکی بود.

00:28:16.330 --> 00:28:17.731
فکر می‌کنی خیلی فوق‌العاده‌ای، ها؟

00:28:17.765 --> 00:28:20.167
به این راحتی پول درمیاره.

00:28:20.201 --> 00:28:22.736
<i>شرم معتقد است که کارگران جنسی</i>
<i>تنبل هستند.</i>

00:28:27.708 --> 00:28:29.611
<i>و چندش‌آور</i>

00:28:29.644 --> 00:28:34.381
فرق بین
یک کوروت و یک فاحشه مرده چیست؟

00:28:34.415 --> 00:28:36.150
<i>شرم از جوک‌های بی‌مزه و بی‌مزه خوشش میاد</i>

00:28:36.183 --> 00:28:38.419
من توی گاراژم کوروت ندارم !

00:28:38.452 --> 00:28:40.254
تو هیچی نیستی.

00:28:40.287 --> 00:28:42.957
اما کثیف و بدبو...

00:28:42.990 --> 00:28:45.459
<i>شرم سعی می‌کند مرا
از خودم متنفر کند</i>

00:28:45.492 --> 00:28:49.029
فاحشه آشغال!

00:28:50.731 --> 00:28:53.167
شرم باعث تنهایی می‌شود.
انگار واقعاً همینطور است.

00:28:53.200 --> 00:28:55.369
و همچنین، انگار، شرم هم
با ترس همراه است.

00:28:55.402 --> 00:28:57.104
مسئله همینه.
انگار، من فاش نمی‌کنم،

00:28:57.137 --> 00:28:59.073
یا قبلاً فاش نمی‌کردم
چون نمی‌دانستم

00:28:59.106 --> 00:29:00.874
اگر این کار را بکنم چه اتفاقی برایم می‌افتد ؟

00:29:00.908 --> 00:29:03.744
در طول همه‌گیری، مجبور شدم
کار جنسی با خدمات کامل را متوقف کنم

00:29:03.777 --> 00:29:05.913
و بنابراین من به فکر
ایجاد یک OnlyFans بودم،

00:29:05.946 --> 00:29:08.816
اما من خیلی استرس داشتم چون

00:29:08.849 --> 00:29:10.652
اگر من در اینترنت عکس‌های برهنه داشته باشم،

00:29:10.685 --> 00:29:12.853
آیا این می‌تواند باعث شود که
انجام کارهایی مثل این برای من غیرممکن شود،

00:29:12.886 --> 00:29:17.191
یه بچه رو به فرزندی قبول کنم، یا فقط تغییر رشته بدم
و مثلاً تدریس کنم؟

00:29:17.224 --> 00:29:19.293
احساس می‌کنم خودِ کار جنسی خیلی مهم نیست

00:29:19.326 --> 00:29:21.829
مرا سرکوب می‌کند، اما مانند
انگ اجتماعی که به دنبالش می‌آید،

00:29:21.862 --> 00:29:24.231
امم، انگار همیشه یه تهدیده.

00:29:24.265 --> 00:29:28.969
من هیچ‌وقت توی مخفی‌کاری خیلی خوب نبودم
.

00:29:29.003 --> 00:29:30.804
اما من درک می‌کنم که خطراتی وجود دارد
،

00:29:30.838 --> 00:29:33.675
و بنابراین من به پنهان شدن ادامه دادم،

00:29:33.708 --> 00:29:36.377
و این ضربه بزرگی به من زد.

00:29:36.410 --> 00:29:40.347
مخصوصاً وقتی صحبت از ... شد.

00:29:40.381 --> 00:29:42.049
مامان من.

00:29:44.285 --> 00:29:47.421
احتمالاً هرگز انتظار نداشتی
که ما اینجا باشیم.

00:29:47.454 --> 00:29:49.023
امم، خب،

00:29:49.056 --> 00:29:52.527
نمی‌گویم فراتر از
تصور من است.

00:29:52.560 --> 00:29:54.729
تو همیشه یه روح آزاد بودی.

00:29:54.763 --> 00:29:57.865
و من به این احترام می‌گذارم.

00:29:58.667 --> 00:30:00.467
از بهترین‌ها یاد گرفتم.

00:30:03.505 --> 00:30:04.972
نه، تو آزادتری،

00:30:05.005 --> 00:30:07.742
آزادتر از
همیشه،

00:30:07.776 --> 00:30:09.778
اما من به شکل متفاوتی آزادم
.

00:30:09.810 --> 00:30:13.013
اوه. از چه نظر؟

00:30:13.047 --> 00:30:15.482
نه. این به تو مربوط میشه.

00:30:15.517 --> 00:30:16.817
به من مربوط نیست.

00:30:16.850 --> 00:30:19.019
ما همیشه خیلی صمیمی بودیم.
- مم-همم.

00:30:19.053 --> 00:30:21.556
- حداقل من همیشه این حس رو داشتم.
- اوه، قطعاً.

00:30:21.589 --> 00:30:23.190
آره. انگار، حس کردم

00:30:23.223 --> 00:30:26.594
انگار که همیشه کنار تو می‌تونم خودم باشم.

00:30:26.628 --> 00:30:28.530
ما همیشه می‌توانیم
در مورد چیزها شوخی کنیم.

00:30:28.563 --> 00:30:29.930
درسته. فکر نمی‌کنم

00:30:29.963 --> 00:30:31.633
همیشه چیزی بود که
در موردش حرف نزده باشیم.

00:30:31.666 --> 00:30:32.866
درست است،
و بنابراین،

00:30:32.900 --> 00:30:36.805
وقتی صحبت
از انجام کار جنسی شد،

00:30:36.837 --> 00:30:38.439
این اولین
بار در زندگی من بود

00:30:38.472 --> 00:30:42.242
که واقعاً احساس می‌کردم رازی را
از تو پنهان می‌کنم،

00:30:42.276 --> 00:30:46.480
و این واقعاً،
واقعاً برای من سخت بود.

00:30:47.582 --> 00:30:49.784
مامان من یه
فرشته زیباست،

00:30:49.818 --> 00:30:52.886
و او همچنین یک
فرد بسیار مذهبی است.

00:30:52.920 --> 00:30:54.723
او یک کاتولیک است.

00:30:54.756 --> 00:30:57.057
همیشه عکس هایی بود

00:30:57.091 --> 00:31:01.830
از مریم مقدس
در دوران کودکی‌ام.

00:31:01.862 --> 00:31:04.932
من دوست دارم شوخی کنم که او
به یک مادر باکره احترام می‌گذارد

00:31:04.965 --> 00:31:07.535
بنابراین او یک دختر فاحشه گرفت
.

00:31:07.569 --> 00:31:09.236
هیچ پدر و مادری اینطور نیست،

00:31:09.269 --> 00:31:12.139
«می‌خواهم فرزندم
کارگر جنسی شود!»

00:31:12.172 --> 00:31:15.577
این، مثل یه کابوس
برای یه پدر و مادره، درسته؟

00:31:18.212 --> 00:31:21.616
بهتره بگم
خیلی داغون شدی.

00:31:21.649 --> 00:31:23.884
اممم. خب،
برات خوشحال شدم.

00:31:23.917 --> 00:31:27.589
که دیگر آن بار را به دوش نمی‌کشیدی
.

00:31:27.622 --> 00:31:30.457
می‌دونی، تو
آزاد شده بودی.

00:31:30.491 --> 00:31:32.025
بنابراین، من می‌توانم
با آن کنار بیایم.

00:31:32.059 --> 00:31:33.595
من می‌توانم با حقیقت کنار بیایم.

00:31:33.628 --> 00:31:35.129
این که مشکلی نیست
،

00:31:35.162 --> 00:31:38.899
اما یادم هست
که حدود سه شب نخوابیدم.

00:31:38.932 --> 00:31:40.134
وسطش بهم زنگ زدی

00:31:40.167 --> 00:31:41.503
- از شب--
- مم-هم.

00:31:41.536 --> 00:31:42.936
-- می‌دونی، توی اون
سه شب اول،

00:31:42.970 --> 00:31:45.005
و نگران امنیت من بودی .

00:31:45.038 --> 00:31:47.675
درست است،
و روحت.

00:31:49.443 --> 00:31:50.645
و روح من.

00:31:58.318 --> 00:32:01.488
<i>در مسیر رفتن به قرار
ملاقات‌هایمان با یک فاحشه</i>

00:32:01.523 --> 00:32:04.659
<i>من به مشتری همیشگی‌ام
، والتر واک، اشاره کردم</i>

00:32:04.692 --> 00:32:05.894
اون بدترینه.

00:32:05.926 --> 00:32:07.695
خدای من، می‌دانم.

00:32:07.729 --> 00:32:09.430
اون
با من خیلی خشنه.

00:32:09.463 --> 00:32:12.266
آره. اون این کار رو می‌کنه
، انگار منو له می‌کنه،

00:32:12.299 --> 00:32:13.902
و واقعاً
لگنم درد می‌کنه.

00:32:13.934 --> 00:32:16.470
آره، خب، اون
بهم مشت زد،

00:32:16.504 --> 00:32:18.071
و او خشن است.

00:32:18.105 --> 00:32:20.040
باشه. اون قطعاً
هیچ‌وقت بهم مشت نزده.

00:32:20.073 --> 00:32:22.577
و او به من می‌گوید
فاحشه آشغال کثیف و بدبو.

00:32:22.610 --> 00:32:25.045
هرچی فکرشو بکنی.
آدم عجیبیه.

00:32:25.078 --> 00:32:27.549
باشه. اون فقط تا حالا
منو با حرفای قشنگ صدا زده.

00:32:27.582 --> 00:32:29.651
خب، حدس می‌زنم از
تو خوشش آمده.

00:32:29.684 --> 00:32:31.251
بنفشه

00:32:31.285 --> 00:32:33.253
<i>من یکی از</i>
<i>مأموران زیادی بودم که والتر را دیدند.</i>

00:32:33.287 --> 00:32:34.254
سارا

00:32:34.288 --> 00:32:35.255
ادیسون

00:32:35.289 --> 00:32:36.457
ربکا

00:32:36.490 --> 00:32:37.991
اوه، آندره‌آ.

00:32:38.025 --> 00:32:40.528
منظورم مری آن است!

00:32:40.562 --> 00:32:44.699
رفتن به خونه والتر وک
، مثل روز گراندهاگ بود،

00:32:44.732 --> 00:32:46.601
چون همیشه همین‌طور بود .

00:32:46.634 --> 00:32:48.903
درِ اتاقش نیمه‌باز می‌ماند.

00:32:48.937 --> 00:32:51.338
از توی حمام داد می‌زد
: «بیا تو!»

00:32:51.371 --> 00:32:53.474
یه بلندگوی جیبی روی زمین بود

00:32:53.508 --> 00:32:54.709
همان موسیقی را پخش می‌کند.

00:32:54.742 --> 00:32:57.846
من همیشه با
همان آهنگ وارد می‌شدم.

00:32:57.879 --> 00:33:02.349
لباس‌هایم را درمی‌آوردم و
منتظر می‌ماندم تا او بیرون بیاید.

00:33:02.382 --> 00:33:04.017
ما هر بار رابطه جنسی یکسانی خواهیم داشت .

00:33:05.319 --> 00:33:08.088
یک شب، او
کاری غیرمعمول انجام داد.

00:33:08.121 --> 00:33:10.491
او
در یک شب دو بار برای من جا رزرو کرد،

00:33:10.525 --> 00:33:14.428
رزرو پنج
قرار ملاقات در مجموع،

00:33:14.461 --> 00:33:16.798
و با آن
قرار پنجم،

00:33:16.831 --> 00:33:19.968
خیلی درد داشتم.

00:33:20.000 --> 00:33:22.604
والتر طبق معمول داشت
شخم می‌زد،

00:33:22.637 --> 00:33:24.672
باسنم را جمع می‌کند.

00:33:24.706 --> 00:33:27.007
درد داشتم،

00:33:27.040 --> 00:33:28.510
تلاش برای
سرباز بودن،

00:33:28.543 --> 00:33:30.077
به انتها رسیدن،

00:33:30.110 --> 00:33:33.982
اما بالاخره، احساس کردم
که لازم است

00:33:34.014 --> 00:33:36.083
تا چیزی به او بگویم
.

00:33:36.116 --> 00:33:38.185
و من یه جورایی میترسیدم
چیزی بهش بگم،

00:33:38.218 --> 00:33:42.690
چون... به معنای خارج شدن
از چارچوب معمول بود.

00:33:44.626 --> 00:33:46.694
اما من گفتم،

00:33:46.728 --> 00:33:49.797
«والتر، تو پنجمین قرار ملاقات امشب من هستی ،

00:33:49.831 --> 00:33:51.566
و یه جورایی درد داره."

00:33:54.636 --> 00:33:56.771
و او گفت...

00:33:59.106 --> 00:34:00.909
«این فقط باعث میشه بخوام
محکم‌تر بکنمت.»

00:34:03.745 --> 00:34:04.913
و او چنین کرد.

00:34:07.347 --> 00:34:09.751
<i>ده دقیقه از شکنجه باقی مونده</i>

00:34:09.784 --> 00:34:13.487
<i>اون هر اسم وحشتناکی که به سارا داده بود رو بهم داد
</i>

00:34:13.521 --> 00:34:16.024
اما می‌ترسیدم
که بروم.

00:34:16.056 --> 00:34:19.059
دیگه هیچوقت مجبور نیستی
ببینیش.

00:34:19.092 --> 00:34:21.128
<i>والتر</i>
<i>در لیست سیاه قرار گرفت...</i>

00:34:21.161 --> 00:34:24.264
برای من، نه برای
دخترهای دیگه.

00:34:24.298 --> 00:34:26.400
اگر کسی
مشتری‌اش را در لیست سیاه قرار داده باشد،

00:34:26.433 --> 00:34:28.002
پس باید
شفافیت وجود داشته باشد

00:34:28.036 --> 00:34:29.604
تا همه در
آژانس بتوانند انتخاب کنند

00:34:29.637 --> 00:34:31.873
چه بخواهند
آن شخص را ببینند یا نه.

00:34:31.906 --> 00:34:33.508
این یاروها، اونا
مجرمین سابقه‌دار هستن.

00:34:33.541 --> 00:34:36.310
آنها در نهایت همین
کار را با تک تک ما می‌کنند،

00:34:36.343 --> 00:34:38.178
و این منصفانه نیست که ما
نتوانیم تصمیم بگیریم

00:34:38.211 --> 00:34:39.681
اگر این اتفاق
برای ما بیفتد یا نه.

00:34:39.714 --> 00:34:41.783
ما حتی سعی نداریم
شکارچی را مجازات کنیم.

00:34:41.816 --> 00:34:43.350
ما فقط می‌خواهیم
آنها را نبینیم.

00:34:43.383 --> 00:34:45.385
ما نمی‌خوایم
طعمه باشیم. آره. انگار...

00:34:45.419 --> 00:34:47.321
اما اگر، می‌دانید،
کار جنسی جرم‌زدایی شود،

00:34:47.354 --> 00:34:50.424
شاید واقعاً بتوانیم
رابطه‌ای برقرار کنیم

00:34:50.457 --> 00:34:52.694
با نیروهای انتظامی، اگر
این کاری است که می‌خواهیم انجام دهیم.

00:34:52.727 --> 00:34:54.428
یا حداقل، حقوق کارگری،
می‌دونید، یه جورایی...

00:34:54.461 --> 00:34:56.531
- کار.
- می‌دونی، که شامل میشه

00:34:56.564 --> 00:34:58.900
ایمنی محل کار، و این
یک مسئله ایمنی محل کار است.

00:35:00.668 --> 00:35:03.504
<i>مبادلاتی مثل این</i>
<i>به ندرت اتفاق می‌افتاد.</i>

00:35:03.538 --> 00:35:06.774
من با آندره‌آ در همان
آژانسی کار می‌کردم که او کار می‌کرد،

00:35:06.808 --> 00:35:08.408
و ما هرگز ملاقات نکردیم.

00:35:08.442 --> 00:35:11.478
و بخشی از وجودم
فکر می‌کند که این از پیش طراحی شده است.

00:35:11.512 --> 00:35:15.683
ما دو
دخترِ خودرای و خودرأی بودیم.

00:35:15.717 --> 00:35:19.020
این مکالمه
هرگز سطحی و بی‌روح نمی‌ماند.

00:35:19.053 --> 00:35:22.523
داشتن
دانش بیش از حد

00:35:22.557 --> 00:35:27.160
از نظر یک آژانس، هرگز چیز خوبی نیست .

00:35:27.194 --> 00:35:28.896
مانند، دانش
قدرت است،

00:35:28.930 --> 00:35:31.099
و آنها نمی‌خواهند ما
آن نوع قدرت را داشته باشیم.

00:35:33.968 --> 00:35:35.335
اسکورت بودن،

00:35:35.369 --> 00:35:39.373
شما فقط افراد را از نظر فیزیکی برهنه نمی‌بینید
.

00:35:39.406 --> 00:35:41.408
از نظر احساسی برهنه است.

00:35:41.441 --> 00:35:45.445
تا بفهمی چقدر
نفرت و منفی بافی

00:35:45.479 --> 00:35:49.182
مردم
در درون خود حمل می‌کنند،

00:35:49.216 --> 00:35:50.585
روی روحت تاثیر میذاره

00:35:52.285 --> 00:35:55.455
قرار است
اسرار شما را حفظ کنیم،

00:35:55.489 --> 00:35:57.025
و این شامل
راز هم می‌شود

00:35:57.058 --> 00:36:00.394
از اینکه
واقعاً چطور رفتار می‌کنی، خودت که می‌دونی.

00:36:00.427 --> 00:36:02.563
و به همین دلیل است که ما اینقدر
خشونت را از مردم تجربه می‌کنیم،

00:36:02.597 --> 00:36:04.398
زیرا این فرض وجود دارد

00:36:04.431 --> 00:36:07.101
که قرار نیست
به کسی بگوییم.

00:36:07.135 --> 00:36:09.037
ما کسی را نداریم
که به او مراجعه کنیم.

00:36:09.070 --> 00:36:10.571
کسی نیست که
از ما محافظت کند.

00:36:15.076 --> 00:36:17.477
مادرم نگران
امنیت من بود،

00:36:17.512 --> 00:36:19.947
و او حق داشت که
نگران باشد.

00:36:21.549 --> 00:36:24.284
روزی که
از دانشگاه فارغ‌التحصیل شدم،

00:36:24.317 --> 00:36:26.521
- ما برای ناهار بیرون رفتیم.
- اممم.

00:36:26.554 --> 00:36:28.388
ما پشت میز نشستیم ،

00:36:28.422 --> 00:36:31.559
و اولین چیزی که
گفتی این بود،

00:36:31.592 --> 00:36:33.460
«کی می‌خوای
از اون کارت استعفا بدی؟»

00:36:33.493 --> 00:36:34.529
درست است.

00:36:34.562 --> 00:36:37.598
و من گفتم...
..." باشه.

00:36:39.399 --> 00:36:40.802
تا
تولد بعدیم،"

00:36:40.835 --> 00:36:42.537
که یک
سال از آن زمان گذشته بود،

00:36:42.570 --> 00:36:43.771
و گفتی...

00:36:45.338 --> 00:36:46.908
«دوست دارم این را
کتبی داشته باشم.»

00:36:46.941 --> 00:36:48.609
آره.

00:36:48.643 --> 00:36:52.279
<i>و بنابراین من
با مادرم قراردادی امضا کردم</i> <i>

00:36:52.312 --> 00:36:53.781
<i>من، آندره‌آ ورهون،</i>

00:36:53.815 --> 00:36:56.584
<i>قول میدم دیگه به
​​خاطر تولد ۲۴ سالگیم به کسی وابسته نشم</i>

00:36:56.617 --> 00:36:58.553
<i>شما آن را به صورت کتبی دارید
</i>

00:36:58.586 --> 00:37:01.288
<i>یک سال
از فاحشگی‌ام باقی مانده بود</i> <i>

00:37:08.261 --> 00:37:09.429
با این
انتصابات،

00:37:09.463 --> 00:37:10.698
این قرارهای یک ساعته

00:37:10.732 --> 00:37:12.033
با آدم‌هایی که
تا حالا ندیدی،

00:37:12.066 --> 00:37:14.635
انگار
من یک دنباله‌دار هستم

00:37:14.669 --> 00:37:19.073
ورود به استراتوسفر
دنیای شخص دیگری،

00:37:19.107 --> 00:37:21.142
و بعد من آنها را برهنه می‌بینم
.

00:37:21.175 --> 00:37:22.409
و بعدش من باهاشون سکس خواهم داشت،

00:37:22.442 --> 00:37:23.611
و من می‌توانم آنها را وادار به آمدن کنم.

00:37:23.644 --> 00:37:25.278
و من، انگار،
به زمین برخورد کردم،

00:37:25.312 --> 00:37:27.181
و من رفتم. و تمام.

00:37:27.215 --> 00:37:28.750
به
عمق وجود یک فرد پی می‌بری،

00:37:28.783 --> 00:37:30.585
و سپس
تو رفته‌ای.

00:37:30.618 --> 00:37:33.320
یه چیزی هست که خیلی جذابه ، انگار

00:37:33.353 --> 00:37:36.190
در مورد اینکه چقدر
می‌توانید به یک شخص نزدیک شوید

00:37:36.224 --> 00:37:37.692
در چنین
مدت کوتاهی

00:37:37.725 --> 00:37:39.761
و میزان صمیمیتی
که می‌توانید احساس کنید

00:37:39.794 --> 00:37:42.462
با کسی که
تا حالا ندیدیش

00:37:42.496 --> 00:37:43.998
و بعد فقط برو.

00:37:47.902 --> 00:37:50.437
می‌دونی، تو
با چند صد تا مشتری سکس داری،

00:37:50.470 --> 00:37:52.573
و شما شروع به
مشاهده چند الگو می‌کنید.

00:37:52.607 --> 00:37:57.277
بنابراین فکر می‌کنم می‌توانم
یک کلاس در مورد کار جنسی تدریس کنم.

00:37:59.080 --> 00:38:00.380
مهم نیست چی
صداشون کنی--

00:38:00.413 --> 00:38:02.583
موکلان، جان‌ها، ترفندها--

00:38:02.617 --> 00:38:04.852
مردانی که برای
رابطه جنسی پول می‌دهند، دلایل زیادی دارند

00:38:04.886 --> 00:38:07.822
برای دریافت خدمات
یک متخصص.

00:38:07.855 --> 00:38:10.625
برای مثال، تاجر دوره گرد خود را در نظر بگیرید ،

00:38:10.658 --> 00:38:12.827
خسته و نیازمند آرامش،

00:38:12.860 --> 00:38:14.327
فو بدون قید و شرط--

00:38:15.630 --> 00:38:17.330
با این حال، بسیاری از مشتریان ما

00:38:17.364 --> 00:38:19.066
بسیار وابسته هستند.

00:38:20.300 --> 00:38:22.036
تکان دهنده است، می‌دانم.

00:38:22.069 --> 00:38:23.403
این جمله‌ای است که اغلب می‌شنیدم.

00:38:23.436 --> 00:38:25.206
<i>من فقط برای یه خدمت بهت پول میدم</i
> <i>

00:38:25.239 --> 00:38:26.541
<i>اینطور نیست که ما داریم</i>

00:38:26.574 --> 00:38:28.441
<i>یه رابطه‌ی عاشقانه</i>
<i>یا هر چیز دیگه‌ای.</i>

00:38:28.475 --> 00:38:30.077
<i>پس چرا به همسرت نمیگی؟</i>

00:38:31.444 --> 00:38:34.048
زن داشتن خیلی معامله خوبی است

00:38:34.081 --> 00:38:35.550
با یه بمب حقیقت مثل این گند زدن ،

00:38:35.583 --> 00:38:38.019
«وقتی بهت میگم که تا دیروقت تو اداره میمونم ،

00:38:38.052 --> 00:38:40.054
«من واقعاً دارم خط‌های کوکائین می‌کشم.»

00:38:40.087 --> 00:38:42.857
با یک همراه در اتاق یک متل
کنار بزرگراه.»

00:38:44.091 --> 00:38:45.660
شاید من یه جورایی به نظر میرسم

00:38:45.693 --> 00:38:48.395
از زن اغواگر شوهر دوست،

00:38:48.428 --> 00:38:50.898
شرور سنگدل و حیله‌گر

00:38:50.932 --> 00:38:52.233
از داستان،

00:38:52.266 --> 00:38:54.001
اما خانمم
همیشه می‌گفت...

00:38:54.035 --> 00:38:56.336
<i>فکر می‌کنم ما ازدواج‌ها رو نجات می‌دیم</i>

00:38:56.369 --> 00:38:58.072
<i>برای مردان امن‌تر است</i>
<i>به دیدن یک همراه بروند</i>

00:38:58.105 --> 00:39:01.609
<i>تا اینکه با</i> <i>منشی دفتر رابطه داشته باشم .</i>

00:39:01.642 --> 00:39:03.010
<i>خیلی کمتر بهم ریخته‌ست.</i>

00:39:05.613 --> 00:39:06.981
اما--

00:39:07.014 --> 00:39:08.316
در مورد آنها کافی است.

00:39:08.348 --> 00:39:09.817
در مورد مشتریان دارای معلولیت ما چطور ؟

00:39:09.851 --> 00:39:13.087
موکل من پاول
یکی از افراد مورد علاقه من بود.

00:39:13.120 --> 00:39:15.189
شاید پاهایش
فلج شده بود،

00:39:15.223 --> 00:39:16.724
اما حرف من،

00:39:16.757 --> 00:39:20.360
آن زبان نرم و انعطاف‌پذیر بود.

00:39:20.393 --> 00:39:21.762
و البته،

00:39:21.796 --> 00:39:22.964
مرد مجرد تنبل،

00:39:22.997 --> 00:39:24.966
گاهی اوقات خیلی تنبل.

00:39:26.499 --> 00:39:28.603
<i>هاکی تماشا می‌کنی؟</i>

00:39:28.636 --> 00:39:30.037
<i>یه جورایی.</i>

00:39:30.071 --> 00:39:31.839
می‌بینم که
طرفدار پروپاقرصی هستی.

00:39:31.873 --> 00:39:34.508
<i>اوه، آره،</i>
<i>از وقتی بچه بودم.</i>

00:39:34.542 --> 00:39:36.611
<i>چند سالته؟</i>

00:39:36.644 --> 00:39:38.212
- <i>چرا حدس نمی‌زنی؟</i>
- <i>بیست و هفت؟</i>

00:39:41.749 --> 00:39:42.950
<i>من بزرگترم</i>

00:39:44.652 --> 00:39:46.354
بویی از آلت تناسلی‌اش

00:39:46.386 --> 00:39:48.956
رایحه‌های
پنیر و کپک سیاه را منتقل می‌کرد.

00:39:50.191 --> 00:39:52.159
چرا از گاس نخواستم
دوش بگیره؟

00:39:52.193 --> 00:39:55.763
چرا گذاشتم
پنیر دلمه بسته‌اش رشته رشته وارد دهانم شود؟

00:39:55.796 --> 00:39:57.497
<i>مری</i> <i>آن</i> را در منطقه‌ی سر داریم .</i>

00:39:57.531 --> 00:39:59.834
<i>به نظر می‌رسه</i>
<i>داره تقلا می‌کنه، باب.</i>

00:39:59.867 --> 00:40:01.102
<i>مطمئناً همینطوره، تیم.</i>

00:40:01.135 --> 00:40:02.737
<i>و سکس دهانی</i>

00:40:02.770 --> 00:40:04.639
<i>به پایان می‌رسد.</i>

00:40:04.672 --> 00:40:06.574
- <i>همینه؟</i>
- <i>مری آن الان داره میره</i>

00:40:06.607 --> 00:40:08.209
<i>در موقعیت دختر گاوچران&lt; /i&gt;

00:40:08.242 --> 00:40:09.810
اوه! و به نظر می‌رسد که
گاس ...

00:40:09.844 --> 00:40:11.679
مقداری کاه و کلش
آنجا روییده است.

00:40:11.712 --> 00:40:14.949
حتماً داره حالش رو بهم می‌زنه
، می‌دونی چیه، باب.

00:40:14.982 --> 00:40:18.586
مری آن مصمم است که
این جان را از میان درد و رنج عبور دهد.

00:40:18.619 --> 00:40:20.821
- واو.
- اون داره برای پول کار می‌کنه.

00:40:20.855 --> 00:40:23.224
- امشب، پسرا.
- مری آن داره از اسب پیاده میشه.

00:40:23.257 --> 00:40:24.625
- نوبت توئه.
- و به نظر میاد

00:40:24.659 --> 00:40:28.029
مثل اینکه گاس در
حالت درازکش باقی مانده است.

00:40:28.062 --> 00:40:29.363
داره نرم میشه.

00:40:31.232 --> 00:40:33.500
مری آن
دستش را روی چوب گذاشته است.

00:40:35.569 --> 00:40:36.904
شلیک می‌کند!

00:40:36.938 --> 00:40:40.274
او گل زد! مری آن
دوباره این کار را کرد،

00:40:40.308 --> 00:40:41.943
<i>ثابت می‌کند که چرا او یکی از</i>
<i>ارزشمندترین اسکورت‌ها</i> است.

00:40:43.377 --> 00:40:45.780
<i>بله! بله!</i>

00:40:45.813 --> 00:40:50.318
و در نهایت، مردان تازه مجرد دلشکسته‌ای هم هستند

00:40:50.351 --> 00:40:52.720
محتاج
آغوشی برای گریه کردن.

00:40:53.721 --> 00:40:55.122
<i>من نمی‌خوام بازی کنم.</i>

00:40:57.124 --> 00:41:00.561
<i>من فقط سکس می‌خوام</i>

00:41:00.594 --> 00:41:01.963
<i>شنیدم</i>
<i>که جرمی دیده</i>

00:41:01.996 --> 00:41:03.364
<i>تمام اسکورت‌های
آژانس</i> به جز من.</i>

00:41:03.397 --> 00:41:05.700
ببخشید. چی؟ (or: ببخشید. چی؟)

00:41:05.733 --> 00:41:07.368
<i>او یک</i>
<i>مرد معمولی امور مالی بود--</i>

00:41:07.401 --> 00:41:08.903
حتماً داری شوخی می‌کنی!

00:41:08.936 --> 00:41:11.105
<i>مست،</i>
<i>بی‌ثبات، عاشق فاحشه‌هاست.</i>

00:41:11.138 --> 00:41:12.306
آیا او همیشه
اینطور است؟

00:41:12.340 --> 00:41:14.308
اوه، به
خاطر خدا!

00:41:14.342 --> 00:41:15.743
از وقتی
که او را می‌شناسم.

00:41:17.678 --> 00:41:20.881
<i>جرمی به خاطر
قرارهای چند ساعته‌اش افسانه‌ای بود</i> <i>

00:41:20.915 --> 00:41:23.918
<i>هم‌فاحشه‌ام ویولت</i>
<i>رکورد را نگه داشت--</i>

00:41:23.951 --> 00:41:25.920
<i>۳۶ ساعت</i>

00:41:25.953 --> 00:41:27.655
<i>وقتی بالاخره</i>
<i>مجبور شد برود،</i>

00:41:27.688 --> 00:41:30.591
<i>او فوراً با دختر دیگری جایگزین شد</
i> <i>

00:41:30.624 --> 00:41:33.894
<i>و حالا، نوبت من بود</i>
<i>که با افسانه آشنا شوم.</i>

00:41:33.928 --> 00:41:35.196
علامت شما چیست؟

00:41:35.229 --> 00:41:36.630
عقرب

00:41:38.299 --> 00:41:39.567
من هم!

00:41:39.600 --> 00:41:41.635
ما
نقاط مشترک زیادی داشتیم.

00:41:41.669 --> 00:41:43.471
<i>حدود پنج ساعت بعد&lt;
/i&gt; پرسیدم...</i>

00:41:43.504 --> 00:41:45.539
خب، آیا فرزندی هم دارید ؟

00:41:47.208 --> 00:41:49.343
جشن تولد فرزندم.

00:41:49.377 --> 00:41:51.612
اینجا مست.

00:41:51.645 --> 00:41:53.681
واقعاً توی این یکی مستم .

00:41:57.151 --> 00:41:59.186
اون
عوضی احمقِ لعنتی!

00:42:01.188 --> 00:42:03.257
اون
زندگیمو خراب کرده!

00:42:03.290 --> 00:42:06.227
- همه چی تموم شد!
- باشه.

00:42:06.260 --> 00:42:07.495
- خراب شد!
- باشه.

00:42:07.528 --> 00:42:11.632
جرمی، تو
یه عقربی، یادت هست؟

00:42:11.665 --> 00:42:14.268
و عقرب ها
توسط پلوتو اداره می شوند.

00:42:14.301 --> 00:42:16.404
این سیاره
دگرگونی است،

00:42:16.437 --> 00:42:18.606
از زندگی و مرگ
و تولد دوباره.

00:42:18.639 --> 00:42:23.277
اگر کسی می‌توانست
زندگی‌اش را تغییر دهد،

00:42:23.310 --> 00:42:24.845
این تو هستی. (این تو هستی.)

00:42:24.879 --> 00:42:27.648
<i>اگرچه کارگران جنسی</i> <i>رسماً درمانگر نیستند ،</i>

00:42:27.681 --> 00:42:29.083
<i>ما تمام تلاشمون رو می‌کنیم</i>

00:42:30.651 --> 00:42:32.053
بیا یه کم کوکاکولا بزنیم.

00:42:37.625 --> 00:42:40.561
<i>یک نوع تعلیق واقعیت وجود دارد </i>

00:42:40.594 --> 00:42:42.997
<i>در آن زمان، یک اسکورت</i>
<i>و جانش [همدیگر را] به اشتراک می‌گذارند.</i>

00:42:46.767 --> 00:42:49.504
<i>زمان اختصاص داده شده</i>
<i>یک فضای مقدس</i> است.

00:42:49.538 --> 00:42:51.072
که در آن هر دو
طرف احساس آزادی کنند

00:42:51.105 --> 00:42:54.341
<i>که خودشان باشند بدون</i>
<i>قضاوت</i>

00:42:55.576 --> 00:42:56.545
چه چیزی را دوست دارید؟

00:42:56.577 --> 00:42:57.912
من سکس را دوست دارم.

00:42:59.613 --> 00:43:00.781
من از اون خبر ندارم
.

00:43:00.815 --> 00:43:02.517
اوه، نه!

00:43:05.920 --> 00:43:09.056
<i>جرمی از من خواست که</i>
<i>تمام شب او را در آغوش بگیرم</i>

00:43:09.090 --> 00:43:10.424
<i>برای خوابیدن پول می‌گیری؟</i>

00:43:10.458 --> 00:43:12.460
<i>رویای یک کارگر جنسی</i>

00:43:16.730 --> 00:43:17.898
مری آن.

00:43:20.434 --> 00:43:21.602
مری آن.

00:43:22.837 --> 00:43:25.806
مری آن، این
خیلی خوبه.

00:43:25.840 --> 00:43:27.341
<i>وقتی به</i> <i>آقای مک‌آلیستر</i> گفتم </i>

00:43:27.374 --> 00:43:29.009
<i>داشتم از کسب و کار میرفتم</i>

00:43:29.043 --> 00:43:31.178
از غرور یک
جان در آغوش یک فاحشه

00:43:31.212 --> 00:43:32.379
<i>او گفت...</i>

00:43:32.413 --> 00:43:33.848
می‌دونی، مری آن،

00:43:33.881 --> 00:43:36.083
برایت سخت خواهد بود .

00:43:36.117 --> 00:43:37.685
قرار ملاقات، یعنی

00:43:37.718 --> 00:43:41.655
می‌دونی، چون
تو این صنعت کار کردم.

00:43:43.023 --> 00:43:44.625
چی باعث میشه
همچین چیزی بگی؟

00:43:46.127 --> 00:43:50.164
خب، خیلی‌ها
به حریم خصوصی احترام نمی‌گذارند...

00:43:52.733 --> 00:43:55.636
مردها بیش از حد حسودند.

00:43:57.104 --> 00:43:59.907
مردها احترام نمیذارن...

00:44:00.708 --> 00:44:01.876
زنانی مثل شما.

00:44:07.281 --> 00:44:09.450
من هیچ‌وقت
اینو بهت نگفتم،

00:44:09.483 --> 00:44:10.918
اما من
یک دوست پسر دارم.

00:44:16.157 --> 00:44:17.358
شما این کار را می‌کنید؟

00:44:23.030 --> 00:44:26.033
ما مدت‌هاست
که با هم هستیم...

00:44:26.066 --> 00:44:27.234
سیزده سال.

00:44:29.670 --> 00:44:31.640
چطور با هم آشنا شدیم؟

00:44:31.672 --> 00:44:33.440
خب، ما
تو دانشگاه با هم آشنا شدیم،

00:44:33.474 --> 00:44:34.842
سال آخر دانشگاه.

00:44:34.875 --> 00:44:36.677
تو به یه
مهمونی خونگی تو خونه‌ی من اومدی.

00:44:36.710 --> 00:44:41.115
اون اولین باری بود
که تو رو دیدم، و آره.

00:44:41.148 --> 00:44:43.951
بعدش یه
جورایی دنبالت دویدم

00:44:43.984 --> 00:44:46.053
برای چند هفته.

00:44:46.086 --> 00:44:48.623
می‌دانستم، «خب. این یارو
دانشجوی فلسفه است.»

00:44:50.090 --> 00:44:51.725
«اون باید
خیلی زرنگ باشه.»

00:44:51.759 --> 00:44:54.529
شاید یه شانسی به خودم بدم
و بهش بگم.

00:44:54.563 --> 00:44:56.964
بنابراین گفتم، «من یک اسکورت هستم،»

00:44:56.997 --> 00:44:59.568
و تو گفتی، "عالیه."

00:44:59.601 --> 00:45:02.671
آره.

00:45:02.703 --> 00:45:04.939
من فکر می‌کردم که شما
آدم جالبی هستید.

00:45:04.972 --> 00:45:06.240
به نظرم خیلی
باحال بود.

00:45:06.273 --> 00:45:08.976
یه چیز خاص و متفاوت بود ،

00:45:09.009 --> 00:45:12.614
بنابراین من اجازه نمی دادم
که

00:45:12.647 --> 00:45:15.482
تا
علاقه من به تو را تحت تاثیر قرار دهد.

00:45:16.717 --> 00:45:18.085
خیلی بالغ.

00:45:19.787 --> 00:45:22.289
چرا اذیتت نکرد
؟

00:45:22.323 --> 00:45:24.559
من به سکس
به عنوان یک شغل نگاه می‌کنم.

00:45:24.593 --> 00:45:27.861
این شغلی است که در آن از
بدن و ذهنتان استفاده می‌کنید،

00:45:27.895 --> 00:45:29.263
مانند هر شغل دیگری.

00:45:29.296 --> 00:45:31.432
مردم
از انواع مختلف اعضای بدن استفاده می‌کنند

00:45:31.465 --> 00:45:32.967
تا کارشان را انجام دهند،

00:45:33.000 --> 00:45:36.103
و ما نگران
آن نیستیم مگر اینکه جنسی باشد.

00:45:36.136 --> 00:45:38.405
یه چیزی در مورد سکس هست که--

00:45:38.439 --> 00:45:40.808
حدس می‌زنم چون
خیلی به عشق گره خورده...

00:45:40.841 --> 00:45:43.077
که مردم احساس می‌کنند
باید کنترل شود،

00:45:43.110 --> 00:45:47.881
شما باید شریک زندگی‌تان را در اختیار داشته باشید
یا به نوعی مالک او باشید،

00:45:47.915 --> 00:45:49.950
و اینکه این عشق واقعی نیست مگر اینکه آن را انجام دهی

00:45:49.984 --> 00:45:51.919
یا تعهد واقعی،
مگر اینکه این کار را انجام دهید.

00:45:52.820 --> 00:45:54.822
سلام؟

00:45:54.855 --> 00:45:56.323
<i>وقت تمام است.</i>

00:45:56.357 --> 00:45:57.758
باشه. ممنون.

00:46:16.377 --> 00:46:20.649
♪ نور از
دره به پایین می‌تابید ♪

00:46:20.682 --> 00:46:23.551
♪ باد
در کوچه می‌پیچد ♪

00:46:23.585 --> 00:46:26.621
♪ ای کاش
دروغ می‌گفتم ♪

00:46:26.655 --> 00:46:29.156
♪ در آغوش
مریم ♪

00:46:32.393 --> 00:46:36.598
♪ او
دردهای دوران کودکی را به جان خرید ♪

00:46:36.631 --> 00:46:39.867
♪ و تبدیلشون کردم
به حس خوب ♪

00:46:39.900 --> 00:46:42.704
♪ ای کاش
دروغ می‌گفتم ♪

00:46:42.737 --> 00:46:45.039
♪ در آغوش
مریم ♪

00:46:45.072 --> 00:46:49.310
♪ مری دختری بود که
هر آنچه را که باید می‌دانستم به من آموخت ♪

00:46:49.343 --> 00:46:53.013
♪ اون منو تو
اولین اشتباه مقصر دونست ♪

00:46:53.047 --> 00:46:57.284
♪ تابستان تمام نشده بود و من
هر آنچه را که او برای نشان دادن داشت، یاد گرفتم ♪

00:46:57.318 --> 00:47:01.355
♪ اون واقعاً هر چیزی که
یه پسر می‌تونست رو داد ♪

00:47:02.724 --> 00:47:04.358
<i>خداحافظ، مری آن</i>

00:47:22.209 --> 00:47:23.911
<i>گل مریم چند ساله
</i>

00:47:23.944 --> 00:47:25.714
از بستر شبنم‌آلودش چیده شده
،

00:47:25.747 --> 00:47:28.382
<i>باید بمیرم،</i
> <i>و من هم همین کار را کردم.</i>

00:47:28.415 --> 00:47:32.587
<i>مری آنِ فاحشه زندگی کرد،</i>
<i>مرد، و دوباره متولد شد...</i>

00:47:32.620 --> 00:47:34.154
<i>در یک مزرعه</i>

00:47:38.192 --> 00:47:41.161
من چند فصلی بود که در مزرعه کار می‌کردم

00:47:41.195 --> 00:47:43.897
قبل از اینکه بیایی
آنجا با من زندگی کنی.

00:47:43.931 --> 00:47:45.966
به نوعی، من
به مزرعه رفتم

00:47:45.999 --> 00:47:49.704
برای فرار از شرمساری‌ام،

00:47:49.738 --> 00:47:54.174
تا به خودم ثابت کنم که
چیزی بیش از یک فاحشه هستم،

00:47:54.208 --> 00:47:56.745
اما شرم
با من بود.

00:47:56.778 --> 00:48:00.247
هی، سینه‌های آویزان.

00:48:00.280 --> 00:48:02.751
بعد از دومین
فصل کارم در مزرعه،

00:48:02.784 --> 00:48:04.952
لازم بود متوقف شوم.

00:48:04.985 --> 00:48:06.954
فکر کنم ازش لذت بردی،

00:48:06.987 --> 00:48:08.155
اما این زندگی تو نیست.

00:48:08.188 --> 00:48:09.557
این زندگی‌ای نیست که تو می‌خواهی،

00:48:09.591 --> 00:48:10.759
و این اشکالی ندارد.

00:48:10.792 --> 00:48:13.327
- دقیقاً رسالت من نبود.
- آره.

00:48:13.360 --> 00:48:15.229
علاوه بر
خسارات فیزیکی که متحمل می‌شد،

00:48:15.262 --> 00:48:17.498
من هیچ پولی در نمی‌آوردم
.

00:48:17.532 --> 00:48:18.767
من ورشکسته بودم.

00:48:18.800 --> 00:48:21.135
ورشکست شدی؟ تو یه آدم مسخره‌ای.

00:48:21.168 --> 00:48:24.672
تو یه فاحشه‌ی
بی‌عرضه و بی‌آینده‌ای.

00:48:24.706 --> 00:48:26.073
چه کار خواهی کرد؟

00:48:26.106 --> 00:48:29.711
«ماهر در ساک زدن» را
در رزومه‌تان بنویسید؟

00:48:34.716 --> 00:48:38.218
بنابراین تصمیم گرفتم
عادی شوم.

00:48:38.252 --> 00:48:40.354
<i>به شهر برگشتم</i>

00:48:40.387 --> 00:48:43.023
و یک <i>
سطح مبتدی نه تا پنج </i> را بدست آورد.

00:48:43.056 --> 00:48:45.593
<i>من در طول</i>
<i>وقت استراحت ناهار و اضافه کاری عصر کار کردم</i>

00:48:45.627 --> 00:48:48.929
<i>و هنوز هم هرگز به آن سطح نرسیده</i>
<i>یا کارها را کاملاً درست انجام نداده است</i>

00:48:50.364 --> 00:48:51.932
<i>جهنم بود.</i>

00:48:51.965 --> 00:48:56.036
رفت و آمد در ساعات شلوغی به
شغلی که از آن متنفرم...

00:48:56.069 --> 00:48:58.038
ترجیح میدم
با یه غریبه سکس کنم.

00:49:00.174 --> 00:49:02.443
وقتی
یک شغل معمولی را امتحان کردی،

00:49:02.476 --> 00:49:05.212
به خانه می‌آمدی
و گریه می‌کردی.

00:49:05.245 --> 00:49:08.081
آره. این زندگی نیست. نه.

00:49:08.115 --> 00:49:11.786
<i>بنابراین استعفا دادم و
به عنوان پیک دوچرخه‌سوار مشغول به کار شدم.</i>

00:49:11.820 --> 00:49:13.287
<i>هیچ رزومه‌ای لازم نبود </i>

00:49:13.320 --> 00:49:15.857
<i>اما آنجا</i>
<i>برف و یخ بود.</i>

00:49:15.890 --> 00:49:17.291
<i>داشتم از
دوچرخه‌ام می‌افتادم</i> <i>

00:49:17.324 --> 00:49:19.259
<i>گیر کردن لاستیک ماشین</i>
<i>در شبکه فاضلاب</i>

00:49:19.293 --> 00:49:22.029
<i>درهای ماشین بیرون زده بودند</i>
<i>روبروی من،</i>

00:49:22.062 --> 00:49:23.565
<i>و من با خودم فکر کردم،</i>

00:49:23.598 --> 00:49:25.265
<i>کدام خطرناک‌تر بود؟</i>

00:49:25.299 --> 00:49:27.434
<i>به عنوان پیک دوچرخه‌سوار کار می‌کنم--</i>

00:49:27.468 --> 00:49:28.670
<i>یا به عنوان یک رقاص؟</i>

00:49:30.237 --> 00:49:34.007
من فکر می‌کنم، کار به
طور کلی استثمارگرانه است.

00:49:34.041 --> 00:49:36.009
قدرت گرفتن در نظام سرمایه‌داری دشوار است

00:49:36.043 --> 00:49:38.378
وقتی که همه ما
اساساً در حال خرید هستیم

00:49:38.412 --> 00:49:39.948
بقای ما.

00:49:39.980 --> 00:49:41.482
خب، من معلول
و از نظر عصبی واگرا هستم،

00:49:41.516 --> 00:49:43.618
و کار جنسی
واقعاً برای من مناسب بود،

00:49:43.651 --> 00:49:46.855
چون به من اجازه داد
تا یک روش عملی بسازم

00:49:46.888 --> 00:49:49.156
که مختص
نیازهای من بود.

00:49:49.189 --> 00:49:51.358
کار جنسی، برای من،
راهی به من داد

00:49:51.391 --> 00:49:53.126
برای اینکه، مثلاً، کاری بیشتر
از زنده ماندن انجام دهم.

00:49:53.160 --> 00:49:54.796
به من راهی برای زندگی کردن داد .

00:49:54.829 --> 00:49:56.463
آیا احساس می‌کنید
کار جنسی چیزی است؟

00:49:56.497 --> 00:49:59.767
که مکمل
فعالیت هنری شما باشد؟

00:49:59.801 --> 00:50:01.201
آره، قطعاً.
فکر نمی‌کنم

00:50:01.235 --> 00:50:04.606
که می‌توانم
بدون کار جنسی هنرمند باشم.

00:50:04.639 --> 00:50:06.373
انگار من یه
بچه‌ی فامیل نیستم.

00:50:06.406 --> 00:50:07.675
کاش من هم بودم.

00:50:07.709 --> 00:50:10.778
مهارت‌های هنری من
در کار جنسی خیلی معنی‌دار هستند.

00:50:10.812 --> 00:50:12.947
مثلاً، این
یک اجرا است.

00:50:12.981 --> 00:50:14.516
این عملکرد جنسیتی است.

00:50:16.518 --> 00:50:20.087
من عمداً
توافقم را با مادرم بیان کرده بودم

00:50:20.120 --> 00:50:23.892
برای اشاره دقیق
به قلاب زدن.

00:50:23.925 --> 00:50:25.325
من درآوردن
آن را کنار گذاشتم.

00:50:27.494 --> 00:50:29.162
خیلی خب. پس، تو
شیفت‌های هفت ساعته کار می‌کنی،

00:50:29.196 --> 00:50:30.565
حداقل سه روز در هفته،

00:50:30.598 --> 00:50:32.366
سه نمایش در هر شب

00:50:32.399 --> 00:50:34.301
رقص‌های روی صحنه
برای هر آهنگ ۲۰ دلار است.

00:50:34.334 --> 00:50:38.138
اتاق شامپاین، ساعتی ۴۰۰ دلار برای هر دختر.

00:50:38.171 --> 00:50:42.142
حالا، هر اتفاقی که
توی اتاق شامپاین بیفته...

00:50:43.778 --> 00:50:45.613
در اتاق شامپاین می‌ماند
.

00:50:45.647 --> 00:50:47.381
یه نگهبان امنیتی دم در ورودی هست

00:50:47.414 --> 00:50:49.517
برای اینکه حواستان به زمان باشد تا
اختلافی پیش نیاید

00:50:49.551 --> 00:50:52.754
با این، اه، آهنگ مهمه،
چون بعضی وقتا--

00:50:52.787 --> 00:50:54.488
--به ندرت اینجا--

00:50:54.522 --> 00:50:55.990
--مشتریان،

00:50:56.024 --> 00:50:58.826
اه، اونا سعی می‌کنن
رقصنده‌ها رو سرکیسه کنن.

00:51:00.327 --> 00:51:02.129
بنابراین--

00:51:02.162 --> 00:51:04.364
--می‌خوای
از امشب شروع کنی؟

00:51:04.398 --> 00:51:06.634
<i>من به موریس</i>
<i>درباره اسم رقاصم پیام دادم</i>

00:51:10.838 --> 00:51:12.574
<i>سوفیا به معنی خرد است.</i>

00:51:12.607 --> 00:51:14.008
<i>روح القدس</i>

00:51:14.042 --> 00:51:15.577
<i>زنانگی الهی.</i>

00:51:21.114 --> 00:51:23.952
من بهترین
رقصنده میله دنیا نیستم،

00:51:23.985 --> 00:51:27.187
بنابراین مجبور شدم یاد بگیرم که چگونه
با زوایایم کار کنم.

00:51:27.220 --> 00:51:30.290
برای من، هیچ چیز
قدرتمندتر از برهنگی نیست،

00:51:30.324 --> 00:51:34.762
تماس چشمی، و لبخندی همراه
با چند حرکت خاص.

00:51:34.796 --> 00:51:36.698
آتش نشان!

00:51:36.731 --> 00:51:40.467
چرخش و اسکات (Twirl 'n' Squat).

00:51:40.500 --> 00:51:41.703
شناور!

00:51:42.904 --> 00:51:44.137
و هالیوود.

00:51:45.773 --> 00:51:46.975
اوه، و ATC.

00:51:47.008 --> 00:51:48.275
این خیلی باحاله! (or: این دیگه چه مسخره‌بازیه!)

00:51:48.308 --> 00:51:49.744
اوه، آره.

00:51:49.777 --> 00:51:52.245
اما من همیشه آن حرفه‌ای که اینجا می‌بینید، نبودم .

00:51:56.618 --> 00:51:58.519
در شیفت دومم،

00:51:58.553 --> 00:52:00.521
من با مردی
به نام باب آبرامز آشنا شدم.

00:52:00.555 --> 00:52:03.323
او من را پیش خودش صدا زد
و گفت، می‌دانی،

00:52:03.357 --> 00:52:04.491
«بنشین و
با من نوشیدنی بنوش.»

00:52:04.525 --> 00:52:06.094
کاری می‌کنم که
ارزش وقت گذاشتنت رو داشته باشه.»

00:52:06.126 --> 00:52:09.229
خب، چی
امشب تو رو اینجا کشونده؟

00:52:09.262 --> 00:52:13.433
خیلی داغونی لعنتی.

00:52:13.467 --> 00:52:15.202
می‌دونی دو تا بچه تو خونه داشتن یعنی چی ؟

00:52:15.235 --> 00:52:16.504
البته که این
کار را نمی‌کنی.

00:52:16.537 --> 00:52:19.473
آره. خدای من. (or: آره، خدای من.)

00:52:19.507 --> 00:52:21.542
دوستت دارم. تو
فوق‌العاده‌ای. (Kheyli kheyli konam.)

00:52:23.243 --> 00:52:25.345
<i>همسرش در خانه</i>
<i>با نوزادشان</i>

00:52:25.379 --> 00:52:27.115
<i>باب آبرامز</i>
<i>بوی مرد می‌داد</i>

00:52:27.147 --> 00:52:29.784
که همه چیز را
به او سپرده بودند.

00:52:35.023 --> 00:52:36.591
<i>ما هدر رفتیم</i>

00:52:36.624 --> 00:52:39.961
<i>بالا توی قسمت ویژه،
یه رقص پر شور و اشتیاق برای باب انجام دادم</i> <i>

00:52:56.044 --> 00:52:57.444
باب
آلت تناسلی‌اش را بیرون آورد.

00:52:58.746 --> 00:53:00.280
خیلی داغونی.

00:53:01.314 --> 00:53:03.450
بکن. بیا بکنیم.

00:53:04.786 --> 00:53:06.486
نه نه.

00:53:08.790 --> 00:53:11.125
<i>بالاخره اسمشو گذاشتیم</i>
<i>شب با ۱۵ آهنگ</i>

00:53:12.392 --> 00:53:14.896
<i>او می‌خواست</i>
<i>دوباره من را ببیند.</i>

00:53:14.929 --> 00:53:17.965
<i>باب به من ایمیل زد تا قرار
ملاقات بعدی‌مان را ترتیب دهد.</i>

00:53:17.999 --> 00:53:19.801
<i>بعداً بیشتر در موردش صحبت خواهیم کرد.</i>

00:53:21.268 --> 00:53:23.236
<i>خیلی زود، مشتری‌های ثابتی پیدا کردم</i>
<i>در کلوپ رقص برهنه</i>

00:53:23.270 --> 00:53:25.707
و ران گل
سر سبد آنها بود.

00:53:28.442 --> 00:53:30.310
سلام مرد مرموز.

00:53:31.278 --> 00:53:32.647
سلام، آندره‌آ.

00:53:34.247 --> 00:53:36.818
ران یکی
از مشتریان همیشگی من است.

00:53:36.851 --> 00:53:39.020
او در باشگاه
توسط سایر رقصندگان شناخته شده بود

00:53:39.053 --> 00:53:41.189
به عنوان اینکه
پسر سوفیا هستم.

00:53:41.221 --> 00:53:42.957
روی یک کاناپه می‌نشستیم،

00:53:42.990 --> 00:53:44.759
بازی را تماشا کنید،

00:53:44.792 --> 00:53:45.960
یک بوریتو بخورید.

00:53:45.993 --> 00:53:47.862
در تمام این مدت،

00:53:47.895 --> 00:53:49.063
عزیزم، به من پول می‌دهند.

00:53:49.097 --> 00:53:50.297
خیلی خوب بود.

00:53:50.330 --> 00:53:51.699
به قسمت وی‌آی‌پی رسیدیم.

00:53:51.733 --> 00:53:52.900
کفش‌هایم را درمی‌آوردم.

00:53:52.934 --> 00:53:54.267
او پاهایم را ماساژ می‌داد.

00:53:54.301 --> 00:53:55.636
اون کفش‌های پاشنه‌بلند مسخره رو پوشیده بودی
.

00:53:55.670 --> 00:53:57.304
- بهشون چی میگی؟
- خشنودکننده‌ها.

00:53:57.337 --> 00:53:58.873
راضی‌کننده‌ها. درسته. و
بنابراین شما شکایت می‌کردید

00:53:58.906 --> 00:54:01.408
در مورد اینکه پاهایت از
پوشیدن آنها در تمام طول روز درد می‌کند،

00:54:01.441 --> 00:54:03.376
بنابراین من به طور طبیعی شروع به
مالیدن پاهایت کردم.

00:54:03.410 --> 00:54:05.713
و این، مثل
یک چیز عادی شد،

00:54:05.747 --> 00:54:07.982
و من واقعاً جدی گرفتمش ،

00:54:08.015 --> 00:54:09.650
چون یه بار، گفتم
، می‌دونی،

00:54:09.684 --> 00:54:11.185
«این اولین
ماساژ پا امروزته؟»

00:54:11.219 --> 00:54:13.320
و تو گفتی: «خب، نه.»

00:54:13.353 --> 00:54:14.822
بنابراین روز بعد،
به یوتیوب رفتم

00:54:14.856 --> 00:54:16.758
و شروع به جستجو در مورد نحوه
ماساژ پا کرد.

00:54:16.791 --> 00:54:18.325
من اینطور بودم که،
"من به تو خواهم داد

00:54:18.358 --> 00:54:19.527
اگر بتوانم، یک ماساژ پای خیلی خوب .»

00:54:19.560 --> 00:54:22.964
خب... شروع کردم
به آوردن کرم‌ها،

00:54:22.997 --> 00:54:26.500
می‌دونی، واقعاً،
می‌دونی، دارم حرفه‌ای می‌شم.

00:54:26.534 --> 00:54:28.603
تو یکی از
خوب‌ها هستی. مطمئناً همینطور است.

00:54:28.636 --> 00:54:30.638
به نظر شما
راز چیست؟

00:54:30.671 --> 00:54:35.510
به رابطه بلندمدتی
که اینجا داریم؟

00:54:35.543 --> 00:54:36.978
شما علاوه بر اینکه شنونده خوبی هستید،

00:54:37.011 --> 00:54:38.513
داستان‌های زیادی
برای گفتن،

00:54:38.546 --> 00:54:40.681
و منظورم این است که، در
هفت سال،

00:54:40.715 --> 00:54:42.784
من رویدادهای مهمی را در زندگی پشت سر گذاشته‌ام
.

00:54:42.817 --> 00:54:44.619
و چیزهایی بوده که
می‌خواستم در موردشان صحبت کنم

00:54:44.652 --> 00:54:46.754
که راحت نبودم
در موردش حرف بزنم

00:54:46.788 --> 00:54:48.856
به، می‌دونی،
به خانواده یا دوستان.

00:54:48.890 --> 00:54:52.627
ران
از چند جهت یک مشتری ایده‌آل است.

00:54:52.660 --> 00:54:55.897
می‌دونی، اون
شرایط رو درک می‌کنه.

00:54:55.930 --> 00:54:59.901
او می‌داند که قرار است برای مدت زمان مشخصی شما را ببیند

00:54:59.934 --> 00:55:01.969
برای X مبلغ پول،

00:55:02.003 --> 00:55:03.436
و علاوه بر آن،

00:55:03.470 --> 00:55:05.573
او مهربان است. او محترم است.

00:55:05.606 --> 00:55:08.441
خب، برای من، مهربانی و
احترام ارزش‌های اصلی من هستند،

00:55:08.475 --> 00:55:09.911
و من واقعاً نمی‌فهمم--

00:55:09.944 --> 00:55:12.445
منظورم این است که داستان‌های شما را خوانده‌ام
و داستان‌هایی شنیده‌ام

00:55:12.479 --> 00:55:14.414
در مورد مشتریانی
که اینطور نیستند.

00:55:14.447 --> 00:55:17.051
<i>کاش همه مشتری‌ها
مثل ران بودند.</i>

00:55:19.419 --> 00:55:20.855
من واقعاً
حتی این یارو رو نمی‌شناسم،

00:55:20.888 --> 00:55:22.723
- اگه بخوام صادق باشم.
- اوه، واقعاً؟

00:55:22.757 --> 00:55:24.792
<i>یه شب، داشتم با
استاوروس، یه هنرمند، گپ می‌زدم...</i>

00:55:24.826 --> 00:55:27.695
خب، آره. ما در واقع توی
یه مسابقه‌ی فریزبیِ درجه یک همدیگه رو دیدیم.

00:55:27.728 --> 00:55:30.798
باشه. یه دونه
خرخون. خوشم اومد.

00:55:30.832 --> 00:55:33.234
<i>... و دوستش</i>
<i>مارک، یک پزشک.</i>

00:55:33.267 --> 00:55:34.902
تقریباً.

00:55:34.936 --> 00:55:37.271
خب، سوفیا...

00:55:37.305 --> 00:55:38.739
کی بهت دست زد؟

00:55:40.741 --> 00:55:42.743
امم، چی؟

00:55:43.744 --> 00:55:45.046
کی بهت دست زد؟

00:55:45.079 --> 00:55:47.347
چه اتفاقی در
دوران کودکی شما افتاد که شما را به اینجا رساند؟

00:55:49.684 --> 00:55:51.451
<i>ظاهراً، مارک</i>
<i>ترجیح می‌دهد بررسی کند</i>

00:55:51.484 --> 00:55:53.588
<i>زخم‌های عاطفی‌ام از</i>
<i>حرکات رقصم</i>

00:55:53.621 --> 00:55:57.225
امم، این یک
سوال فوق‌العاده نامناسب است.

00:55:57.258 --> 00:55:58.659
رفیق.

00:56:00.027 --> 00:56:01.829
درخواست از
کارگران جنسی

00:56:01.863 --> 00:56:06.033
برای افشای
تجربیات آسیب‌زای قبلی،

00:56:06.067 --> 00:56:07.602
به این میگن پورن آسیب‌زا.

00:56:08.769 --> 00:56:10.838
سوالات
طیف وسیعی را شامل می‌شوند.

00:56:10.872 --> 00:56:12.773
شاید به نظر معصوم و بی‌گناه بیایند
،

00:56:12.807 --> 00:56:14.008
می‌دونی، مثل...

00:56:15.643 --> 00:56:17.144
دوران کودکی شما چگونه بود؟

00:56:18.913 --> 00:56:22.415
«در طول
مسیر چه اتفاقی افتاد که تو را به این سمت کشاند؟»

00:56:23.918 --> 00:56:26.354
«چی تو رو شکست؟»

00:56:26.386 --> 00:56:29.156
فکر می‌کنی یه چیزی
تو من اشتباهه

00:56:29.190 --> 00:56:32.793
که من این کار را
برای پول انجام می‌دهم،

00:56:32.827 --> 00:56:34.494
که من شکسته‌ام.

00:56:36.964 --> 00:56:39.233
هیچ منطقی وجود ندارد که چرا
کسی احساس حق به جانب بودن کند

00:56:39.267 --> 00:56:40.902
تا از ما درباره دوران کودکی‌مان بپرسند--

00:56:40.935 --> 00:56:43.004
نه. به تو ربطی نداره.
- مخصوصاً تو یه همچین موقعیتی...

00:56:43.037 --> 00:56:46.207
--به خصوص در شرایطی
که ما استخدام می‌شویم

00:56:46.240 --> 00:56:47.608
- برای اینکه سکسی باشم.
- ممم.

00:56:47.642 --> 00:56:50.378
می‌دونی،
این نشون می‌ده که، مثلاً،

00:56:50.410 --> 00:56:52.346
آسیب‌های روحی ما بخشی از
جذابیت جنسی ماست.

00:56:52.380 --> 00:56:54.815
آره. میشه
اینو از پیشخدمتت بپرسی؟

00:56:54.849 --> 00:56:56.684
می‌دونی، اینو از، مثلاً دندونپزشکت می‌پرسی ؟

00:56:56.717 --> 00:56:58.586
مثلاً، من این کار را نمی‌کردم
.

00:56:58.619 --> 00:56:59.921
لازم نیست
قربانی باشم،

00:56:59.954 --> 00:57:01.956
اما حالا، احساس می‌کنم
داری منو قربانی می‌کنی،

00:57:01.989 --> 00:57:03.557
چون داری سعی می‌کنی
یه چیزهایی رو ازم بگیری

00:57:03.591 --> 00:57:05.226
که من به تو پیشنهاد ندادم . تو داری سعی می‌کنی

00:57:05.259 --> 00:57:06.961
تا چیزهایی را از من بگیری. تو داری
سعی می‌کنی، می‌دونی،

00:57:06.994 --> 00:57:08.763
کار احساسی من.
تو داری سعی می‌کنی...

00:57:08.796 --> 00:57:10.564
چی، می‌خوای گریه کنم؟
می‌خوای اینجا بشینم؟

00:57:10.598 --> 00:57:12.900
و گریه کنم و برات بگم که--
انگار این یه جورایی وحشیگریه.

00:57:14.434 --> 00:57:16.137
<i>یه شب، من</i>
<i>داشتم مست می‌کردم</i>

00:57:16.170 --> 00:57:19.907
<i>روی یه مجموعه دهه هفتادی، تضمین شده</i>
<i>هر نسلی رو حسابی ارضا می‌کنه</i>

00:57:36.223 --> 00:57:38.125
دوست داری
توی وی‌آی‌پی برقصی؟

00:57:38.159 --> 00:57:39.860
به محض اینکه این آبجو را تمام کنم
.

00:57:39.894 --> 00:57:42.296
خب، چی
امشب تو رو اینجا کشونده؟

00:57:42.330 --> 00:57:43.898
خب، می‌دونی،
گربه رفته.

00:57:43.931 --> 00:57:46.033
<i>شوخی‌هایمان</i>
<i>محکم و صمیمی بود، تا اینکه...</i>

00:57:46.067 --> 00:57:48.803
بنابراین، امم...

00:57:48.836 --> 00:57:51.238
بدترین اتفاقی که
تا حالا اینجا برات افتاده چی بوده؟

00:57:52.506 --> 00:57:54.375
من واقعاً چگونه پاسخ دهم؟

00:57:54.408 --> 00:57:56.444
به افرادی که از من پورن تروما می‌خواهند ؟

00:57:56.476 --> 00:57:59.513
گاهی اوقات، من
منحرف می‌شوم.

00:58:00.715 --> 00:58:03.751
و گاهی اوقات، من
به این سوال پاسخ می‌دهم.

00:58:03.784 --> 00:58:06.486
می‌دونی، من تو
چشم یه نفر نگاه می‌کنم و می‌گم، "تجاوز".

00:58:06.520 --> 00:58:08.456
تجاوز؟ آره.

00:58:08.488 --> 00:58:09.890
اینجا این اتفاق نمی‌افتد.

00:58:13.728 --> 00:58:15.129
<i>داستانم را برایش تعریف کردم</
i> <i>

00:58:17.298 --> 00:58:18.699
باب رو یادته؟

00:58:19.567 --> 00:58:21.569
باب در باشگاه حاضر می‌شود .

00:58:21.602 --> 00:58:25.072
انگار
دوشنبه شب ساعت ۶ عصره.

00:58:25.106 --> 00:58:27.408
ما به قسمت ویژه (VIP) می‌رویم، و
الان خیلی زود است

00:58:27.441 --> 00:58:29.977
که حتی اونجا امنیت وجود نداره .

00:58:30.011 --> 00:58:31.746
ما تنها هستیم.

00:58:31.779 --> 00:58:33.214
میشه
ببرمش بیرون؟

00:58:35.883 --> 00:58:39.186
<i>من کارم را انجام می‌دهم، که این است</i>
<i>تا آهنگ سوم لخت شوم</i>

00:58:41.722 --> 00:58:43.691
بیا سکس کنیم.

00:58:43.724 --> 00:58:47.361
- نه.
- اوه، بیا. چرا که نه؟

00:58:47.395 --> 00:58:49.063
من نمی‌خواهم.

00:58:49.096 --> 00:58:50.531
خیلی جالب می‌شد.

00:58:50.564 --> 00:58:53.234
من هیچ کاندومی ندارم
.

00:58:58.305 --> 00:58:59.840
اما او گوش نمی‌دهد.

00:59:01.342 --> 00:59:03.044
او باسن مرا می‌گیرد،

00:59:03.077 --> 00:59:05.479
مرا به پایین هل می‌دهد،

00:59:05.514 --> 00:59:07.648
و
آلت تناسلی خامش را درون من قرار می‌دهد.

00:59:10.117 --> 00:59:11.652
دیگه این کارو نکن.

00:59:11.685 --> 00:59:16.624
چون هنوز مرزبندی‌هایم را به خوبی نمی‌شناسم ،

00:59:16.657 --> 00:59:18.692
من همچنان
برای او می‌رقصم،

00:59:18.726 --> 00:59:21.729
و دو بار دیگر اتفاق می‌افتد .

00:59:28.803 --> 00:59:30.771
سپس رقص‌ها را متوقف می‌کند .

00:59:31.806 --> 00:59:34.308
و دوباره لباس‌هایم را می‌پوشم .

00:59:34.341 --> 00:59:36.377
چی شده
عزیزم؟ (or: چی شده عزیزم؟)

00:59:36.410 --> 00:59:37.645
خیلی غمگین به نظر میای.

00:59:37.678 --> 00:59:40.581
و من
به او می‌گویم،

00:59:40.614 --> 00:59:42.983
« از خودم ناامیدم

00:59:43.017 --> 00:59:46.253
چون گذاشتی از
مرزهای من تجاوز کنی.»

00:59:47.621 --> 00:59:50.391
و بدیهی است که یک عنصر بسیار بزرگ آنجا وجود دارد

00:59:50.424 --> 00:59:52.059
از سرزنش قربانی،

00:59:52.093 --> 00:59:53.528
انگار تقصیر منه،

00:59:53.562 --> 00:59:54.728
و او پاسخ می‌دهد...

00:59:54.762 --> 00:59:57.331
چرا؟ کاری داری؟

01:00:01.402 --> 01:00:04.539
اوه، آره. این
نگران‌کننده‌ست،

01:00:04.573 --> 01:00:06.575
و واقعاً متاسفم که این
اتفاق برای شما افتاده است.

01:00:06.607 --> 01:00:10.545
- ممنون.
- با این حال، شما برگشتید.

01:00:10.579 --> 01:00:13.848
منظورم این است که این
یک حادثه‌ی منفرد بود.

01:00:14.782 --> 01:00:16.183
بیشتر پسرا حالشون خوبه.

01:00:18.419 --> 01:00:22.089
خب، می‌خوای
بری بخش ویژه؟

01:00:22.123 --> 01:00:25.359
آره. نه.
بعد از اون داستان دیگه نه.

01:00:25.392 --> 01:00:27.128
الان کاملاً خاموش شدم
.

01:00:28.429 --> 01:00:29.697
پس چرا پرسیدی؟

01:00:29.730 --> 01:00:32.333
خدای من. فکر نمی‌کردم
بهت تجاوز شده باشه.

01:00:32.366 --> 01:00:34.101
شبیه اون تیپ نیستی .

01:00:34.902 --> 01:00:36.670
<i>این چه تیپ شخصیتی‌ایه؟</i>

01:00:36.704 --> 01:00:39.073
<i>چه جور آدمی</i>
<i>به نظر میاد بهش تجاوز شده؟</i>

01:00:39.106 --> 01:00:41.475
<i>و چه جور آدمی</i>
<i>این سوال رو میپرسه؟</i>

01:00:41.510 --> 01:00:42.810
رفیق.

01:00:42.843 --> 01:00:46.380
بیخیال. حتماً
اتفاقی افتاده.

01:00:46.413 --> 01:00:49.383
زنان فقط استریپر نمی‌شوند .

01:00:49.416 --> 01:00:52.219
بابا، فکر کردم
داریم خوش می‌گذرونیم.

01:00:52.253 --> 01:00:55.723
واقعاً می‌خوای
برای سرگرمی تو دوباره آسیب روحی‌ام رو تجربه کنم؟

01:00:59.360 --> 01:01:00.529
میدونی چیه؟

01:01:00.562 --> 01:01:02.129
بریم سراغ وی آی پی.

01:01:02.163 --> 01:01:03.330
حالا؟

01:01:03.364 --> 01:01:05.166
آره. چرا که نه؟

01:01:13.440 --> 01:01:16.710
ببین. من رقص نمی‌خوام .

01:01:16.744 --> 01:01:18.245
می‌خواهم عذرخواهی کنم.

01:01:20.681 --> 01:01:24.619
تنها دلیلی که
قبلاً از شما آن سوال را پرسیدم

01:01:24.653 --> 01:01:27.788
چون
در کودکی مورد آزار جنسی قرار گرفتم

01:01:27.821 --> 01:01:31.292
و داشتم فکر می‌کردم
که آیا تو هم همینطور هستی؟

01:01:34.328 --> 01:01:37.398
متاسفم.
فقط فکر کردم

01:01:37.431 --> 01:01:40.334
شاید تو
هم همینطور بودی

01:01:40.367 --> 01:01:43.470
و من-- من
نمی‌دانم.

01:01:43.505 --> 01:01:46.307
مارک پزشک است.

01:01:46.340 --> 01:01:48.709
او کارگر جنسی نیست.

01:01:48.742 --> 01:01:51.779
در هر صنعتی افرادی هستند

01:01:51.812 --> 01:01:55.082
که نوعی سوءاستفاده را تجربه کرده‌اند .

01:01:55.115 --> 01:01:58.085
حدس می‌زنم که
در همه زمینه‌ها کاملاً برابر باشد.

01:01:59.019 --> 01:02:01.889
آره، آره.

01:02:01.922 --> 01:02:03.424
امیدوارم بتونی
منو ببخشی،

01:02:03.457 --> 01:02:06.026
و لازم نیست
برای من برقصی.

01:02:08.996 --> 01:02:10.497
<i>نمی‌دانم</i>
<i>همه دلایل</i>

01:02:10.532 --> 01:02:13.602
<i>چرا مردم
این سوالات را از ما می‌پرسند</i> <i>

01:02:13.635 --> 01:02:15.035
<i>اما کاش این کار را نمی‌کردند.</i>

01:02:21.008 --> 01:02:24.445
واقعاً به ذهنم خطور نکرد
که اتفاقی که افتاده تجاوز بوده است

01:02:24.478 --> 01:02:29.016
تا اینکه فهمیدم به
دوست پسرم در این مورد چیزی نگفته‌ام،

01:02:29.049 --> 01:02:30.784
که همیشه نوعی
پرچم است،

01:02:30.818 --> 01:02:32.453
چون معمولاً
به من پیشنهاد می‌دهد

01:02:32.486 --> 01:02:34.589
که نوعی شرم وجود دارد

01:02:34.623 --> 01:02:37.157
و از حرف زدن در موردش می‌ترسم .

01:02:37.191 --> 01:02:41.262
من آن هفته را از محل کار مرخصی گرفتم
.

01:02:41.295 --> 01:02:44.699
با مدیر صحبت کردم

01:02:44.733 --> 01:02:46.601
که من را استخدام کرد.

01:02:46.635 --> 01:02:49.169
به نظرم این
تقصیر توئه.

01:02:49.203 --> 01:02:51.372
دکمه‌های امنیتی توی غرفه به یه دلیلی هست .

01:02:51.405 --> 01:02:53.474
اگر احساس ناراحتی می‌کردی،
باید دکمه را فشار می‌دادی.

01:02:53.508 --> 01:02:58.078
تو این کار را نکردی،
پس تقصیر توست.

01:02:58.112 --> 01:03:00.881
خب، تو از "می‌تونی
اینجا و اینجا منو لمس کنی" شروع می‌کنی

01:03:00.914 --> 01:03:03.450
به چیزی که
در درونت فرو رفته،

01:03:03.484 --> 01:03:04.985
و این خیلی سریع اتفاق می‌افتد.

01:03:05.019 --> 01:03:08.188
مردان می‌دانند که مردم
به کمکشان نمی‌آیند

01:03:08.222 --> 01:03:09.857
به کارگران جنسی.

01:03:09.890 --> 01:03:12.192
دخترها-- خیلی از
دخترهای سیاه‌پوست، مخصوصاً--

01:03:12.226 --> 01:03:13.628
به آنها گفته می‌شود که
سرشان را پایین نگه دارند.

01:03:13.662 --> 01:03:15.195
قرار نیست
مشکلی داشته باشی،

01:03:15.229 --> 01:03:17.532
چون
ارزش کار شما را ندارد.

01:03:17.565 --> 01:03:20.568
هر چه به نظر برسد که یک مرد پول بیشتری
خرج می‌کند،

01:03:20.602 --> 01:03:25.439
هر چه او در مقایسه با اجراکنندگان، مهم‌تر
شود.

01:03:25.472 --> 01:03:29.943
آیا به گزارش دادن ماجرا به پلیس فکر کردم ؟

01:03:29.977 --> 01:03:35.049
خانم ورهون، حادثه ادعایی
در یک کلوپ استریپ رخ داده است.

01:03:35.849 --> 01:03:37.284
حالا، اول از همه، اول از همه.

01:03:37.318 --> 01:03:40.287
چه زن شریفی
تو کلوپ رقص برهنه کار می‌کنه؟

01:03:40.321 --> 01:03:43.123
- از اون نوع که به پول نیاز داره.
- پول!

01:03:43.157 --> 01:03:45.326
و آیا شما می‌گویید
که پول یک انگیزه اصلی است؟

01:03:45.359 --> 01:03:48.429
- تو زندگیت؟
- خب، من برای غذا خوردن به پول نیاز دارم.

01:03:48.462 --> 01:03:51.398
و اجاره خانه‌ام را بپردازم و
لباس بپوشم، پس بله.

01:03:51.432 --> 01:03:54.636
جذاب. حالا، بگذارید
این را روشن کنم.

01:03:54.669 --> 01:03:56.538
آیا شما این کتاب را نوشته‌اید؟

01:03:56.571 --> 01:03:58.105
بله.

01:03:58.138 --> 01:04:01.643
جناب قاضی، کتاب خانم ورهون «
فاحشه مدرن» نام دارد.

01:04:01.676 --> 01:04:03.177
و همانطور که او
به وضوح بیان کرد،

01:04:03.210 --> 01:04:07.716
او یک فاحشه مدرن است
که انگیزه‌اش پول است.

01:04:07.749 --> 01:04:09.818
خانم ورهون،
آیا ممکن است؟

01:04:09.850 --> 01:04:12.119
که شما
ادعای تجاوز جنسی را جعل کرده‌اید

01:04:12.152 --> 01:04:15.055
در برابر یک مرد متأهل خانواده دوست
که درآمد شش رقمی دارد

01:04:15.089 --> 01:04:19.126
فقط برای اینکه یه داستان دیگه برای گفتن داشته باشی
، می‌دونی--

01:04:19.159 --> 01:04:22.630
--برای پول؟

01:04:23.964 --> 01:04:25.800
من یک ایمیل
از باب دریافت کردم

01:04:25.834 --> 01:04:28.969
پرسیدم کی می‌تواند
دوباره بیاید داخل و من را ببیند.

01:04:29.002 --> 01:04:32.406
چهره خندان، انگار
هیچ اتفاقی نیفتاده است.

01:04:32.439 --> 01:04:34.341
من هم متقابلاً پاسخ دادم،

01:04:34.375 --> 01:04:36.511
«دیگه
هیچ‌وقت نیا باشگاه.»

01:04:40.682 --> 01:04:44.284
در آن شب‌هایی که
اتفاقی برای من می‌افتاد--

01:04:44.318 --> 01:04:46.320
- اممم.
- لازم نیست بترسم.

01:04:46.353 --> 01:04:47.921
برای یک ثانیه که
قراره حس کنی

01:04:47.955 --> 01:04:52.192
انگار حتماً کاری کرده‌ام
که تحریکش کرده‌ام.

01:04:52.226 --> 01:04:56.029
یا اینکه، می‌دونی
، من لیاقتش رو داشتم.

01:04:56.063 --> 01:04:58.298
- اممم-هوم.
- کلی کارگر جنسی،

01:04:58.332 --> 01:05:00.033
وقتی با شریک زندگی خود روراست هستند

01:05:00.067 --> 01:05:02.403
در مورد کاری که انجام می‌دهند،
چنین نگرشی پیدا می‌کنند.

01:05:02.436 --> 01:05:05.573
تو هیچ وقت، هیچ وقت، هیچ وقت،
هیچ وقت با من اینطور نبودی.

01:05:05.607 --> 01:05:07.241
- مممم.
- خب، ممنونم.

01:05:07.274 --> 01:05:08.777
آره.
خواهش می‌کنم.

01:05:10.010 --> 01:05:11.679
و بله. برای بسیاری از مردم،

01:05:11.713 --> 01:05:14.381
آن واکنش ممکن است
یک واکنش ترس باشد.

01:05:14.415 --> 01:05:17.117
پاسخ به تلاش
برای کاهش آسیب

01:05:17.151 --> 01:05:20.454
وادار کردن فرد
به عدم انجام کار جنسی است

01:05:20.487 --> 01:05:23.390
یا خود را در موقعیت‌های آینده قرار ندهند

01:05:23.424 --> 01:05:25.560
جایی که این چیزها
ممکن است.

01:05:25.593 --> 01:05:28.362
چند سال بعد، دوباره باب را در باشگاه دیدم .

01:05:30.130 --> 01:05:32.332
او با
گروهی از مردم بود.

01:05:37.505 --> 01:05:41.442
در آن لحظه، احساس نمی‌کردم
که می‌توانم کاری انجام دهم.

01:05:41.475 --> 01:05:44.478
احساس کردم... یخ زده ام.

01:05:47.549 --> 01:05:49.383
<i>ناگفته پیداست</i>
<i>که کلوپ استریپ</i>

01:05:49.416 --> 01:05:51.251
<i>محیطی پر از مشروبات الکلی</
i> <i>است.</i>

01:05:52.587 --> 01:05:54.789
<i>بالاخره اینجا یه بارِ،</i>
<i>و یه صفِ انتخابِ آهنگ.</i>

01:05:54.823 --> 01:05:56.524
هی، می‌تونم
یه نوشیدنی برات بخرم؟

01:05:56.558 --> 01:05:58.693
امم، آره.

01:05:58.726 --> 01:06:03.230
احتمالاً شبی سر کار بیش از ۱۲ لیوان مشروب می‌خوردم ،

01:06:03.263 --> 01:06:07.000
و وقتی
سر کار نبودم،

01:06:07.034 --> 01:06:08.703
می‌دونی، منم داشتم مهمونی می‌گرفتم.

01:06:11.573 --> 01:06:14.809
عادت داشتم.

01:06:14.843 --> 01:06:18.178
از مست شدن و بیهوشی

01:06:18.212 --> 01:06:19.647
و به سرم ضربه زدن.

01:06:22.951 --> 01:06:24.117
برای اولین بار در زندگیم،

01:06:24.151 --> 01:06:26.153
تشنج می‌کردم.

01:06:27.120 --> 01:06:28.288
آه!

01:06:28.322 --> 01:06:30.525
آه!

01:06:30.558 --> 01:06:32.459
میشه یکی دیگه هم داشته باشم؟

01:06:32.493 --> 01:06:35.429
<i>چرا مدام این کار را با خودم می‌کردم</i> <i>چرا این کار را با خودم می‌کردم
؟</i>

01:06:37.164 --> 01:06:39.701
<i>یک شب دیروقت، مست بودم</i
> <i>و داشتم با دوچرخه به سمت خونه می‌رفتم</i>

01:06:39.734 --> 01:06:43.505
<i>با یک کیسه خرید</i>
<i>از دسته دوچرخه‌ام آویزان است.</i>

01:06:43.538 --> 01:06:45.138
<i>به چرخ جلو گیر کرد</
i> <i>

01:06:45.172 --> 01:06:47.509
<i>از روی موتور پرت شدم پایین</i>

01:06:54.181 --> 01:06:58.553
من دچار
آسیب مغزی شده بودم،

01:06:58.586 --> 01:06:59.954
یک مورد خیلی بد.

01:06:59.988 --> 01:07:02.857
تمام
سمت چپ صورتم را خراشیده بودم،

01:07:02.891 --> 01:07:04.859
و اگر کلاه ایمنی نداشتم ،

01:07:04.893 --> 01:07:07.094
من مرده بودم.

01:07:07.127 --> 01:07:08.997
<i>با توجه به سابقه
تشنج من</i> <i>

01:07:09.029 --> 01:07:11.365
<i>در نهایت</i>
<i>مبتلا به صرع تشخیص داده شدم</i>

01:07:11.398 --> 01:07:13.100
و الکل هم
یه عامل محرک بود.

01:07:13.133 --> 01:07:15.970
آندره‌آ، اگه یه نوشیدنی دیگه میل داری
،

01:07:16.004 --> 01:07:17.739
ممکن است دچار
تشنج شوید و بمیرید.

01:07:19.406 --> 01:07:21.408
می‌خوای
یه کتاب دیگه بنویسی، نه؟

01:07:23.377 --> 01:07:25.980
از اون کامنت خیلی ترسیدم ،

01:07:26.014 --> 01:07:29.517
بنابراین از آن زمان تاکنون مشروب نخورده‌ام
.

01:07:29.551 --> 01:07:32.452
<i>شش هفته بعد،</i>
<i>من به باشگاه برگشتم،</i>

01:07:32.486 --> 01:07:35.523
<i>بدون الکل،</i>
<i>اعتماد به نفس خیلی کمتری خواهید داشت.</i>

01:07:39.359 --> 01:07:41.094
دوست داری
توی وی‌آی‌پی برقصی؟

01:07:41.896 --> 01:07:44.264
آره. آره. رد می‌شم.

01:07:45.432 --> 01:07:47.735
۱۵ دقیقه دیگه برگرد .

01:07:47.769 --> 01:07:49.336
شاید
نظرم عوض شود.

01:07:51.639 --> 01:07:53.073
باشه.

01:07:53.106 --> 01:07:55.409
<i>رقاصان برهنه با</i>
<i>رد شدن زیادی روبرو می‌شوند...</i>

01:07:55.442 --> 01:07:57.377
<i>با لباس زیر زنانه،</i>
<i>نه کمتر.</i>

01:07:59.313 --> 01:08:01.883
کار جنسی هوشیار همیشه
موضوع واقعاً جالبی است

01:08:01.916 --> 01:08:03.216
تا من در موردش صحبت کنم،

01:08:03.250 --> 01:08:04.986
چون من
کار جنسی انجام داده‌ام

01:08:05.019 --> 01:08:08.690
برای تمام دوران بزرگسالی
و بخشی از جوانی‌ام،

01:08:08.723 --> 01:08:12.994
و من این کار را تحت نوعی هوشیاری انجام داده‌ام .

01:08:13.027 --> 01:08:14.328
اما من
این کار را هم کرده‌ام، می‌دانی،

01:08:14.361 --> 01:08:15.930
در حالی که مصرف کننده مواد مخدر تزریقی هستید
،

01:08:15.964 --> 01:08:19.132
در حالی که، می‌دانید، کسی
بودم که زیاد مشروب می‌خوردم،

01:08:19.166 --> 01:08:20.535
در حالی که کسی هستی
که، میدونی،

01:08:20.568 --> 01:08:23.236
انواع مختلف مواد دیگر را مصرف کرده است

01:08:23.270 --> 01:08:25.172
و همچنین
منحصراً برای انجام این کار استخدام شده است

01:08:25.205 --> 01:08:26.808
خیلی از، مثلاً،
رویدادهایی که برای مهمانی باید پول پرداخت کرد،

01:08:26.841 --> 01:08:29.309
چون مردها
از اینکه تنها مواد مخدر مصرف کنند متنفرند.

01:08:29.343 --> 01:08:30.578
نظر شما در مورد کلیشه چیست؟

01:08:30.612 --> 01:08:32.814
که همه ما
برای انجام کارهایمان از مواد مخدر استفاده می‌کنیم؟

01:08:32.847 --> 01:08:34.015
فکر می‌کنم این
با هم هماهنگ است

01:08:34.048 --> 01:08:35.215
با کلی
ترول های مختلف

01:08:35.248 --> 01:08:36.818
که
با کار جنسی همراه هستند.

01:08:36.851 --> 01:08:39.353
مصرف‌کنندگان مواد مخدر
در جامعه شرور یا شرور جلوه داده شده هستند،

01:08:39.386 --> 01:08:40.855
و بنابراین، البته، ما
شرور هستیم زیرا

01:08:40.888 --> 01:08:42.857
کارگران جنسی. بنابراین، انگار
، به آن مربوط می‌شود.

01:08:42.890 --> 01:08:46.728
برخی از مزایا
و معایب کار جنسی هوشیارانه چیست؟

01:08:46.761 --> 01:08:49.329
از مزایا شروع کنید.
قضاوت من واضح‌تر است.

01:08:49.363 --> 01:08:54.334
من خیلی کمتر مستعد این هستم که
مرزهایم نادیده گرفته شوند،

01:08:54.368 --> 01:08:55.803
اما بعدش، همینطور هم هست...

01:08:56.971 --> 01:08:59.439
مجبورم
به چرت و پرت هاشون گوش بدم.

01:08:59.473 --> 01:09:02.076
می‌دونی، نمی‌تونم
مکالمه رو بی‌حس کنم.

01:09:02.110 --> 01:09:04.078
من باید نامزد باشم.

01:09:04.112 --> 01:09:05.947
یه حرفه ای دیگه، فکر کنم
همه چی یادت مونده،

01:09:05.980 --> 01:09:08.116
اما یه نکته‌ی منفی دیگه اینه که من
همه چیز رو یادمه، می‌دونی؟

01:09:09.817 --> 01:09:13.253
باب برگشت... دوباره.

01:09:13.286 --> 01:09:16.858
او شروع به کسب
شهرت در باشگاه کرده بود

01:09:16.891 --> 01:09:19.694
برای مستیِ
ستیزه‌جویانه.

01:09:19.727 --> 01:09:21.194
می‌خوای یه آبجو بهم بدی؟

01:09:21.228 --> 01:09:24.431
می‌دونی، اون داره تبدیل به
یه مشتری خیلی سر و صدا می‌کنه.

01:09:25.600 --> 01:09:28.002
این بار، اوضاع
فرق می‌کرد،

01:09:28.036 --> 01:09:31.338
چون هوشیار بودم،

01:09:31.371 --> 01:09:34.008
و احساس کردم
بالاخره در موقعیتی قرار گرفتم

01:09:34.042 --> 01:09:36.110
تا بتواند
او را پاسخگو نگه دارد.

01:09:36.144 --> 01:09:38.278
میدونی،
دیگه نمیترسیدم،

01:09:38.311 --> 01:09:43.283
بنابراین پیش یکی از مدیران بهترم، فیل، رفتم ،

01:09:43.316 --> 01:09:46.186
و بهش گفتم
که می‌خوام از اینجا بره.

01:09:47.789 --> 01:09:49.991
خب، من میگم که مطمئن بشیم
که سر و سامان بگیره،

01:09:50.024 --> 01:09:53.193
چون، اه، نمی‌خوام
جلوی پول کسی رو بگیرم.

01:09:53.226 --> 01:09:55.730
بعدش بهش اطلاع میدم که
دیگه ازش استقبال نمیشه

01:09:55.763 --> 01:09:57.330
در باشگاه.

01:09:57.364 --> 01:09:59.266
<i>به دخترا گفتم</i>
<i>چه اتفاقی داشت می‌افتاد</i>

01:09:59.299 --> 01:10:01.936
می‌خوای بشاشم
تو صورتش؟

01:10:01.969 --> 01:10:04.872
<i>هیچ چیزی مثل</i> <i>حمایت از استریپرها</i> نمیشه .

01:10:04.906 --> 01:10:06.406
آیا این برای همیشه است؟

01:10:07.575 --> 01:10:09.209
بله.

01:10:09.242 --> 01:10:10.410
لعنت بهت، مرد،

01:10:10.444 --> 01:10:12.146
و جای لعنتی‌ات!

01:10:12.180 --> 01:10:14.347
فیل
مدیر خوبی بود،

01:10:14.381 --> 01:10:18.485
و به همین خاطر،
همیشه سپاسگزار خواهم بود.

01:10:18.519 --> 01:10:22.456
وقتی محل کار کارگران جنسی را یک محل کار واقعی نمی‌دانید ،

01:10:22.489 --> 01:10:25.727
قرار است با
نوع متفاوتی از قانون اداره شود.

01:10:25.760 --> 01:10:30.031
قراره توسط قانونی اداره بشه
که خارج از حیطه‌ی اجرای قانونه،

01:10:30.064 --> 01:10:31.498
چه خوب چه بد.

01:10:35.002 --> 01:10:36.436
فکر می‌کنم استعاره قربانی
برجسته است

01:10:36.470 --> 01:10:41.109
چون بعضی‌ها
ما را این‌طور ترجیح می‌دهند.

01:10:41.142 --> 01:10:44.846
قربانی بودن
عنوان مناسبی است

01:10:44.879 --> 01:10:48.049
وقتی که کاری که می‌خواهی بکنی
در واقع قربانی کردن ماست.

01:10:48.082 --> 01:10:50.118
ما هرگز نمی‌توانیم
از آن دور شویم.

01:10:50.151 --> 01:10:53.420
قانون نیز
ما را به عنوان قربانی معرفی می‌کند.

01:10:53.453 --> 01:10:56.057
این موضوع، رضایت را
از موضوع سلب می‌کند.

01:10:56.090 --> 01:10:57.592
این ادعا را مطرح می‌کند

01:10:57.625 --> 01:11:00.962
که هر کاری که ما
برای پول انجام می‌دهیم از روی اجبار است.

01:11:02.964 --> 01:11:04.665
ما یا قربانی هستیم

01:11:04.699 --> 01:11:07.267
که توانایی انتخاب برای خودمان را نداریم

01:11:07.300 --> 01:11:08.770
یا ما شرور هستیم،

01:11:08.803 --> 01:11:11.438
و تنها انتخاب‌هایی که می‌کنیم
بد و مضر هستند.

01:11:11.471 --> 01:11:14.041
و تنها چیزی که می‌خواهیم
این است که به مردم آسیب برسانیم،

01:11:14.075 --> 01:11:16.511
به ویژه مردان.

01:11:16.544 --> 01:11:20.715
اما من فکر نمی‌کنم که
کارگران جنسی حتی مجاز باشند

01:11:20.748 --> 01:11:24.852
لطفِ اینکه
کارمان زحمت و تلاش محسوب شود،

01:11:24.886 --> 01:11:26.053
و من فکر می‌کنم این اشتباه است.

01:11:35.630 --> 01:11:37.297
میدونی،
یه کارهایی هست که من انجام میدم

01:11:37.330 --> 01:11:40.300
که مرا سرپا نگه می‌دارند و
به من یادآوری می‌کنند که چه کسی هستم.

01:11:40.333 --> 01:11:41.736
خیلی از این‌ها
به نوشتن مربوط می‌شود

01:11:41.769 --> 01:11:44.404
و بیان خلاقانه
به طور کلی و اجرا

01:11:44.437 --> 01:11:46.541
و احمق بودن،
کمی بی‌عرضه بودن.

01:11:47.775 --> 01:11:49.309
دوست دارم باشم...

01:11:50.111 --> 01:11:51.512
یک هنرمند.

01:11:51.546 --> 01:11:53.648
دوست دارم
با هنرم امرار معاش کنم.

01:11:55.216 --> 01:11:58.351
اما من هنوز توانایی خریدش را ندارم
،

01:11:58.385 --> 01:12:01.622
و همینطور تا
آن روز--

01:12:04.058 --> 01:12:05.458
--من کار می‌کنم.

01:12:07.862 --> 01:12:10.531
<i>تا زمانی که قوانین
از ما محافظت نکنند</i>

01:12:10.565 --> 01:12:12.499
<i>انگ اجتماعی علیه</i>
<i>کارگران جنسی همچنان پابرجاست.</i>

01:12:12.533 --> 01:12:15.236
دارم سلولیت رو می‌بینم
، فاحشه!

01:12:16.771 --> 01:12:19.307
خیلی خب رفیق. همین
. شب تموم شد.

01:12:19.339 --> 01:12:21.474
داری چیکار می‌کنی مرد؟ من
ده دلار برای این آبجو پول دادم.

01:12:21.509 --> 01:12:23.778
من جایی نمی‌رم.
- تو داشتی به این آبجو شیر می‌دادی.

01:12:23.811 --> 01:12:25.546
تقریباً دو ساعته،
رفیق. بریم.

01:12:25.580 --> 01:12:27.548
- نه. نه. بیا! نه!
- بریم.

01:12:27.582 --> 01:12:30.585
میگیرمت! این
آخرین کار من نیست!

01:12:33.855 --> 01:12:38.960
وقتی صحبت از
شرمندگی خودم در کار جنسی می‌شود،

01:12:38.993 --> 01:12:40.294
من هیچ کدام را ندارم.

01:12:40.328 --> 01:12:41.762
واقعیت این است،

01:12:41.796 --> 01:12:44.232
نه تنها
برای پول سکس کرده‌ام،

01:12:44.265 --> 01:12:47.467
من الان تو اینترنت لختم .

01:12:48.970 --> 01:12:50.338
من هیچ شرمی ندارم.

01:12:50.370 --> 01:12:53.107
بیا واقعاً با هم باشیم . (بیا واقعاً با هم باشیم .)

01:12:53.140 --> 01:12:55.610
اما وقتی
عاشق شدم

01:12:55.643 --> 01:12:59.013
و کاری که
برای کار انجام دادم

01:12:59.046 --> 01:13:02.449
قرار بود روی
او تأثیر بگذارد

01:13:02.482 --> 01:13:04.552
و اینکه
خانواده‌اش چطور من را دیدند،

01:13:04.585 --> 01:13:07.521
آن اولین باری بود که
احساس شرم کردم.

01:13:07.555 --> 01:13:10.691
یه جورایی فاحشه‌هراسی علیه خودِ کارگران جنسی وجود داره ،

01:13:10.725 --> 01:13:14.962
که، می‌دانید، ما را
به خشونت نزدیک‌تر می‌کند،

01:13:14.996 --> 01:13:17.899
و بعدش این جور
انگ زدن‌ها از طریق واسطه‌ها...

01:13:17.932 --> 01:13:19.432
آره.
- اینکه آدم‌های اطرافمون

01:13:19.466 --> 01:13:21.636
باید فقط
با دوست داشتن ما تجربه کنند.

01:13:21.669 --> 01:13:23.604
ام-هوم. آره.
ممکنه مردم داشته باشن

01:13:23.638 --> 01:13:27.508
یک رابطه کاملاً شاد
با یک کارگر جنسی،

01:13:27.541 --> 01:13:31.379
و سپس با نوعی انگ بیرونی مواجه می‌شوند .

01:13:31.411 --> 01:13:33.480
و نمی‌توانند
بر آن غلبه کنند.

01:13:34.715 --> 01:13:36.784
و به همین دلیل از دست می‌دهند .

01:13:36.817 --> 01:13:39.086
آره. آره!

01:13:40.554 --> 01:13:43.391
تو ریسک می‌کنی

01:13:43.423 --> 01:13:46.560
و شجاع بودن و
رک بودن

01:13:46.594 --> 01:13:48.763
مرا مجبور
به سازش کرده است

01:13:48.796 --> 01:13:51.666
با نحوه
صحبت کردن من در مورد آن

01:13:51.699 --> 01:13:54.434
و اینکه چقدر
در موردش رک و صریح هستم.

01:13:54.467 --> 01:13:56.203
و آیا این
چیز خوبی است؟

01:13:56.237 --> 01:14:00.574
آره، البته. آره. به نظرم
راستگو بودن مهمه،

01:14:00.608 --> 01:14:03.811
و به نظرم
صادق بودن مهمه.

01:14:03.844 --> 01:14:06.080
من، می‌دونی،
اینجا جلوی دوربین نشستم

01:14:06.113 --> 01:14:08.716
چون امیدوارم روزی
بتونی روراست باشی

01:14:08.749 --> 01:14:11.585
و
مورد حمله قرار نگیرم، می‌دونی،

01:14:11.619 --> 01:14:12.987
فقط به این دلیل که کسی
می‌داند شما یک کارگر جنسی هستید

01:14:13.020 --> 01:14:14.922
یا به صورت آنلاین مورد تعقیب قرار نگیرید
یا مورد آزار و اذیت قرار نگیرید

01:14:14.956 --> 01:14:19.860
یا، می‌دونی،
ورود به آپارتمان‌ها ممنوع شده

01:14:19.894 --> 01:14:22.863
و از
انواع دیگر کار منع شده است

01:14:22.897 --> 01:14:25.700
و از،
می‌دانید، فضاهای اجتماعی منع شده،

01:14:25.733 --> 01:14:27.234
که قطعاً
برای من اتفاق افتاده است.

01:14:27.268 --> 01:14:28.468
من فکر می‌کنم که این قدرت است

01:14:28.501 --> 01:14:29.804
مثلاً
داستان‌سرایی برای کارگران جنسی.

01:14:29.837 --> 01:14:31.539
انگار داره
به عموم یادآوری می‌کنه

01:14:31.572 --> 01:14:33.240
که، انگار، ما در واقع
فقط، انگار، انسان هستیم.

01:14:33.274 --> 01:14:37.378
اینطور نیست که کارگران جنسی
هیولاهای بزرگ و بدی باشند.

01:14:37.411 --> 01:14:38.779
انگار ما فقط آدمیم،

01:14:38.813 --> 01:14:41.382
و، ما لایق،
مثلاً، حقوق بسیار اساسی هستیم.

01:14:41.415 --> 01:14:44.218
ما باید داستان‌هایمان را
طوری تعریف کنیم که کار جنسی را عادی جلوه دهد.

01:14:44.251 --> 01:14:47.121
و به این ترتیب تلاش برای ایمنی در کار ما را عادی می‌کند

01:14:47.154 --> 01:14:49.056
و تلاش برای احترام
در کارمان و تلاش برای،

01:14:49.090 --> 01:14:51.225
می‌دونی، چیزهای اساسی مثل
کرامت انسانی و حقوق بشر.

01:14:51.258 --> 01:14:53.594
من کارگران جنسی می‌خواهم--

01:14:53.627 --> 01:14:54.929
حداقل،
مثلاً، سرویس کامل--

01:14:54.962 --> 01:14:57.465
تا یه جورایی مثل یه متخصص کایروپراکتیک دیده بشه
.

01:14:57.497 --> 01:14:59.467
همه به آن اعتقاد ندارند.

01:14:59.499 --> 01:15:01.501
اما خب، کسانی که
عاشقش هستند، عاشقش هم هستند.

01:15:01.535 --> 01:15:02.903
درسته. درسته.

01:15:02.937 --> 01:15:05.406
- و به آن قسم می‌خورند.
- و به آن قسم می‌خورند.

01:15:05.439 --> 01:15:06.941
من خیلی ممنونم

01:15:06.974 --> 01:15:11.712
که علیرغم تردیدهای خودت
در مورد کار من...

01:15:12.980 --> 01:15:14.148
تو هنوزم دوستم داری.

01:15:14.181 --> 01:15:15.583
البته.

01:15:18.886 --> 01:15:21.989
فقط می‌خوام
ازت تشکر کنم بابت...

01:15:24.492 --> 01:15:26.694
...منو رها نمی‌کنه.

01:15:26.727 --> 01:15:29.263
من
هرگز نمی‌توانستم تو را رها کنم.

01:15:29.296 --> 01:15:30.698
اتفاق نمی‌افتاد.

01:15:32.299 --> 01:15:33.734
وقتی به دنیا آمدی، یادم هست

01:15:33.768 --> 01:15:37.872
تمام شب فقط به تو نگاه می‌کنم.

01:15:39.040 --> 01:15:41.510
وقتی خواب بودی فقط نگاهت می‌کردم .

01:15:43.310 --> 01:15:45.846
فکر کنم از
اینکه بهم نگاه بشه خوشم میاد.

01:15:46.914 --> 01:15:48.517
شاید بخشی
از آن همین باشد.

01:15:49.950 --> 01:15:52.253
فکر می‌کنم
آن را با عشق و مراقبت مرتبط می‌دانم.

01:15:52.286 --> 01:15:53.854
آره.

01:15:53.888 --> 01:15:56.924
بزرگترین افتخار
زندگی من این است که مورد عشق تو هستم.

01:15:56.957 --> 01:15:58.959
- ممنون عزیزم.
- پس ممنون.

01:15:58.993 --> 01:16:01.762
ممنونم. این باعث میشه
زندگیم ارزشمند بشه.

01:16:03.364 --> 01:16:05.499
دوستت دارم، مامان.

01:16:10.337 --> 01:16:14.041
<i>این بخشی از</i>
<i>فیلم است که در آن کارگر جنسی</i>

01:16:14.075 --> 01:16:17.611
معمولاً به خاطر
رفتارهای انحرافی‌اش مجازات می‌شود.

01:16:17.645 --> 01:16:20.748
یا
توسط یک شوالیه سفید از فاحشگی نجات داده شده است.

01:16:20.781 --> 01:16:25.352
<i>تا ابد، ما</i
> یا نقش قربانی یا تبهکار را بازی می‌کنیم.</i>

01:16:25.386 --> 01:16:26.887
<i>ما به یک الگوی جدید نیاز داریم.</i>

01:16:28.055 --> 01:16:29.723
<i>اگر زن اغواگر--</i>

01:16:29.757 --> 01:16:32.693
<i>یک
زن شرور جسور و قدرتمند از نظر جنسی</i> است.

01:16:32.726 --> 01:16:35.496
<i>کسی که مردان را نابود می‌کند</i>
<i>تا به خواسته‌هایش برسد</i>

01:16:35.530 --> 01:16:39.967
<i>زن حیاتی</i>
<i>نقطه مقابل مثبت اوست</i>

01:16:40.000 --> 01:16:44.138
<i>کسی که خودش را دوست دارد</i>
<i>و برای جامعه‌اش می‌جنگد</i>

01:16:45.507 --> 01:16:48.642
<i>آنها دوست داشته می‌شوند و</i>
<i>عشق می‌ورزند</i>

01:16:48.676 --> 01:16:50.811
<i>لذت، شادی.</i>

01:17:03.224 --> 01:17:05.826
<i>وقتی کارگران جنسی</i>
<i>داستان‌های خودمان را تعریف می‌کنیم،</i>

01:17:05.860 --> 01:17:08.729
ما قهرمان می‌شویم،
نه قربانی،

01:17:08.762 --> 01:17:10.364
از
سفرهای خودمان.

01:17:11.765 --> 01:17:15.803
من داستانی دارم
که پنهان می‌ماند

01:17:15.836 --> 01:17:20.040
اگر بگذارم شرم
زندگی‌ام را فرا بگیرد،

01:17:20.074 --> 01:17:22.276
و شرم
با حقیقت در تضاد است.

01:17:24.478 --> 01:17:25.913
<i>با وجود همه احتمالات،</i>

01:17:25.946 --> 01:17:28.415
<i>کارگران جنسی</i>
<i>اینجا هستند.</i>

01:17:28.449 --> 01:17:32.086
ما زنده‌ایم</
i> و همیشه خواهیم بود.</i>

01:17:32.119 --> 01:17:35.489
<i>روزی، ما هم
مثل گل‌های وحشی رشد خواهیم کرد</i> <i>

01:17:35.524 --> 01:17:37.925
<i>سرکش و آزاد</i>

01:18:02.183 --> 01:18:04.685
♪ اوه اوه اوه ♪

01:18:05.786 --> 01:18:07.955
♪ اوه اوه اوه ♪

01:18:09.790 --> 01:18:11.593
♪ اوه اوه اوه ♪

01:18:16.797 --> 01:18:18.832
♪ اوه اوه اوه ♪

01:18:20.669 --> 01:18:22.369
♪ اوه اوه اوه ♪

01:18:24.305 --> 01:18:26.207
♪ اوه اوه اوه ♪

01:18:27.808 --> 01:18:29.611
♪ اوه اوه اوه ♪

01:18:35.216 --> 01:18:37.084
♪ آه آه آه ♪

01:18:40.421 --> 01:18:44.391
♪ اوه اوه اوه اوه اوه اوه ♪

01:19:02.443 --> 01:19:06.947
♪ اوه اوه اوه اوه اوه اوه ♪

01:19:06.971 --> 01:19:24.471
  جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام :
  .:: @MiraMovie1 ::.
  .:: @myZedMovie ::.